Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visually very appealing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visually very appealing" de inglês para alemão

Traduções de visually very appealing

"visually very appealing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

visually als auch auf auf der bei bei der blick da damit das dass dem den der des die dieses für haben in der indem ist können mehr mit nach nur optisch sehen sein sind visual visuell visuelle visuellen visuelles von was wenn werden wie zu zum zur
very aber alle allem allen alles als am an auch auf auf der aus bei bei der bereits besten bis da damit darüber das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall fragen für ganz geht große großen gut gute guten guter habe haben hat hervorragende ihr ihre ihren im in ist jede jeden jeder jedoch jetzt kann kein keine können leicht macht man mehr minuten mit nach nicht noch nur oder ohne qualität schon schön schöne sehr sehr gut sehr wichtig sein seine seit sich sicher sie sind so sondern sowie super um und uns unser unter verwenden viel viele vielen vom von vor war was wenn werden wie wir wird wirklich zu zum zur zwei äußerst über
appealing ansprechend ansprechende ansprechenden ansprechender attraktiv attraktiven attraktiver

Tradução de inglês para alemão de visually very appealing

inglês
alemão

EN With its effective camera settings, the film is also very visually appealing.?

DE Mit effektvollen Kameraeinstellungen ist der Film auch optisch sehr ansprechend aufbereitet.“

inglês alemão
visually optisch
appealing ansprechend
film film
is ist
very sehr
also auch

EN We pride ourselves in selecting not only the most appealing art visually but also the ones being a very promising investment

DE Wir sind stolz darauf, nicht nur die visuell ansprechendste Kunst auszuwählen, sondern auch diejenigen, die eine vielversprechende Investition darstellen

inglês alemão
pride stolz
selecting auszuwählen
art kunst
visually visuell
promising vielversprechende
investment investition
also auch
in darauf
we wir
not nicht
only nur

EN «ROOMZ displays are a future-proof, scalable, easy-to-use and visually very appealing solution for space management.»

DE «Die ROOMZ-Displays sind eine zukunftssichere, skalierbare, leicht zu bedienende und optisch sehr ansprechende Lösung für den Bereich Raummanagement.»

inglês alemão
displays displays
scalable skalierbare
visually optisch
appealing ansprechende
solution lösung
space bereich
easy leicht
to zu
very sehr
are sind
a eine
and und
for für

EN «Several aspects of the solution really impressed us. The displays are visually appealing, wireless, low-maintenance, very energy efficient as well as vandal-proof with their magnetic lock.»

DE «Die Lösung überzeugte uns in mehrerer Hinsicht: Die Displays sind optisch ansprechend, kommen ohne Verkabelung aus, sind wartungsarm, sehr energieezient und dank dem Magnetverschluss vandalensicher.»

inglês alemão
displays displays
appealing ansprechend
solution lösung
visually optisch
very sehr
are sind
with ohne
us uns

EN Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.

inglês alemão
stakeholders interessengruppen
appealing ansprechende
intuitive intuitive
essential wichtige
increase erhöhen
prove belegen
reports berichte
information informationen
impact wirkung
visually visuell
provide verfügung
into in
and und
with zur

EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object

DE Ich hoffe, dass ich in meiner Arbeit nicht nur den weiblichen Körper als visuell ansprechendes und sexualisiertes Objekt darstellen kann

inglês alemão
work arbeit
hope hoffe
female weiblichen
body körper
object objekt
in in
visually visuell
i ich
and und
as als
merely nur
the den

EN Help students retain complex information through interactive and visually appealing content

DE Helfen Sie Studenten, komplexe Informationen durch interaktive und visuell ansprechende Inhalte festzuhalten

inglês alemão
help helfen
students studenten
complex komplexe
through durch
interactive interaktive
appealing ansprechende
information informationen
content inhalte
and und
visually visuell

EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic

DE Teilen Sie Daten und Statistiken, die sich auf Ihre Nische beziehen, indem Sie eine optisch ansprechende und informative Marketing-Infografik erstellen

inglês alemão
niche nische
appealing ansprechende
marketing marketing
infographic infografik
informative informative
data daten
statistics statistiken
by indem
share teilen
visually optisch
and und
your ihre
a eine

EN 1. Make your fundraiser visually appealing

DE 1. Gestalte deine Kampagne möglichst attraktiv

inglês alemão
appealing attraktiv
your deine

EN Add visually appealing images along with screen shots and videos to make the post appear useful. Select only good topics and stories to write about.

DE Fügen Sie visuell ansprechende Bilder zusammen mit Screenshots und Videos hinzu, damit der Beitrag nützlich erscheint. Wählen Sie nur gute Themen und Geschichten aus, über die Sie schreiben möchten.

inglês alemão
appealing ansprechende
appear erscheint
useful nützlich
topics themen
stories geschichten
videos videos
visually visuell
images bilder
select wählen
good gute
with zusammen
add hinzu
and und
only nur

EN The software is visually appealing and easy enough to figure out

DE Die Software ist optisch ansprechend und einfach genug, um herauszufinden

inglês alemão
appealing ansprechend
easy einfach
figure out herauszufinden
software software
visually optisch
is ist
and und
enough genug
the die

EN Infogram makes it easier to communicate complex ideas in a visually appealing way

DE Mit Infogram ist es ganz einfach, komplexe Ideen visuell ansprechend zu vermitteln

inglês alemão
complex komplexe
appealing ansprechend
infogram infogram
it es
ideas ideen
visually visuell
to zu
communicate vermitteln
a einfach

EN “When we need to explain data in a visually appealing way, Infogram lets us quickly create a custom branded report or infographic.”

DE "Wenn wir Daten visuell ansprechend vermitteln möchten, dann nutzen wir Infogram, um schnell und einfach markenspezifische Berichte oder Infografiken zu erstellen."

inglês alemão
appealing ansprechend
or oder
visually visuell
infogram infogram
quickly schnell
infographic infografiken
data daten
report berichte
we wir
create erstellen
to um

EN Infogram offers a variety of project types: infographics, reports, individual charts, maps, and social media assets that make it easy to share government data in a visually appealing way.

DE Infogram bietet ein breites Spektrum an Projekttypen: Infografiken, Berichte, individuelle Diagramme, Karten und Social Media Inhalte machen es einfach, Regierungsdaten visuell ansprechend zu vermitteln.

inglês alemão
offers bietet
appealing ansprechend
variety spektrum
infogram infogram
charts diagramme
maps karten
it es
infographics infografiken
reports berichte
visually visuell
easy einfach
to zu
social social
and und
media media
a ein
individual individuelle

EN “ When we need to explain data in a visually appealing way, Infogram lets us quickly create a custom branded report or infographic. ”

DE “ Für uns ist es sehr wichtig, Daten visuell ansprechend zu vermitteln. Mit Infogram können wir blitzschnell markenspezifische Berichte und Infografiken erstellen. ”

EN Benefit from a wealth of predefined design themes to make your dashboard visually appealing.

DE Profitieren Sie von vordefinierten Designvorlagen, um Ihr Dashboard visuell ansprechend zu gestalten.

inglês alemão
predefined vordefinierten
dashboard dashboard
appealing ansprechend
design gestalten
visually visuell
to zu
your ihr
benefit profitieren
of von

EN Design visually appealing shop pages or use Storytelling to lead your customers through a virtual shopping tour step by step

DE Gestalte visuell ansprechende Shopseiten oder nutze Storytelling, um Deine Kunden Schritt für Schritt durch eine virtuelle Einkaufstour zu führen

inglês alemão
appealing ansprechende
lead führen
virtual virtuelle
design gestalte
storytelling storytelling
customers kunden
step schritt
visually visuell
or oder
to zu
a eine
by durch

EN Renderforest intro maker is a key enhancement to the content that I create because of it’s visually appealing, impactful, and effective video templates

DE Mit Renderforest konnte ich den Inhalt den ich erstellt habe wesentlich verbessern, da es visuell ansprechende, aussagekräftige und effektive Videovorlagen enthält

inglês alemão
i ich
appealing ansprechende
effective effektive
renderforest renderforest
key wesentlich
video templates videovorlagen
visually visuell
because da
the konnte
is enthält
to den
the content inhalt
and und

EN We did our best to make your music projects visually appealing too, be it a cover, a remix, or an original piece

DE Wir haben unser Bestes getan, um Ihre Musikprojekte optisch ansprechend zu machen, egal ob es ein Cover, ein Remix oder ein Originalstück ist

inglês alemão
appealing ansprechend
it es
cover cover
visually optisch
or oder
we wir
to zu
your ihre
a ein
did ist

EN Renderforest is a key enhancement to the content that I create because of its visually appealing, impactful, and effective video templates.

DE Renderforest ist aufgrund der visuell ansprechenden, eindrucksvollen und effektiven Videovorlagen eine Verbesserung für den Inhalt, den ich entwerfe.

inglês alemão
enhancement verbesserung
appealing ansprechenden
effective effektiven
renderforest renderforest
video templates videovorlagen
i ich
visually visuell
is ist
a eine
the content inhalt
and und
to aufgrund
the den

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

inglês alemão
appealing ansprechend
choosing wählen
better besser
subtitle untertitel
or oder
visually optisch
title titel
fits passt
page seite
can können
it ihn
the den
the first ersten
you sie

EN How do you create a visually appealing timeline from Project?

DE Wie erstellen Sie aus Project eine optisch ansprechende Zeitleiste?

inglês alemão
appealing ansprechende
timeline zeitleiste
create erstellen
visually optisch
you sie
project project
how wie
from aus
a eine

EN Static or dynamic banner ads offer a good way to present a product or brand in a visually appealing way

DE Statische oder dynamische Banner-Anzeigen bieten eine gute Möglichkeit, um ein Produkt oder eine Marke visuell ansprechend zu präsentieren

inglês alemão
static statische
dynamic dynamische
banner banner
appealing ansprechend
or oder
ads anzeigen
good gute
product produkt
offer bieten
visually visuell
way möglichkeit
present präsentieren
brand marke
a ein
to zu

EN At the same time, visibility is of course also related to visual communication: Visually appealing, particularly surprising and novel content creates focal points that will be remembered.

DE Zugleich hängt die Sichtbarkeit natürlich auch mit visueller Kommunikation zusammen: Visuell ansprechende, besonders überraschende und neuartige Inhalte schaffen Blickpunkte, die in Erinnerung bleiben.

inglês alemão
visibility sichtbarkeit
communication kommunikation
appealing ansprechende
novel neuartige
content inhalte
at the same time zugleich
of course natürlich
surprising überraschende
visually visuell
particularly besonders
and und
the die
visual visueller

EN Squarespace, while not as packed with features, is an excellent choice for those who like visually-appealing storefronts. 

DE Squarespace ist zwar nicht so vollgepackt mit Features, aber eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die optisch ansprechende Schaufenster mögen. 

inglês alemão
features features
excellent ausgezeichnete
choice wahl
squarespace squarespace
visually optisch
appealing ansprechende
not nicht
with mit
for für
while die
like so
is ist
an eine
as aber
who diejenigen

EN The theme will certainly be used over a longer period of time on the website. Visitors get used to the appearance, so the theme should be visually appealing.

DE Das Theme wird sicherlich über einen längeren Zeitraum auf der Webseite verwendet. Besucher gewöhnen sich an das Erscheinungsbild, deshalb sollte das Theme optisch auch ansprechend sein.

inglês alemão
theme theme
used verwendet
longer längeren
visitors besucher
appearance erscheinungsbild
appealing ansprechend
visually optisch
so deshalb
should sollte
website webseite
be sein
to auch
certainly sicherlich
the wird
time zeitraum
a einen
of der
on auf

EN Depending on the type of metal used, the bookcase may not be particularly attractive, but if combined with other materials, the metal will appear more visually appealing

DE Aufgrund des verwendeten Materials ist so ein Bücherregal nicht besonders schön, aber wenn es mit anderen Materialien kombiniert wird, wirkt das Metall einnehmender

inglês alemão
bookcase bücherregal
particularly besonders
metal metall
materials materialien
used verwendeten
other anderen
not nicht
if wenn
of aufgrund
the wird
but aber

EN User-friendly, customisable and visually appealing maps.

DE Die Route kann mit den aktuellen Verkehrsinfos neu berechnet werden.

EN The remaining material types offer a blend of pros and cons from both wood and plastic, alongside properties such as being eco-friendly, handcrafted, or particularly visually appealing.

DE Die übrigen Materialarten bieten Dir eine Mischung aus den Vor- und Nachteilen von Holz und Plastik neben Eigenschaften wie beispielsweise umweltfreundlich, handgemacht und optisch besonders ansprechend.

inglês alemão
offer bieten
blend mischung
wood holz
plastic plastik
properties eigenschaften
eco-friendly umweltfreundlich
appealing ansprechend
visually optisch
and und
particularly besonders
the den
from aus
such as beispielsweise

EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop

DE Die Formulare und Linien der Raster-Website sind optisch ansprechend, und die kostenlosen Raster-Vorlagen mischen Inhalte perfekt und ermöglichen das Entwerfen einer Webseite mit WordPress-Plugins, Adobe Photoshop

inglês alemão
appealing ansprechend
free kostenlosen
perfectly perfekt
blend mischen
allow ermöglichen
wordpress wordpress
plugins plugins
forms formulare
templates vorlagen
content inhalte
adobe adobe
grid raster
lines linien
visually optisch
photoshop photoshop
design entwerfen
website website
and und
with mit
are sind
a einer

EN Easily present photos, images or info-graphics in your app! With a visually appealing gallery that invites you to browse around further.

DE Fotos, Bilder oder Info-Grafiken präsentieren Sie einfach in Ihrer App! Als optisch ansprechende Galerie, die einlädt, weiter herumzuschmökern.

inglês alemão
app app
appealing ansprechende
invites einlädt
present präsentieren
gallery galerie
or oder
in in
visually optisch
photos fotos
you sie
images bilder
to weiter

EN So actually, you should keep it in mind to make it look visually appealing.

DE Sie sollten es also im Hinterkopf behalten, damit es optisch ansprechend aussieht.

inglês alemão
appealing ansprechend
it es
visually optisch
you sie
to also

EN This visually appealing game offers a thrilling slot adventure in the jungles of Central America, which may lead to the discovery of the legendary Aztec gold.

DE Dieses optisch ansprechende Spiel bietet ein packendes Slot-Abenteuer in den Dschungeln Mittelamerikas, das zur Entdeckung des sagenumwobenen Aztekengolds führen kann.

inglês alemão
appealing ansprechende
slot slot
lead führen
discovery entdeckung
game spiel
offers bietet
adventure abenteuer
visually optisch
in in
may kann
a ein
this dieses
the den

EN Thus, the game selection includes numerous visually appealing slots that can inspire with sophisticated game mechanics

DE So finden sich in der Spielauswahl zahlreiche optisch ansprechende Slots, die mit ausgefeilten Spielmechaniken begeistern können

inglês alemão
appealing ansprechende
inspire begeistern
sophisticated ausgefeilten
slots slots
numerous zahlreiche
visually optisch
can können
with mit
thus der

EN Bitstarz's portfolio includes popular and visually appealing slots like "Book of Dead" and "Starburst"

DE Im Portfolio von Bitstarz finden sich beliebte und optisch ansprechende Slots wie „Book of Dead“ und „Starburst“

inglês alemão
portfolio portfolio
popular beliebte
visually optisch
appealing ansprechende
book book
and und
like wie
of von

EN Apart from the sheer quantity of the game selection, the quality of the individual titles is of course also important. Thus, it can be crucial for the gaming experience that the slots are visually appealing and mechanically contemporary.

DE Neben der reinen Quantität der Spielauswahl, ist natürlich auch die Qualität der einzelnen Titel wichtig. So kann es für das Spielvergnügen ausschlaggebend sein, dass die Slots optisch ansprechend und mechanisch zeitgemäß sind.

inglês alemão
quantity quantität
appealing ansprechend
mechanically mechanisch
of course natürlich
slots slots
it es
quality qualität
important wichtig
visually optisch
also auch
can kann
and und
for für
that dass
are sind
titles titel
is ist
thus der
the einzelnen

EN First and foremost, Evolution Gaming provides anconvincing Ethereum gambling experience with exciting and visually appealing games.

DE Allen voran Evolution Gaming sorgt mit spannenden und optisch ansprechenden Spielen für eine überzeugende Ethereum Gambling Erfahrung.

inglês alemão
evolution evolution
provides sorgt
experience erfahrung
exciting spannenden
appealing ansprechenden
ethereum ethereum
gaming gaming
visually optisch
games spielen
and und
with mit
foremost eine

EN For this reason, Bspin Casino is recommended for you if you are also a fan of visually appealing slots

DE Aus diesem Grund ist das Bspin Casino für Dich zu empfehlen, wenn Du ebenfalls ein Fan von optisch ansprechenden Spielautomaten bist

inglês alemão
reason grund
recommended empfehlen
appealing ansprechenden
casino casino
fan fan
visually optisch
if wenn
this diesem
for für
you du
are bist
a ein
of von

EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.

DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.

inglês alemão
vast riesige
range auswahl
inspire inspirieren
appealing ansprechenden
templates vorlagen
online store onlineshops
shopify shopify
visually visuell
a einzigartigen
can kannst
you du
and und

EN So, your first step is to create an online store that’s fast, reliable, and visually appealing

DE Im ersten Schritt musst du also einen Onlineshop erstellen, der schnell, zuverlässig und visuell ansprechend ist

inglês alemão
step schritt
fast schnell
reliable zuverlässig
appealing ansprechend
online store onlineshop
first ersten
visually visuell
to also
an einen
your du
is ist
create erstellen
and und

EN Campingaz's foundation was laid in 1949 during a holiday trip. They have always developed versatile, easy-to-use and visually appealing products.

DE Während einer Urlaubsreise wurde der Grundstein von Campingaz 1949 gelegt. Seit jeher entwickeln sie vielseitige, bequem zu bedienende und optisch ansprechende Produkte.

inglês alemão
developed entwickeln
versatile vielseitige
appealing ansprechende
always jeher
easy bequem
was wurde
visually optisch
products produkte
to zu
during während
a einer
and und

EN With this program, users can create mind maps that are used to capture, develop, and share ideas in a visually appealing way

DE Mit diesem Programm können Benutzer Mind Maps erstellen, die verwendet werden, um Ideen auf eine visuell ansprechende Weise zu erfassen, entwickeln und auszutauschen

inglês alemão
program programm
appealing ansprechende
users benutzer
maps maps
develop entwickeln
way weise
visually visuell
this diesem
can können
used verwendet
to zu
are werden
ideas ideen
a eine
with mit
create erstellen
and erfassen

EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.

DE Jeder Teil der Benutzeroberfläche kann laut Ihren Präferenzen angepasst werden. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen, der ihm am Besten gefällt.

inglês alemão
preferences präferenzen
choose wählen
can kann
different anderen
according to laut
your ihren
user interface benutzeroberfläche

EN How do you create a visually appealing timeline from Project?

DE Wie erstellen Sie aus Project eine optisch ansprechende Zeitleiste?

inglês alemão
appealing ansprechende
timeline zeitleiste
create erstellen
visually optisch
you sie
project project
how wie
from aus
a eine

EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.

DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.

inglês alemão
vast riesige
range auswahl
inspire inspirieren
appealing ansprechenden
templates vorlagen
online store onlineshops
shopify shopify
visually visuell
a einzigartigen
can kannst
you du
and und

EN So, your first step is to create an online store that’s fast, reliable, and visually appealing

DE Im ersten Schritt musst du also einen Onlineshop erstellen, der schnell, zuverlässig und visuell ansprechend ist

inglês alemão
step schritt
fast schnell
reliable zuverlässig
appealing ansprechend
online store onlineshop
first ersten
visually visuell
to also
an einen
your du
is ist
create erstellen
and und

EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.

DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.

inglês alemão
vast riesige
range auswahl
inspire inspirieren
appealing ansprechenden
templates vorlagen
online store onlineshops
shopify shopify
visually visuell
a einzigartigen
can kannst
you du
and und

EN So, your first step is to create an online store that’s fast, reliable, and visually appealing

DE Im ersten Schritt musst du also einen Onlineshop erstellen, der schnell, zuverlässig und visuell ansprechend ist

inglês alemão
step schritt
fast schnell
reliable zuverlässig
appealing ansprechend
online store onlineshop
first ersten
visually visuell
to also
an einen
your du
is ist
create erstellen
and und

EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.

DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.

inglês alemão
vast riesige
range auswahl
inspire inspirieren
appealing ansprechenden
templates vorlagen
online store onlineshops
shopify shopify
visually visuell
a einzigartigen
can kannst
you du
and und

EN So, your first step is to create an online store that’s fast, reliable, and visually appealing

DE Im ersten Schritt musst du also einen Onlineshop erstellen, der schnell, zuverlässig und visuell ansprechend ist

inglês alemão
step schritt
fast schnell
reliable zuverlässig
appealing ansprechend
online store onlineshop
first ersten
visually visuell
to also
an einen
your du
is ist
create erstellen
and und

Mostrando 50 de 50 traduções