Traduzir "used to wait" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used to wait" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de used to wait

inglês
alemão

EN The WaitForAll, WaitForAny, and the Wait methods of ITask are used to explicitly suspend execution of the calling thread to wait upon any or all running tasks

DE Die WaitForAll-, WaitForAny- und die Wait-Methoden von ITask werden verwendet, um die Ausführung des aufrufenden Threads explizit auszusetzen, um auf einige oder alle ausgeführten Tasks zu warten

inglêsalemão
methodsmethoden
explicitlyexplizit
suspendauszusetzen
threadthreads
usedverwendet
oroder
andund
waitwarten
tozu
executionausführung
allalle
arewerden
taskstasks
ofvon
thedes
uponauf
runningdie

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...

inglêsalemão
enforceerzwingen
dependenciesabhängigkeiten
processingbearbeitung
usingmit
stepsie
andund
todie

EN You wouldn’t wait five days for a Google search result. So why wait that long for insights? Now you can get instant insights when you need them and take action in the moment.

DE Sie würden ja auch keine fünf Tage auf ein Suchergebnis von Google warten. Warum also so lange auf Einblicke warten? Jetzt können Sie Erkenntnisse sofort erhalten, wenn Sie sie brauchen, und sie unmittelbar in Aktionen umsetzen.

inglêsalemão
waitwarten
longlange
search resultsuchergebnis
fivefünf
googlegoogle
nowjetzt
soso
inin
cankönnen
whywarum
you needbrauchen
daystage
aein
insightserkenntnisse
geterhalten
whenwenn

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglêsalemão
extendederweiterte
maxmaximale
queuewarteschlange
increaseserhöht
minutesminuten
tozu
upum
largehohes
up tobis

EN If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.

DE Wenn Sie einen Fehler beim Zurücksetzen erhalten, warten Sie 6 Stunden und versuchen Sie es dann erneut oder warten Sie auf die tägliche automatische Aktualisierung.

inglêsalemão
resetzurücksetzen
errorfehler
tryversuchen
updateaktualisierung
hoursstunden
oroder
autodie
ifwenn
waitwarten
dailytägliche
thendann

EN The work can wait while you show the child the rainbow, but the rainbow won"t wait while you do the work. Mary "Patricia"(Wise) Clafford - amerikanische Schriftstellerin (1900-1998)

DE Buchführung ist etwas anderes als Führung. Frank Dopheide – deutscher Werbefachmann, Gründungsunternehmer und Autor (*1963)

inglêsalemão
youund
butals

EN When you always wait until everything fits perfectly and you are really ready, you wait until the end of your life. Jan-David Golze - German business development expert, booking.com

DE Glaube ist nicht das, was man sagt, sondern das, was man wagt. Sich der Gnade Gottes anzuvertrauen, ist das Schönste, was es gibt. Peter Hahne - deutscher Fernsehmoderator, 1992-2009 Mitglied des Rates der EKD (*1952), Zitateheft 2022

inglêsalemão
yousondern
aregibt
everythingwas
reallyist
germander

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...

inglêsalemão
enforceerzwingen
dependenciesabhängigkeiten
processingbearbeitung
usingmit
stepsie
andund
todie

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglêsalemão
possibilitieskann
withmit
thedem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglêsalemão
possibilitieskann
withmit
thedem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglêsalemão
possibilitieskann
withmit
thedem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglêsalemão
possibilitieskann
withmit
thedem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglêsalemão
possibilitieskann
withmit
thedem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglêsalemão
possibilitieskann
withmit
thedem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglêsalemão
possibilitieskann
withmit
thedem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglêsalemão
possibilitieskann
withmit
thedem

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define. 

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen, wenn der Case die von Ihnen definierten Bedingungen erfüllt.

inglêsalemão
enforceerzwingen
dependenciesabhängigkeiten
processingbearbeitung
conditionsbedingungen
stepsie
andund
usingmit
tovon

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

DE Der Nutzer legt eine Wartezeit fest und sobald diese abgelaufen ist, werden die Notfallkontakte darüber informiert, dass sie Zugriff auf den Tresor des Benutzers haben

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

inglêsalemão
oftenoft
systemsystem
sourcesquellen
displayanzeige
oroder
usedverwendet
ifwenn
isdie

EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.

DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

inglêsalemão
oftenoft
systemsystem
sourcesquellen
displayanzeige
oroder
usedverwendet
ifwenn
isdie

EN People used to wait days if not weeks to get information. Now they can get insights in seconds.

DE Früher dauerte es Tage, wenn nicht Wochen, die Informationen zu erhalten. Jetzt erhalten wir Erkenntnisse innerhalb von Sekunden.

inglêsalemão
weekswochen
informationinformationen
nowjetzt
insightserkenntnisse
notnicht
secondssekunden
tozu
daystage
ifwenn
theyes
geterhalten

EN Used to be easy walk in, pick a ticket from the machine and wait for my turn

DE Früher war es einfach hereinzukommen, ein Ticket aus dem Automaten zu ziehen und zu warten, bis man an der Reihe ist

inglêsalemão
ticketticket
andund
tozu
easyeinfach
waitwarten
fromaus
aein

EN It's a domain extension that can be used for many things which means it's going to be popular. Don't wait too long to register your .LIVE domain name. Live your life to its fullest!

DE Diese Domainendung kann für unglaublich viele Zwecke eingesetzt werden, wird also sehr beliebt sein. Warten Sie nicht zu lang und registrieren Sie Ihren .LIVE Domainnamen. Leben Sie Ihr Leben in vollen Zügen!

inglêsalemão
usedeingesetzt
longlang
domain extensiondomainendung
dontnicht
livelive
cankann
manyviele
popularbeliebt
registerregistrieren
forzwecke
domain namedomainnamen
goingund
waitwarten
lifeleben
tozu
yourihr

EN At the tender age of 17 he used his powers of persuasion to convince his parents that a university degree could wait, while he explored his passion for the Internet

DE Im zarten Alter von 17 überzeugte er mit viel Überredungskunst seine Eltern davon, dass ein Universitätsabschluss erst einmal warten könne, während er seine Leidenschaft für das Internet erkundete

inglêsalemão
agealter
parentseltern
waitwarten
internetinternet
heer
ofvon
aerst
forfür
thatdass

EN People used to wait days if not weeks to get information. Now they can get insights in seconds.

DE Früher dauerte es Tage, wenn nicht Wochen, die Informationen zu erhalten. Jetzt erhalten wir Erkenntnisse innerhalb von Sekunden.

inglêsalemão
weekswochen
informationinformationen
nowjetzt
insightserkenntnisse
notnicht
secondssekunden
tozu
daystage
ifwenn
theyes
geterhalten

EN It's a domain extension that can be used for many things which means it's going to be popular. Don't wait too long to register your .LIVE domain name. Live your life to its fullest!

DE Diese Domainendung kann für unglaublich viele Zwecke eingesetzt werden, wird also sehr beliebt sein. Warten Sie nicht zu lang und registrieren Sie Ihren .LIVE Domainnamen. Leben Sie Ihr Leben in vollen Zügen!

inglêsalemão
usedeingesetzt
longlang
domain extensiondomainendung
dontnicht
livelive
cankann
manyviele
popularbeliebt
registerregistrieren
forzwecke
domain namedomainnamen
goingund
waitwarten
lifeleben
tozu
yourihr

EN Sometimes it can be better to hold Rotom Phone in hand when you have multiple Genesect V in play. Wait until the last Fusion Strike System Ability is used before employing Rotom Phone for maximum reach.

DE Manchmal kann es besser sein, Smart-Rotom auf der Hand zu halten, wenn du mehrere Genesect-V im Spiel hast. Warte mit dem Einsatz von Smart-Rotom, bis die letzte Fähigkeit Fusionsangriff-System eingesetzt wurde, um die maximale Reichweite zu erzielen.

inglêsalemão
betterbesser
vv
playspiel
lastletzte
maximummaximale
ites
handhand
systemsystem
sometimesmanchmal
cankann
abilityfähigkeit
forum
waitwarte
usedeingesetzt
tozu
multiplemehrere
you havehast
whenwenn
youdu
reachreichweite

EN “As an admin you can find who used an asset, when they used it and how many times they used it. So it?s a good source of information,” says Azita.

DE ?Als Administrator kann man sehen, wer ein Asset benutzt hat, wann er es verwendet hat und wie häufig es verwendet wurde. Also ist Canto eine hervorragende Informationsquelle?, bestätigt Azita.

inglêsalemão
adminadministrator
assetasset
goodhervorragende
azitaazita
cankann
whenwann
whower
asals
ites
soalso
usedbenutzt
andwie
aein

EN Files with the ICO extension are commonly used by the Microsoft Windows operating system in order to display a picture that is used for a computer icon. It can be used for item icons in the start... What is ICO

DE Dateien mit der Erweiterung ICO werden häufig vom Betriebssystem Microsoft Windows verwendet, um ein (Miniatur-)Bild anzuzeigen, welches als Computersymbol verwendet wird. Es kann für... Was ist ICO

inglêsalemão
filesdateien
icoico
extensionerweiterung
commonlyhäufig
microsoftmicrosoft
windowswindows
picturebild
ites
operating systembetriebssystem
cankann
usedverwendet
withmit
forum

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

inglêsalemão
tiptipp
criteriakriterien
examplebeispielsweise
containsenthält
contactskontakten
onlynur
datadaten
andund
betweenzwischen
numberszahlen
usedverwendet
certainbestimmte
cankönnen

EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.

DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.

inglêsalemão
originallyursprünglich
backendbackend
websiteswebsites
javascriptjavascript
technologytechnologie
applicationsanwendungen
usedverwendet
nowheute
tozu
asals
interactiveinteraktiver
andund
createerstellen
thewird

EN Please refrain from donating used bathroom products, used makeup, or used underwear, as they cannot be redistributed due to sanitary reasons.

DE Bitte sehen Sie davon ab, gebrauchte Badezimmerprodukte, gebrauchtes Make-up oder gebrauchte Unterwäsche zu spenden, da diese aus hygienischen Gründen nicht weitergegeben werden können.

inglêsalemão
donatingspenden
underwearunterwäsche
reasonsgründen
usedgebrauchte
makeupmake-up
pleasebitte
oroder
fromab
tozu
cannotsie
bewerden

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

DE Die Schlüsselwörter in den Webseiten verwendet werden, auf Konsistenz geprüft. Es sieht, wenn das Spiel den Inhalt der Webseite, wie oft sie verwendet wurden, und wo sie den Titel oder die Beschreibung Gebraucht- wurden

inglêsalemão
keywordsschlüsselwörter
checkedgeprüft
consistencykonsistenz
seessieht
matchspiel
usedverwendet
websiteswebseiten
ites
oroder
descriptionbeschreibung
wherewo
inin
ofoft
ifwenn
websitewebseite
andund
titletitel
arewerden
the contentinhalt
theden
howwie

EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.

DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.

inglêsalemão
originallyursprünglich
backendbackend
websiteswebsites
javascriptjavascript
technologytechnologie
applicationsanwendungen
usedverwendet
nowheute
tozu
asals
interactiveinteraktiver
andund
createerstellen
thewird

EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners. These trademarks may not be used without the written permission from the respective trademark owner.

DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet. Diese Marken dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.

EN Packaging that buyers can't wait to open

DE Verpackung, bei denen Ihre Kunden gar nicht abwarten können, sie zu öffnen

inglêsalemão
packagingverpackung
buyerskunden
waitabwarten
openöffnen

Mostrando 50 de 50 traduções