EN Text entered in the Annotation Description field appears in the mapping design to help you retrace your steps and adds clarification for other members of the project team.
Traduzir "retrace" para alemão
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "retrace" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de retrace
inglês
alemão
DE Diese Anmerkungen werden im Mapping angezeigt, um Schritte und andere Erklärungen für andere Mitglieder des Projektteams zu beschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annotation | anmerkungen |
| mapping | mapping |
| members | mitglieder |
| in the | im |
| and | und |
| to | zu |
| appears | werden |
| other | andere |
| steps | schritte |
| for | um |
EN Any techniques that offer the possibility to retrace the access characteristics of users (tracking) will not be applied
DE Techniken, die es ermöglichen, das Zugriffsverhalten der Benutzer nachzuvollziehen (Tracking), werden nicht eingesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| techniques | techniken |
| users | benutzer |
| tracking | tracking |
| applied | eingesetzt |
| access | ermöglichen |
| not | nicht |
EN Thanks to the AdDefend conversion pixel, it is now possible to retrace the performances of our campaigns on the blocked reach and get precise results from ad networks and ad servers
DE Mittels des Conversion Pixels von AdDefend können wir die Werbewirkung auf der geblockten Reichweite jetzt viel einfacher mit konkreten Zahlen belegen und über Werbenetzwerke sowie Adserver auswerten
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| now | jetzt |
| reach | reichweite |
| our | mit |
| and | und |
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wer welche Idee beigetragen hat und wie sich Ideen mit der Zeit verändert haben. Sie können jederzeit auf vorherige Versionen zurückgreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contributed | beigetragen |
| versions | versionen |
| mind maps | mindmaps |
| ideas | ideen |
| time | zeit |
| previous | vorherige |
| to | zu |
| and | und |
| who | wer |
| entire | gesamten |
| the | den |
| of | der |
| see | sie |
| how | wie |
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.
DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wie sich Ihre Strategie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wer wann was dazu beigetragen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| evolved | entwickelt |
| contributed | beigetragen |
| mind maps | mindmaps |
| time | zeit |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| who | wer |
| entire | gesamten |
| when | wann |
| has | hat |
| the | den |
| of | der |
| see | sie |
| how | wie |
EN Each picture has its own story, which you can, of course, retrace
DE Jedes Bild hat eine eigene Geschichte, die Sie bei uns natürlich vollständig nachvollziehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| picture | bild |
| story | geschichte |
| of course | natürlich |
| can | können |
| has | hat |
| you | sie |
EN And to show you the procedure to follow, our experts have produced all the illustrated and commented repair guides which retrace all the operations to be done.
DE Um Ihnen die Vorgehensweise zu zeigen, haben unsere Experten alle abgebildeten und kommentierten Reparaturanleitungen erstellt, die alle auszuführenden Vorgänge nachverfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedure | vorgehensweise |
| experts | experten |
| repair | reparaturanleitungen |
| operations | vorgänge |
| show | zeigen |
| to | zu |
| our | unsere |
| all | alle |
| and | und |
| have | haben |
| done | erstellt |
| the | ihnen |
EN The websites of SIX use cookies, which are saved on the User's computer. These enable SIX to retrace the User's visit and to save their preferences if they switch pages or revisit the website at a later date.
DE Die Websites von SIX verwenden Cookies, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden. Dadurch kann SIX den Besuch des Nutzers nachvollziehen sowie seine Präferenzen speichern, wenn er zwischen Seiten wechselt oder die Website erneut besucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| preferences | präferenzen |
| websites | websites |
| saved | gespeichert |
| visit | besuch |
| or | oder |
| save | speichern |
| website | website |
| six | six |
| use | verwenden |
| users | nutzers |
| pages | seiten |
| enable | kann |
| of | von |
| the | den |
| on | auf |
| later | die |
EN The websites of SIX use cookies, which are saved on the User's computer. These enable SIX to retrace the User's visit and to save their preferences if they switch pages or revisit the website at a later date.
DE Die Websites von SIX verwenden Cookies, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden. Dadurch kann SIX den Besuch des Nutzers nachvollziehen sowie seine Präferenzen speichern, wenn er zwischen Seiten wechselt oder die Website erneut besucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| preferences | präferenzen |
| websites | websites |
| saved | gespeichert |
| visit | besuch |
| or | oder |
| save | speichern |
| website | website |
| six | six |
| use | verwenden |
| users | nutzers |
| pages | seiten |
| enable | kann |
| of | von |
| the | den |
| on | auf |
| later | die |
EN Any techniques that offer the possibility to retrace the access characteristics of users (tracking) will not be applied
DE Techniken, die es ermöglichen, das Zugriffsverhalten der Benutzer nachzuvollziehen (Tracking), werden nicht eingesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| techniques | techniken |
| users | benutzer |
| tracking | tracking |
| applied | eingesetzt |
| access | ermöglichen |
| not | nicht |
EN Each picture has its own story, which you can, of course, retrace
DE Jedes Bild hat eine eigene Geschichte, die Sie bei uns natürlich vollständig nachvollziehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| picture | bild |
| story | geschichte |
| of course | natürlich |
| can | können |
| has | hat |
| you | sie |
EN Data activity is logged, and you can retrace every change via the integrated auditing tool.
DE Änderungen an Daten werden protokolliert und können mit dem integrierten Audit-Tool jederzeit nachvollzogen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logged | protokolliert |
| integrated | integrierten |
| auditing | audit |
| tool | tool |
| and | und |
| can | können |
| data | daten |
| is | werden |
| every | mit |
EN The first .com ever registered today belongs to Aron Meystedt, serial entrepreneur and domain investor. We retrace the history of this internet?
DE Die erste .com Domain, die jemals registriert wurde, gehört heute Aron Meystedt, Unternehmer aus Leidenschaft und Domain-Investor. Wir entdecken mit?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ever | jemals |
| registered | registriert |
| belongs | gehört |
| entrepreneur | unternehmer |
| domain | domain |
| investor | investor |
| we | wir |
| today | heute |
| and | und |
| the first | erste |
| the | leidenschaft |
EN Experience the extraordinary north of Canada; go on scenic roads that retrace ancient trading and historic Gold Rush trails. Explore...
DE Während dieser Hotel – Rundreise bereisen Sie einige der spektakulärsten Landschaften und Nationalparks, die Alaska und der Yukon zu bieten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | sie |
| of | die |
| north | zu |
| trading | und |
EN Its position is strategic for hikers setting out on the famous Ivano Dibona, Marino Bianchi and René De Pol via ferrata, some stretches of which retrace World War I routes.
DE Die Lage der Schutzhütte ist ideal für Bergsteiger, die die berühmten Klettersteige Ivano Dibona, Marino Bianchi und René De Pol in Angriff nehmen möchten; diese verlaufen teilweise auf einigen Militärpfaden des Ersten Weltkriegs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| position | lage |
| hikers | bergsteiger |
| famous | berühmten |
| de | de |
| pol | pol |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN You can find a full guide in the PRAEP app, which you can use for exercises and mini-games, as well as to retrace real routes from a first-person perspective and get fit for races or future bike park visits
DE Diese erfahrt ihr über die PRAEP-App, mit der ihr neben Übungen und Minispielen auch reale Strecken aus der First-Person-Perspektive nachfahren und euch für Rennen oder zukünftige Bikepark-Besuche fit machen könnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | reale |
| routes | strecken |
| perspective | perspektive |
| races | rennen |
| future | zukünftige |
| visits | besuche |
| app | app |
| or | oder |
| fit | fit |
| for | für |
| can | könnt |
| you | euch |
| and | und |
| from | aus |
| in | neben |
EN Text entered in the Annotation Description field appears in the mapping design to help you retrace your steps and adds clarification for other members of the project team.
DE Diese Anmerkungen werden im Mapping angezeigt, um Schritte und andere Erklärungen für andere Mitglieder des Projektteams zu beschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annotation | anmerkungen |
| mapping | mapping |
| members | mitglieder |
| in the | im |
| and | und |
| to | zu |
| appears | werden |
| other | andere |
| steps | schritte |
| for | um |
EN Thanks to the AdDefend conversion pixel, it is now possible to retrace the performances of our campaigns on the blocked reach and get precise results from ad networks and ad servers
DE Mittels des Conversion Pixels von AdDefend können wir die Werbewirkung auf der geblockten Reichweite jetzt viel einfacher mit konkreten Zahlen belegen und über Werbenetzwerke sowie Adserver auswerten
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| now | jetzt |
| reach | reichweite |
| our | mit |
| and | und |
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wer welche Idee beigetragen hat und wie sich Ideen mit der Zeit verändert haben. Sie können jederzeit auf vorherige Versionen zurückgreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contributed | beigetragen |
| versions | versionen |
| mind maps | mindmaps |
| ideas | ideen |
| time | zeit |
| previous | vorherige |
| to | zu |
| and | und |
| who | wer |
| entire | gesamten |
| the | den |
| of | der |
| see | sie |
| how | wie |
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.
DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wie sich Ihre Strategie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wer wann was dazu beigetragen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| evolved | entwickelt |
| contributed | beigetragen |
| mind maps | mindmaps |
| time | zeit |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| who | wer |
| entire | gesamten |
| when | wann |
| has | hat |
| the | den |
| of | der |
| see | sie |
| how | wie |
EN Any techniques that offer the possibility to retrace the access characteristics of users (tracking) will not be applied
DE Techniken, die es ermöglichen, das Zugriffsverhalten der Benutzer nachzuvollziehen (Tracking), werden nicht eingesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| techniques | techniken |
| users | benutzer |
| tracking | tracking |
| applied | eingesetzt |
| access | ermöglichen |
| not | nicht |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | kann |
| with | mit |
| the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | kann |
| with | mit |
| the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | kann |
| with | mit |
| the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | kann |
| with | mit |
| the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | kann |
| with | mit |
| the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | kann |
| with | mit |
| the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | kann |
| with | mit |
| the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | kann |
| with | mit |
| the | dem |
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe