Traduzir "want the ultimate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want the ultimate" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de want the ultimate

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.

DE Dieser Ultimate Run Sport-BH wurde speziell für Läuferinnen entwickelt und reduziert lästiges hin und her wackeln um bis zu 78 %*, wobei er auch noch reibungslosen Komfort bietet.

inglês alemão
ultimate ultimate
bra bh
specifically speziell
reduces reduziert
comfort komfort
provides bietet
and und
up um
to zu

EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package

DE Darüber hinaus gibt es AVG Ultimate, das, wie der Name schon sagt, ein ultimatives Paket ist

inglês alemão
ultimate ultimate
package paket
avg avg
the der
in hinaus
name name

EN Matrox Use Media Composer | Ultimate with MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX, and more. MOTU Use Media Composer | Ultimate with HDX-SDI and HD Express.

DE Matrox Sie können Media Composer | Ultimate mit MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX und mehr verwenden. MOTU Sie können Media Composer | Ultimate mit HDX-SDI und HD Express verwenden.

inglês alemão
media media
composer composer
ultimate ultimate
mini mini
le le
max max
hd hd
rack rack
motu motu
express express
and und
more mehr
with mit
use verwenden

EN AudioScore Ultimate 8 is the full featured version of the AudioScore Lite audio transcription software included with Sibelius | Ultimate

DE AudioScore Ultimate 8 ist die umfassende Version der Audiotranskriptionssoftware AudioScore Lite, die in Sibelius | Ultimate enthalten ist

inglês alemão
ultimate ultimate
full umfassende
sibelius sibelius
is ist
included enthalten
version version
transcription die

EN Individuals qualified to activate an individual license for Sibelius | Ultimate, Pro Tools, and/or Media Composer | Ultimate at education pricing:

DE Einzelpersonen, die zur Aktivierung einzelner Lizenzen für Sibelius | Ultimate, Pro Tools bzw. Media Composer | Ultimate zum speziellen Preis für den Bildungsbereich berechtigt sind:

inglês alemão
activate aktivierung
license lizenzen
sibelius sibelius
ultimate ultimate
composer composer
pricing preis
media media
tools tools
an einzelner
to den
individual speziellen
or bzw
for für
individuals einzelpersonen
pro pro

EN Students and teachers are limited to one product approval per individual per year for each product type (Pro Tools, Sibelius | Ultimate, and Media Composer | Ultimate)

DE Studierende und Lehrkräfte können sich jährlich maximal ein Produkt des jeweiligen Produkttyps (Pro Tools, Sibelius | Ultimate und Media Composer | Ultimate) genehmigen lassen.

inglês alemão
product produkt
approval genehmigen
year jährlich
sibelius sibelius
ultimate ultimate
composer composer
media media
tools tools
and und
to lassen
per pro

EN Available only with Sibelius | Ultimate, the network version helps teachers manage a lab of Sibelius | Ultimate copies from a single computer, and ensure that students are doing what they're supposed to be doing.

DE Mit der Netzwerkversion (nur bei Sibelius | Ultimate) können Pädagogen von einem einzelnen Computer aus mehrere Sibelius | Ultimate-Sitzungen steuern und so sicherstellen, dass die Studierenden das tun, was sie tun sollen.

inglês alemão
sibelius sibelius
ultimate ultimate
computer computer
students studierenden
teachers pädagogen
manage steuern
with mit
version die
and und
from aus
only nur
that dass
the einzelnen

EN No matter how many Sibelius | Ultimate network licenses your school owns, the Sibelius | Ultimate License Server makes it easy for students to access them from any networked computer in the school.

DE Egal, wie viele Netzwerklizenzen für Sibelius | Ultimate Ihre Einrichtung besitzt – mit dem Sibelius | Ultimate-Netzwerklizenzserver können die Studierenden von jedem Computer im Schulnetzwerk aus darauf zugreifen.

inglês alemão
no egal
sibelius sibelius
ultimate ultimate
owns besitzt
makes können
students studierenden
access zugreifen
computer computer
your ihre
many viele
it die
matter wie
to von

EN Ultimate Surrender Free Porn Videos - Best Ultimate Surrender scenes on PornDoe

DE Ultimate Surrender Kostenlose Porno Videos - Beste Ultimate Surrender Szenen auf PornDoe

inglês alemão
ultimate ultimate
videos videos
scenes szenen
free kostenlose
best beste
on auf
porn porno

EN The new BH Ultimate RC has inherited virtually all of the technologies of its predecessor, the BH Ultimate, which was a huge success at the World Cup

DE Das neue BH Ultimate RC erbt praktisch alle Technologien seines großen Bruders BH Ultimate, das beim Weltcup triumphiert hat

inglês alemão
bh bh
ultimate ultimate
technologies technologien
new neue
virtually praktisch
all alle
huge groß
has hat

EN The aim of the R&D team involved in the complete redesign of the new XC Ultimate EVO & Ultimate RC bike was to improve what has been one of the top frames for competitions for years due to its geometry and performance in World Cups.

DE Das an der Generalüberholung des neuen XC Ultimate EVO & Ultimate RC beteiligte F&E-Team hatte als Zielvorgabe die Verbesserung des Rahmens, der dank seiner Geometrie und seinem Fahrverhalten viele Jahre lang das Maß der Dinge im World Cup war.

inglês alemão
involved beteiligte
ultimate ultimate
geometry geometrie
xc xc
team team
years jahre
world world
in the im
amp amp
new neuen
what dinge
and und
was war
improve verbesserung

EN The ultimate processing power for the ultimate user experience

DE Ultimative Prozessorleistung für ein ultimatives Benutzererlebnis

inglês alemão
ultimate ultimative
user experience benutzererlebnis
for für
the ein

EN What are the differences between ZenMate Pro and ZenMate Ultimate? And why upgrade from Pro to Ultimate?

DE Was sind die Unterschiede zwischen ZenMate Pro und ZenMate Ultimate? Und warum sollte ich von Pro auf Ultimate upgraden?

inglês alemão
zenmate zenmate
ultimate ultimate
upgrade upgraden
differences unterschiede
between zwischen
and und
are sind

EN AutoCAD® mobile app Ultimate Create, view, edit, and share rich DWG™ drawings on your mobile device. With Ultimate, get increased cloud storage and the ability to handle files up to 40 MB.

DE AutoCAD® Mobil-App Ultimate Erschaffen, betrachten, bearbeiten und teilen Sie umfangreiche DWG™-Zeichnungen auf Ihrem Mobilgerät. Mit Ultimate erhalten Sie erweiterten Cloud-Speicher und die Möglichkeit, Dateien bis zu 40 MB zu verarbeiten.

EN The newly developed Ultimate CFR thru axle is reserved exclusively for the new Ultimate CFR road bike, made of a special grade aluminium and supposed to offer the same performance characteristics at less weight.

DE Die neu entwickelte Ultimate CFR Thru Axle wird nur im neuen Ultimate CFR-Rennrad verbaut, ist aus einem speziellen Aluminium hergestellt und soll durch ein geringes Gewicht bei gleichbleibenden Performance-Eigenschaften glänzen.

inglês alemão
ultimate ultimate
aluminium aluminium
supposed soll
performance performance
characteristics eigenschaften
weight gewicht
developed entwickelte
new neuen
and und
thru durch
the wird
special die

EN Canyon introduces the brand-new Ultimate CF EVO Disc, the Ultimate?s newest and lightest disc brake version

DE Canyon stellt mit dem brandneuen Ultimate CF EVO Disc die neueste und leichteste Ultimate-Variante mit Scheibenbremsen vor

inglês alemão
canyon canyon
ultimate ultimate
disc disc
cf cf
new brandneuen
newest neueste
and und
version die
the stellt

EN + The base PDFescape Ultimate membership allows you to publish up to 3 files, but other PDFescape Ultimate memberships can publish additional files at a higher price.

DE + Mit der PDFescape Ultimate-Basismitgliedschaft können Sie bis zu 3 Dateien veröffentlichen. Mit anderen PDFescape Ultimate-Mitgliedschaften können Sie zusätzliche Dateien zu einem höheren Preis veröffentlichen.

inglês alemão
ultimate ultimate
files dateien
memberships mitgliedschaften
price preis
other anderen
additional zusätzliche
higher höheren
to zu
publish veröffentlichen
can können
the der
you sie

EN Samsung Galaxy Note 20 Ultra review: Ultimate flagship or ultimate letdown?

DE Samsung Galaxy Note 20 Ultra Test: Ultimatives Flaggschiff oder ultimative Enttäuschung?

inglês alemão
note note
review test
flagship flaggschiff
or oder
ultra ultra
ultimate ultimative
samsung samsung
galaxy galaxy

EN So this is the ultimate package for you if you want no worries and only want to focus on your IDC and Instructor Examination

DE Dies ist also das ultimative Paket für Sie, wenn Sie sich keine Sorgen machen und sich nur auf Ihre IDC- und Instructor-Prüfung konzentrieren möchten

inglês alemão
ultimate ultimative
package paket
worries sorgen
idc idc
instructor instructor
examination prüfung
no keine
your ihre
for für
and und
to also
if wenn
is ist
only nur
focus konzentrieren
this dies
want to möchten

EN So this is the ultimate package for you if you want no worries and only want to focus on your IDC and Instructor Examination

DE Dies ist also das ultimative Paket für Sie, wenn Sie sich keine Sorgen machen und sich nur auf Ihre IDC- und Instructor-Prüfung konzentrieren möchten

inglês alemão
ultimate ultimative
package paket
worries sorgen
idc idc
instructor instructor
examination prüfung
no keine
your ihre
for für
and und
to also
if wenn
is ist
only nur
focus konzentrieren
this dies
want to möchten

EN Take full control of your holiday destiny and go where you want, when you want, experiencing the ultimate freedom on self-guided holidays in Slovenia.

DE Nehmen Sie Ihr Urlaubsschicksal selbst in die Hand und gehen Sie dorthin, wohin Sie wollen, wann Sie wollen. Erleben Sie die ultimative Freiheit bei einem selbstgeführten Urlaub in Slowenien.

inglês alemão
ultimate ultimative
freedom freiheit
slovenia slowenien
when wann
in in
your ihr
where wohin
and und
go gehen

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student

inglês alemão
student student
your deines
be grund
and und
to meinen
want to möchte

EN If you want to climb mountains.,If you want to rest. If you want to write poems. If you want to make art out of your photography. Moskusstuggu care?

DE Utladalen Camping & Svalheim Gard befinden sich in Utladalen, dem "Tal der Wasserfälle", dem westlichen Eingang zum Nationalpark Jotunheimen.

inglês alemão
of der

EN Guest rooms and apartments in Krakow. Peregrinus is a Latin pilgrim. And although this does not always translate to your destination to Krakow, we want you to stop and rest just at our doorstep. Our ultimate goal is to make you feel at this friendly…

DE Die Zimmer und Apartments in Krakau. Peregrinus ist ein lateinischer Pilger. Und obwohl dies nicht immer in dem Zweck Ihrer Reise reflektierte nach Krakau, wir möchten, dass Sie nur in unserem Hotel zu stoppen und Erholung. Unser oberstes Ziel ist

EN as the first entry into the bike park or the ultimate playground for fast and talented riders who want to make full use of their abilities

DE als erster Einstieg in den Bikepark oder der ultimative Spielplatz für schnelle und talentierte Fahrer, die ihre Fähigkeiten voll und ganz ausschöpfen möchten

inglês alemão
ultimate ultimative
playground spielplatz
fast schnelle
abilities fähigkeiten
or oder
full voll
entry einstieg
and und
as als
the den
want to möchten
of der

EN You also might want to check out the Ultimate Ears MEGABOOM 3 for even bigger sound.

DE Vielleicht möchten Sie sich auch den Ultimate Ears MEGABOOM 3 ansehen, um einen noch größeren Klang zu erhalten.

inglês alemão
might vielleicht
check ansehen
ultimate ultimate
ears ears
bigger größeren
for um
to zu
also auch
want to möchten
the den

EN “S-RACE is the ultimate choice for printing houses of any size that constantly want to deliver outstanding quality

DE „S-RACE ist die erste Wahl für Druckereien jeder Größe, die stets hervorragende Qualität liefern wollen

EN Choose this option if you do not want to upgrade / update to KOMPLETE 13 or KOMPLETE 13 ULTIMATE.

DE Wähle diese Option, wenn du nicht auf KOMPLETE 13 oder KOMPLETE 13 ULTIMATE upgraden / updaten willst.

inglês alemão
ultimate ultimate
option option
or oder
choose wähle
update updaten
upgrade upgraden
not nicht
you du
this diese

EN Want the ultimate in comfort? Discover slipper socks from Collégiens, or soft leather slippers from Petit Nord and Easy Peasy, the perfect accompaniment to our delicate range of girls' pyjamas and boys' pyjamas

DE Lust auf höchsten Komfort? Dann entdecken Sie unsere Hausschuh-Socken von Collégiens oder die Hausschuhe aus weichem Leder von Petit Nord und Easy Peasy

inglês alemão
comfort komfort
socks socken
leather leder
slippers hausschuhe
nord nord
easy easy
or oder
our unsere
discover entdecken
and und
from aus
of von
the dann

EN DataCore delivers ultimate flexibility to control how you want to store, protect and access data, while reducing IT costs, enhancing performance, and increasing data availability.

DE Mit DataCore können Sie höchst flexibel steuern, wie Sie Daten speichern, schützen und abrufen möchten. Gleichzeitig senken Sie IT-Kosten, verbessern die Leistung und erhöhen die Datenverfügbarkeit.

inglês alemão
protect schützen
data daten
reducing senken
datacore datacore
flexibility flexibel
control steuern
costs kosten
enhancing verbessern
and und
performance leistung
store speichern
increasing erhöhen
want to möchten

EN Yet the ultimate goal remains the same: you want to integrate your data to extract its maximum value by delivering keen business intelligence. 

DE Das eigentliche Ziel bleibt dennoch dasselbe: Daten effektiv zu integrieren, um mithilfe ausgefeilter Business-Intelligence-Prozesse das Maximum aus den Daten herauszuholen.

inglês alemão
maximum maximum
business business
remains bleibt
goal ziel
integrate integrieren
intelligence intelligence
to zu
data daten

EN The Super Chronomat, Breitling’s boldest Chronomat to date, is the ultimate choice for those who want a timepiece mastering the balance...

DE Die Super Chronomat ist Breitlings bisher kühnste Chronomat – die ultimative Wahl für alle, die einen Zeitmesser suchen, der die perfekte...

inglês alemão
super super
ultimate ultimative
choice wahl
to date bisher
amp amp
timepiece zeitmesser
is ist
a r

EN You also might want to check out the Ultimate Ears MEGABOOM 3 for even bigger sound.

DE Vielleicht möchten Sie sich auch den Ultimate Ears MEGABOOM 3 ansehen, um einen noch größeren Klang zu erhalten.

inglês alemão
might vielleicht
check ansehen
ultimate ultimate
ears ears
bigger größeren
for um
to zu
also auch
want to möchten
the den

EN This is the ultimate Ljubljana holiday for first-time visitors who want to take in the sights in one holiday package and prefer to stay in one location for their city break

DE Dies ist der ultimative Ljubljana-Urlaub für Erstbesucher die die Sehenswürdigkeiten in einem Urlaubspaket erleben wollen und es vorziehen, bei ihrer Städtereise an einem Ort zu bleiben

inglês alemão
ultimate ultimative
ljubljana ljubljana
sights sehenswürdigkeiten
prefer vorziehen
holiday urlaub
in in
to zu
and und
for für
location ort
want wollen
stay bleiben
is ist
this dies
the der

EN ZenMate Ultimate has about 4300 servers from over 81 different countries for you to choose from. Select the countries you want to access streaming services and stay 100% anonymous online.

DE ZenMate Ultimate verfügt über 4300 Server in 81 verschiedenen Ländern, aus denen du wählen kannst. Suche die Länder aus, in denen du auf Streaming-Services zugreifen willst, und bleibe online zu 100 % anonym.

inglês alemão
zenmate zenmate
ultimate ultimate
streaming streaming
anonymous anonym
online online
servers server
services services
you want willst
different verschiedenen
to zu
and und
select wählen
from aus
to access zugreifen
over in
countries ländern
you du
about über

EN ZenMate Ultimate has about 4300 servers from over 81 different countries for you to choose from. Select the country you want and stay 100% anonymous online.

DE ZenMate Ultimate verfügt über 4300 Server in 81 verschiedenen Ländern, aus denen du wählen kannst. Suche das gewünschte Land aus und bleibe online zu 100 % anonym.

inglês alemão
zenmate zenmate
ultimate ultimate
servers server
anonymous anonym
online online
different verschiedenen
countries ländern
to zu
country land
and und
select wählen
from aus
over in
you du
about über

EN We offer a special deal on the Ultimate plan for users that are eager to start a longer-lasting relationship with ZenMate. So, hurry up if you want to get it. Who knows when we might change our minds?

DE Wir haben ein Sonderangebot auf den Ultimate Tarif für Nutzer, die gerne eine längere Beziehung mit ZenMate eingehen möchten. Also beeil dich, wenn du es nutzen willst. Wer weiß, wann wir unsere Meinung wieder ändern?

inglês alemão
ultimate ultimate
relationship beziehung
zenmate zenmate
longer längere
users nutzer
it es
you want willst
who wer
for für
change ändern
our unsere
with mit
you du
a ein
to also
when wann
want to möchten
if wenn

EN “S-RACE is the ultimate choice for printing houses of any size that constantly want to deliver outstanding quality

DE „S-RACE ist die erste Wahl für Druckereien jeder Größe, die stets hervorragende Qualität liefern wollen

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

inglês alemão
great tollen
clients kunden
world welt
work arbeiten
projects projekten
where wo
when wann
with mit
what woran
from aus
reliable zuverlässigen
the der

EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!

inglês alemão
xlr xlr
cables kabel
and und
is ist
this dieses

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

DE "Wenn mir etwas gefällt, möchte ich es von beiden Seiten erleben. Ich will nicht nur die Galerie besuchen, sondern auch wunderbare Bilder erschaffen!"

inglês alemão
gallery galerie
pictures bilder
like gefällt
it es
i ich
experience erleben
great wunderbare
create erschaffen
want möchte
both beiden
something etwas
just nur

EN Determine which delivery intervals you want to make available to your customers, whether you want to offer free shipping for your subscription products and whether you want to offer tiered discounts.

DE Lege selbst fest, welche Lieferintervalle Du Deinen Kunden ermöglichst, ob Du bei Abo-Produkten Versandkostenfreiheit gewährst oder einen gestaffelten Rabatt anbietest.

inglês alemão
customers kunden
subscription abo
offer anbietest
discounts rabatt
whether ob
products produkten
your oder
you du

EN While you want to be where your customers are, you don't want to waste their time on channels where they don?t want to interact

DE Einerseits werden Sie dort sein wollen, wo Ihre Kunden sind, andererseits wollen Sie jedoch deren Zeit auch nicht in Kanälen vergeuden, in denen sie nicht gerne interagieren

inglês alemão
customers kunden
channels kanälen
time zeit
where wo
dont nicht
interact interagieren
your ihre
to auch
on in
are sind

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...

inglês alemão
meeting besprechung
take nehmen
you du
phone telefon
call rufen
someone jemanden
run führen
want willst
want to möchten
to zu
the zum

EN Why do you want to work with us? How do you want to contribute to changing the eyewear market? And how can we help you grow? Write an application that makes us want to learn more about you

DE Warum möchtest du bei uns arbeiten? Wie willst du dazu beitragen, den Optikmarkt grundlegend zu verändern? Und wie können wir dir dabei helfen, dich weiterzuentwickeln? Wecke mit deiner Bewerbung unsere Neugierde und zeige uns, wer du bist

inglês alemão
grow weiterzuentwickeln
work arbeiten
application bewerbung
changing ändern
can können
with dabei
you want willst
an bist
you du
to zu
us uns
help helfen
why warum

EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

inglês alemão
video video
faster schneller
scene szene
lapse lapse
click klicken
dont nicht
cut schneiden
button schaltfläche
and und
the time time
the falls

EN We want you to want to work with us and we believe the best way to do that is to show you - we want the best for you

DE Sie sollen mit uns arbeiten wollen und wir glauben, der beste Weg dazu ist Ihnen zu zeigen, dass wir für Sie das Beste wollen

inglês alemão
believe glauben
work arbeiten
show zeigen
and und
to zu
is ist
for für
with mit
the best beste
that dass
we wir
us uns

EN Do you want to be your own boss? Do you want to start selling T-shirts online to make money? Do you want your creative designs to get the recognition they deserve? These are all major reasons why you should be opening your own Spreadshop.

DE Willst Du Dein eigener Chef sein? Willst Du T-Shirts verkaufen und Geld verdienen? Willst Du für Deine kreativen Ideen die verdiente Anerkennung erhalten? Dann eröffne Deinen Spreadshop und verkaufe eigenes Merch an Deine Fans!

inglês alemão
boss chef
t-shirts shirts
creative kreativen
recognition anerkennung
spreadshop spreadshop
shirts t-shirts
you want willst
be sein
selling verkaufen
money geld
deserve verdienen
get erhalten

Mostrando 50 de 50 traduções