Traduzir "forces" para alemão

DE Die Digitalisierung hat bei den Streitkräften schon lange Einzug gehalten und gehört heute zu den wichtigsten Voraussetzungen, um ihre Handlungsfähigkeit in allen Bereichen langfristig sicher zu stellen

• Streitkräften schon lange
• gehalten
• wichtigsten Voraussetzungen
• Handlungsfähigkeit in allen

DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer und hören zu, wie Generalleutnant Tom Jones, stellvertretender Kommandeur der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Europa, während einer Zeremoni... Mehr

• Nachahmer des Zweiten
• Generalleutnant Tom Jones

DE In den Funktionen im Microfluidics Module stehen Ihnen für jede Methode Oberflächenspannungskraft, Kapillarkraft und Marangoni-Effekt zur Auswahl.

• Funktionen im Microfluidics
• Methode Oberflächenspannungskraft
• Kapillarkraft

DE Da die Gurtzugkräfte auf einem geringeren Niveau liegen, können auch die Radien der Horizontalkurven entsprechend kleiner gewählt werden, denn diese Kräfte sind maßgebend für das Design dieser Kurven

• Da die Gurtzugkräfte
• geringeren Niveau liegen
• Radien der Horizontalkurven
• denn diese Kräfte
• Kurven

DE Cloudflare bietet die Option "Nur Modern TLS", wodurch jeglicher HTTPS-Datenverkehr von Ihrer Website entweder über TLS Version 1.2 oder 1.3 bereitgestellt wird.

• Modern
• wodurch jeglicher HTTPS-Datenverkehr
• Ihrer Website entweder
• TLS Version
• bereitgestellt

DE HSTS ist eine Erweiterung des HTTP-Protokolls, das Clients dazu zwingt, für jede Anforderung an Ihren Ursprungsserver eine sichere Verbindung zu nutzen

• HTTP-Protokolls
• Clients dazu zwingt
• Ursprungsserver eine sichere
• nutzen

DE Der Verkaufskreis: NEIN sagen kann jeder ... ABER nicht wenn, wenn Sie Ihren Kunden im Verkaufsgespräch für sich gewinnen und strategisch zum Abschluss führen.

• Verkaufskreis
• gewinnen
• strategisch zum Abschluss

DE BoB – Best of Both – ist unsere einzigartige Zusammenarbeit mit der Kreativagentur Wirz. Gemeinsam bilden wir das kompetenteste Agenturangebot der Schweiz.

• BoB
• Best of Both
• Kreativagentur Wirz

DE Die Lokalisierung zwingt Unternehmen oft dazu, ihre Anwendung auf ein Rechenzentrum oder die Region eines Cloud-Anbieters zu beschränken

• Lokalisierung zwingt Unternehmen
• dazu
• Region eines Cloud-Anbieters
• beschränken

DE Zusätzlich zur Kommunikation beteiligen sich Mitarbeiter aus allen Bereichen von Elsevier an den Research4Life-Arbeitsgruppen zu den Themen Zugriff, Authentifizierung, Metriken und Schulungen.

• Zusätzlich zur Kommunikation
• Mitarbeiter aus allen
• Zugriff
• Authentifizierung
• Metriken

DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.

• gemeinsam mit führenden
• weltweit dazu verpflichtet
• Unternehmenskapitals
• Gewinne
• Arbeitszeit unserer Mitarbeiter

DE Laden Sie unbegrenzt viele Teammitglieder ein. Erstellen Sie mit vereinten Kräften effektive Kampagnen.

• Laden Sie unbegrenzt
• Kräften effektive

DE cosplay, sterne schmetterling, star vs die kräfte des bösen, svstfoe, svsfoe, so hübsch

• cosplay
• sterne schmetterling
• bösen
• svstfoe
• svsfoe
• hübsch

DE Im März 2005 schlossen sich IT-Anbieter, -Anwender*innen sowie wissenschaftliche Partner zusammen, um verstärkt Linux- und Open Source-Software in Unternehmen zu etablieren

• wissenschaftliche Partner zusammen
• verstärkt Linux-
• etablieren

DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.

• Schönheit
• Geschichte
• Ausstrahlung der Flussstadt
• zieht jeden Besucher
• ihren Bann
• Villen
• dicht mit Spanischem
• behangenen

DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.

• Schönheit
• Geschichte
• Ausstrahlung der Flussstadt
• zieht jeden Besucher
• ihren Bann
• Villen
• dicht mit Spanischem
• behangenen

DE Mit der Übernahme von Hive9 stärken BrandMaker und Allocadia, die im Juli ihren Zusammen­schluss bekannt gegeben haben, ihr gemeinsames Lösungsportfolio und ihre Marktposition weiter

• Übernahme von stärken
• Allocadia
• Juli ihren
• ihr gemeinsames Lösungsportfolio
• Marktposition weiter

DE Allocadia und BrandMaker bündeln ihre Kräfte und schließen sich zum weltweit führenden Anbieter von Marketing-Operations-Lösungen zusammen

• Allocadia
• zusammen

DE Zusammenschluss mit den besten Technologieanbietern.

DE Zendesk und Microsoft Teams schließen sich zusammen

• Zendesk
• Microsoft Teams schließen
• zusammen

DE Im April 2019 haben wir außerdem den OpenText DigiGov-Mittagstisch als Gelegenheit zum Networking organisiert

• Networking organisiert

DE Vector Delay – Bei diesem Multitap-Effekt entspricht jeder angezeigte Partikel einem Delay. So erzeugen Sie Pitch-Shifting-Effekte und Rückwärts-Delays, deren Bewegung auf physikalischen Kräften beruht.

• Vector Delay
• diesem Multitap-Effekt entspricht
• erzeugen Sie Pitch-Shifting-Effekte
• Rückwärts-Delays
• Kräften

DE Gewaltige, unberechenbare geothermische und vulkanische Erscheinungen aus der Nähe betrachten zu können, ist eine der größten Reize Neuseelands.

• Gewaltige
• unberechenbare geothermische
• größten Reize

DE In einem turbulenten Markt, in dem die Karten neu gemischt werden, müssen sich Banken neu erfinden, um die Verbraucher für sich zu gewinnen und weiterhin vorne mitspielen zu können

• turbulenten Markt
• Karten neu gemischt
• müssen sich Banken
• erfinden
• gewinnen
• weiterhin vorne mitspielen

DE Fastly und Signal Sciences haben sich zusammengeschlossen, um Sicherheitslösungen der nächsten Generation für Webanwendungen und APIs zu entwickeln.

• Fastly
• zusammengeschlossen
• Sicherheitslösungen der nächsten
• Webanwendungen

DE Das große Buch der Mitarbeiter-Apps

DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit hohem Standard mit modernen Möbeln. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche oder Badewanne, TV und WLAN. Moderne fördert die Regeneration und friedliche Ruhe. Für unsere Gäste mit 4 2-Bett-Zimmern mit…

• bieten Ihnen Zimmer
• Möbeln
• Jedes Zimmer verfügt
• Badewanne
• TV
• WLAN
• friedliche Ruhe

DE Ein erfolgreiches Meeting ist das Ergebnis von Arbeit und Engagement vieler Kräfte, oft eines großen Teams

• Ergebnis von Arbeit
• Engagement vieler Kräfte
• oft eines großen

DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer in Zakopane. Meine Damen und Herren, in unserem Haus, wegen der intimen Atmosphäre und eine herrliche Aussicht wird sicherlich eine schöne Zeit und Renovierer Kräfte verbringen. Außerdem ist unser unbestrittenen…

• Zimmer in Zakopane
• Meine Damen
• Herren
• unserem Haus
• wegen der intimen
• schöne Zeit
• Renovierer Kräfte verbringen
• Außerdem ist unser

DE Wir laden Sie ein zu Albertus Gästehaus in Rewal. Ruhig und eine ruhige Umgebung machen den Rest von uns die Möglichkeit, Ihre Batterien zu entspannen und wieder aufladen. Dort haben wir Zimmer für 2, 3 und 4 Personen und so genannte. Studien, die…

• Ruhig
• ruhige Umgebung machen
• Möglichkeit
• Batterien zu entspannen
• wieder aufladen
• Personen
• genannte
• Studien

DE Hinter unserem Erfolg stehen die Leidenschaft, Kreativität und Innovation aller Beteiligten. Wenn auch du zeigen willst, was du kannst, und unser lebendiges Unternehmen weiterbringen willst, dann stosse zu uns!

• Hinter unserem Erfolg
• Leidenschaft
• Kreativität
• Innovation aller Beteiligten
• zeigen willst
• kannst
• unser lebendiges Unternehmen
• willst

DE Letzteres wird erzwungen, wenn Sie Ihr Gerät bereits mit dem Internet verbunden haben

• Letzteres wird erzwungen
• Ihr Gerät bereits

DE Niemand zwingt dir seine Agenda auf

• Niemand zwingt dir

DE In der achten „AI&I” vTalk Ausgabe diskutiert Expertin Alena Buyx über medizinische Ethik im Zusammenhang mit COVID-19.

• achten
• vTalk Ausgabe diskutiert
• Ethik im Zusammenhang

DE Mehr erfahren über: Stiftsbibliothek

• Stiftsbibliothek

DE Der Stiftsbezirk St. Gallen mit der prachtvollen barocken Katherdrale bildet ein einzigartiges historisches Ensemble. Die Stiftsbibliothek zählt zu den ältesten und schönsten Bibliotheken der Welt.

• Stiftsbezirk St
• barocken Katherdrale bildet
• einzigartiges historisches Ensemble
• ältesten

DE Mehr erfahren über: + Stiftsbibliothek

• Stiftsbibliothek

DE Werfen Sie einen genauen Blick auf eine der vielfältigsten Flugzeug-Sammlungen an der Ostküste, welche alle fünf der US-Streitkräfte ausstellt.

• Ostküste
• welche alle fünf
• US-Streitkräfte

DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.

• Wasser im River
• beeinflussen
• wo Ihre Kleinen
• Schwimmboote
• Schlösser
• Wasser zum Leben

DE Sehen Sie, wie Pega die digitale Transformation der Bundeswehr unterstützen kann.

• Sehen Sie
• Pega die digitale
• Bundeswehr unterstützen

DE Allocadia und BrandMaker bündeln ihre Kräfte und schließen sich zum weltweit führenden Anbieter von Marketing-Operations-Lösungen zusammen - BrandMaker

• Allocadia
• zusammen
• BrandMaker

DE Versammeln Sie Ihre Mitarbeiter zum Seminar, und wir boosten ihre Effizienz. 

• Versammeln Sie Ihre
• Seminar
• boosten ihre Effizienz

DE Sonderausstellungen wie Norman Rockwell: Imagining Freedom and Natural Forces: Winslow Homer und Frederic Remington sind im Eintrittspreis enthalten. Einige Spiele und Aktivitäten sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

• Sonderausstellungen wie Norman
• Imagining Freedom and
• Forces
• Winslow Homer
• Eintrittspreis enthalten
• Einige Spiele
• Aktivitäten sind möglicherweise

DE Cybereason kündigt Garantieleistung im Falle von Datenschutzverletzungen in Höhe von bis zu 1 Million US-Dollar an

• Cybereason kündigt Garantieleistung
• Falle von Datenschutzverletzungen

DE Die Instrumente ermöglichen generative Soundscapes, ungewöhnliche Melodien und abwechslungsreiche Modulationen – inspiriert von natürlichen und physikalischen Prozessen.

• Instrumente ermöglichen generative
• ungewöhnliche Melodien
• abwechslungsreiche Modulationen
• inspiriert von natürlichen
• physikalischen

DE Entdecken Sie die prägenden Faktoren für Medien, Nachrichten und Unterhaltung

• Faktoren für Medien
• Nachrichten
• Unterhaltung

DE Oakley und Roccat bündeln ihre Kräfte, um spielkompatible Brillen zu entwickeln

• Oakley

DE Die beiden Unternehmen bündeln ihre Kräfte, um Headset-kompatible Brillen für ein unübertroffenes Spielerlebnis herzustellen.

• beiden Unternehmen bündeln
• Kräfte
• unübertroffenes Spielerlebnis

DE Zylindrische Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen

• Zylindrische Stoßdämpfer isolieren
• Ausrüstung vor Vibrationen
• Stößen

DE Solide Gummiblock Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen

• Solide Gummiblock Stoßdämpfer
• Ausrüstung vor Vibrationen
• Stößen