Traduzir "ideen hervorbringen" para inglês

DE Brainstorming-Meetings können kollaboratives Denken anregen und neue Ideen hervorbringen

• Brainstorming-Meetings können kollaboratives
• anregen
• Ideen hervorbringen

DE Die Kartause Ittingen macht auf einmalige Weise erlebbar, wie alte Werte auch heute noch richtungsweisende Ideen hervorbringen ? wenn man sich ihnen denn auch mit Leidenschaft widmet

• Kartause Ittingen macht
• einmalige Weise erlebbar
• richtungsweisende Ideen hervorbringen
• Leidenschaft widmet

DE Brainstorming-Meetings können kollaboratives Denken anregen und neue Ideen hervorbringen

• Brainstorming-Meetings können kollaboratives
• anregen
• Ideen hervorbringen

DE Verwenden Sie Schlüsselthemen, die neue Ideen hervorbringen, um Ihre Marketingstrategien zu verbessern.

• Verwenden Sie Schlüsselthemen
• Ideen hervorbringen

DE Sie haben das beste Verständnis für unsere Zielgruppen und erkennen die Spannungen in ihrem Kaufprozess, um Briefings zu entwickeln, die wirkungsvolle Ideen hervorbringen.

• Zielgruppen
• erkennen die Spannungen
• ihrem Kaufprozess
• Briefings zu entwickeln
• wirkungsvolle Ideen

DE Die Kartause Ittingen macht auf einmalige Weise erlebbar, wie alte Werte auch heute noch richtungsweisende Ideen hervorbringen ? wenn man sich ihnen denn auch mit Leidenschaft widmet

• Kartause Ittingen macht
• einmalige Weise erlebbar
• richtungsweisende Ideen hervorbringen
• Leidenschaft widmet

DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:

• Wettbewerb
• Ideen
• prämiert die Initiative
• Land der Ideen
• jedes Jahr Projekte
• Fragen liefern

DE Doch wenn Sie den richtigen Fragetyp auswählen, schaffen Sie ein besseres Umfrageerlebnis, bei dem die Fragen klar sind und die Ergebnisse genau das hervorbringen, was Sie brauchen.

• Doch wenn Sie
• richtigen Fragetyp auswählen
• Umfrageerlebnis

DE Umarme Wiederholungen! Deine Mentorin will ganz einfach nur sicherstellen, dass du zu dem kraftvollen Schöpfer wirst, den dieser Kurs hervorbringen will

• Umarme Wiederholungen
• Deine Mentorin will
• einfach nur sicherstellen
• kraftvollen Schöpfer wirst
• Kurs hervorbringen will

DE In einigen Regionen Polens wurde davon ausgegangen, dass der Wohlstand kurz nach Mitternacht Windmessuhren hervorbringen würde

• einigen Regionen Polens
• davon ausgegangen
• Windmessuhren hervorbringen würde

DE Machen Sie sich auf den Weg, um Ihre Mitarbeitenden zu unterstützen und gleichzeitig Ihre Kundenbindung zu optimieren. Es ist bekannt, dass glückliche Mitarbeitende zufriedene Kund*innen hervorbringen.

• Weg
• Mitarbeitenden zu unterstützen
• gleichzeitig Ihre Kundenbindung
• optimieren
• bekannt
• glückliche Mitarbeitende zufriedene

DE Er war davon überzeugt, dass dieser Wettkampf "die moralischen Qualitäten eines Mannes ebenso wie seine physischen Ressourcen und Fähigkeiten testen und dadurch einen vollständigen Athleten hervorbringen würde."

• Er war davon
• Wettkampf
• moralischen Qualitäten eines
• ebenso wie seine
• Ressourcen
• Fähigkeiten testen
• dadurch einen vollständigen
• hervorbringen

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann diesen reinsten aller Zeitschläge hervorbringen.

• reinsten aller Zeitschläge

DE Talent Garden ist ein brodelnder Topf aus verschiedenen Skills und Talenten, die viel Energie und innovative Lösungen hervorbringen

• Skills
• Talenten
• viel Energie
• innovative Lösungen hervorbringen

DE Ja, es gibt Teile unseres Gehirns, die bestimmte Funktionen haben, aber es sind die Verbindungen zwischen diesen Bereichen und die Netzwerke, die sie erzeugen, welche Kognition hervorbringen

• Ja
• Teile unseres Gehirns
• Verbindungen zwischen diesen
• Netzwerke
• erzeugen
• welche Kognition hervorbringen

DE Dabei handelt es sich um Grossprojekte mit mehreren Forschungspartnern, die in enger Zusammenarbeit mit der Industrie und unter Leitung der Empa marktfähige Lösungen im Gebäude-, Mobilitäts- und Energiebereich hervorbringen sollen.

• Grossprojekte mit mehreren
• Industrie
• Leitung der Empa
• Lösungen im Gebäude-
• Mobilitäts-
• Energiebereich hervorbringen

DE Die Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen im Zuge des Aufbaus einer datenschutzkonformen Organisation kann auf vielfältige Weise positive Auswirkungen auf das Unternehmen im Gesamten hervorbringen:

• Erfüllung der gesetzlichen
• Zuge des Aufbaus
• vielfältige Weise positive
• Unternehmen im Gesamten

DE "Die "Innovation", die ein untrennbarer Bestandteil der historischen Entwicklung unserer Gruppe ist, wird auch weiterhin zukunftsweisende Trends hervorbringen."

• Entwicklung unserer Gruppe
• weiterhin zukunftsweisende Trends

DE Moby Dick braucht ungefähr 63–70 Tage für die Blüte und kann im Zuchtzelt bis zu 650g/m² oder kolossale 1500g/Pflanze im Freien hervorbringen.

• Moby Dick braucht
• kolossale
• Pflanze im Freien

DE Das Team von Kalashnikov Seeds ist eine Gruppe von erfahrenen Old School Growern aus Russland, die schon seit über einem Jahrzehnt erstklassige Cannabis-Züchtungen hervorbringen

• Team von Kalashnikov
• Gruppe von erfahrenen
• Jahrzehnt erstklassige Cannabis-Züchtungen

DE Das Verdampfen von Marihuana wird die verborgenen Aromen hervorbringen, bietet eine viel reinere Erfahrung und vermeidet alle mit dem Rauchen assoziierten gesundheitlichen Risiken - und das sind nur einige der Vorteile

• Verdampfen von Marihuana
• verborgenen Aromen hervorbringen
• bietet eine viel
• Erfahrung
• Rauchen assoziierten gesundheitlichen
• einige der Vorteile

DE Werden die Pflanzen im Grow Room angebaut, können sie in weniger als 8 Wochen Blütephase einen Ertrag von satten 650g/m² hervorbringen

• Pflanzen im Grow
• angebaut
• weniger als Wochen
• Ertrag von satten
• hervorbringen

DE „Für uns ist nach Sichtung der Beiträge klar absehbar, dass der Wettbewerb interessante neue IoT-Anwendungen hervorbringen wird“, sagt CONTACT-Entwicklungsleiter Frank Patz-Brockmann.

• Sichtung der Beiträge
• absehbar
• sagt CONTACT-Entwicklungsleiter Frank

DE Hier können Sie eine Reihe von Modellen aus der vordefinierten Liste im Spiel hervorbringen. Noch mehr als das können Sie jedes Mädchen bearbeiten und ändern Sie grundsätzlich alles über die - Augen, Nase, Mund, Hintern, Brustwarzen, alles.

• Reihe von Modellen
• hervorbringen
• jedes Mädchen bearbeiten
• ändern Sie grundsätzlich
• Augen
• Nase
• Mund
• Hintern
• Brustwarzen

DE Hier im Knowledge Hub teilen wir unsere Erkenntnisse über Einstellung, Produktivität, Mental Health im Büro und darüber, wie Sie das Beste aus Remote-Mitarbeitern hervorbringen können.

• Knowledge Hub teilen
• Erkenntnisse über Einstellung
• Produktivität
• darüber
• Beste aus Remote-Mitarbeitern

DE Umarme Wiederholungen! Deine Mentorin will ganz einfach nur sicherstellen, dass du zu dem kraftvollen Schöpfer wirst, den dieser Kurs hervorbringen will

• Umarme Wiederholungen
• Deine Mentorin will
• einfach nur sicherstellen
• kraftvollen Schöpfer wirst
• Kurs hervorbringen will

DE Dabei handelt es sich um Grossprojekte mit mehreren Forschungspartnern, die in enger Zusammenarbeit mit der Industrie und unter Leitung der Empa marktfähige Lösungen im Gebäude-, Mobilitäts- und Energiebereich hervorbringen sollen.

• Grossprojekte mit mehreren
• Industrie
• Leitung der Empa
• Lösungen im Gebäude-
• Mobilitäts-
• Energiebereich hervorbringen

DE Folglich mussten wir unsere eigenen Technologien hervorbringen

• eigenen Technologien hervorbringen

DE Dabei wissen wir heute, dass unser Planet so viele Ressourcen nicht hervorbringen kann.

• Ressourcen nicht hervorbringen

DE Momente zeigen, die Emotionen hervorbringen, dass ist das Ziel von BILD TV

• Momente zeigen
• Emotionen hervorbringen
• Ziel von BILD

DE „Für uns ist nach Sichtung der Beiträge klar absehbar, dass der Wettbewerb interessante neue IoT-Anwendungen hervorbringen wird“, sagt CONTACT-Entwicklungsleiter Frank Patz-Brockmann.

• Sichtung der Beiträge
• absehbar
• sagt CONTACT-Entwicklungsleiter Frank

DE Aber eine weitere Forschung nach dem privaten Humboldt könnte noch überraschende Erkenntnisse hervorbringen.

• Erkenntnisse

DE Talent Garden ist ein brodelnder Topf aus verschiedenen Skills und Talenten, die viel Energie und innovative Lösungen hervorbringen

• Skills
• Talenten
• viel Energie
• innovative Lösungen hervorbringen

DE Dazu wollen wir drei Start-ups pro Jahr hervorbringen und unter dem Dach der Beam in eine eigene Gesellschaft überführen – so wie die Elara Digital GmbH.“ Die BEUMER Group will mit den Firmen neue Geschäftsfelder in der Logistik erschließen.

• Start-ups pro Jahr
• Dach der Beam
• eigene Gesellschaft überführen
• Elara Digital
• BEUMER Group will
• Firmen neue Geschäftsfelder
• Logistik

DE Dazu wollen wir drei Start-ups pro Jahr hervorbringen und unter dem Dach der Beam in eine eigene Gesellschaft überführen – wie die Codept GmbH.“ Ziel ist es, mit den Firmen neue Geschäftsfelder in der Logistik zu erschließen.

• Start-ups pro Jahr
• Dach der Beam
• eigene Gesellschaft überführen
• Codept
• Firmen neue Geschäftsfelder

DE Auf dem richtigen Weg zu agiler Transformation sind Sie, wenn sich Ihre Unternehmenskultur dynamisch gestaltet, Sie schnell reagieren, sowie Innovationen hervorbringen können

• Transformation sind Sie
• Unternehmenskultur dynamisch gestaltet
• schnell reagieren

DE Ja, es gibt Teile unseres Gehirns, die bestimmte Funktionen haben, aber es sind die Verbindungen zwischen diesen Bereichen und die Netzwerke, die sie erzeugen, welche Kognition hervorbringen

• Ja
• Teile unseres Gehirns
• Verbindungen zwischen diesen
• Netzwerke
• erzeugen
• welche Kognition hervorbringen

DE Der technische Fortschritt wird eine weiter wachsende, bunte Palette spielebasierter Anwendungen für den Fremdsprachenerwerb hervorbringen

• weiter wachsende
• bunte Palette spielebasierter
• Fremdsprachenerwerb hervorbringen

DE Dieser Reichtum kann nur eine Küche mit delikaten, aber entscheidenden Aromen hervorbringen, ein Reich der Genüsse, fabelhafter Köstlichkeiten, delikater Aromen und süßer Versuchungen

• Küche mit delikaten
• entscheidenden Aromen hervorbringen
• Reich der Genüsse
• fabelhafter Köstlichkeiten
• delikater Aromen
• süßer Versuchungen

DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.

• Kunden
• Phase in ihrem
• Sell sinnvolle Konversationen
• qualifiziertere Leads hervorbringen
• Geschäftsabschlüsse

DE Das Ziel ist aber stets dasselbe: Die Forschungsergebnisse sollen neue Bosch Produkte hervorbringen oder in bereits bestehende Produkte mit einfließen.

• dasselbe
• Produkte hervorbringen
• bereits bestehende Produkte

DE Einer der faszinierenden Aspekte der SSI-Technologie sei, so Nik Scharmann, dass sie organisch wachsen könne und so Interaktionen hervorbringen könnte, die jetzt noch gar nicht angedacht seien

• sei
• Nik Scharmann
• organisch wachsen könne
• Interaktionen hervorbringen könnte
• gar nicht angedacht

DE Neues Projekt soll Spital der Zukunft hervorbringen | Greater Zurich

• Neues Projekt soll
• Zukunft hervorbringenxGreater Zurich

DE Neues Projekt soll Spital der Zukunft hervorbringen

• Neues Projekt soll
• Zukunft hervorbringen

DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.

• Kunden
• Phase in ihrem
• Sell sinnvolle Konversationen
• qualifiziertere Leads hervorbringen
• Geschäftsabschlüsse

DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.

• Kunden
• Phase in ihrem
• Sell sinnvolle Konversationen
• qualifiziertere Leads hervorbringen
• Geschäftsabschlüsse

DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.

• Kunden
• Phase in ihrem
• Sell sinnvolle Konversationen
• qualifiziertere Leads hervorbringen
• Geschäftsabschlüsse

DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.

• Kunden
• Phase in ihrem
• Sell sinnvolle Konversationen
• qualifiziertere Leads hervorbringen
• Geschäftsabschlüsse

DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.

• Kunden
• Phase in ihrem
• Sell sinnvolle Konversationen
• qualifiziertere Leads hervorbringen
• Geschäftsabschlüsse

DE Kunden und Interessenten erwarten eine nahtlose Erfahrung unabhängig von der Phase in ihrem Kaufprozess. Bieten Sie mit Zendesk Sell sinnvolle Konversationen, die qualifiziertere Leads hervorbringen und mehr Geschäftsabschlüsse verantworten.

• Kunden
• Phase in ihrem
• Sell sinnvolle Konversationen
• qualifiziertere Leads hervorbringen
• Geschäftsabschlüsse