Traduzir "überaus nützlich" para inglês

DE Bestimmte Metriken geben Ihnen praktisch keine Aufschlüsse, wenn Sie sie eine Woche lang betrachten, sind aber überaus nützlich, wenn Sie sie mehrere Monate lang analysieren

• Bestimmte Metriken geben
• praktisch keine Aufschlüsse
• Woche lang betrachten
• überaus nützlich
• mehrere Monate lang

DE Aber auch im Alltag ist die Light-Drive-Technologie überaus nützlich: wenn der Sportler im Auto unterwegs ist, kann er Nachrichten, Terminerinnerungen oder Navigationshinweise in seinem Blickfeld lesen, ohne den Blick von der Straße nehmen zu müssen

• überaus nützlich
• Sportler im Auto
• er Nachrichten
• Terminerinnerungen
• Navigationshinweise in seinem
• lesen
• nehmen zu müssen

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

• PDU encoder Nützlich
• PDU decoder Nützlich
• PDU Daten umzuwandeln
• Telefon

DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht

• Dies ist nützlich
• große Berichte
• Druck
• Überprüfung von Abschnitten

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

• PDU encoder Nützlich
• PDU decoder Nützlich
• PDU Daten umzuwandeln
• Telefon

DE Dieser Turm erhebt die Geschichte in die berühmte Skyline von Manhattan und adaptiert das klassische Vorkriegslayout von Steinway Hall zur Erstellung von Residenzen mit überaus ausgeprägtem Charakter.

• adaptiert das klassische
• Residenzen mit überaus

DE Dieser Botenstoff hat in unserem Nervensystem einen überaus wichtigen, sozusagen kommunikativen Job

• Nervensystem einen überaus
• sozusagen kommunikativen Job

DE „Das Feedback der Kund*innen über die Staffbase App und das Unternehmen an sich ist überaus positiv

• Staffbase App
• überaus positiv

DE "Als professioneller Anbieter von Web-Dienstleistungen stellen wir unseren Kunden in Verbindung mit dem Rechenzentrum der First Colo GmbH überaus leistungsstarke KVM vServer auf Basis von Proxmox VE zur Verfügung."

• stellen wir unseren
• First Colo GmbH
• leistungsstarke KVM vServer
• Basis von Proxmox

DE Unseren Gästen bieten wir eine überaus günstige und ruhige Zimmer

• Unseren Gästen bieten
• überaus günstige
• ruhige Zimmer

DE Leder ist ein überaus komfortables und vielseitiges Material für Fussbodenbeläge, das durch seine natürliche Herkunft ein ganz besonderes Aussehen erhält. Und diese natürliche Herstellung ist es auch, die die weiteren Vorteile von Leder ausmacht.

• komfortables
• seine natürliche Herkunft
• ganz besonderes Aussehen

DE IT-Firmen sind oft überaus wachstumsstark – und ihre Mitarbeiter umso anfälliger für ausgeklügelte Cyberangriffe

• IT-Firmen sind oft
• wachstumsstark
• Mitarbeiter umso anfälliger
• ausgeklügelte Cyberangriffe

DE Auch die Brieftasche will Ihren Anteil. Steuer und Versicherung sind mit N3 und NES überaus erschwinglich.

• Brieftasche will Ihren
• Steuer
• NES überaus

DE Einmal um das ganze Seebecken flanieren: Die überaus beliebte Seepromenade führt von Tiefenbrunnen bis an die gegenüberliegende Stadtgrenze.

• Seebecken flanieren
• überaus beliebte Seepromenade
• gegenüberliegende

DE Ein idealer Ort zum Entspannen und überaus nette, zuvorkommende Gastgeber, die sich um die Belange der Gäste kümmern

• überaus nette
• zuvorkommende Gastgeber
• Belange der Gäste

DE Seine in 35 Jahren als Bankbetriebswirt gesammelte Erfahrung hat sich in dieser Zeit als überaus wertvoll für das tägliche Geschäft erwiesen

• Seine in Jahren
• Bankbetriebswirt gesammelte Erfahrung
• Zeit als überaus
• tägliche Geschäft erwiesen

DE Die Leitung eines Teams kann überaus anspruchsvoll sein, wenn mehrere Stakeholder mit unterschiedlichen Prioritäten, gegensätzlichen Perspektiven und verschiedenen Datenquellen im Spiel sind.Wir helfen Ihnen.

• Leitung eines Teams
• Prioritäten
• gegensätzlichen Perspektiven
• helfen

DE Per Plug-and-Play ist es zudem überaus einfach zu installieren.

• zudem überaus einfach

DE In der Automobilindustrie oder auch im Medizinbereich spielen eine lückenlose Dokumentation für die Haftung eine überaus wichtige Rolle.

• Automobilindustrie
• überaus wichtige

DE Neben Wien und Salzburg ist Graz definitiv eine der bedeutendsten Städte in Österreich! Vor allem die überaus charmante historische Altstadt, mit dem berühmten Uhrturm als Wahrzeichen, begeistert Besucher aus aller Welt

• Neben Wien
• Salzburg ist Graz
• allem die überaus
• historische Altstadt
• Welt

DE Überaus präzise Echtzeit-Lokalisierung – unter 30 cm direkte Sichtverbindung

• Überaus präzise Echtzeit-Lokalisierung
• cm direkte Sichtverbindung

DE Deshalb ist es überaus wichtig, dass uns ein Fernsteuerungstool zur Verfügung steht, das benutzerfreundlich, zuverlässig und sicher ist – und das zu einem fairen Preis

• wichtig
• Fernsteuerungstool zur Verfügung
• benutzerfreundlich
• zuverlässig
• fairen Preis

DE Ausgangspunkt dieser Route ist in Unterwasser. Über Toggenburger Boden flaniert man durch das bezaubernde Thurtal dem Fluss entlang bis nach Starkenbach. Eine überaus malerische Strecke für wahre Geniesser intakter Natur.

• Ausgangspunkt dieser Route
• Unterwasser
• Toggenburger Boden flaniert
• überaus malerische Strecke
• wahre Geniesser intakter

DE Sie sind überaus vielseitig einsetzbar und erzielen bereits bei einer kleinen Grösse beachtliche Kräfte

• überaus vielseitig einsetzbar
• kleinen Grösse beachtliche

DE Die einzigartige Funktionsweise von Weglot macht die Integration überaus einfach, sei es für eine neue Website oder für eine neue Version einer bestehenden Kunden-Website

• macht die Integration
• einfach
• Website
• Version einer bestehenden

DE Die Compliance-Berichterstattung mit manuellen Prozessen und RegTech-Altlösungen kann überaus zeitaufwändig sein

• Compliance-Berichterstattung mit manuellen
• RegTech-Altlösungen kann überaus

DE Typisch mallorquinisch in Charakter und Ausstattung, bietet es Privatsphäre, Abgeschiedenheit und viel Platz zum Schlendern, sowie überaus komfortable und gut ausgestattete Zimmer.

• Ausstattung
• bietet es Privatsphäre
• Abgeschiedenheit
• überaus komfortable
• gut ausgestattete

DE TIPP: Am besten zwei oder drei Tage im Voraus buchen, denn das Restaurant ist bei Einheimischen wie bei Touristen überaus beliebt

• TIPP
• besten zwei
• buchen
• denn das Restaurant
• überaus beliebt

DE „Am Ende war die Eigentümerin überaus glücklich, dass wir eine leere Wohnung in ein richtiges Zuhause verwandelt hatten"

• überaus glücklich
• richtiges Zuhause verwandelt

DE „Am Ende war die Eigentümerin überaus glücklich, dass wir eine leere Wohnung in ein richtiges Zuhause verwandelt hatten”, fügt sie hinzu.

• überaus glücklich
• richtiges Zuhause verwandelt

DE Mit kompromissloser Sicherheit und überaus detaillierten Compliance-Überwachungs- und Zugriffs-Tools erfüllen Sie selbst die strengsten Audits und eine Vielzahl von Branchenvorschriften

• kompromissloser Sicherheit
• überaus detaillierten Compliance-Überwachungs-
• Zugriffs-Tools erfüllen Sie
• strengsten Audits
• Vielzahl von Branchenvorschriften

DE Das ist natürlich mit der zukünftigen überaus transparenten Arbeitsweise in keiner Weise zu vergleichen

• überaus transparenten Arbeitsweise

DE Was wir gemeinsam haben? Dass der Kunde bei uns immer im Mittelpunkt steht, wir überaus engagiert sind und eine exzellente Mischung an Know-How haben

• Mittelpunkt steht

DE „Wir freuen uns daher überaus, dieses Projekt gewonnen zu haben, da es ein wichtiger Eckpfeiler unserer Forschung in Kaiserslautern ist

• freuen uns daher
• dieses Projekt gewonnen
• Eckpfeiler unserer Forschung

DE Die indische Küche ist überaus vielfältig und von Natur aus oft vegetarisch oder vegan

• vielfältig
• Natur aus oft
• vegan

DE Nutzen Sie unsere überaus erfahrenen Spezialisten für Desktop-, Web- und Mobile-Entwicklung

• Web-
• Mobile-Entwicklung

DE Dank ihres überaus schlanken Körpers findet die Elektroheizung in jeder Ecke Platz. Der integrierte Luftbefeuchter rundet ihre Funktionalität sinnvoll ab.

• Dank ihres überaus
• jeder Ecke Platz
• integrierte Luftbefeuchter rundet
• Funktionalität sinnvoll

DE Mit gerundeten Kanten und der gewölbten Oberfläche wirkt Pebble in jeder Variante überaus sympathisch und besticht zudem durch hohen Gebrauchswert.

• gerundeten Kanten
• gewölbten Oberfläche wirkt
• jeder Variante überaus

DE Der pfiffig gestaltete Warmwasserbereiter integriert Heiz- und Warmwasserfunktionen in einem überaus kompakten und freundlich anmutenden Gehäuse.

• pfiffig gestaltete Warmwasserbereiter
• Heiz-
• kompakten
• freundlich anmutenden

DE Diese überaus leicht zu bedienende Oberfläche führt den Anwender Schritt für Schritt durch die Konfiguration der Bildverarbeitungsanwendung.

• Schritt für Schritt

DE Ein entscheidender Vorteil des Cognex Bildverarbeitungsangebots liegt in seinem überaus attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis

• überaus attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis

DE Wir durften dem überaus sympathischen Team mit ihren Google Ads helfen und zusätzlich mit einer Analyse der Webseite die Painpoints identifizieren.

• durften dem überaus
• Team mit ihren
• Ads helfen
• Webseite die Painpoints

DE „Hidden Champions“ sind international überaus erfolgreiche mittelständische Unternehmen, deren Namen aber selbst in Deutschland kaum jemand kennt. Wir stellen drei vor.

• Hidden Champions
• international überaus erfolgreiche
• Unternehmen
• kaum jemand kennt
• stellen drei

DE Die Energie für Ihre Serverhardware gehört Ihrem Unternehmen, nicht Ihrer Antivirus-Lösung. Emsisoft-Schutz arbeitet daher überaus ressourcenschonend.

• Energie für Ihre
• gehört Ihrem Unternehmen
• Ihrer Antivirus-Lösung
• Emsisoft-Schutz arbeitet daher

DE Einerseits ist es überaus flexibel einsetzbar, um die individuellen Anforderungen zu erfüllen; andererseits erhalten wir gleichzeitig einen Überblick darüber, was in Teams und Abteilungen im gesamten Unternehmens geschieht.”

• flexibel einsetzbar
• Überblick darüber
• Teams
• Abteilungen im gesamten

DE Roger von Minotti ist ein neues, überaus vielseitiges Sitzsystem, das den heutigen, immer fliessenderen Lebensstil widerspiegelt. Es bietet Platz für eine Vielzahl von Aktivitäten und eignet sich daher sowohl für den Wohn- als auch

• Roger von Minotti
• neues
• überaus vielseitiges Sitzsystem
• heutigen
• immer fliessenderen Lebensstil
• Vielzahl von Aktivitäten
• eignet sich daher

DE Dieser überaus vielseitige Wirker kann mit seinem beeindruckenden Repertoire an mächtigen Segen, Schilden, Heilungen, Stärkungen und Flüchen ganzen Schlachtzügen nahezu im Alleingang zum Sieg verhelfen.

• überaus vielseitige Wirker
• seinem beeindruckenden Repertoire
• mächtigen Segen
• Schilden
• Heilungen
• Stärkungen
• Flüchen ganzen Schlachtzügen
• Alleingang zum Sieg

DE Professioneller Player mit Embed-Funktion, voll responsive und individuell gestaltbar. Dabei überaus benutzerfreundlich und hübsch anzusehen.

• voll responsive
• individuell gestaltbar
• Dabei überaus benutzerfreundlich
• hübsch

DE Obwohl der Spritzgießprozess insgesamt sehr einfach erscheint, ist die Wechselbeziehung zwischen den zahlreichen Variablen in jedem einzelnen Schritt überaus komplex.

• Obwohl der Spritzgießprozess
• sehr einfach erscheint
• Variablen in jedem
• Schritt überaus

DE Zwischen Quarz und hochreinem Polysilicium liegen jedoch hochkomplexe, technisch überaus anspruchsvolle Arbeitsschritte – und im Falle von WACKER über 50 Jahre Erfahrung

• Zwischen Quarz
• hochreinem Polysilicium liegen
• hochkomplexe
• technisch überaus anspruchsvolle
• Falle von WACKER
• Jahre Erfahrung