Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "three are ready" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three are ready" de inglês para alemão

Traduções de three are ready

"three are ready" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

three ab aber alle allen als am an auch auf auf der aus bei bereits besten bieten bis bis zu dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines einfachen erstellen ersten es es gibt es ist funktionen fünf für gehen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im in innerhalb ist ist ein ist eine jahr jahre jahren jede jedem jedes jetzt jeweils kann kannst können können sie machen man mehr mehr als mit nach neue noch nur oder preis pro sehr sein seine seite sich sie sie können sind so sowie team um und uns unser unsere unserer unter unterschiedliche verschiedene verschiedenen viele vier vom von vor war was website wenn werden wichtigsten wie wir wir haben wird wohnung wohnzimmer wurde wurden zeit zimmer zu zum zur zusammen zwei zwischen über
ready als an auch auf auf dem auf der aus bei bereit bereiten bis damit das dazu dem des durch einsatzbereit erstellen fertig fertige ganz ist kann machen mehr mit nach per sind sofort stellen verfügung von vor vorbereitet wenn zu

Tradução de inglês para alemão de three are ready

inglês
alemão

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.

DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.

inglês alemão
ready bereit
streamlined optimiertes
outstanding herausragende
simplified vereinfachte
compliance einhaltung
customer experiences kundenerfahrungen
and und
for für
case fall

EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.

DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.

inglês alemão
ready bereit
complaints beschwerden
efficiently effiziente
compliance einhaltung
long-term langfristigen
customer relationships kundenbeziehungen
aptean aptean
resolve lösung
to zu
has hat
covered für
of von
you sie

EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.

DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.

inglês alemão
ready bereit
complaints beschwerden
compliance einhaltung
delivers bietet
customer loyalty kundenbindung
aptean aptean
resolution lösung
and und
everything alles
you need benötigen
for für
case fall

EN Once the files are ready, send ready-to-print & ready-to-cut files to your RIP software to streamline your entire production.

DE Sobald die Dateien fertig sind, senden Sie druckfertige und schnittfertige Dateien an Ihre RIP Software, um Ihre gesamte Produktion zu rationalisieren.

inglês alemão
files dateien
ready fertig
software software
streamline rationalisieren
production produktion
your ihre
are sind
once sobald
entire gesamte

EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…

DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

inglês alemão
challenge herausforderung
activities aktivitäten
inspiration inspirationen
feel gefühl
days tage
hours stunden
minutes minuten
our unsere
three drei
only nur
to zu
into in
and und
all voller

EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

inglês alemão
versions versionen
sitemap sitemap
identical identischen
three drei
have haben
page seite
your ihre
entries einträge
example beispiel
if wenn
you sie
with mit

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen

inglês alemão
three drei
the die

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

inglês alemão
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.

DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.

inglês alemão
new neuen
three drei
these diese
two zwei
and und

EN We invite you to make our home! We rent rooms with separate bathrooms. Rooms are double -, three - and four-bed, three rooms are this two-level, ,located in the attic. Two rooms Balcony. Three bathrooms are situated on the corridor, others have…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

inglês alemão
groups gruppen
months monaten
it es
children kinder
in in
three drei
ages alter
years jahren

EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.

DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.

inglês alemão
fairly recht
common häufige
earn erspielen
cards karten
hand hand
value werts
combination kombination
in in
three drei
to zu
and und
is befinden
the dar
a einen
the same gleichen

EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.

DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.

inglês alemão
matterhorn matterhorn
long lange
july juli
descent abstieg
edward edward
top gipfel
to zu
reached erreichen
three drei
with zusammen
and und
together mit
only nur

EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

inglês alemão
groups gruppen
months monaten
it es
children kinder
in in
three drei
ages alter
years jahren

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

inglês alemão
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.

DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.

inglês alemão
board of trustees kuratorium
federal republic bundesrepublik
nine neun
members mitgliedern
germany deutschland
three drei
and und
are werden
of setzt
board von
the den

EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section

DE Die imposanten Hafenanlagen auf Schweizer und Deutschem Gebiet, der Dreiländerpylon und die Dreiländerbrücke machen auf die internationale Lage dieser Etappe aufmerksam

inglês alemão
spot lage
international internationale
german der
swiss schweizer
and und

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

inglês alemão
versions versionen
sitemap sitemap
identical identischen
three drei
have haben
page seite
your ihre
entries einträge
example beispiel
if wenn
you sie
with mit

EN Not ready to buy? Try it out first and play ready-made kahoots with up to 10 players with Kahoot! Basic. You can upgrade at any time to host kahoots you create.

DE Noch nicht bereit zum Kauf? Du kannst mit einem Test anfangen und bei Kahoot! Basic mit bis zu 10 Spielern fertige Kahoots spielen. Nach einem Upgrade kannst du dann jederzeit selbst gestaltete Kahoots hosten.

inglês alemão
kahoots kahoots
kahoot kahoot
upgrade upgrade
host hosten
ready bereit
at any time jederzeit
ready-made fertige
play spielen
players spielern
basic basic
not nicht
to zu
buy kauf
with mit
you can kannst
at bei
and und
you du
it dann

EN Now Abigail is ready to create a proposal document. The proposal is now ready to be sent to Tiffany.

DE Nun ist Abigail soweit, ein Angebot zu erstellen und an Tiffany zu versenden.

inglês alemão
proposal angebot
sent versenden
tiffany tiffany
to zu
now nun
is ist
create erstellen
a ein

EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!

DE Halte deinen Zauberstab bereit, benachrichtige deine Freunde und sei bereit, die magische Welt vor einem globalen Desaster zu beschützen. Dein magisches Abenteuer erwartet dich!

inglês alemão
ready bereit
wand zauberstab
adventure abenteuer
awaits erwartet
protect beschützen
world welt
global globalen
friends freunde
and und
to zu
your dich

EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.

inglês alemão
wizard assistent
designer designer
projects projekte
native nativen
ios ios
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
app app
apps apps
program code programmcode
your ihre
is ist
and und
to zu
generate generieren
when wenn
the den
you sie

EN Pega's single, unified platform is highly adaptable and ready to take on evolving government mandates at a moment’s notice. So you’ll start every legislative season ahead of the curve and ready to get work done.

DE Pegas einheitliche Plattform ist äußerst anpassungsfähig und bereit, neue Gesetzesvorschriften unmittelbar zu berücksichtigen. Damit sind Sie in jeder Legislaturperiode gewappnet und können Ihren Aufgaben nachkommen.

inglês alemão
unified einheitliche
platform plattform
adaptable anpassungsfähig
ready bereit
highly äußerst
and und
is ist
to zu
work aufgaben
on in
the sie
every jeder

EN With European hosting and GDPR-ready features, it offers enterprise-ready security

DE Die Plattform ermöglicht eine nahtlose Zusammenarbeit, vermeidet Doppelarbeit und bindet so die Gemeinschaft ein, fördert Wissensaustausch und kollektives Lernen

inglês alemão
with ein

EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.

DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.

inglês alemão
ready fertige
of von
you und
the ihnen
special die

EN When you’re ready, simply apply the promo code to an eligible booking and get ready to save.

DE Wenn du ihn einlösen möchtest, kannst du den Promo-Code dann einfach auf eine infrage kommende Buchung anwenden und dich über die Ersparnis freuen.

inglês alemão
promo promo
code code
booking buchung
apply anwenden
and und
get kannst
the den

EN Ready.dk provides IMAP access to your Ready.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Ready.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ready.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
ready ready
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN Marketers and the companies they work for, should be ready to adapt quickly, respond to consumers even faster and get ready for uncertainties

DE Marketingspezialisten und die Unternehmen, für die sie arbeiten, sollten bereit sein, sich schnell anzupassen, noch schneller auf die Verbraucher zu reagieren und sich auf Unsicherheiten einzustellen

inglês alemão
ready bereit
consumers verbraucher
uncertainties unsicherheiten
companies unternehmen
respond reagieren
quickly schnell
faster schneller
work arbeiten
to zu
and und
be sein
for für
adapt die

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...

inglês alemão
gdpr gdpr
ready bereit
pixel pixel
events events
conversion conversion
api api
ios ios
track verfolgt
roi roi
catalogues kataloge
dynamic dynamische
shops shops
amp amp
facebook facebook
instagram instagram
create und
products produkte
with mit

EN Development teams can deploy code whenever they’re ready, and product teams release features when they’re ready, whether that’s to every user, a test group, or a specific user demographic or region

DE So können Entwicklerteams Code und Produktteams Features jederzeit bereitstellen – ganz gleich, ob für einzelne Nutzer, Testgruppen, Nutzer mit bestimmten demografischen Merkmalen oder ganze Regionen

inglês alemão
code code
features features
user nutzer
demographic demografischen
region regionen
can können
whenever jederzeit
or oder
teams ganz
and und
specific bestimmten
whether ob

EN We rely on a combination of modern, production-ready software such as VueJS as the JavaScript framework in the interface, and also guarantee solid quality through the use of enterprise-ready frameworks (such as Symfony) and programming paradigms (e.g

DE Wir setzen hierbei auf eine Kombination aus moderner, production-ready Software wie VueJS als JavaScript-Framework in der Oberfläche, garantieren zudem durch die Verwendung von Enterprise-ready Frameworks (wie Symfony) und Programmierparadigmen (bspw

inglês alemão
modern moderner
vuejs vuejs
javascript javascript
interface oberfläche
e.g bspw
software software
guarantee garantieren
we wir
combination kombination
in in
frameworks frameworks
as als
and und
framework framework
a eine
use verwendung

EN This simple, yet professional, design come widget ready, gravatar ready, and has been customized to help differentiate your website from the thousands of other wordpress blogs across the net.

DE Dieses einfache, aber professionelle Design ist für Widgets und Gravatare vorbereitet und trägt dazu bei, dass sich Ihre Website von den Tausenden anderer Wordpress-Blogs im Internet abhebt.

inglês alemão
design design
widget widgets
ready vorbereitet
wordpress wordpress
blogs blogs
simple einfache
other anderer
website website
net internet
thousands of tausenden
professional professionelle
and und
your ihre
of von
this dieses
the den

EN Browse through a library of beautifully-made 3D materials and find the best suited, ready-to-use textures to prepare game-ready or photorealistic models, upgrade your asset library, and improve your 3D works.

DE Durchsuchen einer Bibliothek von schön gemacht 3D-Materialien und finden Sie die am besten geeignet, ready-to-use-Texturen Spiel-ready oder fotorealistische Modelle, aktualisieren Sie Ihre Asset-Bibliothek herzustellen und 3D-Arbeiten verbessern.

inglês alemão
library bibliothek
materials materialien
suited geeignet
textures texturen
models modelle
browse durchsuchen
asset asset
works arbeiten
find finden
or oder
upgrade aktualisieren
improve verbessern
through am
and und
your ihre
made gemacht
a einer
of von

EN All-in-one ingredient systems and ready-to-use food service solutions: tailored, ready-to-use compounds and preparations

DE All-in-One Ingredient Systeme und Ready-to-Use Foodservice-Lösungen: maßgeschneiderte, anwendungsfertige Grundstoffe und Zubereitungen

inglês alemão
systems systeme
and und
solutions lösungen
preparations zubereitungen
ingredient ingredient
tailored maßgeschneiderte

EN Ready-to-bottle and ready-to-use compounds, emulsions and preparations

DE abfüll- und anwendungsfertige Grundstoffe, Emulsionen, Zubereitungen

inglês alemão
and und
preparations zubereitungen

EN Thus, when you are ready to release your app or game, all localizations will be 100% ready and will not delay your release.

DE So gibt es keine Verzögerungen und die Lokalisierung Ihrer App oder Ihres Spiels ist sofort komplett fertig und bereit für die Veröffentlichung.

inglês alemão
app app
game spiels
delay verzögerungen
ready bereit
or oder
all komplett
release veröffentlichung
are gibt
and und
not keine

EN Standard articles are ready for shipping in 1-2 business days, configured and kit articles are ready for shipping in 3-5 business days.

DE Lieferhinweis: Lagergeräte sofort versandfertig; Fertigungsgeräte siehe Artikeldetails.

inglês alemão
in sofort

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

DE Provisioned Concurrency hält die Funktionen initialisiert und bereit, um in zweistelligen Millisekunden zu reagieren. Wenn aktiviert initialisiert Provisioned Concurrency zudem Erweiterungen und hält sie neben Funktionscode zur Ausführung bereit.

inglês alemão
ready bereit
respond reagieren
milliseconds millisekunden
enabled aktiviert
extensions erweiterungen
in in
execute ausführung
keeps hält
functions funktionen
and und
to zu
when wenn

EN When customers are ready to add new services, you need to be ready to help.

DE Wenn Kunden bereit sein sollen, neue Dienste zu buchen, müssen Sie bereit sein zu helfen.

inglês alemão
customers kunden
ready bereit
new neue
services dienste
to zu
be sein
when wenn
help helfen

EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

DE Mach dich bereit für ein brandneues Jump 'n' Run-Abenteuer mit Crash Bandicoot! Am 2. Oktober 2020 liefert Toys for Bob die Fortsetzung der Original-Trilogie. Mach dich bereit für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

EN At https://zammad.org/, in addition to the source code, ready-made installation packages for CentOS, Debian, Ubuntu as well as ready-made Docker containers can be downloaded

DE Unter https://zammad.org/ können neben dem Source Code auch fertige Installationspakete für CentOS, Debian, Ubuntu sowie fertige Docker-Container heruntergeladen werden

inglês alemão
https https
zammad zammad
org org
centos centos
debian debian
ubuntu ubuntu
downloaded heruntergeladen
source source
code code
docker docker
containers container
ready fertige
can können
for für
the dem
as sowie
in neben
to auch

EN Manuel Scalco has a very special meal ready for you today? ready to be surprised?

DE Manuel Scalco hat heute ein ganz besonderes Essen für Sie parat... lassen Sie sich überraschen!

inglês alemão
manuel manuel
special besonderes
today heute
has hat
for für
a ein
to lassen

EN The PAX 2 is ready for use within less than a minute - when it’s ready for use, the LED indicator will turn green.

DE Der PAX 2 ist innerhalb von weniger als einer Minute bereit für den Einsatz - wenn er betriebsbereit ist, wechselt die LED Anzeige zu grün.

inglês alemão
pax pax
ready bereit
minute minute
led led
less weniger
is ist
use einsatz
for für
within innerhalb
a einer
green der
the den
when wenn
than als

EN You are now ready to go. Your online shop is ready for your shoppers – and we are by your side to support you with any issues or questions you may have.

DE Sie sind startklar: Ihr Online-Shop steht für Ihre Käufer bereit – und wir Ihnen weiterhin bei allen Anliegen und Fragen zur Seite.

EN Ready for greater visibility and efficiency. Ready for increased food safety and traceability.

DE Bereit für mehr Transparenz und Effizienz. Bereit für mehr Lebensmittelsicherheit und Rückverfolgbarkeit.

inglês alemão
ready bereit
visibility transparenz
efficiency effizienz
traceability rückverfolgbarkeit
food safety lebensmittelsicherheit
and und
for für
increased mehr

EN What if you could look across a global inventory to locate available and compliant-ready assets when you are ready to design a new test system?

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten vor der Entwicklung eines neuen Testsystems in einem globalen Inventar nach verfügbaren, konformen und betriebsbereiten Testgeräten suchen.

inglês alemão
global globalen
design entwicklung
new neuen
compliant konformen
inventory inventar
could könnten
you sie
and und
are verfügbaren
look suchen
a eines
to vor

Mostrando 50 de 50 traduções