Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "very appealing curves" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very appealing curves" de inglês para alemão

Traduções de very appealing curves

"very appealing curves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

very aber alle allem allen alles als am an auch auf auf der aus bei bei der bereits besten bis da damit darüber das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall fragen für ganz geht große großen gut gute guten guter habe haben hat hervorragende ihr ihre ihren im in ist jede jeden jeder jedoch jetzt kann kein keine können leicht macht man mehr minuten mit nach nicht noch nur oder ohne qualität schon schön schöne sehr sehr gut sehr wichtig sein seine seit sich sicher sie sind so sondern sowie super um und uns unser unter verwenden viel viele vielen vom von vor war was wenn werden wie wir wird wirklich zu zum zur zwei äußerst über
appealing ansprechend ansprechende ansprechenden ansprechender attraktiv attraktiven attraktiver
curves kurven

Tradução de inglês para alemão de very appealing curves

inglês
alemão

EN The very appealing curves of nature

DE Die attraktiven Rundungen der Natur

inglês alemão
appealing attraktiven
nature natur

EN The very appealing curves of nature

DE Die attraktiven Rundungen der Natur

inglês alemão
appealing attraktiven
nature natur

EN 400 m for horizontal curves, vertical curves depending on the application

DE 400 m für horizontale Kurven, vertikale Kurven je nach Anwendung

inglês alemão
m m
horizontal horizontale
curves kurven
vertical vertikale
depending je nach
application anwendung
for für

EN 400 m for horizontal curves, vertical curves depending on the application

DE 400 m für horizontale Kurven, vertikale Kurven je nach Anwendung

inglês alemão
m m
horizontal horizontale
curves kurven
vertical vertikale
depending je nach
application anwendung
for für

EN Since the tractive forces of the belt are at a lower level, also the radii of the horizontal curves can be selected to be correspondingly smaller, because these forces are decisive for the design of these curves

DE Da die Gurtzugkräfte auf einem geringeren Niveau liegen, können auch die Radien der Horizontalkurven entsprechend kleiner gewählt werden, denn diese Kräfte sind maßgebend für das Design dieser Kurven

inglês alemão
level niveau
curves kurven
selected gewählt
design design
smaller kleiner
lower geringeren
are liegen
forces kräfte
can können
because da
for für

EN Curves adjustment graph editor shows all colored channel curves

DE Diagramm für die Anpassung „Gradationskurven“ mit allen Farbkanalkurven.

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

inglês alemão
hosting hosting
quickly schnell
effectively effizient
support support
i ich
helped geholfen
very sehr
good guter
every jedes
time mal
and und
had hatte
the dem

EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)

DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)

inglês alemão
warmly herzlich
place ort
i ich
in in
price preis
everything alles
owners besitzer
was war
recommend empfehlen
and und
this diesem
the fall
will würde
very sehr

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

inglês alemão
hosting hosting
quickly schnell
effectively effizient
support support
i ich
helped geholfen
very sehr
good guter
every jedes
time mal
and und
had hatte
the dem

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.

inglês alemão
lokad lokad
happy zufrieden
quality qualität
it es
coworkers mitarbeiter
team team
very sehr
to zu
and und
are sind
to keep halten
our unsere
with mit
when wenn

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

inglês alemão
useful nützliches
plugin plugin
respond reagieren
customer support kundensupport
very sehr
more mehr
chat chat
and und

EN This tracker brings some of the best features across the Fitbit portfolio into one package, making it a very appealing choice.

DE Dieser Tracker vereint einige der besten Funktionen des Fitbit-Portfolios in einem Paket, was ihn zu einer sehr ansprechenden Wahl macht.

inglês alemão
tracker tracker
features funktionen
fitbit fitbit
portfolio portfolios
package paket
appealing ansprechenden
choice wahl
into in
some einige
very sehr
it ihn

EN With its effective camera settings, the film is also very visually appealing.?

DE Mit effektvollen Kameraeinstellungen ist der Film auch optisch sehr ansprechend aufbereitet.“

inglês alemão
visually optisch
appealing ansprechend
film film
is ist
very sehr
also auch

EN Expect impressive yields, strong effects, and a very appealing aroma and taste.

DE Mache Dich auf beeindruckende Erträge, starke Wirkungen und sehr verlockende Aromen und Geschmacksrichtungen gefasst.

inglês alemão
impressive beeindruckende
yields erträge
taste aromen
effects wirkungen
strong starke
and und
a auf
very sehr

EN The game is very polished and graphically appealing. If you wish to get the most out of it, you will need a bit better graphic card. Furthermore, it is one of the more demanding games featured on the Global Gaming website.

DE Das Spiel ist sehr ausgefeilt und grafisch ansprechend. Wenn Sie das Beste daraus machen wollen, brauchen Sie eine etwas bessere Grafikkarte. Außerdem ist es eines der anspruchsvolleren Spiele, die auf der Global Gaming Website angeboten werden.

inglês alemão
appealing ansprechend
global global
website website
graphic grafisch
game spiel
it es
games spiele
gaming gaming
is ist
very sehr
and und
to brauchen
if wenn

EN I found that very appealing as my motto is lifelong learning.” When Bayarmagnai became acquainted with Freudenberg, he was attracted by the company’s Values and Guiding Principles.

DE Meine Devise: Lebenslang lernen.“ Als Bayarmagnai sich mit Freudenberg befasste, überzeugte ihn das Unternehmen mit den Werten und Leitsätzen.

EN I saw an opportunity to learn something new without being bound to one field of expertise. I found that very appealing as my motto is lifelong learning.

DE Ich sah hier die Möglichkeit, etwas Neues zu lernen und nicht in einem Fachgebiet zu bleiben. Das gefiel mir. Meine Devise: Lebenslang lernen.

inglês alemão
saw sah
opportunity möglichkeit
new neues
i ich
to zu
field fachgebiet
something etwas
learn und
without die
is bleiben

EN Fresh and comfortable to wear, these garments also have a very appealing look thanks to their original, colourful and bright designs.

DE Diese frischen Kleidungsstücke sind nicht nur bequem zu tragen, sondern mit ihren originellen, bunten und lebendigen Mustern auch optisch sehr ansprechend.

inglês alemão
comfortable bequem
wear tragen
appealing ansprechend
original originellen
colourful bunten
fresh frischen
look optisch
very sehr
to zu
a nur
these diese
also auch
and und

EN Even though the bonus comes with high conversion requirements, the offer is still appealing and very much in line with the market.

DE Auch wenn der Bonus mit Hohen Umsetzungsbedingungen einhergeht, ist das Angebot dennoch ansprechen und äußerst marktkonform.

inglês alemão
bonus bonus
offer angebot
and und
very äußerst
is ist
with mit
even auch
the der

EN The freshly prepared sushi and sashimi dishes are not only mouth-watering to taste, but the artistic presentation is very appealing to the eye.

DE Die frisch zubereiteten Sushi- und Sashimi Gerichte sind nicht nur köstlich, sondern zudem auch kunstvoll präsentiert und sehr ansprechend für das Auge.

inglês alemão
freshly frisch
sushi sushi
appealing ansprechend
eye auge
and und
not nicht
very sehr
are sind
to auch
dishes gerichte
only nur

EN ?The Primestation Pulsar is a very successful piece of hardware that shines with consistently good performance, appealing look, total silence and strong sustainability.?

DE ?Die Primestation Pulsar ist ein sehr gelungenes Stück Hardware, das mit durchwegs guter Leistung, ansprechendem Äusseren, totaler Geräuschlosigkeit und starker Nachhaltigkeit glänzt.?

inglês alemão
hardware hardware
shines glänzt
performance leistung
sustainability nachhaltigkeit
successful gelungenes
very sehr
good guter
and und
with mit
is ist
a ein
of stück

EN What made Currencycloud so appealing for us is that they’re very start-up friendly – they’re a start-up themselves, with great technology, a really good API – they’re helping their clients

DE Was Currencycloud für uns so attraktiv gemacht hat? Die Tatsache, dass sie Start-ups mit großartiger Technologie, einer wirklich guten API zur Seite stehen. Dies Unternehmen unterstützt ihre Klienten

inglês alemão
appealing attraktiv
technology technologie
api api
helping unterstützt
clients klienten
so so
great großartiger
good guten
with mit
that dass
us uns
made gemacht
really wirklich
a einer
is stehen
their ihre
for für

EN What made Currencycloud so appealing for us is that they’re very start-up friendly — they’re a start-up themselves, with great technology, a really good API — they’re helping their clients.

DE Was Currencycloud für uns so attraktiv gemacht hat? Die Tatsache, dass sie Start-ups mit großartiger Technologie, einer wirklich guten API zur Seite stehen. Das Unternehmen dient seinen Klienten.

inglês alemão
appealing attraktiv
technology technologie
api api
clients klienten
so so
great großartiger
good guten
with mit
that dass
us uns
made gemacht
really wirklich
a einer
for für
is stehen

EN What made Currencycloud so appealing for us is that they’re very start-up friendly, with great technology, a really good API – they’re helping their clients.

DE Was Currencycloud für uns so attraktiv gemacht hat? Die Tatsache, dass sie Start-ups mit großartiger Technologie, einer wirklich guten API zur Seite stehen. Das Unternehmen dient seinen Klienten.

inglês alemão
appealing attraktiv
technology technologie
api api
clients klienten
so so
great großartiger
good guten
with mit
that dass
us uns
made gemacht
really wirklich
a einer
for für
is stehen

EN If you are interested in hiring a new Swiss escort girl, rest assured that we can provide you an intelligent, sexually appealing companion who takes discretion very seriously

DE Wenn Sie daran interessiert sind, ein neues Schweizer Escortmädchen zu buchen, seien Sie versichert, dass wir Ihnen einen intelligenten, sexuell ansprechenden Begleiter anbieten können, der Diskretion sehr ernst nimmt

inglês alemão
interested interessiert
new neues
swiss schweizer
intelligent intelligenten
sexually sexuell
appealing ansprechenden
companion begleiter
takes nimmt
discretion diskretion
seriously ernst
can können
that dass
if wenn
you sie
we wir
very sehr
are sind

EN This tracker brings some of the best features across the Fitbit portfolio into one package, making it a very appealing choice.

DE Dieser Tracker vereint einige der besten Funktionen des Fitbit-Portfolios in einem Paket, was ihn zu einer sehr ansprechenden Wahl macht.

inglês alemão
tracker tracker
features funktionen
fitbit fitbit
portfolio portfolios
package paket
appealing ansprechenden
choice wahl
into in
some einige
very sehr
it ihn

EN Even though Infomaniak’s very appealing to potential job applicants, it’s important to develop and spread this local know-how by ensuring that new developers are trained.

DE Auch wenn Infomaniak für Bewerber äusserst attraktiv ist, müssen neue Developer ausgebildet werden, um dieses lokale Know-how zu entwickeln.

inglês alemão
appealing attraktiv
applicants bewerber
local lokale
new neue
developers developer
trained ausgebildet
develop entwickeln
to zu
and für
this dieses
are werden

EN The Easter holidays are excellent for family adventures, and as May approaches, the coast can see temperatures enter their 20s, making an early-summer break very appealing

DE Die Osterferien eignen sich hervorragend für Familienausflüge, und im Mai können die Temperaturen an der Küste bis in die 20er Jahre steigen, was eine Reise in den Frühsommer sehr attraktiv macht

inglês alemão
coast küste
temperatures temperaturen
appealing attraktiv
are eignen
can können
enter in
very sehr
for für
excellent hervorragend
an an
and und
the den

EN Even the coastal region is very appealing in wintertime with much milder temperatures than up north

DE Sogar die Küstenregion ist im Winter sehr reizvoll, da die Temperaturen viel milder sind als im Norden

inglês alemão
temperatures temperaturen
north norden
much viel
is ist
very sehr
the die
in als

EN The freshly prepared sushi and sashimi dishes are not only mouth-watering to taste, but the artistic presentation is very appealing to the eye.

DE Die frisch zubereiteten Sushi- und Sashimi Gerichte sind nicht nur köstlich, sondern zudem auch kunstvoll präsentiert und sehr ansprechend für das Auge.

inglês alemão
freshly frisch
sushi sushi
appealing ansprechend
eye auge
and und
not nicht
very sehr
are sind
to auch
dishes gerichte
only nur

EN We pride ourselves in selecting not only the most appealing art visually but also the ones being a very promising investment

DE Wir sind stolz darauf, nicht nur die visuell ansprechendste Kunst auszuwählen, sondern auch diejenigen, die eine vielversprechende Investition darstellen

inglês alemão
pride stolz
selecting auszuwählen
art kunst
visually visuell
promising vielversprechende
investment investition
also auch
in darauf
we wir
not nicht
only nur

EN Very appealing is also the MENG-Model - Barricades & Highway Guardrail, as well as many other MENG Models spare parts, which make the hearts of passionate model builders beat faster.

DE Sehr ansprechend ist auch das MENG-Model - Barricades & Highway Guardrail , sowie viele weitere MENG Models Ersatzteile, die die Herzen von leidenschaftlichen Modellbauern höherschlagen lassen.

inglês alemão
appealing ansprechend
highway highway
hearts herzen
passionate leidenschaftlichen
amp amp
also auch
other weitere
very sehr
is ist
many viele
of von
model models

EN «ROOMZ displays are a future-proof, scalable, easy-to-use and visually very appealing solution for space management.»

DE «Die ROOMZ-Displays sind eine zukunftssichere, skalierbare, leicht zu bedienende und optisch sehr ansprechende Lösung für den Bereich Raummanagement.»

inglês alemão
displays displays
scalable skalierbare
visually optisch
appealing ansprechende
solution lösung
space bereich
easy leicht
to zu
very sehr
are sind
a eine
and und
for für

EN «Several aspects of the solution really impressed us. The displays are visually appealing, wireless, low-maintenance, very energy efficient as well as vandal-proof with their magnetic lock.»

DE «Die Lösung überzeugte uns in mehrerer Hinsicht: Die Displays sind optisch ansprechend, kommen ohne Verkabelung aus, sind wartungsarm, sehr energieezient und dank dem Magnetverschluss vandalensicher.»

inglês alemão
displays displays
appealing ansprechend
solution lösung
visually optisch
very sehr
are sind
with ohne
us uns

EN Given the very appealing price tag, there is little to dislike about the Causeway GR1, we enjoyed every moment

DE Für einen so attraktiven Preis gibt es am Causeway GR1 wenig zu bemängeln und wir haben jeden Moment genossen!

inglês alemão
appealing attraktiven
price preis
enjoyed genossen
little wenig
we wir
to zu
moment und

EN Although the magnificent 4,000 metre high peaks are close by and attract climbers from far and wide, this high-Alpine holiday village also has its softer side and is therefore very appealing to families

DE Auch wenn die imposanten 4000er nahe sind und Bergsteiger von weit her anlocken, so hat das hochalpine Feriendorf doch auch eine sanfte Seite, die vor allem von Familien sehr geschätzt wird

inglês alemão
close nahe
attract anlocken
climbers bergsteiger
families familien
and und
side seite
very sehr
are sind
therefore die
far weit
has hat
the wird

EN fender, jazz, bass, guitar, black, glow, white, cool, bridge, strings, neck, curves, abstract, treble, stereo, instrument, music, rap, r and b, r b, dance, swing, beastie boys, hip hop, chilli peppers, ant, rush, jazz bass, funk

DE fender, jazz, bass, gitarren, schwarze, glühen, weiße, coole, brücken, streicher, hals, körper, kurven, abstrakte, verdreifachen, stereo, instrument, musik, rap, r und b, tanz, swing, beastie boys, hiphop, chilischoten, ameise, eilen, jazz bass, funk

inglês alemão
jazz jazz
bass bass
guitar gitarren
cool coole
bridge brücken
neck hals
curves kurven
abstract abstrakte
stereo stereo
instrument instrument
rap rap
r r
and und
b b
funk funk
swing swing
boys boys
music musik
dance tanz
white weiß

EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.

DE Es hat eine Humbuckingspule, um EMI zu eliminieren und klingt einfach großartig. Es hat auch zwei EQ-Kurven: eine für Kick-Drums und eine für die Stimme.

inglês alemão
eliminate eliminieren
emi emi
curves kurven
it es
sounds klingt
and und
voice stimme
to zu
two zwei
great großartig
has hat
for um

EN Our models combine these approaches and use findings from innovation research, for example, by mapping the enforcement of innovations in the form of S-curves

DE Unsere Modelle kombinieren die genannten Ansätze und nutzen Erkenntnisse aus der Innovationsforschung beispielsweise durch die Abbildung der Durchsetzung von Innovationen in Form von S-Kurven

inglês alemão
combine kombinieren
approaches ansätze
findings erkenntnisse
models modelle
enforcement durchsetzung
form form
in in
our unsere
and und
use nutzen
innovations innovationen
from aus
example die

EN We usually map innovative or disruptive elements with an impact on the market using S-curves

DE Innovative oder disruptive Elemente mit Einfluss auf den Markt bilden wir in der Regel mit S-Kurven ab

inglês alemão
usually in der regel
innovative innovative
or oder
impact einfluss
disruptive disruptive
we wir
with mit
elements elemente

EN Effortlessly add a contour to any object or increase the width of single open curves

DE Ergänzen Sie jede Art von Objekt um eine neue Umrandung oder ändern Sie die Breite einzelner offener Kurven

inglês alemão
add ergänzen
object objekt
width breite
open offener
curves kurven
or oder
a eine
to ändern
of von

EN Channel EQ A flexible and simple EQ with curves and gain ranges suitable for a variety of audio material.

DE Channel EQ Ein flexibler und einfacher EQ mit Kurven und Verstärkungsbereichen, passend für unterschiedlichstes Audiomaterial.

inglês alemão
channel channel
flexible flexibler
simple einfacher
curves kurven
suitable passend
audio material audiomaterial
a ein
with mit
for für
and und

EN Display track automation data, gain reduction metering, EQ curves, and more

DE Außerdem können Automationsdaten, Pegelabsenkungen, EQ-Kurven und vieles mehr angezeigt werden

inglês alemão
display angezeigt
curves kurven
and und

EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.

DE Zeichnen Sie perfekte Vektorkurven oder kombinieren Sie Objekte und Formen mithilfe komplexer boolescher Vorgänge.

inglês alemão
perfect perfekte
combine kombinieren
objects objekte
shapes formen
using mithilfe
complex komplexer
operations vorgänge
or oder
and und

EN Or switch to outline view to see all those beautiful curves.

DE Mit der Drahtgitteransicht lassen sich außerdem alle Kurven ohne „störende“ Farben und Texturen anzeigen.

inglês alemão
view anzeigen
curves kurven
all alle

EN Curves, channel mixer, gradient map and more —

DE Gradationskurven, Kanalmixer, Verlaufsumsetzung und noch viele weitere Anpassungen –

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.

inglês alemão
corrections korrektur
reduction reduktion
white weiß
and und
with inklusive
more anderen

EN Create single polycurve from multiple curves

DE Erstellen einzelner Polykurven aus mehreren Kurven

inglês alemão
create erstellen
single einzelner
multiple mehreren
curves kurven
from aus

EN Precise node control in Curves adjustment (for desktop only)

DE Präzise Knotensteuerung für die Anpassung „Gradationskurven“ (nur für Desktop-Computer)

inglês alemão
adjustment anpassung
precise präzise
desktop desktop
only nur

EN Convert primitives, imported vectors, and text to editable curves

DE Formen, importierte Vektorobjekte und Texte lassen sich bequem in editierbare Kurven umwandeln

inglês alemão
imported importierte
curves kurven
and und
convert umwandeln

Mostrando 50 de 50 traduções