"bewegliche kamera" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kamera | cam camera cameras camera’s security camera the camera |
DE Der Einsatz der Kamera ist einer der besten in der Branche, da die bewegliche Kamera hilft den Darstellern, sich mehr zu bewegen. Allerdings kann es den Prozess noch schwieriger machen, den perfekten Kameraabstand für das weibliche Modell einzuhalten.
EN The camera use is one of the best in the industry since the moving camera helps the performers move around more. However, it can make the process even more difficult to maintain the perfect camera distance for the female model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| hilft | helps |
| schwieriger | difficult |
| weibliche | female |
| modell | model |
| kann | can |
| es | it |
| kamera | camera |
| in | in |
| einsatz | use |
| ist | is |
| mehr | more |
| zu | to |
| perfekten | perfect |
| für | for |
| den | the |
| prozess | process |
DE Die bewegliche Kamera war eine nette Ergänzungund lässt Sie gleichzeitig in all die richtigen Ecken und Winkel vordringen, die die virtuelle Realität verspricht.
EN The moving camera has been a nice addition, while lets you get into all the right nooks and crannies that virtual reality promises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| virtuelle | virtual |
| verspricht | promises |
| lässt | lets |
| richtigen | right |
| realität | reality |
| in | into |
| und | and |
| eine | a |
| gleichzeitig | the |
DE Das Atelier verwendet auch eine außergewöhnliche Technik das viele Menschen anspricht - eine bewegliche Kamera
EN The studio also uses an extraordinary technique that appeals to a lot of people – a moving camera
| alemão | inglês |
|---|---|
| atelier | studio |
| verwendet | uses |
| außergewöhnliche | extraordinary |
| technik | technique |
| menschen | people |
| anspricht | appeals |
| kamera | camera |
| eine | a |
| das | the |
DE Die kompakte Single Lens Kamera ist durch eine wetterbeständige, schlagfeste Kuppel geschützt. Drei manuell bewegliche Achsen ermöglichen die exakte Ausrichtung der konfigurierbaren Optik.
EN The compact single-lens camera is protected by a weather-resistant, impact-resistant dome. Three manually adjustable axes allow you to perfectly orient the configurable optics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakte | compact |
| kamera | camera |
| kuppel | dome |
| geschützt | protected |
| manuell | manually |
| achsen | axes |
| ermöglichen | allow |
| konfigurierbaren | configurable |
| optik | optics |
| single | single |
| ist | is |
| drei | three |
| eine | a |
| der | the |
DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lan | lan |
| port | port |
| kamera | camera |
| kameras | cameras |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Spielt es eine Rolle, welche Kamera der Fotograf verwendet? Natürlich ist es wichtig, dass er eine professionelle Kamera hat, aber ich glaube nicht, dass du dir als Kunde große Mühe machen musst herauszufinden, welche Kamera er hat.
EN Does it matter what camera the photographer uses? Obviously it’s important that they have a professional camera, but I don’t believe as a client you need to go into great lengths to find out about what camera they have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| fotograf | photographer |
| natürlich | obviously |
| wichtig | important |
| professionelle | professional |
| große | great |
| es | it |
| verwendet | uses |
| ich | i |
| kunde | client |
| nicht | dont |
| glaube | believe |
| du | you |
| herauszufinden | find |
| als | as |
| eine | a |
| der | the |
| dass | that |
| aber | but |
| musst | need to |
| machen | to |
DE Ulanzi Metall-Ladegriff Kamera-Obergriff mit Kaltschuh 1/4 Zoll Schraubenloch für DSLR-Kamera Action-Kamera-Handyhalter Videolicht-Mikrofon Outdoor-Langzeit-Handheld-Videoaufnahmen
EN Ulanzi Metal Charging Handle Camera Top Handle Grip with Cold Shoe 1/4 Inch Screw Hole for DSLR Camera Action Camera Phone Holder Video Light Microphone Outdoor Long-Time Handheld Video Shooting
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoll | inch |
| metall | metal |
| kamera | camera |
| dslr | dslr |
| action | action |
| mikrofon | microphone |
| outdoor | outdoor |
| handheld | handheld |
| mit | with |
| für | for |
DE Spielt es eine Rolle, welche Kamera der Fotograf verwendet? Natürlich ist es wichtig, dass er eine professionelle Kamera hat, aber ich glaube nicht, dass du dir als Kunde große Mühe machen musst herauszufinden, welche Kamera er hat.
EN Does it matter what camera the photographer uses? Obviously it’s important that they have a professional camera, but I don’t believe as a client you need to go into great lengths to find out about what camera they have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| fotograf | photographer |
| natürlich | obviously |
| wichtig | important |
| professionelle | professional |
| große | great |
| es | it |
| verwendet | uses |
| ich | i |
| kunde | client |
| nicht | dont |
| glaube | believe |
| du | you |
| herauszufinden | find |
| als | as |
| eine | a |
| der | the |
| dass | that |
| aber | but |
| musst | need to |
| machen | to |
DE Obwohl meine Laptop-Kamera nicht gut genug war, konnte ich es mir nicht leisten, sie zu ersetzen, und ich wusste einfach, egal, was eine Laptop-Kamera niemals so gut sein würde wie die Kamera auf meinem iPhone.
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leisten | afford |
| ersetzen | replace |
| wusste | knew |
| iphone | iphone |
| laptop | laptop |
| es | it |
| so | so |
| kamera | camera |
| war | was |
| konnte | the |
| ich | i |
| meine | my |
| genug | enough |
| gut | good |
| zu | to |
| sein | be |
DE Abstrakter Hintergrund dunkelblau mit Plexus-Motion-Grafik von Medizin, Wirtschaft, Ingenieurwesen, Wissenschaft.Technologiekonzept. bewegliche Linien und Punkte. Schöne Animation. 3D-Rendering. Beliebtes Video. VOLLSTÄNDIGE HD
EN Abstract background dark blue with plexus motion graphic of medical, business, engineering, science. Technology concept. moving lines and dots. Beautiful animation. 3d render. Popular video. FULL HD
| alemão | inglês |
|---|---|
| dunkelblau | blue |
| medizin | medical |
| wirtschaft | business |
| linien | lines |
| schöne | beautiful |
| beliebtes | popular |
| video | video |
| hd | hd |
| grafik | graphic |
| punkte | dots |
| animation | animation |
| motion | motion |
| hintergrund | background |
| und | and |
| wissenschaft | science |
| mit | with |
| ingenieurwesen | technology |
DE Einfache Set-Leute-Avatar-Linie Ikonen für Website und bewegliche Apps 251023 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Simple Set People Avatar Line Icons for Website and Mobile Apps 251023 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| kunst | art |
| leute | people |
| avatar | avatar |
| website | website |
| apps | apps |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| set | set |
| linie | line |
| und | and |
| für | for |
DE Einfache Set-Leute-Avatar-Linie Ikonen für Website und bewegliche Apps Pro Vektoren
EN Simple Set People Avatar Line Icons for Website and Mobile Apps Pro Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| leute | people |
| avatar | avatar |
| website | website |
| apps | apps |
| vektoren | vector |
| set | set |
| linie | line |
| und | and |
| für | for |
| pro | pro |
DE Bewegliche Kartenpins: Ziehen Sie den Pin genau dorthin, wo Sie ihn benötigen
EN Movable map pins: drag and drop the pin exactly where you need it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| pin | pin |
| wo | where |
| genau | exactly |
| den | the |
| ihn | it |
| benötigen | you need |
DE Bewegliche Brücke:Genau wie bei der Fähre, solltest du auch bei einer beweglichen Brücke die Öffnungszeiten im Voraus überprüfen, damit du auf deiner Tour ungehindert über den Fluss kommst.
EN Moveable bridge: Similar to the ferry alert, if you see a warning for a moveable bridge, ensure you check the opening times so your Tour can continue across the river smoothly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brücke | bridge |
| fähre | ferry |
| tour | tour |
| fluss | river |
| überprüfen | check |
| solltest | you |
| voraus | the |
| im | across |
| einer | a |
| die | similar |
| damit | to |
DE Farbige, silberne, einfache und bewegliche Halskettenmodelle werden nach Ihren Wünschen präsentiert, um Ihre Kombinationen zu vervollständigen. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualität und erschwingliche Halskettenmodelle zu haben.
EN Colorful, silver, simple and dashing necklace models are offered to you to complement your outfits. You can view our category to purchase quality and affordable necklaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vervollständigen | complement |
| kategorie | category |
| qualität | quality |
| einfache | simple |
| unsere | our |
| erschwingliche | affordable |
| und | and |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
DE Unser Ferienhaus liegt 10 Minuten von der Anlegestelle entfernt und 7 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Cottage befindet sich auf einer saubere und frei bewegliche Neubausiedlung und friedlich. Zugang zur Küche, jedes Zimmer ist: Wasserkocher, TV…
EN Our house is located 10 minutes from the pier and 7 minutes from the city center. The house is located on a clean and new district nieruchliwym and quiet. Access to the kitchen in each room is: kettle, tv. Enabled is also grill that you can do on…
DE Solid State Disks (SSD) sind eine Massenspeicher-Technologie ohne bewegliche Teile
EN Solid State Disks (SSD) are a mass storage technology that uses no moving parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| ssd | ssd |
| ohne | no |
| teile | parts |
| technologie | technology |
| sind | are |
| eine | a |
DE Wie alle anderen Massenflussmesser von Sensirion verfügt dieser zuverlässige Sensor über keinerlei bewegliche Teile und misst den Durchfluss durch die Wand des geraden Flusskanals hindurch.
EN As with all other Sensirion liquid flow meters, this reliable device has no moving parts and measures through the wall of a straight flow path.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| zuverlässige | reliable |
| teile | parts |
| misst | measures |
| durchfluss | flow |
| wand | wall |
| anderen | other |
| alle | all |
| hindurch | through |
| und | and |
| von | of |
DE Gerader Flusskanal ohne bewegliche Teile
EN Straight, unobstructed flow channel without moving parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| teile | parts |
DE Große Serverflotte, viele bewegliche Teile im Serverwartungsprozess,
EN Large server fleet, lots of moving partis in the server maintenance process,
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| viele | the |
| große | large |
DE Zum ersten Mal waren bewegliche Diamanten zwischen zwei Saphirgläsern auf der Vorderseite einer Uhr zu sehen.
EN For the first time, moving diamonds could be appreciated between 2 crystal sapphire glasses on the face of the watch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| uhr | watch |
| zwischen | between |
| ersten | the first |
DE Ermöglicht Barcode-Lesegeräten eine automatische Anpassung an wechselnde Arbeitsabstände ohne bewegliche Teile
EN Enables barcode readers to automatically adapt to changes in working distances with no moving parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| automatische | automatically |
| teile | parts |
| barcode | barcode |
| anpassung | adapt |
| eine | working |
| ohne | no |
DE Das 3D-A1000 Vermessungssystem ist eine kompakte, bewegliche industrielle 3D + 2D Smartkamera, die zur Vermessung von regelmäßig und unregelmäßig geformten Artikeln verwendet wird
EN The 3D-A1000 dimensioning system is a compact and industrial 3D + 2D motion-capable smart camera used for dimensioning both regular and irregularly shaped items
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakte | compact |
| industrielle | industrial |
| regelmäßig | regular |
| verwendet | used |
| und | and |
| eine | a |
DE Das 3D-A1000 Objekterkennungssystem ist eine kompakte und bewegliche industrielle 3D- + 2D- Smartkamera, mit der festgestellt wird, ob Objekte in Sortieranlagen vorhanden sind oder fehlen
EN The 3D-A1000 Item Detection system is a compact and industrial 3D + 2D motion-capable smart camera used for identifying presence or absence of objects on sorters
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakte | compact |
| industrielle | industrial |
| objekte | objects |
| fehlen | absence |
| oder | or |
| und | and |
| in | on |
| eine | a |
| wird | the |
| vorhanden | is |
DE Im Zentrum des neuen Systems zum Schwerkrafttuning stehen bewegliche Gewichte und ein individuell anpassbares Gesamtgewicht, was die Maus zur anpassungsfähigsten Gaming-Maus überhaupt macht.
EN The all new center of gravity tuning system includes moveable weights and light-to-heavy customization, delivering the widest range of adjustment of any gaming mouse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| neuen | new |
| systems | system |
| gewichte | weights |
| maus | mouse |
| gaming | gaming |
| und | and |
| zur | to |
DE Da es sich um bewegliche Lösungen handelt, kann man sie umstellen und dort, wo man möchte, eine zusätzliche Lichtquelle beisteuern
EN Being unfixed elements, they can be moved to bring light where it is most liked
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| wo | where |
| kann | can |
| sie | being |
DE Ballerspiele sind Spiele, in denen man mit verschiedenen Waffen auf bewegliche Ziele, Tiere, Monster oder sogar menschliche Gegner schießt
EN Shooting Games are games where the player or a character shoot at targets, animals and humans
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | targets |
| tiere | animals |
| oder | or |
| spiele | games |
| sind | are |
| in | at |
| man | the |
DE Diese neue Generation des Solid-State Lidars kommt ohne bewegliche Teile aus und besticht durch eine hohe vertikale und horizontale Auflösung sowie eine große Reichweite
EN This new generation of solid state Lidarcomes without any moving parts and convinces with a high vertical and horizontal resolution and long range
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| generation | generation |
| teile | parts |
| vertikale | vertical |
| horizontale | horizontal |
| auflösung | resolution |
| reichweite | range |
| solid | solid |
| state | state |
| hohe | high |
| und | and |
| diese | this |
| ohne | without |
| durch | of |
| eine | a |
DE Flexible Aderleitungen hingegen eignen sich für jegliche ortsveränderliche bewegliche Elektroinstallationen, zum Beispiel in Schaltschränken und Verteilungen
EN Flex cables with a single core, on the other hand, are suitable for any portable moveable electric installation, such as switch cabinets or distributors
| alemão | inglês |
|---|---|
| hingegen | on the other hand |
| flexible | flex |
| eignen | are |
| jegliche | or |
| und | any |
| für | for |
| zum | the |
DE Das Kabel ist für flexible, tragbare und bewegliche Anwendungen vorgesehen
EN The cable is intended for flexible, portable, movable applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| flexible | flexible |
| tragbare | portable |
| anwendungen | applications |
| ist | is |
| das | the |
| für | intended |
DE Arvato Systems AEB - Bewegliche Güter und Waren
EN Arvato Systems GPC - Movable goods and merchandise
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| arvato | arvato |
| und | and |
| waren | goods |
DE Ihr Produktionsbetrieb hat viele bewegliche Teile – von der Forschung und Entwicklung über die Kostenkalkulation bis hin zur Planung und Chargenverarbeitung. Es kann schwierig sein, den Überblick und die Kontrolle zu behalten.
EN Your production operation has many moving parts—from R&D and costing to planning and batch processing. It can be tough to keep track and remain in control.
DE Die Keramikklinge mit SkinSafe™ Technology ist auswechselbar und mit Präzision gefertigt. Der bewegliche Teil ist 3 mm von der Kante nach unten versetzt. So lässt sich dein Intimbereich souverän pflegen.
EN Replaceable ceramic blades featuring SkinSafe™ technology are set back from the edge 3mm and precision-engineered for maximum confidence while trimming below-the-waist.
DE Dort, wo bewegliche Teile zum Einsatz kommen, entsteht unweigerlich Verschleiss. Das ist bei einer mechanischen Hardware-Komponente eventuell zu verschmerzen, schliesslich lassen sich einzelne Teile in der Regel unkompliziert austauschen.
EN Wherever moving parts are used, wear inevitably occurs. In the case of a mechanical hardware component, this can be overcome; after all, individual parts can usually be easily replaced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| unweigerlich | inevitably |
| mechanischen | mechanical |
| unkompliziert | easily |
| austauschen | replaced |
| komponente | component |
| in der regel | usually |
| in | in |
| wo | wherever |
| hardware | hardware |
| einer | a |
DE Die Konfiguration im virtuellen Raum kann wie von CADClick® gewohnt, in alle gängigen CAD Ausgabeformate exportiert werden. Abgerundet wird die VR-Anwendung durch Animationen wie z.B. bewegliche Türen eines Elektronikschaltschranks.
EN The configuration in the virtual space can be exported, as is usual with CADClick®, into all common CAD output formats. The VR application is rounded out by means of animations, such as the movable doors of an electronics cabinet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängigen | common |
| cad | cad |
| exportiert | exported |
| abgerundet | rounded |
| animationen | animations |
| türen | doors |
| konfiguration | configuration |
| im | in the |
| vr | vr |
| virtuellen | virtual |
| in | in |
| anwendung | application |
| alle | all |
| kann | can |
| wird | the |
DE Farbige, silberne, einfache und bewegliche Halskettenmodelle werden nach Ihren Wünschen präsentiert, um Ihre Kombinationen zu vervollständigen. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualität und erschwingliche Halskettenmodelle zu haben.
EN Colorful, silver, simple and dashing necklace models are offered to you to complement your outfits. You can view our category to purchase quality and affordable necklaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vervollständigen | complement |
| kategorie | category |
| qualität | quality |
| einfache | simple |
| unsere | our |
| erschwingliche | affordable |
| und | and |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
DE Bewegliche Kartenpins: Ziehen Sie den Pin genau dorthin, wo Sie ihn benötigen
EN Movable map pins: drag and drop the pin exactly where you need it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| pin | pin |
| wo | where |
| genau | exactly |
| den | the |
| ihn | it |
| benötigen | you need |
DE Als Heranwachsende lässt sie ihrer blühenden Fantasie freien Lauf und zeichnet einen Clown-Anhänger, in dessen Bauch kleine, bewegliche Diamanten tanzen
EN While still a teenager, she let her fertile imagination wander by designing a clown pendant with small dancing diamonds twirling inside its belly
| alemão | inglês |
|---|---|
| lässt | let |
| fantasie | imagination |
| kleine | small |
| diamanten | diamonds |
| tanzen | dancing |
| anhänger | pendant |
| einen | a |
| in | inside |
| als | with |
| und | its |
| ihrer | she |
DE Zum ersten Mal waren bewegliche Diamanten zwischen zwei Saphirgläsern auf der Vorderseite einer Uhr zu sehen.
EN For the first time, moving diamonds could be appreciated between 2 crystal sapphire glasses on the face of the watch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| uhr | watch |
| zwischen | between |
| ersten | the first |
DE Die Konfiguration im virtuellen Raum kann wie von CADClick® gewohnt, in alle gängigen CAD Ausgabeformate exportiert werden. Abgerundet wird die VR-Anwendung durch Animationen wie z.B. bewegliche Türen eines Elektronikschaltschranks.
EN The configuration in the virtual space can be exported, as is usual with CADClick®, into all common CAD output formats. The VR application is rounded out by means of animations, such as the movable doors of an electronics cabinet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängigen | common |
| cad | cad |
| exportiert | exported |
| abgerundet | rounded |
| animationen | animations |
| türen | doors |
| konfiguration | configuration |
| im | in the |
| vr | vr |
| virtuellen | virtual |
| in | in |
| anwendung | application |
| alle | all |
| kann | can |
| wird | the |
DE Bewegliche Teilschilde ermöglichen eine flexible Reaktion auf Gebirgskonvergenzen
EN Mobile partial shields allow for flexible reactions to convergences
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| flexible | flexible |
| auf | to |
| eine | for |
DE Dort wo ansonsten mehrere Kameras erforderlich waren, schultert der bewegliche Allrounder die Anforderungen in einem Video-System
EN In situations where multiple cameras would normally be required, this versatile all-rounder can do everything with a single video system
| alemão | inglês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| erforderlich | required |
| allrounder | all-rounder |
| video | video |
| system | system |
| wo | where |
| anforderungen | do |
| in | in |
| mehrere | multiple |
| die | single |
DE Drei manuell bewegliche Achsen ermöglichen die exakte Ausrichtung der konfigurierbaren Optik
EN Three manually adjustable axes allow you to perfectly orient the configurable optics
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| achsen | axes |
| ermöglichen | allow |
| konfigurierbaren | configurable |
| optik | optics |
| drei | three |
| der | the |
DE Ermöglicht Barcode-Lesegeräten eine automatische Anpassung an wechselnde Arbeitsabstände ohne bewegliche Teile
EN Enables barcode readers to automatically adapt to changes in working distances with no moving parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| automatische | automatically |
| teile | parts |
| barcode | barcode |
| anpassung | adapt |
| eine | working |
| ohne | no |
DE Das 3D-A1000 Vermessungssystem ist eine kompakte, bewegliche industrielle 3D + 2D Smartkamera, die zur Vermessung von regelmäßig und unregelmäßig geformten Artikeln verwendet wird
EN The 3D-A1000 dimensioning system is a compact and industrial 3D + 2D motion-capable smart camera used for dimensioning both regular and irregularly shaped items
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakte | compact |
| industrielle | industrial |
| regelmäßig | regular |
| verwendet | used |
| und | and |
| eine | a |
DE Das 3D-A1000 Objekterkennungssystem ist eine kompakte und bewegliche industrielle 3D- + 2D- Smartkamera, mit der festgestellt wird, ob Objekte in Sortieranlagen vorhanden sind oder fehlen
EN The 3D-A1000 Item Detection system is a compact and industrial 3D + 2D motion-capable smart camera used for identifying presence or absence of objects on sorters
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakte | compact |
| industrielle | industrial |
| objekte | objects |
| fehlen | absence |
| oder | or |
| und | and |
| in | on |
| eine | a |
| wird | the |
| vorhanden | is |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Zoomobjektiven haben Flüssiglinsen nur wenige bewegliche Teile, die verschleißen oder ausfallen können.
EN Unlike traditional zoom lenses, liquid lenses do not have any moving parts that can wear out or fail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| teile | parts |
| ausfallen | fail |
| verschleiß | wear |
| oder | or |
| zu | moving |
| können | can |
| haben | have |
| im | out |
| die | any |
DE Es kann schwierig sein, eine einzige Lösung zu finden, die mehrere Prozesse bewältigt, wie zum Beispiel statische (manuelle Stationen), dynamische (bewegliche) oder komplexe Prozesse mit kurvenförmiger Beförderung oder Rollenbeförderung.
EN It can be difficult to find a single solution that handles multiple processes, such as static (manual stations), dynamic (in motion), or complex processes that have curved or roller conveyance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| prozesse | processes |
| statische | static |
| manuelle | manual |
| stationen | stations |
| dynamische | dynamic |
| es | it |
| oder | or |
| komplexe | complex |
| schwierig | difficult |
| finden | find |
| kann | can |
| sein | be |
| beispiel | in |
| einzige | a |
| zu | to |
| die | single |
DE Des Weiteren haben die meisten der hochwertigen Flugzeuge im Sortiment bewegliche Propeller, die nicht nur bei Kindern die Spiellust wecken
EN Furthermore, most of the high-quality airplanes in the assortment have movable propellers, which arouse the desire to play not only in children
| alemão | inglês |
|---|---|
| flugzeuge | airplanes |
| sortiment | assortment |
| kindern | children |
| im | in the |
| weiteren | to |
| nicht | not |
| hochwertigen | high |
| nur | only |
DE Die modernen Militärflugzeuge verfügen über detaillierte Cockpits und Fahrwerke sowie oft auch bewegliche Teile
EN The modern military aircraft are equipped with detailed cockpits and landing gears as well as moving parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| detaillierte | detailed |
| teile | parts |
| die | aircraft |
| und | and |
| sowie | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe