Traduzir "wait to show" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wait to show" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de wait to show

inglês
alemão

EN The work can wait while you show the child the rainbow, but the rainbow won"t wait while you do the work. Mary "Patricia"(Wise) Clafford - amerikanische Schriftstellerin (1900-1998)

DE Buchführung ist etwas anderes als Führung. Frank Dopheide – deutscher Werbefachmann, Gründungsunternehmer und Autor (*1963)

inglês alemão
you und
but als

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...

inglês alemão
enforce erzwingen
dependencies abhängigkeiten
processing bearbeitung
using mit
step sie
and und
to die

EN You wouldn’t wait five days for a Google search result. So why wait that long for insights? Now you can get instant insights when you need them and take action in the moment.

DE Sie würden ja auch keine fünf Tage auf ein Suchergebnis von Google warten. Warum also so lange auf Einblicke warten? Jetzt können Sie Erkenntnisse sofort erhalten, wenn Sie sie brauchen, und sie unmittelbar in Aktionen umsetzen.

inglês alemão
wait warten
long lange
search result suchergebnis
five fünf
google google
now jetzt
so so
in in
can können
why warum
you need brauchen
days tage
a ein
insights erkenntnisse
get erhalten
when wenn

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglês alemão
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN The WaitForAll, WaitForAny, and the Wait methods of ITask are used to explicitly suspend execution of the calling thread to wait upon any or all running tasks

DE Die WaitForAll-, WaitForAny- und die Wait-Methoden von ITask werden verwendet, um die Ausführung des aufrufenden Threads explizit auszusetzen, um auf einige oder alle ausgeführten Tasks zu warten

inglês alemão
methods methoden
explicitly explizit
suspend auszusetzen
thread threads
used verwendet
or oder
and und
wait warten
to zu
execution ausführung
all alle
are werden
tasks tasks
of von
the des
upon auf
running die

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglês alemão
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglês alemão
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglês alemão
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglês alemão
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglês alemão
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglês alemão
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglês alemão
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglês alemão
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglês alemão
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglês alemão
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglês alemão
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglês alemão
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

inglês alemão
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.

DE Wenn Sie einen Fehler beim Zurücksetzen erhalten, warten Sie 6 Stunden und versuchen Sie es dann erneut oder warten Sie auf die tägliche automatische Aktualisierung.

inglês alemão
reset zurücksetzen
error fehler
try versuchen
update aktualisierung
hours stunden
or oder
auto die
if wenn
wait warten
daily tägliche
then dann

EN When you always wait until everything fits perfectly and you are really ready, you wait until the end of your life. Jan-David Golze - German business development expert, booking.com

DE Glaube ist nicht das, was man sagt, sondern das, was man wagt. Sich der Gnade Gottes anzuvertrauen, ist das Schönste, was es gibt. Peter Hahne - deutscher Fernsehmoderator, 1992-2009 Mitglied des Rates der EKD (*1952), Zitateheft 2022

inglês alemão
you sondern
are gibt
everything was
really ist
german der

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...

inglês alemão
enforce erzwingen
dependencies abhängigkeiten
processing bearbeitung
using mit
step sie
and und
to die

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglês alemão
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglês alemão
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglês alemão
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglês alemão
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglês alemão
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglês alemão
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglês alemão
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

inglês alemão
possibilities kann
with mit
the dem

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define. 

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen, wenn der Case die von Ihnen definierten Bedingungen erfüllt.

inglês alemão
enforce erzwingen
dependencies abhängigkeiten
processing bearbeitung
conditions bedingungen
step sie
and und
using mit
to von

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

DE Der Nutzer legt eine Wartezeit fest und sobald diese abgelaufen ist, werden die Notfallkontakte darüber informiert, dass sie Zugriff auf den Tresor des Benutzers haben

EN We can’t wait to show you Unbabel in action. Schedule a demo and we’ll show you how seamless translation can transform your customer service.

DE Wir können es kaum erwarten, Ihnen Unbabel in Aktion zu zeigen. Vereinbaren Sie einen Termin für eine Demo und wir zeigen Ihnen, wie nahtlose Übersetzung Ihren Kundenservice verändern kann.

inglês alemão
wait erwarten
unbabel unbabel
action aktion
seamless nahtlose
schedule vereinbaren
demo demo
customer service kundenservice
show zeigen
in in
we wir
to zu
you sie
and und
how wie
can kann
a einen
your ihren

EN We can’t wait to show you what’s possible with Pega. Simply fill out the form or give us a call at 1-888-734-2669 to get started.

DE Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern. Füllen Sie einfach das Formular aus.

inglês alemão
pega pega
fill füllen
form formular
with mit
to zu
we wir
us uns
the den
you sie

EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.

DE Unsere Experten zeigen Ihnen gern die leistungsstarken Funktionen, mit denen Sie die komplexesten geschäftlichen Herausforderungen bewältigen können. Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern.

inglês alemão
experts experten
powerful leistungsstarken
business geschäftlichen
pega pega
most complex komplexesten
meet bewältigen
challenges herausforderungen
features funktionen
show zeigen
you sie
our unsere
with mit
to zu
and darauf
here die
most den

EN 4.     Wait for the URL preview (photo + summary) to show; then

DE 4. Warten Sie, bis die URL-Vorschau (Foto + Zusammenfassung) angezeigt wird.

inglês alemão
url url
preview vorschau
photo foto
summary zusammenfassung
show angezeigt
wait warten
the wird
to die

EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.

DE Laden Sie die offizielle Universal Orlando Resort™-App herunter, bevor Sie Karten, Wartezeiten, Showzeiten und vieles mehr abrufen.

inglês alemão
official offizielle
universal universal
orlando orlando
resort resort
app app
before bevor
maps karten
more mehr
you sie
and und
to die
download laden

EN Download the Seaworld Discovery Guide App before you go to get exclusive offers and deals, show times, ride wait times, an interactive map, fun photo frames, park tips and more.

DE Laden Sie die Seaworld-Discovery-Guide App herunter um exklusive Angebote und Deals, Showzeiten, Wartezeiten, eine interaktive Karte, lustige Bilderrahmen, Tipps zum Park und mehr zu erhalten.

inglês alemão
discovery discovery
app app
interactive interaktive
fun lustige
frames bilderrahmen
park park
guide guide
tips tipps
exclusive exklusive
offers angebote
and und
more mehr
download laden
to herunter
get erhalten
deals deals
map karte

EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.

DE Laden Sie die offizielle Legoland Florida Resort-App herunter, bevor Sie Ihren Tag mit interaktiven Karten, Wartezeiten, Showzeiten, Restaurants und vielem mehr planen.

inglês alemão
florida florida
resort resort
official offizielle
app app
interactive interaktiven
maps karten
plan planen
your ihren
to herunter
and und
with mit
download laden
more vielem

EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.

DE Laden Sie die offizielle Universal Orlando Resort™-App herunter, bevor Sie Karten, Wartezeiten, Showzeiten und vieles mehr abrufen.

inglês alemão
official offizielle
universal universal
orlando orlando
resort resort
app app
before bevor
maps karten
more mehr
you sie
and und
to die
download laden

EN Download the Seaworld Discovery Guide App before you go to get exclusive offers and deals, show times, ride wait times, an interactive map, fun photo frames, park tips and more.

DE Laden Sie die Seaworld-Discovery-Guide App herunter um exklusive Angebote und Deals, Showzeiten, Wartezeiten, eine interaktive Karte, lustige Bilderrahmen, Tipps zum Park und mehr zu erhalten.

inglês alemão
discovery discovery
app app
interactive interaktive
fun lustige
frames bilderrahmen
park park
guide guide
tips tipps
exclusive exklusive
offers angebote
and und
more mehr
download laden
to herunter
get erhalten
deals deals
map karte

EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.

DE Laden Sie die offizielle Legoland Florida Resort-App herunter, bevor Sie Ihren Tag mit interaktiven Karten, Wartezeiten, Showzeiten, Restaurants und vielem mehr planen.

inglês alemão
florida florida
resort resort
official offizielle
app app
interactive interaktiven
maps karten
plan planen
your ihren
to herunter
and und
with mit
download laden
more vielem

EN What do you have to do? Show your ski pass when you report to the starting line, wait for the signal, and go for it! Enjoy your run and re-live the fun with your video

DE Und Sie? Melden sich am Start mit Ihrem Skipass an, warten auf das Signal und geniessen – erst Ihren Lauf und dann Ihren Film

inglês alemão
report melden
wait warten
signal signal
video film
and und
it sie
to auf
enjoy geniessen
your ihren
show an

EN We can’t wait to show you what’s possible with Pega.

DE Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern.

inglês alemão
pega pega
possible möglichkeiten
you sie
with mit
to zu
we wir

EN We can't wait to show you what's possible with Pega.

DE Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern.

inglês alemão
pega pega
possible möglichkeiten
you sie
with mit
to zu
we wir

EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.

DE Unsere Experten zeigen Ihnen gern die leistungsstarken Funktionen, mit denen Sie die komplexesten geschäftlichen Herausforderungen bewältigen können. Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern.

inglês alemão
experts experten
powerful leistungsstarken
business geschäftlichen
pega pega
most complex komplexesten
meet bewältigen
challenges herausforderungen
features funktionen
show zeigen
you sie
our unsere
with mit
to zu
and darauf
here die
most den

EN We can’t wait to show you what’s possible with Pega. Simply fill out the form or give us a call at 1-888-734-2669 to get started.

DE Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern. Füllen Sie einfach das Formular aus.

inglês alemão
pega pega
fill füllen
form formular
with mit
to zu
we wir
us uns
the den
you sie

EN 4.     Wait for the URL preview (photo + summary) to show; then

DE 4. Warten Sie, bis die URL-Vorschau (Foto + Zusammenfassung) angezeigt wird.

inglês alemão
url url
preview vorschau
photo foto
summary zusammenfassung
show angezeigt
wait warten
the wird
to die

EN We can't wait to show you around. Sit tight, you'll be receiving a confirmation email shortly.

DE Wir freuen uns schon darauf, dir unsere Räumlichkeiten zu zeigen. In Kürze erhältst du eine Bestätigung per E-Mail.

inglês alemão
confirmation bestätigung
shortly in kürze
show zeigen
you du
to zu
a schon
email mail

EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show

DE wanderer über dem nebelmeer, der wanderer über dem nebelmeer, wanderer, nebel, meer, berg, landschaft, neblig, wolken, deutsche, deutschland, öl, romantisch, romantik, caspar, david, friedrich, meisterstück, klippen, hamburg

inglês alemão
the deutsche

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein

inglês alemão
show show
family familie
biggest größte
echo echo
new neuestes
with mit
but aber
a ein
the den

Mostrando 50 de 50 traduções