EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
Traduzir "why classic brainstorming" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why classic brainstorming" de inglês para alemão
Traduções de why classic brainstorming
"why classic brainstorming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de why classic brainstorming
inglês
alemão
DE Wussten Sie, dass Studien zeigen, dass Online-Brainstorming-Sitzungen produktiver sind als persönliche Meetings? Erfahren Sie, wie ein gemeinsames Brainstorming mit MindMeister den kreativen Output und die Beteiligung Ihrer Teammitglieder steigern kann!
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| brainstorming | brainstorming |
| mindmeister | mindmeister |
| creative | kreativen |
| participation | beteiligung |
| sessions | sitzungen |
| meeting | meetings |
| discover | erfahren sie |
| increase | steigern |
| can | kann |
| with | mit |
| you | sie |
| and | erfahren |
| that | dass |
| more productive | produktiver |
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions
DE Studien haben gezeigt, dass Brainstorming-Sitzungen mehr hochwertige Ideen generieren, wenn Teilnehmer online kommunizieren, anstatt sich physisch in einem Raum zu treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| sessions | sitzungen |
| brainstorming | brainstorming |
| ideas | ideen |
| generate | generieren |
| in | in |
| more | mehr |
| to | anstatt |
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
DE Wussten Sie, dass Studien zeigen, dass Online-Brainstorming-Sitzungen produktiver sind als persönliche Meetings? Erfahren Sie, wie ein gemeinsames Brainstorming mit MindMeister den kreativen Output und die Beteiligung Ihrer Teammitglieder steigern kann!
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| brainstorming | brainstorming |
| mindmeister | mindmeister |
| creative | kreativen |
| participation | beteiligung |
| sessions | sitzungen |
| meeting | meetings |
| discover | erfahren sie |
| increase | steigern |
| can | kann |
| with | mit |
| you | sie |
| and | erfahren |
| that | dass |
| more productive | produktiver |
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions
DE Studien haben gezeigt, dass Brainstorming-Sitzungen mehr hochwertige Ideen generieren, wenn Teilnehmer online kommunizieren, anstatt sich physisch in einem Raum zu treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| sessions | sitzungen |
| brainstorming | brainstorming |
| ideas | ideen |
| generate | generieren |
| in | in |
| more | mehr |
| to | anstatt |
EN That’s why classic brainstorming is useless
DE Projektmanagement richtig gestalten
EN That’s why classic brainstorming is useless
DE Projektmanagement richtig gestalten
EN Everyone knows the feeling – you are sitting in a brainstorming session and suddenly it seems to be somehow only about why the ideas of others or even your own do not work
DE Warum klassisches Brainstorm unnütz ist Jeder kennt das Gefühl – man sitzt in einer Brainstorming-Runde und plötzlich scheint es irgendwie nur noch darum zu gehen, warum die Ideen der anderen oder auch die eigenen nicht funktionieren
EN Everyone knows the feeling – you are sitting in a brainstorming session and suddenly it seems to be somehow only about why the ideas of others or even your own do not work
DE Warum klassisches Brainstorm unnütz ist Jeder kennt das Gefühl – man sitzt in einer Brainstorming-Runde und plötzlich scheint es irgendwie nur noch darum zu gehen, warum die Ideen der anderen oder auch die eigenen nicht funktionieren
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
DE Innovation ist nicht einfach – es sei denn, du führst radikale Veränderungen beim Brainstorming ein, um deinem Team die besten Ideen zu entlocken
EN The key to effective brainstorming is to put yourself in the mindset that inspiration can come from anywhere and from as many places as possible.
DE Ein effektives Brainstorming setzt voraus, dass Sie offen für neue Ideen sind. Sie sollten für diesen Prozess also gegenüber allem aufgeschlossen sein, egal woher die kreativen Impulse kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektives |
| brainstorming | brainstorming |
| the | voraus |
| can | sollten |
| many | sie |
| in | setzt |
| and | die |
| that | dass |
EN In this section, we have put together a list of resources to ignite your brainstorming sessions as you plan out your social media strategies.
DE In diesem Abschnitt haben wir eine Liste mit Ressourcen zusammengestellt, die Ihnen beim Brainstorming für die Planung Ihrer Social-Media-Strategien als Anregung dienen sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| plan | planung |
| social | social |
| media | media |
| strategies | strategien |
| put together | zusammengestellt |
| resources | ressourcen |
| in | in |
| we | wir |
| this | diesem |
| section | abschnitt |
| list | liste |
| as | als |
| a | eine |
| to | sollen |
| have | haben |
EN As a brainstorming tool, forums can help social marketers build social content plans that address questions people are already asking.
DE Als Brainstorming-Tool können solche Foren Social-Media-Marketer dabei unterstützen, Content-Pläne für soziale Netzwerke zu erstellen, die auf Fragen eingehen, die sich die Nutzer bereits stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| tool | tool |
| forums | foren |
| help | unterstützen |
| marketers | marketer |
| content | content |
| plans | pläne |
| questions | fragen |
| as | als |
| social | social |
| can | können |
| already | bereits |
| build | erstellen |
| that | die |
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explored | erkundet |
| brainstorming | brainstorming |
| resources | ressourcen |
| topics | themen |
| begin | beginnen |
| building | aufbau |
| social | social |
| campaigns | kampagnen |
| now | nun |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| you | sie |
EN Brainstorming meetings can help spark collaborative thinking and great new ideas
DE Brainstorming-Meetings können kollaboratives Denken anregen und neue Ideen hervorbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | meetings |
| can | können |
| and | und |
| new | neue |
| brainstorming | brainstorming |
| ideas | ideen |
| thinking | denken |
EN But when brainstorming goes wrong, it can discourage team members from contributing — or even worse, make them feel like their opinions aren’t valued.
DE Wenn das Brainstorming allerdings schiefläuft, kann dies dazu führen, dass Teammitglieder lieber keinen Beitrag leisten – oder im schlimmsten Fall das Gefühl haben, dass ihre Meinung nicht wertgeschätzt wird.
EN When embarking on a brainstorming session, try these techniques to make it more effective and empowering:
DE Probieren Sie beim nächsten Brainstorming-Meeting eine der folgenden Techniken aus, um es effektiver und konstruktiver zu gestalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| try | probieren |
| techniques | techniken |
| it | es |
| a | folgenden |
| and | und |
| to | zu |
| more effective | effektiver |
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.
DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robin | robin |
| discussion | diskussion |
| starts | beginnt |
| round | round |
| order | bitten |
| members | teilnehmer |
| brainstorming | brainstorming |
| idea | idee |
| share | ideen |
| offer | möglichkeit |
| and | und |
| to | wenn |
| while | die |
| a | erst |
| after | nach |
EN Leverage a complete set of tools to organize brainstorming sessions, share concepts, run virtual workshops, and manage agile workflows.
DE Alle Tools, die Sie zum Brainstorming, zur Weitergabe von Konzepten, für virtuelle Workshops und agile Workflows benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| concepts | konzepten |
| virtual | virtuelle |
| agile | agile |
| workflows | workflows |
| tools | tools |
| workshops | workshops |
| and | und |
| of | von |
EN Asia businessmen and businesswomen meeting brainstorming ideas about new paperwork colleagues working together planning success strategy enjoy in night office. Closeup or close up of coworker concept.
DE Jahrtausende asiatische Geschäftsleute treffen sich mit Brainstorming-Ideen über neue Papierkram-Projektkollegen, die gemeinsam die Erfolgsstrategie planen, genießen Teamarbeit in kleinen modernen Nachtbüros.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paperwork | papierkram |
| enjoy | genießen |
| brainstorming | brainstorming |
| new | neue |
| planning | planen |
| in | in |
| ideas | ideen |
| meeting | treffen |
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design in night office. Closeup or close-up of coworker concept.
DE Gruppe der asiatischen jungen Kreativprofis in intelligenter Freizeitbekleidung diskutieren Business Brainstorming Meetings Ideen Mobile Application Software Design Projekt in modernen Nachtbüros. Teamwork-Konzept der Mitarbeiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| young | jungen |
| in | in |
| smart | intelligenter |
| discussing | diskutieren |
| meeting | meetings |
| mobile | mobile |
| group | gruppe |
| business | business |
| brainstorming | brainstorming |
| ideas | ideen |
| software | software |
| people | mitarbeiter |
| application | application |
| design | design |
| concept | konzept |
EN Millennial Asia businessmen and businesswomen meeting brainstorming ideas about new paperwork project colleagues working together planning success strategy enjoy teamwork in small modern night office.
DE Jahrtausende asiatische Geschäftsleute treffen sich mit Brainstorming-Ideen über neue Papierkram-Projektkollegen, die gemeinsam die Erfolgsstrategie planen, genießen Teamarbeit in kleinen modernen Nachtbüros.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paperwork | papierkram |
| enjoy | genießen |
| small | kleinen |
| brainstorming | brainstorming |
| new | neue |
| teamwork | teamarbeit |
| modern | modernen |
| planning | planen |
| in | in |
| ideas | ideen |
| meeting | treffen |
| about | über |
| together | mit |
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.
DE Zeitraffer 4K große industrielle Solarenergieanlage mit konzentrierter Solarenergie.Tag bis Nacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| night | nacht |
| meeting | tag |
EN Asia businessmen and businesswomen meeting brainstorming ideas conducting business presentation project colleagues working together plan success strategy enjoy teamwork in small modern night office.
DE 80er-Jahre-Retro-Hintergrund 3D-Animation. Futuristische Autos fahren durch Neonstadt. Retrowave-Vj-Schleife
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | durch |
EN top view young diverse marketing research team brainstorming working on startup business solution viewing graph statistics using tablet laptop technology time lapse rotate
DE Top-View-Team für junge Marketing-Forschungsteams, das an der Erstellung von Unternehmenslösungen für Unternehmensgründungen arbeitet und Graphenstatistiken mithilfe von Zeitraffer für Tablet-Notebooks anzeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| tablet | tablet |
| time lapse | zeitraffer |
| marketing | marketing |
| team | team |
| top | top |
| on | an |
| using | für |
| view | view |
| working | arbeitet |
EN Broaden your communication and support brainstorming in meetings with text messaging.
DE Erweitern Sie Ihre Kommunikation und unterstützen Sie Ihr Brainstorming mit Textnachrichten. Senden und erhalten Sie Sofortnachrichten im integrierten Live-Chat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broaden | erweitern |
| support | unterstützen |
| brainstorming | brainstorming |
| communication | kommunikation |
| and | und |
| text | sie |
| with | mit |
| your | ihr |
EN Work together on inventories, survey forms, list management, brainstorming sessions and more!
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Inventuren, Umfrageformularen, Listenverwaltung, Brainstorming-Sitzungen und mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| sessions | sitzungen |
| work | arbeiten |
| and | und |
| more | mehr |
| on | an |
EN When we approach them in a brainstorming session, they are more open-minded in pushing for better ideas
DE Wenn wir sie in einer Brainstorming-Sitzung ansprechen, sind sie aufgeschlossener und drängen auf bessere Ideen
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| pushing | drängen |
| brainstorming | brainstorming |
| ideas | ideen |
| in | in |
| we | wir |
| when | wenn |
| are | sind |
| a | einer |
EN After you have developed a story (or "plot"), you can begin brainstorming on the implementation. Take your time for this first step, as it lays the basic framework for the entire video production process.
DE Nachdem Sie eine Handlung (oder "Plot" genannt) entwickelt haben, kann das Brainstorming zur Umsetzung beginnen. Für diesen ersten Schritt können Sie sich ruhig genügend Zeit nehmen, denn er bildet das Grundgerüst für die gesamte Videoerstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| brainstorming | brainstorming |
| implementation | umsetzung |
| the | bildet |
| or | oder |
| begin | beginnen |
| time | zeit |
| step | schritt |
| plot | handlung |
| entire | gesamte |
| this | diesen |
| can | kann |
| you | sie |
| have | haben |
| a | ersten |
| on | nachdem |
| for | für |
EN These include outlining strategies, brainstorming tips, and a comprehensive workshop with weekly exercises that start in September.
DE Hierzu gehören Strategien für Konzept und Aufbau, Tipps zur Ideenfindung und ein umfassender Workshop mit wöchentlichen Übungen, der bereits im September beginnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategies | strategien |
| brainstorming | ideenfindung |
| tips | tipps |
| workshop | workshop |
| weekly | wöchentlichen |
| start | beginnt |
| september | september |
| a | ein |
| with | mit |
| and | und |
EN Of course, NaNoWriMo can’t force inspiration into its participants’ heads, but they do provide brainstorming exercises and prompts to get the juices flowing.
DE Natürlich kann NaNoWriMo den Teilnehmenden keine Inspiration einflößen, aber sie kann Übungen und Aufforderungen zum Brainstorming bieten, die das Gehirnschmalz so richtig zum Kochen bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| participants | teilnehmenden |
| brainstorming | brainstorming |
| prompts | aufforderungen |
| of course | natürlich |
| provide | bieten |
| force | kann |
| and | und |
| but | aber |
| the | den |
EN Facilitate different types of learning activities through collaboration, mind mapping, brainstorming, and discussions.
DE Erleichtern Sie verschiedene Arten von Lernaktivitäten durch Zusammenarbeit, Mindmapping, Brainstorming und Diskussionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | erleichtern |
| collaboration | zusammenarbeit |
| brainstorming | brainstorming |
| discussions | diskussionen |
| mind mapping | mindmapping |
| types | arten |
| different | verschiedene |
| of | von |
| and | und |
EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.
DE Creately ist eine einfach zu bedienende Diagramm- und Flussdiagrammsoftware, die für die Zusammenarbeit im Team entwickelt wurde. Creately Unterstützt über 40+ Diagrammtypen und verfügt über 1000 professionell gezeichnete Vorlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | team |
| diagram | diagramm |
| platform | unterstützt |
| templates | vorlagen |
| to | zu |
| collaborate | zusammenarbeit |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN More than 20 million people already use our award-winning mind map editor for brainstorming, note taking, project planning and tons of other creative tasks
DE Mehr als 20 Millionen Menschen verwenden unseren preisgekrönten Mindmap-Editor bereits zum Brainstormen, Notizen machen, zur Projektplanung und vielem mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| people | menschen |
| award-winning | preisgekrönten |
| editor | editor |
| note | notizen |
| use | verwenden |
| project planning | projektplanung |
| already | bereits |
| taking | und |
| more | vielem |
| our | unseren |
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
DE Sobald Sie Ihre Brainstorming- und Planungsphase in MindMeister abgeschlossen haben, können Sie Ihre Ideen ganz einfach in ein verbundenes MeisterTask-Projekt ziehen und automatisch in Tasks verwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completed | abgeschlossen |
| mindmeister | mindmeister |
| drag | ziehen |
| brainstorming | brainstorming |
| ideas | ideen |
| project | projekt |
| and | und |
| in | in |
| tasks | tasks |
| can | können |
| your | ihre |
EN What’s more, mind mapping encourages a free flow of ideas, which makes it the ideal format for brainstorming and creative problem solving sessions.
DE Darüber hinaus fördert Mindmapping den freien Fluss von Ideen und ist somit das ideale Format für Brainstorming und kreative Problemlösungssitzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encourages | fördert |
| free | freien |
| ideal | ideale |
| format | format |
| creative | kreative |
| mind mapping | mindmapping |
| ideas | ideen |
| brainstorming | brainstorming |
| flow | ist |
| more | darüber |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | hinaus |
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.
DE Mindmapping fördert den freien Gedankenfluss und hilft durch Assoziationen neue Ideen zu generieren. Dies macht es zur perfekten Technik für kreative Brainstormings allein oder im Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fosters | fördert |
| free | freien |
| flow | macht |
| helps | hilft |
| new | neue |
| perfect | perfekten |
| creative | kreative |
| mind mapping | mindmapping |
| ideas | ideen |
| or | oder |
| team | team |
| and | und |
| alone | allein |
| for | für |
| the | den |
EN Brainstorming and creativity - Scene Situation
DE Brainstorming und Kreativität - Szenensituation
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| and | und |
| creativity | kreativität |
EN The next stage is a brainstorming session in which we consider what the benefits could be for end customers and industry
DE Im darauffolgenden Schritt – der Ideenprüfung – schätzen wir den möglichen Nutzen für Endkunden und Industrie ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | schritt |
| benefits | nutzen |
| industry | industrie |
| we | wir |
| and | und |
| which | der |
| end | für |
EN There, research was to begin as usual with brainstorming and, if possible, end with prototype production before it was transferred to the respective division to start volume production.
DE Dort sollte die Forschung wie gehabt mit der Ideenfindung beginnen und möglichst mit der Prototypenfertigung enden, bevor dieser in den Geschäftsbereich zur Serienentwicklung übergeben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| brainstorming | ideenfindung |
| possible | möglichst |
| end | enden |
| if | sollte |
| and | und |
| with | mit |
| to | bevor |
| usual | in |
| begin | beginnen |
EN Apart from the time spent brainstorming in workshops ? this time we were also able ?
DE Dieses Mal haben wir uns wieder in Zürich getroffen und ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| time | mal |
| also | wieder |
| we | wir |
| this | dieses |
EN Gather feedback on your company?s initiatives by analyzing comments and likes, and involve all of your employees in brainstorming and evaluating innovative new ideas
DE Filtern Sie Feedback zu innovativen Themen Ihres Unternehmens aus Kommentaren und Likes heraus und binden Sie alle Ihre Mitarbeiter in die Ideenfindung und -bewertung ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| likes | likes |
| employees | mitarbeiter |
| brainstorming | ideenfindung |
| feedback | feedback |
| evaluating | bewertung |
| in | in |
| your | ihre |
| company | unternehmens |
| all | alle |
| innovative | innovativen |
| comments | und |
| of | heraus |
EN Facilitate an interactive online meeting or brainstorming session with tools like screen sharing, annotation, and digital whiteboard.
DE Ermöglichen Sie interaktive Konferenzen oder Brainstorming-Sitzungen mit Tools wie Bildschirmfreigabe, Anmerkungen und einem digitalen Whiteboard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | ermöglichen |
| interactive | interaktive |
| brainstorming | brainstorming |
| tools | tools |
| annotation | anmerkungen |
| whiteboard | whiteboard |
| or | oder |
| session | sitzungen |
| and | und |
| digital | digitalen |
| with | mit |
| an | einem |
| like | wie |
EN Our Exclusive Cooperations team is responsible for talent communication, brainstorming of the product design, national and international marketing and the subsequent reporting of selected cooperations.
DE Unser Exclusive Cooperations Team ist zuständig für die Kommunikation mit den Künstlern, die Ideenfindung des Produktdesigns, die nationale und internationale Vermarktung und für das anschließende Reporting ausgewählter Kooperationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperations | kooperationen |
| responsible | zuständig |
| brainstorming | ideenfindung |
| subsequent | anschließende |
| reporting | reporting |
| exclusive | exclusive |
| team | team |
| communication | kommunikation |
| international | internationale |
| marketing | vermarktung |
| national | nationale |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| our | mit |
| the | den |
EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.
DE Der erste Entwurf der Seite kann weniger auffällige Überschriften haben, aber es ist wichtig, ein Brainstorming durchzuführen, um den attraktivsten Titel auszuwählen. Diese Regel ist für alle Überschriften zu befolgen, besonders aber für die H1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| draft | entwurf |
| less | weniger |
| essential | wichtig |
| brainstorming | brainstorming |
| rule | regel |
| follow | befolgen |
| most attractive | attraktivsten |
| it | es |
| especially | besonders |
| conduct | durchzuführen |
| to choose | auszuwählen |
| page | seite |
| may | kann |
| title | titel |
| to | zu |
| have | haben |
| all | alle |
| is | ist |
| but | aber |
| a | erste |
| the | den |
| for | um |
| most | der |
| this | diese |
EN Brainstorming with Mind Maps | MindMeister
DE Brainstorming mit Mindmaps | MindMeister
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| mindmeister | mindmeister |
| with | mit |
| mind maps | mindmaps |
EN Free mind mapping and brainstorming for teams
DE Online-Mindmapping und Brainstorming für Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| teams | teams |
| and | und |
| for | für |
EN It’s no secret that mind mapping is a fantastic brainstorming technique that fosters creativity and innovation like hardly any other tool
DE Es ist kein Geheimnis, dass Mindmapping eine fantastische Brainstorming-Methode ist, die Kreativität und Innovation fördert
| inglês | alemão |
|---|---|
| secret | geheimnis |
| fantastic | fantastische |
| brainstorming | brainstorming |
| technique | methode |
| fosters | fördert |
| mind mapping | mindmapping |
| creativity | kreativität |
| innovation | innovation |
| no | kein |
| that | dass |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
| any | die |
EN Millions of users rely on MindMeister for their collaborative brainstorming software. Here are just a few of their amazing stories:
DE Millionen Benutzer vertrauen auf MindMeisters kollaborative Brainstorming-Software. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| collaborative | kollaborative |
| brainstorming | brainstorming |
| software | software |
| here | hier |
| millions | millionen |
| on | auf |
| a | einige |
| few | sie |
| their | ihrer |
EN As an online brainstorming app, MindMeister provides teams with a powerful way to connect, ideate and create together
DE MindMeister ist eine Online-Brainstorming-App, die es Teams ermöglicht, gemeinsam Ideen zu entwickeln und in die Tat umzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| brainstorming | brainstorming |
| app | app |
| mindmeister | mindmeister |
| teams | teams |
| provides | ist |
| a | eine |
| with | gemeinsam |
| to | zu |
| and | und |
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
DE Für eine perfekte Zusammenarbeit werden alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert, sodass auch geografisch verstreute Teams effektiv brainstormen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| updated | aktualisiert |
| mind maps | mindmaps |
| are | werden |
| all | alle |
| real-time | echtzeit |
| designed | für |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
classic country classic brainstorming sessions brainstorming begin brainstorming brainstorming together online brainstorming sessions collaborative brainstorming effective brainstorming brainstorming resources brainstorming meetings productive brainstorming sessions conduct brainstorming spent brainstorming brainstorming session online brainstorming start brainstorming brainstorming helps brainstorming ideas brainstorming tool round robin brainstorming facilitate brainstorming sessions enabling brainstorming sessions brainstorming goes wrong explored your brainstorming brainstorming software possibly workflow brainstorming brainstorming alone conduct strategy brainstorming brainstorming with mind employees in brainstorming brainstorming meeting used for brainstorming guided brainstorming brainstorming to conception chalkboard for brainstorming brainstorming in meetings brainstorming tips flow during brainstorming format for brainstorming after many brainstorming usual with brainstorming businesswomen meeting brainstorming collaborate on brainstorming brainstorming session actually types of brainstorming virtual brainstorming sessions ethereum classic classic card game play classic games includes classic problems
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe