DE Das Ferienhaus befindet sich in einem ruhigen Viertel von Jonidło. Gegenüber den Häusern befindet sich ein Ökologisches Bildungszentrum, eine Inline-Skating-Strecke und im Winter eine Langlaufloipe. 150 Meter zur Weichsel, 750 Meter zu den Drei…
Traduzir "winter eine langlaufloipe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winter eine langlaufloipe" de alemão para inglês
Traduções de winter eine langlaufloipe
"winter eine langlaufloipe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de winter eine langlaufloipe
alemão
inglês
EN The cottage is located in a quiet neighborhood of Jonidło. Opposite the houses, there is an Ecological Education Center, an inline skating track and a cross-country ski track in winter. 150 meters to the Vistula River, 750 meters to the Three Mounds…
DE Parken Sie bei der Schule Sandnes. Auf der anderen Strassenseite beginnt die 1,8 Km lange Flutlichtloipe. Im Winter ist dies eine gute Langlaufloipe?
EN Visit the wonderful mountains where a troll (according to legend) lived! If you look closely you will find the footprints left by him on the road.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| der | the |
DE Das Dorf grenzt an einen gesunden Bergwald und ist umgeben von sonnigen Ebenen, die im Winter für die Langlaufloipe präpariert werden
EN The village borders a flourishing mountain forest and is surrounded by sunny plateaus that are prepared for cross-country skiing in winter
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| sonnigen | sunny |
| winter | winter |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
DE Das Dorf grenzt an einen gesunden Bergwald und ist umgeben von sonnigen Ebenen, die im Winter für die Langlaufloipe präpariert werden
EN The village borders a flourishing mountain forest and is surrounded by sunny plateaus that are prepared for cross-country skiing in winter
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| sonnigen | sunny |
| winter | winter |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
DE Urlaub am Meer im Winter? Warum nicht?! Wir ermutigen Sie zur Erholung im Winter in Kolobrzeg - einer Stadt mit einer reichen Geschichte und vielen Denkmälern. Kolobrzeg im Winter ...... ein ruhiger Spaziergang am Meer ... ein Schrei von Möwen…
EN Holiday by the sea in winter? Why not?! We encourage winter recreation in Kolobrzeg - a city with a rich history and many monuments. Kołobrzeg in the winter ...... a quiet walk by the sea ... a cry of seagulls ..... a quiet port ..... moody…
DE Unsere nahtlose Pro Racing Socke Winter bietet außergewöhnliche Stabilität und Propriozeption, und die speziellen Fasern der Winter Edition halten Sie diesen Winter kuschelig warm!!
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| racing | racing |
| socke | sock |
| winter | winter |
| bietet | offers |
| außergewöhnliche | exceptional |
| stabilität | stability |
| fasern | fibres |
| warm | warm |
| edition | edition |
| unsere | our |
| und | and |
| pro | pro |
| der | the |
DE Zermatt ist das «Home of Winter». Die «Home of Winter»-Schneekugel symbolisiert die märchenhafte Winterlandschaft und die vielfältigen Schneeaktivitäten in Zermatt. Dazu gehört auch das «Home of Winter»-Iglu.
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| winter | winter |
| vielfältigen | diverse |
| home | home |
| of | of |
| in | in |
| ist | is |
DE Wer eine Gourmet-Pause einlegen möchte, kann im Restaurant „Son Zuogo“ oder im Restaurant des Hotels „Tre Croci“, beide direkt an der Langlaufloipe gelegen, einkehren.
EN If you wish to enjoy a gourmet break, you can stop at the Son Zuogo Restaurant, or at the Hotel Tre Croci restaurant, both of which are directly on the cross-country skiing piste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| pause | break |
| restaurant | restaurant |
| hotels | hotel |
| tre | tre |
| direkt | directly |
| oder | or |
| eine | a |
| kann | can |
| möchte | wish |
| beide | both |
| der | of |
| an | on |
DE Ganz egal ob auf unseren 140 km Winterwanderwegen, der Langlaufloipe im Talschluss oder beim Rodeln: Das Angebot an sportlichen Aktivitäten im Schnee und an der frischen Luft in Saalbach Hinterglemm lässt keine Wünsche offen
EN No matter whether you are on our 140 km of winter hiking trails, the cross-country ski run at the end of the valley or tobogganing: The range of sporting activities in the snow and in the fresh air in Saalbach Hinterglemm leaves nothing to be desired
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| rodeln | tobogganing |
| sportlichen | sporting |
| aktivitäten | activities |
| schnee | snow |
| frischen | fresh |
| luft | air |
| lässt | leaves |
| saalbach | saalbach |
| hinterglemm | hinterglemm |
| im | in the |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| keine | no |
| angebot | are |
DE Direktanbindung an die Langlaufloipe, Shuttleservice zu 6 Skigebieten.
EN Direct link to the cross-country ski trail, shuttle service to six ski regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| 6 | six |
| die | the |
| shuttleservice | shuttle |
DE Mehr erfahren über: Langlaufloipe Thorbachmatte
EN Find out more about: Langlaufloipe Thorbachmatte
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Langlaufloipe Töditritt
EN Find out more about: Langlaufloipe Töditritt
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Langlaufloipe Thorbachmatte
EN Find out more about: + Langlaufloipe Thorbachmatte
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Langlaufloipe Töditritt
EN Find out more about: + Langlaufloipe Töditritt
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Wanderwege und Langlaufloipe liegen gleich «um die Ecke», ins Zentrum ist es nur ein Katzensprung
EN Footpaths and cross-country trails are just round the corner, and it's only a stone's throw to the village centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderwege | trails |
| ecke | corner |
| zentrum | centre |
| liegen | are |
| und | and |
| gleich | the |
| ins | to |
| nur | only |
| ein | a |
DE Nur 350 Meter entfernt ist der Einstieg zur Weltcup-Langlaufloipe
EN The start of the World Cup cross-country ski trail is just 350 metres away
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| einstieg | start |
| ist | is |
| entfernt | of |
DE Langlaufloipe fast vor dem Haus
EN Cross-country skiing trail almost in front of the house
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| haus | the |
DE Die Langlaufloipe, Winterwanderwege und im Sommer Wander- und Bikewege führen direkt am Haus vorbei
EN The cross-country ski run, winter hiking and biking trails lead directly past the house
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | winter |
| direkt | directly |
| führen | lead |
| haus | the |
| und | and |
DE Ganz egal ob auf unseren 140 km Winterwanderwegen, der Langlaufloipe im Talschluss oder beim Rodeln: Das Angebot an sportlichen Aktivitäten im Schnee und an der frischen Luft in Saalbach Hinterglemm lässt keine Wünsche offen
EN No matter whether you are on our 140 km of winter hiking trails, the cross-country ski run at the end of the valley or tobogganing: The range of sporting activities in the snow and in the fresh air in Saalbach Hinterglemm leaves nothing to be desired
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| rodeln | tobogganing |
| sportlichen | sporting |
| aktivitäten | activities |
| schnee | snow |
| frischen | fresh |
| luft | air |
| lässt | leaves |
| saalbach | saalbach |
| hinterglemm | hinterglemm |
| im | in the |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| keine | no |
| angebot | are |
DE In der Valle Brembana gibt es verschiedene unterschiedlich schwierige und lange Strecken. Zu ihnen gehört die Langlaufloipe von Carona und die von Foppolo, die 3 km lang ist und selbst abends beleuchtet ist.
EN In the Brembana Valley there are a number of tracks, for differing skill levels and lengths, including the ones in Carona and Foppolo, which is 3 km long and lit even at night.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strecken | tracks |
| km | km |
| beleuchtet | lit |
| in | in |
| lange | long |
| und | and |
| valle | the |
| abends | night |
DE Zugleich ist es aber auch ein hervorragendes Ziel für die Wintersaison, da es in der Nähe einer Langlaufloipe und 500 m vom Start der Skilifte des Skigebiets Monte Avena liegt.
EN It is also an excellent winter destination, as it is close to a cross-country track and just 500 m from the ski lifts for the Monte Avena ski area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorragendes | excellent |
| wintersaison | winter |
| m | m |
| skilifte | ski lifts |
| skigebiets | ski area |
| monte | monte |
| es | it |
| nähe | close |
| und | and |
| liegt | is |
| für | for |
| vom | from |
DE Mehr erfahren über: Langlaufloipe Thalkirch
EN Find out more about: Langlaufloipe Thalkirch
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Langlaufloipe Thorbachmatte
EN Find out more about: Langlaufloipe Thorbachmatte
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Langlaufloipe Thalkirch
EN Find out more about: + Langlaufloipe Thalkirch
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Langlaufloipe Thorbachmatte
EN Find out more about: + Langlaufloipe Thorbachmatte
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Wanderwege und Langlaufloipe liegen gleich «um die Ecke», ins Zentrum ist es nur ein Katzensprung
EN Footpaths and cross-country trails are just round the corner, and it's only a stone's throw to the village centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderwege | trails |
| ecke | corner |
| zentrum | centre |
| liegen | are |
| und | and |
| gleich | the |
| ins | to |
| nur | only |
| ein | a |
DE Nur 350 Meter entfernt ist der Einstieg zur Weltcup-Langlaufloipe
EN The start of the World Cup cross-country ski trail is just 350 metres away
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| einstieg | start |
| ist | is |
| entfernt | of |
DE Langlaufloipe fast vor dem Haus
EN Cross-country skiing trail almost in front of the house
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| haus | the |
DE Die Langlaufloipe, Winterwanderwege und im Sommer Wander- und Bikewege führen direkt am Haus vorbei
EN The cross-country ski run, winter hiking and biking trails lead directly past the house
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | winter |
| direkt | directly |
| führen | lead |
| haus | the |
| und | and |
DE Direktanbindung an die Langlaufloipe, Shuttleservice zu 6 Skigebieten.
EN Direct link to the cross-country ski trail, shuttle service to six ski regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| 6 | six |
| die | the |
| shuttleservice | shuttle |
DE Im Winter ist Queenstown mit seiner betörenden Landschaft das richtige Ziel für Skifahrer und Snowboarder. Und wenn der Winter vorbei ist, erwacht eine Welt voller Abenteuer und Genüsse.
EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| skifahrer | skiers |
| snowboarder | snowboarders |
| abenteuer | adventure |
| winter | winter |
| und | and |
| landschaft | scenery |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
DE Denken Sie an blühende Schneeglöckchen und Blauglöckchen im späten Winter und Anfang Frühjahr, an den Farbenreichtum in den Sommermonaten, eine reiche Collage an Gold, Orange und Rot im Herbst sowie ein Narnia gleichendes Märchenland im Winter.
EN Think blossoming snowdrops and bluebells in late winter and early spring, bursts of colour in the summer months, a rich collage of golds, oranges and reds in autumn and Narnia-like wonderlands in winter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| im | in the |
| späten | late |
| reiche | rich |
| collage | collage |
| winter | winter |
| frühjahr | spring |
| in | in |
| herbst | autumn |
| und | and |
| den | the |
DE Preisfrage Wer noch nicht über eine komplette Ausrüstung für das Fahren im Winter verfügt, sieht sich mit beachtlichen Investitionen konfrontiert: Winter-Bib, atmungsaktive und winddichte Jacke, wärmende Schichten, Überschuhe bzw
EN A question of price: if you don’t yet have a complete set of kit for winter you might be faced with a considerable investment: winter bibs, a breathable and windproof jacket, extra layers, overshoes… the list could go on
| alemão | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| beachtlichen | considerable |
| investitionen | investment |
| konfrontiert | faced |
| atmungsaktive | breathable |
| jacke | jacket |
| schichten | layers |
| komplette | complete |
| ausrüstung | kit |
| eine | a |
| für | for |
| mit | with |
| sich | and |
DE Im Winter ist Queenstown mit seiner betörenden Landschaft das richtige Ziel für Skifahrer und Snowboarder. Und wenn der Winter vorbei ist, erwacht eine Welt voller Abenteuer und Genüsse.
EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| skifahrer | skiers |
| snowboarder | snowboarders |
| abenteuer | adventure |
| winter | winter |
| und | and |
| landschaft | scenery |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
DE GMT +03: 00 im Winter +02: 00 im Sommer Zeitzone in Adana / GMT +3 Winter, GMT +2 Sommer
EN GMT +03:00 in the winter +02:00 in the summer Time zone in Adana / GMT +3 winter, GMT +2 Summer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmt | gmt |
| im | in the |
| zeitzone | time zone |
| in | in |
| winter | winter |
| sommer | summer |
DE Wir organisieren Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter! Cottage in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Wir bieten Unterkunft und Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter an (Pferdeschlittenfahrten Tel. 608 129 503). Für Reservierungen…
EN We organize sleigh rides in summer and winter! Cottage in the buffer zone of the Tatra National Park. We offer accommodation and sleigh rides in summer and winter (sleigh rides tel. 608 129 503) For reservations of accommodation, please call…
DE Sommer wie Winter können Sie bei uns verbringen angenehm und interessante Zeit! Im Winter empfehlen wir die nahe gelegenen Skiliften für…
EN Both summer and winter can spend with us miles and interesting time! In winter we recommend nearby ski where well prepared and lit altogether…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Holz, Holz, Kälte, Garten, Garten, Mädchen, Tier, Porträt, Essen, See, Kindheit, Schwan, kleines Mädchen, Schal, Winter, Jahreszeit, teilen, Holz, Winter, Schal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| holz | wood |
| garten | garden |
| mädchen | girl |
| tier | animal |
| see | lake |
| kindheit | childhood |
| schwan | swan |
| kleines | little |
| schal | scarf |
| teilen | sharing |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| winter | winter |
| kälte | cold |
| jahreszeit | season |
| zur | to |
DE Der Camping Scuol ist ein Winter- und Sommercamping und verfügt über ein sehr modernes, im Winter geheiztes, Sanitärgebäude
EN The Scuol campsite is open all year round and has a very modern sanitary block that is heated in winter
| alemão | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| scuol | scuol |
| modernes | modern |
| winter | winter |
| sehr | very |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
| über | in |
DE Der Winter ist auch ein sehr attraktives Meer. Caps von Schnee auf den Bäumen in einem nahe gelegenen Wald, der Waldteich Eisbahn eingerichtet und saubere Luft, klar wie ein Kristall. Manchmal gesäumt, dass der Winter Meereis bis zu mehreren…
EN Winter is also a very attractive by the sea. Czapy snow on kronor trees in a nearby forest, forest stawku decorated ice skating rink and air clean, clear as crystal. Are the winter that sea ice skuwa up to several kilometers. For people who…
DE IN UNSEREM ZENTRUM FÖRDERN SIE EINEN TOURISTISCHEN Gutschein WINTER 2022 - UNTERKUNFT MIT ESSEN (FRÜHSTÜCK UND MITTAGESSEN) - PLN 90 ERWACHSENE PERSON Wir laden Sie ein, sich im Winter zu entspannen. Der Aktionspreis für die Unterkunft mit…
EN IN OUR CENTER, YOU WILL PROMOTE A TOURIST Voucher WINTER 2022 - ACCOMMODATION WITH FOOD (BREAKFAST AND LUNCH) - PLN 90 ADULT PERSON We invite you to relax in winter. Promotion price of accommodation with full board (breakfast and dinner) per adult…
DE Erleben Sie den Winter in den kanadischen Rockies, laufen Sie Schlittschuh am Lake Louise, fahren Sie Ski im Nationalpark Banff oder genießen Sie das Après-Ski bei exquisiten Winter-Cocktails.
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| kanadischen | canadian |
| lake | lake |
| ski | ski |
| nationalpark | national park |
| banff | banff |
| cocktails | cocktails |
| im | in the |
| oder | or |
| genießen | enjoy |
| in | in |
| den | the |
| erleben | experience |
DE Karwendel ? Winter Panoramakarte Winter mit Skiroute Dammkar und Panoramarundweg © sitour
EN Karwendel ? winter Panorama map winter with ski route Dammkar and Panorama round walk © sitour
| alemão | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| mit | with |
| und | and |
DE APIIDA API Gateway Manager Winter 21 Release: Continued API Operations Automation mit Versions- und Umgebungsverwaltung Die APIIDA AG launcht das Winter 21 Release des APIIDA API Gateway Manager und hält einige Neuerungen bereit.
EN Munich, Germany, March 15th 2021: Nagarro, a global leader in digital engineering and technology solutions, and APIIDA, a leading solution provider enabling secure and real-time connected
| alemão | inglês |
|---|---|
| apiida | apiida |
| winter | time |
| und | and |
| mit | in |
DE Winter Sale | Entdecken Sie Vintage & Contemporary Design und sparen Sie bis zu 30 % bei unserem Winter Sale. Bis zum 14. Januar.
EN Winter Sale | Discover vintage & contemporary design and save up to 30% - The sale ends January 14th!
| alemão | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| sale | sale |
| vintage | vintage |
| amp | amp |
| contemporary | contemporary |
| design | design |
| sparen | save |
| januar | january |
| und | and |
| zu | to |
| entdecken | discover |
DE Wir bieten 12 Betten in 5 Zimmern. Zakopane - Legende Stadt, am Strand, Winter Hauptstadt des Tatra und die ganzen polnischen. Der Ton ist gut, hier im Winter zum Skifahren zu kommen. Die Nähe der Pisten, einzigartige Atmosphäre, bunte Folklore und…
EN We offer 12 sleeping places in 5 rooms. Zakopane - city legend, resort, the capital of the Tatra mountains and in winter the entire Poland. In good tone is come here in winter skis. The proximity of slopes, unique atmosphere, colorful folk cultures…
DE Alex Lounge & Cocktail Bar – jeden Freitag im Winter Live-Music. Freier Eintritt Fumoir mit umfangreichem Zigarrenangebot, gut assortierte Bar mit Single Malt Whiskies, im Winter ab 16 Uhr fein...
EN Alex Lounge & Cocktail Bar – every Friday in winter Live-Music. Free entry Smoking room with extensive range of cigars, well assorted bar with single malt whiskeys, and in winter from 16 clock...
DE Mit dem digitalen Winter Opening lancieren wir die Wintersaison 2021/22 mit spannenden und persönlichen Einblicken aus Zermatt – dem «Home of Winter»
EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"
DE Der Melchsee liegt auf 1920 Metern über Meer in der Ferienregion Melchsee-Frutt. Auch im Winter wird hier gefischt. Sechs Arten Salmoniden sind im Melchsee zu hause. Im letzten Winter wurden rund 1000 Fische gefangen.
EN Lake Melch lies at alt. 1920 m in the Melchsee-Frutt holiday region. Fishing is possible here all year round: the lake is home to six species of salmonids. Last winter saw some 1000 fish caught.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meer | lake |
| arten | species |
| letzten | last |
| fische | fish |
| gefangen | caught |
| im | in the |
| winter | winter |
| in | in |
| hier | here |
| sechs | six |
| zu | to |
| liegt | is |
| wird | the |
DE Die Winter Bucket-Liste - Akivitäten für den Winter | St. Moritz, Schweiz
EN The winter bucket list - activities for winter | St. Moritz, Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| st | st |
| moritz | moritz |
| schweiz | switzerland |
| für | for |
| liste | list |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winter eine langlaufloipe langlaufloipe langlaufloipe im talschluss langlaufloipe gelegen winter die winter winter panoramakarte winter winter eine vielzahl winter winter wahnsinn winter befinden winter schlittenfahrten winter season bergweg und winter winter immer gepflegt event im winter natur winter muster geologie winter winter passend gekleidet exquisiten winter cocktails winter skipisten winter war com winter winter special winter release top winter erfahrungen skitouren im winter winter all winter wartet winter wieder ganzen winter fabian winter winter gehen sondern auch winter sport kulinarik winter the winter season winter upgrade winter himalaya berge im winter warmer winter winter macht winter skifahren winter wohl schlittenfahrten im winter winter gute bedingungen kolobrzeg im winter celine damen winter warm im winter winter kollektion gmt winter touristischen gutschein winterTraduzir winter eine langlaufloipe para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe