EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.
Traduzir "validate these meters" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "validate these meters" de inglês para alemão
Traduções de validate these meters
"validate these meters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de validate these meters
inglês
alemão
DE Bei der Sicherung des Smart Grid auf der Kommunikationsschicht muss das System die verbundenen Zähler erkennen, um deren korrekte Konfiguration überprüfen zu können und ihnen den Netzwerkzugriff zu erlauben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| securing | sicherung |
| smart | smart |
| grid | grid |
| connected | verbundenen |
| access | erlauben |
| system | system |
| verify | überprüfen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Apartments for rent. The facilities are located in the center of Gdynia, at ul. Sienkiewicza 39 and Armii Krajowej 31 and 25A, just 100 meters from the Seaside Boulevard, 300 meters from the city beach and Kosciuszko Square, 500 meters from the…
DE Wohnungen zu vermieten. Die Einrichtungen befinden sich im Zentrum von Gdynia, in der Ul. Sienkiewicza 39 und Armii Krajowej 31 und 25A, nur 100 m vom Seaside Boulevard, 300 m vom Stadtstrand und dem Kosciuszko-Platz sowie 500 m vom Bahnhof…
EN A nicely furnished house for 6 people (extra bed possible), located in the center of Władysławowo, 700 meters from the sea. Our house is located in a quiet, cozy place, 200 meters from the train and bus stations, 50 meters from a large grocery store…
DE Ein schön eingerichtetes Haus für 6 Personen (Zustellbett möglich) im Zentrum von Władysławowo, 700 m vom Meer entfernt. Unser Haus befindet sich in einem ruhigen, gemütlichen Ort, 200 m vom Bahnhof und Busbahnhof, 50 m von einem großen…
EN Hotel located 3 minutes walk from the center of Zwardon (railway station), 100 meters to ski *Orawcowa*, 300 meters to indoor pool, 500 meters to the border with Slovakia
DE Das Anwesen befindet sich 3 Minuten vom Zentrum von Zwardon (Bahnhof), 100 Meter zum Ski * * Orawcowa, 300 Meter bis zum Hallenbad, 500 Meter bis zum Grenzübergang mit der Slowakei
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| center | zentrum |
| meters | meter |
| ski | ski |
| slovakia | slowakei |
| indoor pool | hallenbad |
| station | bahnhof |
| located | befindet |
| with | mit |
| from | vom |
EN Sienkiewicza 39 and Armii Krajowej 31 and 25A, just 100 meters from the Seaside Boulevard, 300 meters from the city beach and Kosciuszko Square, 500 meters from the Railway Station
DE Sienkiewicza 39 und Armii Krajowej 31 und 25A, nur 100 m vom Seaside Boulevard, 300 m vom Stadtstrand und dem Kosciuszko-Platz sowie 500 m vom Bahnhof entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| square | platz |
| boulevard | boulevard |
| station | bahnhof |
| and | und |
| the | entfernt |
| just | nur |
EN Tusiaczek is located in the beautiful village of Gąski, only about 200 meters from the sea, 250 meters from the Lighthouse and about 100 meters from a shop and restaurant
DE Das Tusiaczek befindet sich in dem schönen Dorf Gąski, nur etwa 200 m vom Meer, 250 m vom Leuchtturm und etwa 100 m von einem Geschäft und einem Restaurant entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönen |
| village | dorf |
| sea | meer |
| lighthouse | leuchtturm |
| shop | geschäft |
| restaurant | restaurant |
| located | befindet |
| in | in |
| about | etwa |
| of | entfernt |
| only | nur |
| and | und |
EN In addition: -kylnia -bability of grilling-beach equipment In the area: -bary - 100 meters -shop - 100 meters -restaurants - 100 meters We heartily invite you!
DE Zusätzlich: -Kylnia -Barkeit der Grill-Strandausrüstung In der Nähe: -Bary - 100 Meter -Shop - 100 Meter -Restaurants - 100 Meter Wir laden Sie? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| area | in der nähe |
| meters | meter |
| we | wir |
| in addition | zusätzlich |
EN Apartment of 40 square meters , consisting of bedroom, living room with kitchenette, TV and tower streo, bathroom. Opportunity for accommodation 4 people. 200 meters to the center ( apartment is located at the Hotel Copernicus ) 50 meters to market…
DE Die Wohnung mit einer Fläche von 40 Quadratmetern, bestehend aus einem Schlafzimmer, ein Zimmer mit Kochnische, TV und Turm Streo, Bad. Die Möglichkeit der Unterbringung von vier Personen. 200 m Entfernung zum Zentrum 50 m auf den Markt, eine…
EN Location of White Manor House is located in a quiet part of Zakopane 2.5 km from the famous seashore promenade Krupowki,700 meters from slope Nosal,200 meters from the entrance to the Valley Olczyskiej,300 meters from Chapel in Jaszczurówce designed…
DE Lage Dworek liegt in einer ruhigen Gegend von Zakopane, 2,5 km von der berühmten Krupówki Promenade, 700 Meter vom Nosal Hang, 200 m vom Eingang zum Tal Olczyska, 300 Meter von der Kapelle Zu entworfen von Stanislaw Witkiewicz. Unterkunft White…
EN The modern building was built in the 2017. Situated just 100 meters from the beautiful sandy beach,50 meters from the center of Niechorza,and50 meters from the lake. We have designed the apartments of high standard. We used materials very good…
DE Das gemietete moderne und nicht dem Standard entsprechende Apartment befindet sich im 4. Stock des Bel Mare-Komplexes Nr. B405. Die Wohnung hat eine besondere Atmosphäre. Wir bieten den Gästen Komfort und Ruhe. Was uns auszeichnet, ist der große…
EN Our hotel is located within 100 meters from the forest and 200 meters from the sea. We are just 300 meters from the center of Miejscowości for easy access to shops, pubs and restaurants. JednocześNie we are located in a quiet area where no one…
DE 5-stöckige Cottages - Die Häuser bestehen aus einem Erdgeschoss mit einem Wohnzimmer mit TV und einer voll ausgestatteten Küchenzeile sowie einem Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich 2 Schlafzimmer mit einem Wohnzimmer mit TV und Kamin , eine…
EN August Lücking GmbH manufactures 200,000 cubic meters of common bricks, 300,000 square meters of precast floor slabs and 50,000 square meters of prefabricated walls every year
DE Jährlich fertigt die August Lücking GmbH 200.000 Kubikmeter Mauerziegel, 300.000 Quadratmeter Fertigteildecken und 50.000 Quadratmeter Fertigwände
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| gmbh | gmbh |
| square meters | quadratmeter |
| every year | jährlich |
| and | und |
| of | die |
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avro | avro |
| supported | unterstützt |
| spec | spezifikation |
| documents | dokumente |
| associated | verknüpften |
| also | auch |
| validation | validierung |
| validate | validieren |
| and | und |
| can | können |
| schema | schema |
| the | wird |
| you | sie |
EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...
DE Erweitern Sie die Konfiguration von Validierungsregeln in Dev Studio, indem Sie Bearbeitungen von Validierungsregeln anwenden und so Datenformate...
| inglês | alemão |
|---|---|
| extend | erweitern |
| configuration | konfiguration |
| studio | studio |
| dev | dev |
| in | in |
| by | indem |
| applying | anwenden |
| and | und |
| of | von |
EN Easily validate tags and verify results before submitting your filing. It’s so intelligent, you can reuse and validate tags, tag notes, tables, and similar documents across years.
DE Validierung von Tags und Überprüfung der Ergebnisse vor dem Einreichen Ihrer Dokumente. Wiederverwendung von Tags, Notizen und Tabellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| validate | validierung |
| results | ergebnisse |
| submitting | einreichen |
| reuse | wiederverwendung |
| notes | notizen |
| tables | tabellen |
| documents | dokumente |
| tags | tags |
| and | und |
| similar | der |
| across | von |
| your | ihrer |
| before | vor |
EN The report will then validate the Current User filter if applicable, and it will also validate which source sheets the viewer is shared to.
DE Der Bericht validiert dann den Filter Derzeitiger Benutzer, falls zutreffend, und er prüft ebenfalls, welche Quellblätter für den Benutzer freigegeben sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| user | benutzer |
| filter | filter |
| applicable | zutreffend |
| and | und |
| then | dann |
| the | falls |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| then | dann |
| update | aktualisieren |
| validate | validieren |
| more | weitere |
| information | informationen |
| test | testen |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| your | ihre |
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avro | avro |
| supported | unterstützt |
| spec | spezifikation |
| documents | dokumente |
| associated | verknüpften |
| also | auch |
| validation | validierung |
| validate | validieren |
| and | und |
| can | können |
| schema | schema |
| the | wird |
| you | sie |
EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...
DE Erweitern Sie die Konfiguration von Validierungsregeln in Dev Studio, indem Sie Bearbeitungen von Validierungsregeln anwenden und so Datenformate...
| inglês | alemão |
|---|---|
| extend | erweitern |
| configuration | konfiguration |
| studio | studio |
| dev | dev |
| in | in |
| by | indem |
| applying | anwenden |
| and | und |
| of | von |
EN The report will then validate the Current User filter if applicable, and it will also validate which source sheets the viewer is shared to.
DE Der Bericht validiert dann den Filter Derzeitiger Benutzer, falls zutreffend, und er prüft ebenfalls, welche Quellblätter für den Benutzer freigegeben sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| user | benutzer |
| filter | filter |
| applicable | zutreffend |
| and | und |
| then | dann |
| the | falls |
EN to verify that a credit card number contains only numbers. Configure a validate rule for the Enter Payment Information step to validate entries in the
DE erstellt, mit der überprüft wird, ob die Kreditkartennummer nur aus Zahlen besteht. Konfigurieren Sie eine Validierungsregel für den Step „Enter Payment Information“, um die Eingaben im Feld
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| information | information |
| only | nur |
| a | eine |
| step | sie |
| to | die |
| numbers | zahlen |
EN These houses are 350 and 500 meters from the Baltic Sea and 100 meters from the railway and bus stations from which you can reach the center of the town…
DE Diese Häuser befinden sich 350 und 500 Meter vom Meer und 100 Meter vom Bahnhof und Busbahnhof mit Verbindungen zum Zentrum von…
EN Willa Świerkowa in Karpacz. They are located in a very quiet and peaceful part of the city and also very close to the center. There are 600 meters to the promenade. Biały Jar lift 400 meters Kopa lift 1 km All rooms have a bathroom, TV, internet…
DE Willa Świerkowa in Karpacz. Sie befinden sich in einem sehr ruhigen und friedlichen Teil der Stadt und auch sehr nahe am Zentrum. Bis zur Promenade sind es 600 Meter. Biały Jar Lift 400 Meter Kopa Lift 1 km Alle Zimmer verfügen über Bad, TV…
EN The center is located in a quiet and peaceful area of Swinoujscie opposite the pine forest at a distance of approximately 380 meters away from the sea and 300 meters from the German border. In view of the favorable conditions tracking, guesthouse is…
DE Das Resort befindet sich ca. in einem ruhigen Teil von Swinoujscie vor einem Pinienwald. 380 Meter vom Meer entfernt und etwa 300 Meter von der deutschen Grenze entfernt. Aufgrund der günstigen Anlageportfolio ist Rente für Rehabilitation in…
EN Rooms, houses and apartments in the heart of the Świętokrzyskie Mountains, just 200 meters from the Sabat Krajno Miniature Park and 400 meters from the trail to Łysica
DE Zimmer, Häuser und Apartments im Herzen des więtokrzyskie-Gebirges, nur 200 m vom Miniaturpark Sabat Krajno und 400 m vom Wanderweg nach Łysica entfernt
EN The cottage is located in a quiet neighborhood of Jonidło. Opposite the houses, there is an Ecological Education Center, an inline skating track and a cross-country ski track in winter. 150 meters to the Vistula River, 750 meters to the Three Mounds…
DE Das Ferienhaus befindet sich in einem ruhigen Viertel von Jonidło. Gegenüber den Häusern befindet sich ein Ökologisches Bildungszentrum, eine Inline-Skating-Strecke und im Winter eine Langlaufloipe. 150 Meter zur Weichsel, 750 Meter zu den Drei…
EN Willa Granite offers accommodation in Karpacz. Our hotel is located within 500 meters from meters to Kopa. Direct vicinity to the mountain trails gives you the ability to orchestrate many excursions in the Karkonosze Mountains. In our offer you will…
DE Willa Granit bietet Unterkunft in Karpacz. Unsere Anlage befindet sich nur 500 Meter vom Sessellift auf den Kopa entfernt. Die unmittelbare Nähe von Bergwege gibt Ihnen viele Ausflüge in das Riesengebirge planen. Wir bieten Ihnen Zimmer vorbereitet…
EN We offer comfortable rooms in Ustka - 50 meters from the beach, promenade and port, and 200 meters from the center! Comfortable rooms in a quiet side street next to the promenade. We offer 2-person rooms, 2-person rooms with an extra bed, 3-person…
DE Wir bieten komfortable Zimmer in Ustka - 50 Meter vom Strand, der Promenade und dem Hafen sowie 200 Meter vom Zentrum entfernt! Komfortable Zimmer in einer ruhigen Seitenstraße neben der Promenade. Wir bieten 2-Personen-Zimmer, 2-Personen-Zimmer mit…
EN We invite you to spend the night in Apartment A1 in Międzyzdroje. The apartment is located in the Chrobry Apartment Building, close to the Avenue of Stars, just 100 meters from the beautiful, clean and wide beach and 100 meters from the Wolin…
DE Wir laden Sie ein, in Apartment A1 in Międzyzdroje zu übernachten. Die Wohnung befindet sich im Chrobry Apartment Building in der Nähe der Avenue of Stars, nur 100 m vom schönen, sauberen und breiten Strand und 100 m vom Wolin National Park…
EN Apartament w Kwiatki Fajny Apartament Apartament w Kwiatki i Fajny Apartament is located in Międzyzdroje, 200 meters from the Promenade of Stars and 500 meters from the Marina. A garage is available on site. The flat consists of a living room…
DE Wohnung w Kwiatki Fajny Wohnung Wohnung w Kwiatki i Fajny Wohnung befindet sich in Międzyzdroje, 200 Meter von der Promenade der Sterne und 500 Meter vom Yachthafen entfernt. Eine Garage ist vor Ort vorhanden. Die Wohnung besteht aus einem…
EN We invite you to relax in a comfortable apartment is situated in the well known seaside resort of Sopot. Our apartment is is perfectly located, is located in a small, jednopiętrowym home away from the beach 30 meters and 300 meters from the wooden…
DE Wir laden Sie in einem komfortablen Apartment in der berühmten Küstenstadt von Sopot zu entspannen. Unsere Wohnung ist ideal gelegen, in einem kleinen, einstöckigen Hause vom Strand 30 Meter und 300 Meter vom Pier entfernt. Die Wohnung besteht aus…
EN The ground floor of the house situated 300 meters from the beach, 100 meters from the Church in Jastarnia. The ground floor includes two large rooms, kitchen, bathroom. The apartment is equipped with bed for 6people, child cot, child seat to your…
DE Erdgeschoss-Haus 300 Meter vom Strand entfernt, 100 Meter von der Kirche in Jastarnia entfernt. Das Erdgeschoss besteht aus zwei großen Zimmern, Küche, Bad. Die Wohnung ist ausgestattet mit Betten für 6ciu Personen Kinderbett, Füttern des Babys…
EN Rynek 7 Katowice Hostel is located in the city center, about 300 meters from the main train station and 700 meters from Spodek. The transfer tram loop right next to the hostel allows you to quickly get to any part of the city. We offer you bright…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN We cordially invite you to the summer house in Borsko, located in the forest, 100 meters from Lake Wdzydzkie. The dimensions of the cottage are 35 meters. There are 2 separate bedrooms in the cottage. One bedroom has two single beds and the other…
DE Wir laden Sie herzlich in das Sommerhaus in Borsko ein, das im Wald liegt, 100 Meter vom Wdzydzkie-See entfernt. Die Abmessungen der Hütte betragen 35 Meter. Das Cottage verfügt über 2 separate Schlafzimmer. Ein Schlafzimmer hat zwei Einzelbetten…
EN Dom Wycieczkowy "Tourist" is without doubt the best location in Lichen Stary. Less than 100 meters from Marian sanctuary in the heart of the town next to a thousand year old stone cross. Close to shops and restaurants. The hotel is located 80 meters…
DE Tourist House "Tourist" ist zweifellos die beste Lage in Lichen Stary. im Herzen des Dorfes neben das tausendjährigen Steinkreuz weniger als 100 Meter vom Heiligtum. In der Nähe von Geschäften und Restaurants. Es ist 80 Meter vom…
EN The beach is only 150 meters, 250 meters to the…
DE Der Strand ist nur 150 m, das…
EN The property has a convenient location - 200 meters from the wide, sandy beach and 100 meters from the main street…
DE Das Anwesen hat eine günstige Lage - 200 Meter vom breiten Sandstrand und 100 Meter von der Hauptstraße…
EN JULY - AUGUST 2021 - 50 PLN We invite you to vacation in the heart of the charming town of Jastrzębia Góra, about 200 meters from the sea, 100 meters to the center. There are 3 or larger double rooms with bathrooms at your disposal. Parking and WiFi…
DE JULI - AUGUST 2021 - 50 PLN Wir laden Sie zu einem Urlaub im Herzen der charmanten Stadt Jastrzębia Góra ein, etwa 200 Meter vom Meer entfernt, 100 Meter vom Zentrum entfernt. Es stehen 3 oder größere Doppelzimmer mit Bad zur Verfügung. Parkplatz…
EN Guest rooms "U Artura" are located in a very attractive, quiet area of Władysławowo, about 400 meters from the bay and about 900 meters from the sea
DE Die Gästezimmer "U Artura" befinden sich in einer sehr attraktiven, ruhigen Gegend von Władysławowo, etwa 400 Meter von der Bucht und etwa 900 Meter vom Meer entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | gästezimmer |
| amp | amp |
| quot | quot |
| attractive | attraktiven |
| quiet | ruhigen |
| area | gegend |
| meters | meter |
| and | u |
| in | in |
| bay | bucht |
| about | etwa |
| sea | meer |
| are | befinden |
| very | sehr |
| of | entfernt |
EN Willa na corner is located in the beautiful seaside town of Międzyzdroje, 200 meters from the beach and the sea, and 40 meters from the Wolin National Park. The location of the property is perfect for walking and sports. A room is a place of rest…
DE Die Willa na Corner befindet sich in der schönen Küstenstadt Międzyzdroje, 200 Meter vom Strand und dem Meer und 40 Meter vom Nationalpark Wollin entfernt. Die Lage der Unterkunft ist ideal zum Wandern und Sport. Ein Zimmer ist ein Ort der Ruhe…
EN This apartment is located on the picturesque Granary Island in Gdansk's historic center, just 300 meters from the Old Town. The apartment is located 700 meters from the Long Market and 1 km from Crane over Motlawa River. Gdańsk Main Railway Station…
DE Diese Wohnung befindet sich auf der malerischen Insel Granary in der Danziger Altstadt, nur 300 Meter von der Altstadt entfernt. Die Wohnung befindet sich nur 700 Meter vom Langen Markt und 1 km vom Kran über Mottlau. Danziger Hauptbahnhof liegt 1,9…
EN We cordially invite you to relax on the Baltic Sea. Our facility is located in a quiet district of Grzybów - 500 meters walk to the sea, 200 meters to the city bus (direct connection to the PKP railway station and PKS Kołobrzeg. For our guests we…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich an der Ostsee zu entspannen. Unsere Anlage befindet sich in einem ruhigen Viertel von Grzybów - 500 Meter zu Fuß zum Meer, 200 Meter zum Stadtbus (direkte Verbindung zum PKP-Bahnhof und PKS Kołobrzeg. Für unsere…
EN Kazou Residence offers accommodation with meals for an additional fee of PLN 30. Located in Warsaw, 500 meters from Arkadia Shopping Center. Free WiFi and free underground parking are included in the price. The property is 500 meters from Powązki…
DE Die Kazou Residence bietet eine Unterkunft mit Mahlzeiten gegen eine zusätzliche Gebühr von 30 PLN. Das Hotel liegt in Warschau, 500 m vom Einkaufszentrum Arkadia entfernt. Kostenloses WLAN und eine kostenlose Tiefgarage sind im Preis inbegriffen…
EN We invite you to spend your holidays in our resort located just 300 meters from the beautiful, sandy beach in Rewal. ESPLANADE VILLA is an intimate villa with seven rooms, located 300 meters from the beach. ADDITIONAL ATTRACTIONS: The proximity of…
DE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in unserem Resort zu verbringen, das nur 300 Meter vom schönen Sandstrand in Rewal entfernt liegt. ESPLANADE VILLA ist eine intime Villa mit sieben Zimmern, 300 m vom Strand entfernt. ZUSÄTZLICHE ATTRAKTIONEN: Die…
EN Guest rooms in a quiet, quiet neighborhood, 2000 meters from the sea (20 minutes walk) and 1500 meters from the center of Dziwnówek. Our town is adjacent to many attractive maritime towns such as: Dziwnów, Międzyzdroje, Pobierowo, Rewal, Niechorze…
DE Gästezimmer in einer ruhigen, ruhigen Gegend, 2000 Meter vom Meer entfernt (20 Minuten zu Fuß) und 1500 Meter vom Zentrum von Dziwnówek. Unsere Stadt grenzt an viele attraktive maritime Städte wie Dziwnów, Misdroy, Pobierowo, Rewal, Niechorze und…
EN We are located at: -500 meters from the sea -400 meters from the center of Jastrzębia Góra The Czarna Wda River an? Show more
DE Wir befinden uns in der Ferne: -500 Meter vom Meer entfernt -400 Meter vom Zentrum von Jastrzębia G? Mehr zeigen
EN Fortunately the wind blows ?inland? over the border plateau, so that I only have to climb down four meters (13 feet) and not 400 meters (1312 feet) to recover my mat
DE Zum Glück weht der Wind „landeinwärts“ über die Grenzplatte, so dass ich nur vier Meter nach unten steigen muss und nicht 400, um meine Matte zu bergen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wind | wind |
| so | so |
| climb | steigen |
| meters | meter |
| mat | matte |
| i | ich |
| only | nur |
| four | vier |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
EN We cordially invite you to relax in a comfortable apartment located in the famous seaside town of Sopot. Our apartment is perfectly located, it is situated in a small, single-story house 30 meters from the beach and 300 meters from the pier. The…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich in einem komfortablen Apartment in der berühmten Küstenstadt Sopot zu entspannen. Unsere Wohnung ist perfekt gelegen, sie befindet sich in einem kleinen, einstöckigen Haus 30 Meter vom Strand und 300 Meter von der…
EN Our cozy guesthouse is situated in the center of the spa in Polanica Zdroj, in a quiet and peaceful place, just 150 meters from the Spas "United Pieniawa" and 200 meters from mostly mineral waters
DE Unser gemütliches Gästehaus liegt im Zentrum des Kurparks in Polanica Zdroj, befindet sich in einem ruhigen Ort, nur 150 Meter von den Thermen „Great Pieniawa“ und 200 Meter von der Mineral-Wasser-Brunnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cozy | gemütliches |
| guesthouse | gästehaus |
| center | zentrum |
| meters | meter |
| mineral | mineral |
| waters | wasser |
| just | nur |
| and | und |
| our | unser |
| in | in |
| place | ort |
| a | von |
| quiet | ruhigen |
EN The beach from the resort is only 500 meters away, and the center is only 300 meters away
DE Unsere gesamte Anlage ist von viel Grün und Bäumen umgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| is | ist |
| away | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
validate these meters meters from meters few dozen meters meters meters underwater camera meters away linear meters mass flow meters testing meters few meters square meters two meters meters long meters above few hundred meters crack meters meters… meters high meters in length meters charming mere meters away million square meters peak meters meters to sea eight meters high meters per second power meters situated within meters meters per day few meters away meters deep approximately meters away located within meters meters to kopa beach meters house situated meters meters from spodek less than meters meters walk located meters several dozen meters rooms dozen meters meters to ski meters from chapel situated just meters identify connected meters meters were dealt few meters distance cubic meters lcr meters
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe