Traduzir "ultimate tool" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ultimate tool" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de ultimate tool

inglês
alemão

EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.

DE ◌ Dieser Ultimate Run Sport-BH wurde speziell für Läuferinnen entwickelt und reduziert lästiges hin und her wackeln um bis zu 78 %*, wobei er auch noch reibungslosen Komfort bietet.

inglês alemão
ultimate ultimate
bra bh
specifically speziell
reduces reduziert
comfort komfort
provides bietet
and und
up um
to zu

EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.

inglês alemão
erp erp-software
price preis
all umfassende
as als
but jedoch
a eine

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:

inglês alemão
automated automatisierten
parasoft parasoft
includes enthält
and und
the den

EN This is a file compression tool (Ultimate Packer for eXecutables) which also allows programs compressed with this tool to be run without having to be decompressed.

DE Ein Dateikomprimierungstool (Ultimate Packer for eXecutables), mit dem sich mit dem Tool komprimierte Programme auch ausführen lassen, ohne dekomprimiert werden zu müssen.

inglês alemão
tool tool
ultimate ultimate
programs programme
compressed komprimierte
without ohne
a ein
to zu
also auch
be werden

EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package

DE Darüber hinaus gibt es AVG Ultimate, das, wie der Name schon sagt, ein ultimatives Paket ist

inglês alemão
ultimate ultimate
package paket
avg avg
the der
in hinaus
name name

EN Matrox Use Media Composer | Ultimate with MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX, and more. MOTU Use Media Composer | Ultimate with HDX-SDI and HD Express.

DE Matrox Sie können Media Composer | Ultimate mit MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX und mehr verwenden. MOTU Sie können Media Composer | Ultimate mit HDX-SDI und HD Express verwenden.

inglês alemão
media media
composer composer
ultimate ultimate
mini mini
le le
max max
hd hd
rack rack
motu motu
express express
and und
more mehr
with mit
use verwenden

EN AudioScore Ultimate 8 is the full featured version of the AudioScore Lite audio transcription software included with Sibelius | Ultimate

DE AudioScore Ultimate 8 ist die umfassende Version der Audiotranskriptionssoftware AudioScore Lite, die in Sibelius | Ultimate enthalten ist

inglês alemão
ultimate ultimate
full umfassende
sibelius sibelius
is ist
included enthalten
version version
transcription die

EN Individuals qualified to activate an individual license for Sibelius | Ultimate, Pro Tools, and/or Media Composer | Ultimate at education pricing:

DE Einzelpersonen, die zur Aktivierung einzelner Lizenzen für Sibelius | Ultimate, Pro Tools bzw. Media Composer | Ultimate zum speziellen Preis für den Bildungsbereich berechtigt sind:

inglês alemão
activate aktivierung
license lizenzen
sibelius sibelius
ultimate ultimate
composer composer
pricing preis
media media
tools tools
an einzelner
to den
individual speziellen
or bzw
for für
individuals einzelpersonen
pro pro

EN Students and teachers are limited to one product approval per individual per year for each product type (Pro Tools, Sibelius | Ultimate, and Media Composer | Ultimate)

DE Studierende und Lehrkräfte können sich jährlich maximal ein Produkt des jeweiligen Produkttyps (Pro Tools, Sibelius | Ultimate und Media Composer | Ultimate) genehmigen lassen.

inglês alemão
product produkt
approval genehmigen
year jährlich
sibelius sibelius
ultimate ultimate
composer composer
media media
tools tools
and und
to lassen
per pro

EN Available only with Sibelius | Ultimate, the network version helps teachers manage a lab of Sibelius | Ultimate copies from a single computer, and ensure that students are doing what they're supposed to be doing.

DE Mit der Netzwerkversion (nur bei Sibelius | Ultimate) können Pädagogen von einem einzelnen Computer aus mehrere Sibelius | Ultimate-Sitzungen steuern und so sicherstellen, dass die Studierenden das tun, was sie tun sollen.

inglês alemão
sibelius sibelius
ultimate ultimate
computer computer
students studierenden
teachers pädagogen
manage steuern
with mit
version die
and und
from aus
only nur
that dass
the einzelnen

EN No matter how many Sibelius | Ultimate network licenses your school owns, the Sibelius | Ultimate License Server makes it easy for students to access them from any networked computer in the school.

DE Egal, wie viele Netzwerklizenzen für Sibelius | Ultimate Ihre Einrichtung besitzt – mit dem Sibelius | Ultimate-Netzwerklizenzserver können die Studierenden von jedem Computer im Schulnetzwerk aus darauf zugreifen.

inglês alemão
no egal
sibelius sibelius
ultimate ultimate
owns besitzt
makes können
students studierenden
access zugreifen
computer computer
your ihre
many viele
it die
matter wie
to von

EN Ultimate Surrender Free Porn Videos - Best Ultimate Surrender scenes on PornDoe

DE Ultimate Surrender Kostenlose Porno Videos - Beste Ultimate Surrender Szenen auf PornDoe

inglês alemão
ultimate ultimate
videos videos
scenes szenen
free kostenlose
best beste
on auf
porn porno

EN The new BH Ultimate RC has inherited virtually all of the technologies of its predecessor, the BH Ultimate, which was a huge success at the World Cup

DE Das neue BH Ultimate RC erbt praktisch alle Technologien seines großen Bruders BH Ultimate, das beim Weltcup triumphiert hat

inglês alemão
bh bh
ultimate ultimate
technologies technologien
new neue
virtually praktisch
all alle
huge groß
has hat

EN The aim of the R&D team involved in the complete redesign of the new XC Ultimate EVO & Ultimate RC bike was to improve what has been one of the top frames for competitions for years due to its geometry and performance in World Cups.

DE Das an der Generalüberholung des neuen XC Ultimate EVO & Ultimate RC beteiligte F&E-Team hatte als Zielvorgabe die Verbesserung des Rahmens, der dank seiner Geometrie und seinem Fahrverhalten viele Jahre lang das Maß der Dinge im World Cup war.

inglês alemão
involved beteiligte
ultimate ultimate
geometry geometrie
xc xc
team team
years jahre
world world
in the im
amp amp
new neuen
what dinge
and und
was war
improve verbesserung

EN The ultimate processing power for the ultimate user experience

DE Ultimative Prozessorleistung für ein ultimatives Benutzererlebnis

inglês alemão
ultimate ultimative
user experience benutzererlebnis
for für
the ein

EN What are the differences between ZenMate Pro and ZenMate Ultimate? And why upgrade from Pro to Ultimate?

DE Was sind die Unterschiede zwischen ZenMate Pro und ZenMate Ultimate? Und warum sollte ich von Pro auf Ultimate upgraden?

inglês alemão
zenmate zenmate
ultimate ultimate
upgrade upgraden
differences unterschiede
between zwischen
and und
are sind

EN AutoCAD® mobile app Ultimate Create, view, edit, and share rich DWG™ drawings on your mobile device. With Ultimate, get increased cloud storage and the ability to handle files up to 40 MB.

DE AutoCAD® Mobil-App Ultimate Erschaffen, betrachten, bearbeiten und teilen Sie umfangreiche DWG™-Zeichnungen auf Ihrem Mobilgerät. Mit Ultimate erhalten Sie erweiterten Cloud-Speicher und die Möglichkeit, Dateien bis zu 40 MB zu verarbeiten.

EN The newly developed Ultimate CFR thru axle is reserved exclusively for the new Ultimate CFR road bike, made of a special grade aluminium and supposed to offer the same performance characteristics at less weight.

DE Die neu entwickelte Ultimate CFR Thru Axle wird nur im neuen Ultimate CFR-Rennrad verbaut, ist aus einem speziellen Aluminium hergestellt und soll durch ein geringes Gewicht bei gleichbleibenden Performance-Eigenschaften glänzen.

inglês alemão
ultimate ultimate
aluminium aluminium
supposed soll
performance performance
characteristics eigenschaften
weight gewicht
developed entwickelte
new neuen
and und
thru durch
the wird
special die

EN Canyon introduces the brand-new Ultimate CF EVO Disc, the Ultimate?s newest and lightest disc brake version

DE Canyon stellt mit dem brandneuen Ultimate CF EVO Disc die neueste und leichteste Ultimate-Variante mit Scheibenbremsen vor

inglês alemão
canyon canyon
ultimate ultimate
disc disc
cf cf
new brandneuen
newest neueste
and und
version die
the stellt

EN + The base PDFescape Ultimate membership allows you to publish up to 3 files, but other PDFescape Ultimate memberships can publish additional files at a higher price.

DE + Mit der PDFescape Ultimate-Basismitgliedschaft können Sie bis zu 3 Dateien veröffentlichen. Mit anderen PDFescape Ultimate-Mitgliedschaften können Sie zusätzliche Dateien zu einem höheren Preis veröffentlichen.

inglês alemão
ultimate ultimate
files dateien
memberships mitgliedschaften
price preis
other anderen
additional zusätzliche
higher höheren
to zu
publish veröffentlichen
can können
the der
you sie

EN Samsung Galaxy Note 20 Ultra review: Ultimate flagship or ultimate letdown?

DE Samsung Galaxy Note 20 Ultra Test: Ultimatives Flaggschiff oder ultimative Enttäuschung?

inglês alemão
note note
review test
flagship flaggschiff
or oder
ultra ultra
ultimate ultimative
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.

inglês alemão
platforms plattformen
introduced eingeführt
tool tool
demand nachfrage
find finden
online online
to to
pdf pdf
doc doc
have haben
net net
can können
many viele
the best beste
is ist
but aber
this dieses

EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.

DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.

inglês alemão
tdm tdm
digital digitaler
transparency transparenz
extensive umfassendes
central zentralen
tool management werkzeugverwaltung
easy einfach
software software
step schritt
database datenbank
systems systems
tool werkzeug
in in
with mit
the voraus
the competition konkurrenz
obtain sie
and und

EN In September’s Marketplace apps spotlight, we bring you an engagement content tool, an analysis tool for users with large accounts, a LinkedIn integration tool and an app that helps you create brand champions among your customer base.

DE Wir haben drei neue spannende Pipedrive-Integrationen und Aktualisierungen für Workflow-Automatisierungen, Insights und Benachrichtigungen für Sie.

inglês alemão
integration integrationen
we wir
you sie
for für
and und

EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.

DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.

inglês alemão
basic grundlegenden
etc etc
you du
tools werkzeuge

EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems

DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung

inglês alemão
systems systemen
in in
and und
therefore die
for für
the den

EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.

DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.

inglês alemão
tdm tdm
tool werkzeug
directly direkt
tool data werkzeugdaten
to zu
all alle
into in
exactly exakt
writes schreibt

EN TDM Tool Management allows you to manage your tool crib and directly control automated crib systems, enabling order-oriented tool provision

DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung

inglês alemão
tdm tdm
directly direkte
automated automatisierten
tool management werkzeugverwaltung
allows ermöglicht
and und
to von

EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.

DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.

inglês alemão
digital digitale
classification klassifizierung
quality qualität
data daten
tdm tdm
tool management werkzeugverwaltung
tool data werkzeugdaten
and und

EN TDM in use at WOMA TDM Base and Tool Crib Module Management of master data Tool life management Usage analysis Tool lists Inventory

DE TDM im Einsatz bei WOMA TDM Basis- & Lagermodul Stammdatenmanagement Standzeitenverwaltung Verbrauchsanalyse Werkzeuglisten Inventur

inglês alemão
tdm tdm
base basis
tool lists werkzeuglisten
use einsatz

EN "We know, down to the second, what the tool life of each tool is and how much tool life we need to produce a part

DE „Wir wissen auf die Sekunde genau, welche Standzeit jedes Werkzeug noch hat und wie viel Standzeit wir zur Fertigung eines Teils brauchen

inglês alemão
tool werkzeug
we wir
much viel
need brauchen
know wissen
life hat
and und
down auf
each jedes
is die

EN If that amount is under the required tool life, our tool assembly area automatically receives an order request and gets informed exactly when the tool will be used."

DE Liegt das unter der benötigten Standzeit, bekommt unsere Werkzeugmontage automatisch eine Bedarfsmeldung und erfährt, wann genau das Werkzeug gebraucht wird.“

inglês alemão
tool werkzeug
automatically automatisch
under unter
our unsere
exactly genau
an eine
and und
gets wird

EN Thank you for registering for the Bill-of-Materials Tool (BOM Tool). Please use the link below to download the most recent version of the tool:

DE Vielen Dank, dass Sie sich für das Bill-of-Materials Tool (BOM Tool) registriert haben. Bitte verwenden Sie den folgenden Link, um die neueste Version des Tools herunterzuladen:

inglês alemão
link link
tool tool
below folgenden
to download herunterzuladen
please bitte
use verwenden
version version
thank vielen dank
recent neueste
for um

EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.

DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.

inglês alemão
basic grundlegenden
etc etc
you du
tools werkzeuge

EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.

DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.

inglês alemão
tdm tdm
digital digitaler
transparency transparenz
extensive umfassendes
central zentralen
tool management werkzeugverwaltung
easy einfach
software software
step schritt
database datenbank
systems systems
tool werkzeug
in in
with mit
the voraus
the competition konkurrenz
obtain sie
and und

EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems

DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung

inglês alemão
systems systemen
in in
and und
therefore die
for für
the den

EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.

DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.

inglês alemão
tdm tdm
tool werkzeug
directly direkt
tool data werkzeugdaten
to zu
all alle
into in
exactly exakt
writes schreibt

EN TDM Tool Management allows you to manage your tool crib and directly control automated crib systems, enabling order-oriented tool provision

DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung

inglês alemão
tdm tdm
directly direkte
automated automatisierten
tool management werkzeugverwaltung
allows ermöglicht
and und
to von

EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.

DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.

inglês alemão
digital digitale
classification klassifizierung
quality qualität
data daten
tdm tdm
tool management werkzeugverwaltung
tool data werkzeugdaten
and und

EN TOOL DATA MANAGEMENT - the Tool Crib Module from TDM Systems GmbH, the Tübingen developer of software for tool data management, organizes the complete...

DE Die Welt der Werkzeuge öffnet sich der „Industrie 4.0“. Wie Tool Data Management helfen kann, als Produktivitätsbaustein zwischen Planung und...

inglês alemão
data data
tool tool
management management
of die

EN Tool assembly at TOX: Balancing tool requirements with the tool inventory on the machine, the net requirements are outsourced and posted directly to the corresponding cost centers.

DE Werkzeugmontage bei TOX: Bilanzierung des Werkzeugbedarfs in Abgleich mit den Werkzeugbestand an der Maschine, der Nettobedarf wird ausgelagert und direkt auf die entsprechenden Kostenstellen gebucht.

inglês alemão
outsourced ausgelagert
corresponding entsprechenden
machine maschine
and und
directly direkt

EN Validation goals are derived from requirements of safety standards and from the critical potential tool errors identified for the tool’s use cases in the Tool Classification Report (TCR)

DE Die Validierungsziele werden aus den Anforderungen der Sicherheitsstandards und aus den kritischen potenziellen Werkzeugfehlern abgeleitet, die für die Anwendungsfälle des Werkzeugs im Tool Classification Report (TCR) identifiziert wurden

inglês alemão
derived abgeleitet
critical kritischen
potential potenziellen
identified identifiziert
report report
safety standards sicherheitsstandards
use cases anwendungsfälle
tool tool
in the im
requirements anforderungen
and und
for für
are werden
from aus
the den
of der

EN A Customer Relationship Management tool is no longer just a sales or marketing tool - it’s a business tool that needs business adoption, and as such, it’s a bigger decision than it was 10 years ago

DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren

EN The ultimate tool for managing and distributing your business info

DE Das ultimative Tool zum Verwalten und Verteilen Ihrer Unternehmensinformationen

inglês alemão
ultimate ultimative
tool tool
distributing verteilen
and und
managing verwalten
the zum

EN Your ultimate tool for evaluating SEO efforts

DE Ihr ultimatives Tool zur Bewertung Ihrer SEO

inglês alemão
tool tool
evaluating bewertung
seo seo
for zur
your ihr

EN Sitecore TDS: The ultimate developer tool for maximizing productivity

DE Sitecore TDS: Das ultimative Entwicklertool für maximale Produktivität

inglês alemão
sitecore sitecore
ultimate ultimative
productivity produktivität
for für
the das

EN ChannableThe ultimate feed management & pay-per-click (PPC) tool.

DE ChannableDas ultimative Feed-Management- & Pay-per-Click (PPC)-Tool.

inglês alemão
ultimate ultimative
management management
ppc ppc
tool tool
amp amp

EN The ultimate tool, priced for growing teams

DE Funktionen für effiziente Teamarbeit

inglês alemão
tool funktionen
for für

EN The ultimate tool for splitting Zombies like wood, the Chrysalax can be discovered in “Forsaken” as part of its own quest, through completing Trials, or by trying your luck at the Mystery Box.

DE Das ultimative Werkzeug, um Zombies wie Feuerholz zu spalten. Die Chrysalax könnt ihr in „Verlassener“ in seiner eigenen Quest entdecken, indem ihr eine Reihe von Prüfungen abgelegt oder Glück mit der mysteriösen Kiste habt.

EN Put the Ultimate Tool For Improving Efficiency in Your Workers' Hands

DE Das ultimative Werkzeug zur Verbesserung der Mitarbeitereffizienz

inglês alemão
ultimate ultimative
tool werkzeug
improving verbesserung

Mostrando 50 de 50 traduções