DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
Traduzir "warten sie stunden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warten sie stunden" de alemão para inglês
Traduções de warten sie stunden
"warten sie stunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de warten sie stunden
alemão
inglês
EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| stunden | hours |
| maximal | max |
| rückerstattung | refund |
| innerhalb | within |
| oder | or |
| nach | after |
| und | and |
| keine | no |
| vor | before |
DE Wenn Sie einen Fehler beim Zurücksetzen erhalten, warten Sie 6 Stunden und versuchen Sie es dann erneut oder warten Sie auf die tägliche automatische Aktualisierung.
EN If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| zurücksetzen | reset |
| versuchen | try |
| aktualisierung | update |
| stunden | hours |
| oder | or |
| die | auto |
| wenn | if |
| warten | wait |
| tägliche | daily |
| dann | then |
| einen | the |
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | starts |
| audioaufnahme | audio recording |
| sparen | save |
| monat | month |
| preise | pricing |
| stunden | hours |
| jährlich | yearly |
| auch | also |
| für | for |
| zahlen | a |
| können | can |
| pro | per |
| kosten | paying |
| und | and |
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länge | length |
| oder | or |
| stunden | hours |
| team | team |
| wenn | if |
| wert | value |
| weniger | less |
| anzahl | number |
| sie | your |
| mehr | more |
| pro | per |
| arbeitet | works |
| feld | field |
| als | than |
| geben sie | enter |
| tag | day |
| von | a |
| die | of |
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld Länge das Tages (Stunden) ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitstag | working day |
| länge | length |
| im | in the |
| team | team |
| stunden | hours |
| oder | or |
| mehr | more |
| weniger | less |
| wert | value |
| feld | field |
| wenn | if |
| arbeitet | works |
| geben sie | enter |
| pro | per |
| anzahl | number of |
| von | of |
| tages | the |
| als | in |
DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.
EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| maximale | maximum |
| dauern | last |
| details | details |
| sip | sip |
| dauer | duration |
| anrufe | calls |
| stunden | hours |
| unternehmen | business |
| hier | here |
DE Sie würden ja auch keine fünf Tage auf ein Suchergebnis von Google warten. Warum also so lange auf Einblicke warten? Jetzt können Sie Erkenntnisse sofort erhalten, wenn Sie sie brauchen, und sie unmittelbar in Aktionen umsetzen.
EN You wouldn’t wait five days for a Google search result. So why wait that long for insights? Now you can get instant insights when you need them and take action in the moment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchergebnis | search result |
| warten | wait |
| lange | long |
| fünf | five |
| jetzt | now |
| so | so |
| in | in |
| können | can |
| warum | why |
| brauchen | you need |
| tage | days |
| ein | a |
| erkenntnisse | insights |
| erhalten | get |
| wenn | when |
| umsetzen | the |
DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).
EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispielsweise | example |
| fall | case |
| agent | agent |
| sehen | see |
| stunden | hours |
| statt | instead |
| drei | three |
| vor | ago |
| kann | may |
| ein | an |
DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)
EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | quick |
| vollen | full |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| kabellosem | wireless |
| aufladung | charge |
| mit | with |
| für | depends |
| laden | charging |
| von | of |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
EN Full access to the flex area. It's in one of our open zones = you like to make new friends. Plus 10 hours to spend in other campuses and 8 hours of free meeting rooms per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| campus | campuses |
| kostenlose | free |
| meetingräume | meeting rooms |
| stunden | hours |
| monat | month |
| anderen | other |
| zu | to |
| mit | spend |
| pro | per |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hot | hot |
| zugang | access |
| ausgewählten | selected |
| kostenlose | free |
| meetingräume | meeting rooms |
| desk | desk |
| campus | campus |
| woche | week |
| monat | month |
| anderen | other |
| stunden | hours |
| zu | to |
| für | for |
| pro | per |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS SUPER FLEX NOW AVAILABLE
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT SUPER FLEX NOW AVAILABLE
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| gmt | gmt |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| rückseite | the back |
| sekunde | seconds |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ultralange Spielzeit Dieser kabellose Ohrhörer mit integriertem wiederaufladbaren Lithium-Poly-40-mAh-Akku hält 3 Stunden Audio-Spielzeit, 3-5 Stunden Gesprächszeit und 1-2 Stunden Ladezeit
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabellose | wireless |
| mah | mah |
| stunden | hours |
| akku | battery |
| mit | with |
| audio | audio |
| wiederaufladbaren | rechargeable |
| dieser | of |
DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| bearbeiten | process |
| maximal | maximum |
| kann | can |
| ich | i |
| stunden | hours |
| wir | we |
| bewertungen | assessments |
| erhalten | get |
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| gmt | gmt |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| rückseite | the back |
| sekunde | seconds |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Und im Vergleich zu Lösungen von Drittanbietern, die nach Stunden abrechnen, kann Mimecast laut Forrester die Zeit, die für die Recherche einer E-Discovery-Anfrage benötigt wird, im Durchschnitt von 100 Stunden auf acht Stunden reduzieren.
EN And compared to third-party solutions that charge by the hour, Mimecast can, on average, reduce the time it takes to research an e-discovery request from 100 hours to eight hours, according to Forrester.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| mimecast | mimecast |
| forrester | forrester |
| recherche | research |
| reduzieren | reduce |
| stunden | hours |
| zeit | time |
| kann | can |
| durchschnitt | average |
| zu | to |
| wird | the |
| acht | eight |
| und | and |
| anfrage | request |
| laut | according to |
| drittanbietern | third-party |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE 63 % der Unternehmen berichten, dass DAM ihren Teams bis zu 10 Stunden pro Woche an Zeit gespart hat, bei 33 % waren es zwischen 10 und 50 Stunden, und 4 % sparen sogar über 50 Stunden pro Woche.
EN 63% of organisations report DAM helped them to cumulatively save up to 10 hours per week across their entire workforce, 33.3% between 10 to 50 hours and 3.7% are saving over 50 hours a week.
DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS
EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation
DE Sie haben viele Kandidaten zu verarbeiten. Viel mehr warten auf interviews, um eingerichtet zu sein. Ihre Einstellungsleiter warten darauf, dass Sie die offenen Rollen füllen. Aber es ist so schwierig.
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| verarbeiten | process |
| interviews | interviews |
| eingerichtet | setup |
| rollen | roles |
| schwierig | difficult |
| füllen | fill |
| es | it |
| so | so |
| warten | waiting |
| um | for |
| mehr | more |
| ihre | your |
| ist | is |
| offenen | open |
| sein | be |
| zu | to |
| aber | but |
DE Wir warten auf uns, wir warten auf unsere Gäste, hier im Haus über dem Tal, in der großen Höflichkeit, sie sind berühmt
EN We are waiting for us, we are waiting for our guests, here in the house above the valley, in the great courtesy, they are famous
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| tal | valley |
| berühmt | famous |
| im | in the |
| warten | waiting |
| großen | great |
| hier | here |
| haus | the |
| in | in |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| uns | us |
DE Kennzeichne Aufgaben mit dem Etikett „@warten“, wenn du noch auf etwas warten musst, bevor sie als erledigt markiert werden können.
EN Label tasks your waiting on something to complete with an @waiting_for label
DE Es könnte mehrere Anwendungen geben, die auf diese Benachrichtigung warten oder warten, die dann ihre eigenen internen Systeme dazu veranlassen, ihre eigenen Informationen über dieses Ereignis an ihre Benutzer zu veröffentlichen
EN There could be several applications listening or waiting for that notification which then trigger their own internal systems to publish their own information about that event to their users
| alemão | inglês |
|---|---|
| warten | waiting |
| ereignis | event |
| benutzer | users |
| anwendungen | applications |
| benachrichtigung | notification |
| oder | or |
| systeme | systems |
| informationen | information |
| es | there |
| dann | then |
| veröffentlichen | publish |
| zu | to |
| geben | for |
| eigenen | own |
DE Da gibt es kein langes Warten, wie es oft der Fall ist bei anderen Verdampfern bei denen Du eine Menge Zeit vergeudest mit dem Warten darauf, dass die LED grün leuchtet
EN There is no long wait as is often the case with other vaporizers, where you’d spend a lot of time just waiting for the LED to turn green
| alemão | inglês |
|---|---|
| langes | long |
| led | led |
| anderen | other |
| zeit | time |
| kein | no |
| warten | waiting |
| fall | the |
| oft | of |
| eine | a |
| darauf | to |
| der | green |
DE “#Geduld ist nicht nur die Fähigkeit zu warten, sondern wie wir uns verhalten, während wir warten.” #JoyceMeyer #Frust #Frustrationstoleranz
EN “Patience is not simply the ability to wait – it’s how we behave while we’re waiting.” #JoyceMeyer #frustration #frustrationtolerance
DE Die Fotografie von Wildtieren kann schwierig sein, da man lange auf die perfekte Aufnahme warten muss, aber manchmal kann sich das Warten wirklich
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografie | images |
| man | the |
| manchmal | a |
DE Indem Sie Ihre Vision so schnell verwirklichen, wie Sie sie schaffen können – anstatt Stunden oder Tage auf das Rendering zu warten – beseitigen Sie alle Hindernisse für künstlerische Experimente.
EN By realizing your vision as fast as you can create it – instead of waiting hours or days for rendering – you remove all barriers to artistic experimentation.
DE Indem Sie Ihre Vision so schnell verwirklichen, wie Sie sie schaffen können – anstatt Stunden oder Tage auf das Rendering zu warten – beseitigen Sie alle Hindernisse für künstlerische Experimente.
EN By realizing your vision as fast as you can create it – instead of waiting hours or days for rendering – you remove all barriers to artistic experimentation.
DE Bevor Sie den Deckanstrich mit normaler Wandfarbe auftragen, sollten Sie 6 Stunden abwarten. Vor einem Überstreichen mit Tafel- oder Whiteboardfarbe sollten Sie sogar 2 Wochen (sic!) warten, um Strukturen in der Wand zu verhindern.
EN Before applying a coat of regular wall paint you should wait 6 hours. Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normaler | regular |
| wandfarbe | wall paint |
| wand | wall |
| oder | or |
| wochen | weeks |
| stunden | hours |
| warten | wait |
| mit | with |
| verhindern | prevent |
| sie | you |
| der | of |
| zu | to |
DE Warten Sie nicht länger, schreiben Sie an unsere E-Mail-Adresse. Ein Mitarbeiter unseres Teams wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche unten.
EN Don't wait a minute longer, write to our email address. A member of our staff will respond within 24 hours. Just click the button below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | longer |
| mitarbeiter | staff |
| antworten | respond |
| stunden | hours |
| klicken | click |
| adresse | address |
| nicht | dont |
| unsere | our |
| e-mail-adresse | email address |
| schaltfläche | button |
| warten | wait |
| schreiben | to |
| ein | a |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Drücken Sie die Klebemasse zurecht und warten Sie danach 24 Stunden bis der Kleber vollständig ausgehärtet ist
EN Press the adhesive putty into shape and wait for 24 hours until the glue has completely hardened
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| vollständig | completely |
| drücken | press |
| warten | wait |
| und | and |
| der | the |
DE Die Zahlungsinformationen für dieses Konto wurden nicht bestätigt. Bitte warten Sie 24 Stunden und versuchen Sie es erneut.
EN The billing info for this account has not been verified, please wait 24 hours and try again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigt | verified |
| stunden | hours |
| versuchen | try |
| konto | account |
| für | for |
| nicht | not |
| bitte | please |
| warten | wait |
| und | and |
| dieses | this |
| wurden | been |
DE Ja, Transfer Sticker können an Fenstern angebracht werden. Warten Sie bei besonders feinen Designs 24 Stunden, bevor Sie das Transfer-Klebeband ablösen. Dadurch haftet der Sticker…
EN Yes, you can place transfer stickers on windows. If your design is especially delicate, remove the paper backing and apply it to the window then let it sit for 24 hours before remo…
DE Warten Sie bei besonders feinen Designs 24 Stunden, bevor Sie das Transfer-Klebeband abziehen. Dadurch haftet Ihr Sticker fester auf der Oberfläche und das Klebeband kann leichter abgezogen werden, ohne dabei das Design zu beschädigen.
EN If your design is especially delicate, let it sit for 24 hours before removing the transfer tape. This gives your sticker time to adhere more strongly to the surface and makes it easier to remove the tape while leaving the design intact.
DE Das bedeutet, dass Sie bei 2-3 Tauchgängen am Tag mindestens 18 Stunden warten müssten
EN This means that, with 2-3 dives a day you would be required to wait at least 18 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| sie | you |
| tag | day |
| bedeutet | to |
| warten | wait |
| dass | that |
DE Schritt drei: Warten Sie, bis die DNS-Aufzeichnungen, um zu verbreiten.Dies kann bis zu 24 Stunden dauern.
EN Step Three: Wait for the DNS records to propagate. This may take up to 24 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| dns | dns |
| aufzeichnungen | records |
| kann | may |
| schritt | step |
| um | for |
| zu | to |
| drei | three |
| warten | wait |
| dies | this |
DE Das bedeutet, dass Sie bei 2-3 Tauchgängen am Tag mindestens 18 Stunden warten müssten
EN This means that, with 2-3 dives a day you would be required to wait at least 18 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| sie | you |
| tag | day |
| bedeutet | to |
| warten | wait |
| dass | that |
DE Falls die Fehlermeldung nun darauf hinweist, dass das Lizenzzuweisungslimit erreicht ist, so warten Sie bitte 24 Stunden und versuchen es erneut oder wenden wenden sich an unseren Kundendienst, der Ihren Schlüssel gerne zurücksetzt.
EN If you receive a message that the mapping limit has been reached, please wait for 24 hours and then try again or contact our support team if you need your key to be reset urgently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | reached |
| versuchen | try |
| wenden | contact |
| schlüssel | key |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ihren | your |
| warten | wait |
| bitte | please |
| falls | the |
| darauf | and |
| dass | that |
| nun | be |
DE Um optimale Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, 72 Stunden nach der Verbindung mit Ihrer Domain zu warten, bevor Sie die Bestätigung bei Bing Webmaster Tools vornehmen.
EN For best results, we recommend waiting 72 hours after you connect your domain before verifying it with Bing Webmaster Tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| stunden | hours |
| verbindung | connect |
| domain | domain |
| warten | waiting |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| bing | bing |
| um | for |
| wir | we |
| mit | with |
| sie | you |
| empfehlen | recommend |
| ihrer | your |
DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.
EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangs | access |
| schwieriger | harder |
| auftragnehmer | contractors |
| warten | waiting |
| stunden | hours |
| oder | or |
| benötigten | need |
| tools | tools |
| verwaltung | manage |
| da | because |
| zu | to |
| tage | days |
DE Auf diese Weise ist es möglich, fundierte Geschäftsentscheidungen auf Basis von Echtzeitdaten zu treffen, ohne stunden- oder gar tagelang warten zu müssen.
EN This way, it is possible to make informed business decisions based on real-time data, without having to wait for hours or even days in some cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| echtzeitdaten | real-time data |
| es | it |
| möglich | possible |
| basis | based |
| oder | or |
| stunden | hours |
| ohne | without |
| ist | is |
| treffen | data |
| warten | wait |
| diese | this |
| weise | way |
DE Der Timeout beim Warten auf die Synchronisation eines bestimmten Systembenutzers ist nun auf einen Standardwert von 3 Stunden gesetzt; längere oder kürzere Grenzwerte richten Admins über die UCR-Variable create/spn/account/timeout ein.
EN The timeout when waiting for synchronization of a specific system user is now set to a default value of 3 hours; longer or shorter thresholds can be configured with the UCR variable create/spn/account/timeout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warten | waiting |
| synchronisation | synchronization |
| standardwert | default value |
| längere | longer |
| kürzere | shorter |
| grenzwerte | thresholds |
| create | create |
| account | account |
| variable | variable |
| oder | or |
| stunden | hours |
| nun | now |
| gesetzt | with |
| richten | set |
| ist | is |
DE Nahezu die Hälfte der Remote-Mitarbeiter haben mit einer schlechten Internet-Bandbreite zu kämpfen1 und viele verschwenden zahllose Stunden damit, Informationen nachzujagen oder auf das Laden von Apps zu warten
EN Nearly half of remote employees are plagued by poor internet bandwidth,1 and many waste countless hours hunting down information or waiting for apps to load
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | poor |
| verschwenden | waste |
| informationen | information |
| laden | load |
| apps | apps |
| warten | waiting |
| remote | remote |
| mitarbeiter | employees |
| internet | internet |
| bandbreite | bandwidth |
| stunden | hours |
| oder | or |
| viele | many |
| hälfte | half |
| und | and |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warten sie stunden stunden für stunden warten sie also warten auf sie warten sie bitte warten sie warten sie ihre worauf warten sie warten sie minuten warten sie tage darauf warten sie möchten sie warten warten sie einfach weil sie warten warten sie einige warten sie mal warten sie hochwertige während sie warten warum sie stunden verbringen sie stunden transkribieren sie stunden überprüfen sie stunden sollten sie stunden warten medien warten warten jedoch ganz deutschland warten agenten warten lange warten antwort warten langen schlangen warten daten warten antworten warten warten zahlreiche chancen selbst warten dmexco highlights warten warten spiel warten muss licht warten muss worauf warten schwer zu warten interessante veranstaltungen warten warten auf dich kein warten einfach zu warten einblicke warten warten darauf besser zu warten darauf warten bitte wartenTraduzir warten sie stunden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe