EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
Traduzir "uses no moving" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uses no moving" de inglês para alemão
Traduções de uses no moving
"uses no moving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de uses no moving
inglês
alemão
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrator | administrator |
| server | server |
| or | oder |
| uses | verwendet |
| since | da |
| change | ändern |
| however | jedoch |
| a | ein |
| your | ihr |
| the | den |
EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video
DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| codecs | codecs |
| uses | verwendet |
| video files | videodateien |
| camera | kamera |
| video | video |
| to | zu |
| editing | bearbeiten |
| the | aufnimmt |
| a | man |
| know | wissen |
| your | ihr |
| read | lesen |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstormen |
| prioritize | priorisieren |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| deliver | bereitstellen |
| easily | einfach |
| moving | bewegen |
| parts | teile |
| goals | zielen |
| work | arbeit |
| and | und |
| all | alle |
| the | die |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| trial period | testzeitraum |
| day | tage |
| to | zu |
| a | einem |
| from | von |
EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time
DE Mann, der saubermacht und viel Spaß beim Tanzen hat.Langsam Mo
| inglês | alemão |
|---|---|
| dancing | tanzen |
| big | viel |
| sky | der |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| scale | skalieren |
| atlassian | atlassian |
| choice | wahl |
| or | oder |
| higher | höheren |
| costs | kosten |
| effort | aufwand |
| our | unsere |
| a | eine |
| with | mit |
| to | zu |
EN B3 Biennial of the Moving Image has been a strategic partner of THE ARTS+ since 2018. This year, it will once again be showcasing selected entries from the programme of the B3 Moving Image Forum competition from animation to crypto art.
DE Seit 2018 ist die B3 Biennale des bewegten Bildes strategischer Partner von THE ARTS+ und zeigt auch in diesem Jahr wieder ausgesuchte Bewegtbildkunst aus dem Wettbewerbsprogramm des B3 „Forum bewegtes Bild“ von Animation bis Kryptokunst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| biennial | biennale |
| strategic | strategischer |
| partner | partner |
| arts | arts |
| showcasing | zeigt |
| forum | forum |
| animation | animation |
| image | bild |
| year | jahr |
| since | seit |
| it | die |
| again | wieder |
| a | von |
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| moving | bewegende |
| objects | objekte |
| except | ausnahme |
| interest | interesse |
| or | oder |
| and | und |
| only | nur |
| all | alle |
| can | können |
| you | sie |
| example | beispielsweise |
EN Moving pictures tell a moving story. It can be presented in very different formats and thus show many different facets.
DE Bewegte Bilder geben eine bewegte Geschichte wieder. Sie kann in ganz unterschiedlichen Formaten dargestellt werden und dadurch viele verschiedene Facetten zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pictures | bilder |
| story | geschichte |
| thus | dadurch |
| facets | facetten |
| in | in |
| show | zeigen |
| and | und |
| can | kann |
| presented | dargestellt |
| many | viele |
| different | verschiedene |
| formats | formaten |
| a | eine |
| it | sie |
| very | ganz |
EN We are moving from accumulating data and data lakes to focus on data in flight and keeping track of it while it's moving from place to place
DE Wir befinden uns in einem Übergang von der Sammlung von Daten und Data Lakes, um uns auf Daten in der Übertragung zu konzentrieren und sie im Auge zu behalten, während sie sich von einem Ort zum anderen bewegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | lakes |
| keeping | behalten |
| in | in |
| and | und |
| are | befinden |
| to | zu |
| place | ort |
| we | wir |
| focus | konzentrieren |
| on | auf |
EN “Within fifteen days we had decided to move,” he said, “we knew it was a risk, but we weren’t moving for the money, we were moving for the quality of life.”
DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.
EN Moving to the cloud is also easier with our workspace solutions, starting on-premises and moving to the cloud without impacting operations.
DE Unsere Lösungen erleichtern die Cloud-Migration, indem sie einen nahtlosen Übergang vom eigenen Rechenzentrum in die Cloud ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| solutions | lösungen |
| cloud | cloud |
| our | unsere |
| the | einen |
| to | vom |
| on | in |
EN Use the Comparis moving checklist to ensure a successful move. It covers all the key points you need to consider when moving home.
DE Mit der Comparis-Umzugscheckliste gelingt Ihr Umzug. Alle wichtigen Punkte, an die Sie bei Ihrem Umzug denken müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtigen |
| points | punkte |
| consider | denken |
| successful | gelingt |
| all | alle |
| moving | umzug |
| the | der |
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
DE 'Freizaubern' ermöglicht, dass 'Arkane Geschosse' aus der Bewegung heraus kanalisiert werden kann. 'Hervorrufung' kann aus der Bewegung heraus kanalisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| can | kann |
| moving | bewegung |
| to | heraus |
EN “The required solution involved complexity because both the delivery trucks and pavers are constantly moving, which meant tracking when two moving objects meet
DE „Die geforderte Lösung war komplex, da sowohl die Lieferwagen als auch die Fertiger ständig in Bewegung sind, was ein Tracking beim Zusammentreffen zweier sich bewegender Objekte erforderte
EN “Within fifteen days we had decided to move,” he said, “we knew it was a risk, but we weren’t moving for the money, we were moving for the quality of life.”
DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
DE Lesen 1D-Codes sowohl beim Präsentationsscannen per Hand, auf getakteten oder langsam laufenden Linien, als auch bei ultra-schnellen Produktionslinien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slow | langsam |
| or | oder |
| hand | hand |
| fast | schnellen |
| lines | linien |
| production lines | produktionslinien |
| read | lesen |
| the | sowohl |
| on | auf |
EN In addition, the process of decoding a barcode and moving through the warehouse must be fast and accurate to keep the AGVs moving smoothly without crashing into each other as well as keep the pick process efficient
DE Außerdem müssen das Dekodieren eines Barcodes und die Fahrt durch das Lager schnell und präzise erfolgen, damit sich die FTF ohne Zusammenstöße bewegen und der Kommissioniervorgang reibungslos bleibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| warehouse | lager |
| smoothly | reibungslos |
| fast | schnell |
| accurate | präzise |
| without | ohne |
| and | und |
| to | damit |
| through | erfolgen |
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| moving | bewegende |
| objects | objekte |
| except | ausnahme |
| interest | interesse |
| or | oder |
| and | und |
| only | nur |
| all | alle |
| can | können |
| you | sie |
| example | beispielsweise |
EN Moving pictures tell a moving story. It can be presented in very different formats and thus show many different facets.
DE Bewegte Bilder geben eine bewegte Geschichte wieder. Sie kann in ganz unterschiedlichen Formaten dargestellt werden und dadurch viele verschiedene Facetten zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pictures | bilder |
| story | geschichte |
| thus | dadurch |
| facets | facetten |
| in | in |
| show | zeigen |
| and | und |
| can | kann |
| presented | dargestellt |
| many | viele |
| different | verschiedene |
| formats | formaten |
| a | eine |
| it | sie |
| very | ganz |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstormen |
| prioritize | priorisieren |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| deliver | bereitstellen |
| easily | einfach |
| moving | bewegen |
| parts | teile |
| goals | zielen |
| work | arbeit |
| and | und |
| all | alle |
| the | die |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| scale | skalieren |
| atlassian | atlassian |
| choice | wahl |
| or | oder |
| higher | höheren |
| costs | kosten |
| effort | aufwand |
| our | unsere |
| a | eine |
| with | mit |
| to | zu |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| trial period | testzeitraum |
| day | tage |
| to | zu |
| a | einem |
| from | von |
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
DE Wenn aufgrund einer geschäftlichen Anforderung jedoch keine Migration in die Cloud infrage kommt und diese Anforderung bis dahin auch nicht in unserer Cloud-Roadmap erfüllt wird, empfehlen wir einen Umstieg auf Data Center.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäftlichen |
| requirement | anforderung |
| roadmap | roadmap |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| is | wird |
| however | jedoch |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
| a | einen |
| to | aufgrund |
| not | nicht |
| from | bis |
| if | wenn |
| on | auf |
EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.
DE Gib dem Team nicht nur vage Anhaltspunkte zum Sprint-Umfang. Umreiße ihn ganz klar, und behalte bei aller Schnelligkeit immer im Blick, dass auch alle in dieselbe Richtung unterwegs sein müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprint | sprint |
| fast | schnelligkeit |
| team | team |
| in the | im |
| view | blick |
| in | in |
| and | und |
| dont | nicht |
| sure | klar |
| the same | dieselbe |
| it | ihn |
| to | auch |
| make | gib |
| that | dass |
| direction | richtung |
EN A higher line means a higher pitch, so moving up the stave represents moving right along the keyboard
DE Eine hoch eingezeichnete Note findest du also eher auf der rechten Seite des Klaviers
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
| the | hoch |
EN Moving from left to right represents moving forward through the music
DE Wie beim Lesen eines Buches bewegen wir uns auch beim Notenlesen von links nach rechts entlang der Musik
| inglês | alemão |
|---|---|
| moving | bewegen |
| music | musik |
EN “Within fifteen days we had decided to move,” he said, “we knew it was a risk, but we weren’t moving for the money, we were moving for the quality of life.”
DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.
EN Hence, choosing a moving company is one of the first steps to consider during the moving process
DE Daher ist die Auswahl eines Umzugsunternehmens einer der ersten Schritte, die während des Umzugsprozesses zu berücksichtigen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| hence | daher |
| choosing | auswahl |
| is | ist |
| to | zu |
| to consider | berücksichtigen |
| steps | schritte |
| during | während |
| the first | ersten |
EN Friedrich Friedrich uses ClimatePartner's CO2 calculator especially for house moving. By entering the individual relocation data, the amount of CO2 caused is calculated at the push of a button.
DE Trinkwasser ist eines der größten und dabei alltäglichen Probleme für zwei Milliarden Menschen auf der Erde. ALDI SÜD engagiert sich für ein Projekt, durch das insgesamt 41 Dörfer in Uganda sauberes Trinkwasser erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | dabei |
| is | ist |
| house | in |
EN It uses change data capture (CDC) to efficiently deliver analytics-ready data from many sources to data warehouses, data lakes, streaming and cloud platforms — quickly moving it into the Microsoft data platform
DE Mit Change Data Capture (CDC) werden analysebereite Daten aus einer Vielzahl von Quellen effizient für Data Warehouses, Data Lakes, Streaming- und Cloud-Plattformen bereitgestellt und umgehend in die Microsoft- Datenplattform übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| sources | quellen |
| efficiently | effizient |
| warehouses | warehouses |
| lakes | lakes |
| quickly | umgehend |
| many | vielzahl |
| data | data |
EN Private individuals will find moving helpers, babysitters or tutors. Even the Universität Stuttgart uses stellenwerk to post job offers
DE Privatpersonen werden auf der Suche nach Umzugshelfern, Babysittern oder Nachhilfelehrern fündig. Auch die Universität Stuttgart nutzt stellenwerk, um ihre Stellenangebote zu veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| stellenwerk | stellenwerk |
| or | oder |
| uses | nutzt |
| private | der |
| to | zu |
EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more
DE Signify, das Unternehmen hinter der Marke Philips Hue, hat mehrere neue Produkte von Wiz angekündigt - eine weitere Marke für intelligente
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | hat |
| and | für |
| a | eine |
| that | produkte |
| moving | das |
| other | weitere |
EN Private individuals will find moving helpers, babysitters or tutors. Even the Universität Göttingen uses stellenwerk to post job offers
DE Privatpersonen werden auf der Suche nach Umzugshelfern, Babysittern oder Nachhilfelehrern fündig. Auch die Universität Göttingen nutzt stellenwerk, um ihre Stellenangebote zu veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| stellenwerk | stellenwerk |
| or | oder |
| uses | nutzt |
| private | der |
| to | zu |
EN Solid State Disks (SSD) are a mass storage technology that uses no moving parts
DE Solid State Disks (SSD) sind eine Massenspeicher-Technologie ohne bewegliche Teile
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| ssd | ssd |
| technology | technologie |
| parts | teile |
| no | ohne |
| a | eine |
| are | sind |
EN Private individuals will find moving helpers, babysitters or tutors. Even the TU Darmstadt uses stellenwerk to post job offers
DE Privatpersonen werden auf der Suche nach Umzugshelfern, Babysittern oder Nachhilfelehrern fündig. Auch die TU Darmstadt nutzt stellenwerk, um ihre Stellenangebote zu veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tu | tu |
| stellenwerk | stellenwerk |
| or | oder |
| uses | nutzt |
| private | der |
| to | zu |
EN Private individuals will find moving helpers, babysitters or tutors. Even the Hochschule Bonn-Rhein-Sieg uses stellenwerk to post job offers
DE Privatpersonen werden auf der Suche nach Umzugshelfern, Babysittern oder Nachhilfelehrern fündig. Auch die Hochschule Bonn-Rhein-Sieg nutzt stellenwerk, um ihre Stellenangebote zu veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| stellenwerk | stellenwerk |
| or | oder |
| uses | nutzt |
| private | der |
| to | zu |
EN Private individuals will find moving helpers, babysitters or tutors. Even the Ruhr-Universität Bochum uses stellenwerk to post job offers
DE Privatpersonen werden auf der Suche nach Umzugshelfern, Babysittern oder Nachhilfelehrern fündig. Auch die Ruhr-Universität Bochum nutzt stellenwerk, um ihre Stellenangebote zu veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| stellenwerk | stellenwerk |
| or | oder |
| uses | nutzt |
| private | der |
| to | zu |
EN Private individuals will find moving helpers, babysitters or tutors. Even the TU Dortmund uses stellenwerk to post job offers
DE Privatpersonen werden auf der Suche nach Umzugshelfern, Babysittern oder Nachhilfelehrern fündig. Auch die TU Dortmund nutzt stellenwerk, um ihre Stellenangebote zu veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tu | tu |
| dortmund | dortmund |
| stellenwerk | stellenwerk |
| or | oder |
| uses | nutzt |
| private | der |
| to | zu |
EN Private individuals will find moving helpers, babysitters or tutors. Even the Universität Düsseldorf uses stellenwerk to post job offers
DE Privatpersonen werden auf der Suche nach Umzugshelfern, Babysittern oder Nachhilfelehrern fündig. Auch die Universität Düsseldorf nutzt stellenwerk, um ihre Stellenangebote zu veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| düsseldorf | düsseldorf |
| stellenwerk | stellenwerk |
| or | oder |
| uses | nutzt |
| private | der |
| to | zu |
EN Private individuals will find moving helpers, babysitters or tutors. Even the Hochschule Düsseldorf uses stellenwerk to post job offers
DE Privatpersonen werden auf der Suche nach Umzugshelfern, Babysittern oder Nachhilfelehrern fündig. Auch die Hochschule Düsseldorf nutzt stellenwerk, um ihre Stellenangebote zu veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| düsseldorf | düsseldorf |
| stellenwerk | stellenwerk |
| or | oder |
| uses | nutzt |
| private | der |
| to | zu |
EN Private individuals will find moving helpers, babysitters or tutors. Even the Universität Erlangen-Nürnberg uses stellenwerk to post job offers
DE Privatpersonen werden auf der Suche nach Umzugshelfern, Babysittern oder Nachhilfelehrern fündig. Auch die Universität Erlangen-Nürnberg nutzt stellenwerk, um ihre Stellenangebote zu veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| stellenwerk | stellenwerk |
| or | oder |
| uses | nutzt |
| private | der |
| to | zu |
EN Private individuals will find moving helpers, babysitters or tutors. Even the Universität zu Köln uses stellenwerk to post job offers
DE Privatpersonen werden auf der Suche nach Umzugshelfern, Babysittern oder Nachhilfelehrern fündig. Auch die Universität zu Köln nutzt stellenwerk, um ihre Stellenangebote zu veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| stellenwerk | stellenwerk |
| or | oder |
| uses | nutzt |
| private | der |
| zu | zu |
EN The studio also uses an extraordinary technique that appeals to a lot of people – a moving camera
DE Das Atelier verwendet auch eine außergewöhnliche Technik das viele Menschen anspricht - eine bewegliche Kamera
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | atelier |
| uses | verwendet |
| extraordinary | außergewöhnliche |
| technique | technik |
| people | menschen |
| appeals | anspricht |
| camera | kamera |
| a | eine |
| the | das |
EN Alternatively, the employee leases an e-bike, uses the monthly remainder to rent a convertible for the weekend or a van for moving, or takes advantage of carsharing and a job ticket.
DE Oder aber, er least zusätzlich ein E-Bike, leiht sich vom Restbetrag fürs Wochenende ein Cabrio oder einen Umzugstransporter aus oder nutzt die Vorzüge von Carsharing und einem Jobticket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| convertible | cabrio |
| weekend | wochenende |
| and | und |
| for | fürs |
| or | oder |
| of | von |
EN It uses change data capture (CDC) to efficiently deliver analytics-ready data from many sources to data warehouses, data lakes, streaming and cloud platforms — quickly moving it into the Microsoft data platform
DE Mit Change Data Capture (CDC) werden analysebereite Daten aus einer Vielzahl von Quellen effizient für Data Warehouses, Data Lakes, Streaming- und Cloud-Plattformen bereitgestellt und umgehend in die Microsoft- Datenplattform übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| sources | quellen |
| efficiently | effizient |
| warehouses | warehouses |
| lakes | lakes |
| quickly | umgehend |
| many | vielzahl |
| data | data |
EN Today, moving money and information uses the same technology
DE Heute nutzen Geld und Informationen dieselbe Technologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| money | geld |
| and | und |
| uses | nutzen |
| technology | technologie |
| information | informationen |
| the same | dieselbe |
EN Whether your homepage uses a full-screen image, moving slides, or a grid layout - users pay maximum attention when everything is categorized and organized
DE Ganz gleich, ob Ihre Homepage ein Vollbild, bewegliche Folien oder ein Rasterlayout verwendet - die Nutzer schenken maximale Aufmerksamkeit, wenn alles kategorisiert und organisiert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| homepage | homepage |
| slides | folien |
| attention | aufmerksamkeit |
| categorized | kategorisiert |
| organized | organisiert |
| uses | verwendet |
| users | nutzer |
| maximum | maximale |
| or | oder |
| when | wenn |
| whether | ob |
| your | ihre |
| a | ein |
| everything | alles |
| and | und |
| is | ist |
EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.
DE Es verwendet eine TRRS-Verbindung (das ist das, was Ihr Telefon verwendet), aber Sie können immer den RodeSC3-Adapter bekommen, wenn Sie ihn mit einem Rekorder oder einer Kamera verwenden wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | verbindung |
| adapter | adapter |
| recorder | rekorder |
| camera | kamera |
| always | immer |
| it | es |
| phone | telefon |
| or | oder |
| your | ihr |
| uses | verwendet |
| use | verwenden |
| with | mit |
| can | können |
| but | aber |
| the | den |
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
DE Windows verwendet ein Backslash, um die Trennung von Ordnern zu bezeichnen, während Linux einen Vorlaufschrägstrich verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| separation | trennung |
| folders | ordnern |
| windows | windows |
| linux | linux |
| to | zu |
| whereas | während |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moving parts moving uses no moving moving faster moving moving subject moving those fast moving back moving forward… shows moving moving images beautiful moving clouds seamlessly moving re moving moving away moving data hand moving moving fast doesn’t business moving moving around without moving companies moving moving fast moving forward before moving moving videos onto then moving moving history we’re moving moving car moving water moving quickly moving towards uk moving year moving currently moving moving along keep moving forward moving gear customers moving fast moving teams moving applications increasingly moving moving moment line moving simply moving team moving moving parts worth moving journal moving what’s moving
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe