Traduzir "instrument" para inglês

DE Ein kostenloses Live-Pack mit vielen neuen Sounds, Presets, Instrument-Racks und Construction Kits: Samplification erweitert Ihre Sampling-Künste und zeigt Ihnen, was unser Instrument „Sampler“ alles kann.

• neuen Sounds
• Presets
• Instrument-Racks
• Construction Kits
• Samplification erweitert Ihre
• zeigt Ihnen
• unser Instrument
• Sampler
• alles

DE Musiker werden auf einem bestimmten Instrument berühmt, dabei haben sie auf einem ganz anderen Instrument ihre musikalische Reise begonnen. Jetzt mitraten!

• bestimmten Instrument berühmt
• ganz anderen Instrument
• musikalische Reise begonnen
• mitraten

DE #reasons2play / Anfänger / Instrument lernen / Instrument spielen

• Anfänger
• Instrument lernen
• Instrument spielen

DE Das erste Instrument bleibt meist ein Leben lang eines der wichtigsten Freunde. Hier erhalten Eltern einen Leitfaden, um das richtige Instrument für den Sprössling finden.

• erste Instrument bleibt
• Leben lang eines
• wichtigsten Freunde
• Sprössling

DE Wenn Sie nun auf ein spezifisches Thema oder Instrument innerhalb eines Satzes klicken, sehen Sie automatisch das bezogene Thema/Instrument in den verbundenen Widgets.

• Thema
• Instrument innerhalb eines
• klicken
• sehen Sie automatisch
• bezogene Thema

DE Ein kostenloses Live-Pack mit vielen neuen Sounds, Presets, Instrument-Racks und Construction Kits: Samplification erweitert Ihre Sampling-Künste und zeigt Ihnen, was unser Instrument „Sampler“ alles kann.

• neuen Sounds
• Presets
• Instrument-Racks
• Construction Kits
• Samplification erweitert Ihre
• zeigt Ihnen
• unser Instrument
• Sampler
• alles

DE Bald beginnt wieder die Schule und damit ist auch Zeit für das erste Instrument. Hier erfahren Eltern und Interessierte alle wichtigen Informationen rund um das erste Instrument.

• Bald beginnt wieder
• Schule
• erste Instrument
• erfahren Eltern
• Interessierte alle wichtigen

DE Wir arbeiten mit einer Reihe von Partnern zusammen, um dieses Ziel zu erreichen und dazu beizutragen, dass kommunale Kommunikationsnetzwerke zu einem Instrument des positiven Wandels werden

• Partnern zusammen
• dazu beizutragen
• Instrument des positiven

DE Net Promoter Score: Ein Instrument für strategisches Wachstum

• Net Promoter Score
• Instrument für strategisches

DE Um von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie zwar in eine Plattform für das Social-Media-Management investieren, aber schon allein dieses Instrument ist die Sache wert.

• müssen Sie zwar
• investieren
• schon allein dieses
• Sache

DE fender, jazz, bass, gitarren, schwarze, glühen, weiße, coole, brücken, streicher, hals, körper, kurven, abstrakte, verdreifachen, stereo, instrument, musik, rap, r und b, tanz, swing, beastie boys, hiphop, chilischoten, ameise, eilen, jazz bass, funk

• fender
• jazz
• bass
• gitarren
• schwarze
• glühen
• weiße
• coole
• brücken
• streicher
• hals
• körper
• kurven
• abstrakte
• verdreifachen
• stereo
• instrument
• musik
• rap
• tanz
• swing
• beastie boys
• hiphop
• chilischoten
• ameise
• eilen
• jazz bass
• funk

DE Was wäre Jazz ohne dieses Instrument, das Saxophon ist? Entdecken Sie unsere Auswahl an Fotografien von...

• Instrument
• Fotografien

DE Registriere jetzt dein neues Yamaha Instrument

• Registriere jetzt dein
• Yamaha Instrument

DE Überflieger beherrschen oft auch ein Instrument. Zufall? Nein, denn Musikunterricht kann auch in Job und Schule hilfreich sein.

• Überflieger beherrschen oft
• Instrument
• Zufall
• Nein
• Job
• Schule hilfreich

DE Heutzutage stellen sich dem regelmäßigen Üben zahllose Hürden in den Weg. Das hat uns dazu inspiriert, flowkey zu schaffen: Wir möchten es jedem ermöglichen, ganz einfach ein Instrument zu erlernen. 

• regelmäßigen Üben zahllose
• Weg
• dazu inspiriert
• flowkey zu schaffen
• möchten es jedem
• erlernen

DE Google Analytics sind für ein zuverlässiges Monitoring und Reporting von Websites ein wichtiges Instrument für Webmaster und SEOs gleichermaßen

• zuverlässiges Monitoring
• Reporting von Websites
• SEOs gleichermaßen

DE Bei der Leitung eines verteilten Projektteams ist ein Collaboration-Tool (oder Projektmanagement-Tool) ein effektives Instrument, um alle auf den gleichen Stand zu bringen und alle Projektinformationen an einem Ort zu bündeln

• Leitung eines verteilten
• Collaboration-Tool
• Projektmanagement-Tool
• effektives Instrument
• bündeln

DE Über den MIDI-Sidechain-Eingang passen Sie die Tonart an andere musikalische Elemente an – und spielen den Effekt wie ein Instrument.

• MIDI-Sidechain-Eingang passen Sie
• Tonart an andere
• spielen den Effekt

DE Vector FM – Dieses Instrument manipuliert verschiedene Kombinationen von FM-Oszillatoren, dargestellt als bewegte Partikel. Spielen Sie mit der Bewegung und den FM-Stimmen und Sie werden mit lebendigen Modulationen und Texturen belohnt.

• Vector FM
• Dieses Instrument manipuliert
• Kombinationen von FM-Oszillatoren
• dargestellt als bewegte
• Bewegung
• FM-Stimmen
• lebendigen Modulationen
• Texturen

DE Dieses Instrument liefert Ihnen die warmen Klänge eines akustischen Klaviers

• Dieses Instrument liefert
• warmen Klänge eines
• Klaviers

DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen. Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.

• Sounds mit cineastischer
• moderne Produktionen
• Mood Reel steht
• stimmungsvolle Instrument-Layer
• natürliche
• verbinden
• Räumlichkeit
• Bewegung

DE UVI Falcon ist ein unglaubliches virtuelles Instrument, mit dem Sie leicht authentische und phantastische Sounds kreieren können. Ohne Aufpreis in Pro Tools enthalten.

• unglaubliches virtuelles Instrument
• leicht authentische
• phantastische Sounds kreieren
• Aufpreis in Pro

DE UVI Workstation 3 ist kostenlos im Lieferumfang enthalten und bietet einen leistungsstarken Sample-Player und ein multitimbrales Instrument zur Erstellung einzigartiger Sounds

• Lieferumfang enthalten
• bietet einen leistungsstarken
• einzigartiger Sounds

DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung

• DETOX TO ZERO
• Lederindustrie ein wertvolles
• Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele
• Verfügung

DE Staffbase Journeys ist ein einzigartiges Instrument zum Aufbau individueller Inhalte, die Mitarbeiter vom ersten Tag an informieren und eingebunden halten.

• individueller Inhalte
• Mitarbeiter vom ersten
• informieren
• eingebunden

DE Es wird noch mehr unternommen, um die Benutzer zu ermutigen, 2FA zu aktivieren, ein äußerst wirksames Instrument zum Schutz der Benutzer.

• unternommen
• Benutzer zu ermutigen
• aktivieren
• äußerst wirksames Instrument

DE Ich war fasziniert von Charles Gayles weißem Saxophon und von seinen langen, schlanken Händen, die das Instrument mit unglaublicher Geschwindigkeit und Geschmeidigkeit spielten

• Gayles weißem Saxophon
• seinen langen
• schlanken Händen
• Instrument mit unglaublicher
• Geschmeidigkeit spielten

DE Sein Gehäuse wiederum wird zu einem Instrument der Muße, zu einem therapeutischen Werkzeug, um hier und jetzt ein Ausdrucksmittel seines inneren Wesens und ein Spiegel seiner Seele zu sein

• Instrument der Muße
• therapeutischen Werkzeug
• Ausdrucksmittel seines inneren
• Spiegel seiner Seele

DE Heute gilt FoundationInsights™ als wichtiges Instrument im Kampf gegen Krebs und wird von vielen der weltweit führenden Genomiker:innen genutzt.

• Heute gilt
• Krebs
• vielen der weltweit

DE Verhindern Sie, dass Ihre KI außer Kontrolle gerät. KI ist ein leistungsstarkes Instrument, das zugleich eine größere Verantwortung bedeutet.

• Verhindern Sie
• KI außer Kontrolle
• Instrument
• zugleich eine größere

DE Richtig eingesetzt, kann RPA jedoch ein hilfreiches Instrument im Werkzeugkasten Ihrer digitalen Transformation sein

• Richtig eingesetzt
• Instrument im Werkzeugkasten

DE Sobald Sie Ihren Automatisierungsbedarf ermittelt haben, können Sie RPA als Instrument einsetzen, das Sie der tatsächlichen Digitalisierung Ihrer Prozesse einen Schritt näher bringt... Und hilft, einige schnelle Erfolge zu erzielen.

• Sobald Sie Ihren
• RPA als Instrument
• tatsächlichen Digitalisierung Ihrer
• Schritt näher
• hilft
• einige schnelle Erfolge

DE Für mich als CSR-Direktorin ist es sehr wichtig, ein solches Instrument zu haben, um die Menschen in die Strategie einzubinden

• mich als CSR-Direktorin
• sehr wichtig
• einzubinden

DE Das Ziel des Projektes PigNPlay ist es, für Landwirtinnen in Ausbildung und Praxis sowie weiteren Zielgruppen ein Instrument zur Verfügung zu stellen, durch das ein tieferes Bewusstsein und…

• Ziel des Projektes
• Landwirtinnen in Ausbildung
• Praxis sowie weiteren
• Instrument zur Verfügung
• stellen
• tieferes Bewusstsein

DE Das Earned Vaue Management (EVM) ist ein Instrument zur Messung und Prognose von Projektergebnissen, das den geplanten mit dem tatsächlichen Earned Value vergleicht

• Earned Vaue Management
• EVM
• Instrument zur Messung
• Prognose von Projektergebnissen
• Earned Value vergleicht

DE Die Gruppe war sich einig, dass der Nationale Bewegungsplan als Instrument zur Förderung von gesunder Lebensweise und Bewegung sowie als Ressource für Eltern, Lehrer, Jugendliche, Krankenhäuser und andere Organisationen genutzt werden kann

• Förderung von gesunder
• Eltern
• Lehrer
• Jugendliche
• Krankenhäuser
• andere Organisationen genutzt

DE Push ist ein Instrument, das alle wichtigen Dinge zum Musikmachen an einer Stelle vereint: Ihren Händen.

• Stelle vereint
• Ihren

DE Entdecken Sie ein flexibles, ausdrucksstarkes Instrument, mit dem Sie eine grenzenlose Klangpalette intuitiv formen können – ohne dabei auf den Computerbildschirm zu sehen.

• ausdrucksstarkes Instrument
• grenzenlose Klangpalette intuitiv

DE Das Farbdisplay zeigt Ihre Sample-, Instrument- oder Effektparameter und ermöglicht intuitives, flexibles Sound Design mit berührungsempfindlichen Endlos-Drehreglern.

• Farbdisplay zeigt Ihre
• Instrument-
• Effektparameter
• ermöglicht intuitives
• flexibles Sound Design
• berührungsempfindlichen

DE Push wird entwickelt von Ableton – als ausdrucksstarkes Instrument mit bester Spielbarkeit.

• Push wird entwickelt
• Ableton

DE Neue Drum-Kits, Instrument- und Audio-Effekt-Racks, Grooves, Loops und MIDI-Clips: Bei der Core-Library von Live 11 liegt der Fokus noch mehr auf aktuellen Sounds. Dank optimiertem Browser sind die Sounds noch einfacher zu finden.

• Drum-Kits
• Instrument-
• Audio-Effekt-Racks
• Grooves
• Loops
• MIDI-Clips
• Core-Library von Live
• aktuellen Sounds
• Dank optimiertem Browser
• Sounds noch einfacher

DE Mit Push spielen Sie Live wie ein Instrument

• Push spielen Sie
• Instrument

DE Ein Instrument, mit dem Samples, Synthesizer und Effekte auf eine klassische 16-Pad-Matrix gelegt werden können

• Instrument
• Samples
• Synthesizer

DE Ein Instrument, mit dem Samples, Synthesizer und Effekte auf eine klassische 16-Pad-Matrix gelegt werden können.

• Instrument
• Samples
• Synthesizer

DE External Instrument Ein Werkzeug zum Einbinden externer Hardware-Synthesizer in Ihre Live-Sets – praktisch und flexibel wie ein Plug-In.

• External Instrument Ein
• Einbinden externer Hardware-Synthesizer
• Live-Sets
• praktisch

DE Ein Physical-Modeling-Instrument für authentisch klingende Schlaginstrumente und kreative Percussion

• Physical-Modeling-Instrument für authentisch
• Schlaginstrumente
• kreative Percussion

DE CV Instrument Sequenzieren und spielen Sie Ihren modularen Synthesizer.

• CV Instrument Sequenzieren
• spielen Sie Ihren

DE Instrument zum Sampeln – mit Multisample-Playback, Importfunktion und umfassenden Optionen fürs Sound-Design.

• Instrument zum Sampeln
• Multisample-Playback
• Importfunktion
• umfassenden Optionen fürs

DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen: Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.

• Sounds mit cineastischer
• moderne Produktionen
• Mood Reel steht
• stimmungsvolle Instrument-Layer
• natürliche
• verbinden
• Räumlichkeit
• Bewegung

DE Beat Tools Mit über 120 konfigurierbaren Drum- und Instrument-Racks, mehr als 180 Loops zum Slicen und konfigurierbaren Effektketten liefert Ihnen Beat Tools alles, was Sie für die Beat-Produktion brauchen – besonders wenn Sie Push einsetzen.

• Beat Tools Mit
• konfigurierbaren Drum-
• Instrument-Racks
• Loops zum Slicen
• konfigurierbaren Effektketten liefert
• Beat Tools alles
• Beat-Produktion brauchen
• besonders wenn Sie