EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
Traduzir "third party party pgp" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "third party party pgp" de inglês para alemão
Traduções de third party party pgp
"third party party pgp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de third party party pgp
inglês
alemão
DE Produkte von Drittanbietern.Die Dienste können Produkte von Drittanbietern beinhalten. Celigo gewährt Ihnen die spezifischen Rechte, die die Drittanbieter Celigo in den Produkten von Drittanbietern gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | können |
| include | beinhalten |
| rights | rechte |
| provide | gewähren |
| in | in |
| services | dienste |
| products | produkte |
| third-party | drittanbietern |
| the | spezifischen |
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.
EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties
DE Alle Rechte auf Daten, Softwareanwendungen und Servern der dritten Parteien, einschließlich aller Inhaberrechte, sind reserviert und bleiben das Eigentum der dritten Parteien
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | servern |
| reserved | reserviert |
| including | einschließlich |
| all | alle |
| rights | rechte |
| and | und |
| ownership | eigentum |
| data | daten |
| are | sind |
EN Terms of use for third party intergrations (29. March 2019 ? 10. November 2020) Terms of use for third party intergrations (31. August 2018 ? 28. March 2019) Terms of use for third party intergrations (01. March 2018 ? 30. August 2018)
DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| require | erfordern |
| materials | material |
| additional | zusätzliche |
| terms | nutzungsbedingungen |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| access | zugang |
| services | diensten |
| use | nutzung |
| sites | webseiten |
| to | zu |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| view | einsehen |
| third party | drittanbietern |
| respective | jeweiligen |
| software | software |
| is subject to | unterliegt |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| third | die |
| use | nutzung |
EN Third-party payment service providers, including without limitation third-party credit card processors (see Third-Party Application Providers below);
DE Zahlungsdienstleister, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Kreditkartenabwicklung von Drittanbietern (siehe nachstehend Drittanbieter für Anwendungsprogramme);
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| below | nachstehend |
| see | siehe |
| third-party | drittanbietern |
EN Use of such Third Party Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such Third Party Product ("Third Party Vendor")
DE Für die Verwendung eines Produkts von Fremdherstellern können Lizenzbedingungen des Urheberrechtsinhabers eines solchen Produkts von Fremdherstellern gelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | gelten |
| third | die |
| product | produkts |
| of | von |
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.
EN A sale under Nevada law is the exchange of personal information for monetary consideration by the business to a third party for the third party to license or sell the personal information to other third parties
DE Ein Verkauf nach dem Gesetz von Nevada ist der Austausch personenbezogener Daten gegen Geldleistung durch das Unternehmen an einen Dritten, damit dieser die personenbezogenen Daten an andere Dritte lizenzieren oder verkaufen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| nevada | nevada |
| law | gesetz |
| license | lizenzieren |
| exchange | austausch |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| sale | verkaufen |
| is | ist |
| third | die |
| other | andere |
EN In the third and final part, we present a solution to the third-party cookie mistake and answer the question of how to block third-party cookies without breaking the user experience on web pages.
DE Im dritten und letzten Teil zeigen wir nun eine Lösung für dieses Drittanbieter-Cookie-Dilemma auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| final | letzten |
| present | zeigen |
| cookies | cookie |
| solution | lösung |
| third-party | drittanbieter |
| in the | im |
| and | und |
| we | wir |
| a | eine |
EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party
DE Cookies von Erstanbietern werden von dem Eigentümer einer Website verwendet und Cookies von Drittanbietern werden von einer externen Website verwendet, einem Dritten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| owner | eigentümer |
| external | externen |
| website | website |
| and | und |
| are | werden |
| third party | drittanbietern |
| of | von |
| a | einer |
EN Any Reolink data that you choose to share with a third party, either directly or by or on behalf of Reolink through the authorizations, integrations and connections, is governed by that third party’s privacy policy while in that party’s possession.
DE Alle Daten von Reolink, die Sie entweder direkt oder im Auftrag von Reolink via Berechtigungen, Integrationen und Verbindungen mit einem Drittanbieter teilen, unterliegen den Datenschutzbestimmungen dieses Drittanbieters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| authorizations | berechtigungen |
| integrations | integrationen |
| connections | verbindungen |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| data | daten |
| third | die |
| directly | direkt |
| and | und |
| share | teilen |
| third party | drittanbieter |
| or | oder |
| of | von |
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a ? Continued
DE „First Party“-, „Second Party“- und „Third Party“-Daten sind die Leidtragenden bei der Einholung von Opt-ins und dem Ende von Drittanbieter-Cookies. Eine Lösung könnten „Zero Party“-Daten sein. Im Bereich ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| continued | fortgesetzt |
| data | daten |
| and | und |
| end | ende |
| first | first |
EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
DE Die meisten externen Anbieter von EAs und Indikatoren sind auf anderen Webseiten zu finden, obwohl einige dieser Drittanbieter-Tools in der Plattform verfügbar sind. Die Stabilität von Drittanbieter-Tools, außer jenen von JFD, wird nicht garantiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indicators | indikatoren |
| websites | webseiten |
| although | obwohl |
| tools | tools |
| stability | stabilität |
| jfd | jfd |
| eas | eas |
| other | anderen |
| platform | plattform |
| in | in |
| guaranteed | garantiert |
| available | verfügbar |
| not | nicht |
| third | die |
| a | einige |
| besides | und |
| the | wird |
| on | auf |
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a solution.
DE „First Party“-, „Second Party“- und „Third Party“-Daten sind die Leidtragenden bei der Einholung von Opt-ins und dem Ende von Drittanbieter-Cookies. Eine Lösung könnten „Zero Party“-Daten sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| solution | lösung |
| data | daten |
| and | und |
| end | ende |
| first | first |
EN Any Reolink data that you choose to share with a third party, either directly or by or on behalf of Reolink through the authorizations, integrations and connections, is governed by that third party’s privacy policy while in that party’s possession.
DE Alle Daten von Reolink, die Sie entweder direkt oder im Auftrag von Reolink via Berechtigungen, Integrationen und Verbindungen mit einem Drittanbieter teilen, unterliegen den Datenschutzbestimmungen dieses Drittanbieters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| authorizations | berechtigungen |
| integrations | integrationen |
| connections | verbindungen |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| data | daten |
| third | die |
| directly | direkt |
| and | und |
| share | teilen |
| third party | drittanbieter |
| or | oder |
| of | von |
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a ? Continued
DE Die Technik des „serverseitigen? Tag Managements ist nicht neu. Doch in einer Zeit, in der sich die Einschränkungen in Browsern vervielfachen und persönliche Daten eine erhöhte Sicherheit erfordern, ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| data | daten |
| consent | nicht |
| and | und |
| a | eine |
| third-party | der |
EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party
DE Cookies von Erstanbietern werden von dem Eigentümer einer Website verwendet und Cookies von Drittanbietern werden von einer externen Website verwendet, einem Dritten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| owner | eigentümer |
| external | externen |
| website | website |
| and | und |
| are | werden |
| third party | drittanbietern |
| of | von |
| a | einer |
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
DE Analyse-Cookies von Drittanbietern – Wir verwenden auch Google Analytics und andere unten aufgeführte Drittanbieter für Analysen, die uns dabei helfen, zu ermitteln, wie Benutzer mit den Inhalten auf unserer Website interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| interact | interagieren |
| content | inhalten |
| we | wir |
| help | helfen |
| users | benutzer |
| other | andere |
| website | website |
| also | auch |
| use | verwenden |
| analytics | analytics |
| and | und |
| third | die |
| below | unten |
| third-party | drittanbietern |
| to | zu |
EN Third party cookies enable third party features or functionality to be provided on or through the website / platform (e.g
DE Drittanbieter-Cookies ermöglichen die Bereitstellung von Funktionen oder Merkmalen von Dritten auf oder durch die Website/Plattform (z. B
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enable | ermöglichen |
| platform | plattform |
| or | oder |
| website | website |
| third | die |
| features | merkmalen |
| the | dritten |
| on | auf |
EN The Products specifically exclude any third-party database or Third-Party Services (as defined in Section 5).
DE Datenbanken Dritter oder Drittanbieterdienste (wie in Abschnitt 5 definiert) sind ausdrücklich nicht im Lieferumfang der Produkte inbegriffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | ausdrücklich |
| database | datenbanken |
| defined | definiert |
| third | dritter |
| or | oder |
| in | in |
| products | produkte |
| section | abschnitt |
| third-party | der |
EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on Third Party Services pursuant to the terms and conditions of such Third-Party Services.
DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| account settings | kontoeinstellungen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| recover | wiederherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| third | die |
| of | gemäß |
| the | den |
| will | verbleiben |
EN Content and advertising information: If you choose to interact with any third party content or advertising on the Channels, we may receive User Information about you from the relevant third party.
DE Inhalts- und Werbeinformationen: Wenn Sie sich für die Interaktion mit Inhalten oder Werbung Dritter auf den Kanälen entscheiden, erhalten wir möglicherweise Benutzerinformationen über Sie von dem jeweiligen Dritten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| channels | kanälen |
| user information | benutzerinformationen |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| interact | interaktion |
| we | wir |
| content | inhalten |
| and | und |
| choose | entscheiden |
| third | die |
| with | mit |
| relevant | für |
| the | den |
| third party | dritter |
EN Payment of Third Party Developer Games: handling payment processing for those who wish to purchase games from third party game developers who do not have the ability to handle such operations
DE Bezahlung von Drittanbieter-Spielen: Abwicklung der Zahlungsabwicklung für Personen, die Spiele von Drittanbieter-Spielentwicklern erwerben möchten, aber nicht in der Lage sind, solche Vorgänge abzuwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| operations | vorgänge |
| handle | abzuwickeln |
| purchase | erwerben |
| wish | möchten |
| game | spielen |
| payment | zahlungsabwicklung |
| games | spiele |
| handling | abwicklung |
| not | nicht |
| for | für |
| third | die |
EN any relevant third party provider, where our Channels use third party advertising, plugins or content
DE alle relevanten Drittanbieter, bei denen unsere Kanäle Werbung, Plug-ins oder Inhalte von Dritten verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevant | relevanten |
| channels | kanäle |
| advertising | werbung |
| content | inhalte |
| our | unsere |
| use | verwenden |
| or | oder |
| third party | drittanbieter |
| third | dritten |
| where | denen |
| plugins | plug-ins |
EN third party developers for whom Humble Bundle processes payments for. Humble Bundle may provide your email address to these third party developers so they may deliver the final version of the game you purchased.
DE Drittentwickler, für die Humble Bundle Zahlungsvorgänge abwickelt. Humble Bundle kann Ihre E-Mail-Adresse an diese Drittanbieter weitergeben, damit sie Ihnen die endgültige Version des von Ihnen erworbenen Spiels bereitstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | bundle |
| humble | humble |
| third party | drittanbieter |
| purchased | erworbenen |
| address | adresse |
| deliver | bereitstellen |
| email address | e-mail-adresse |
| the game | spiels |
| may | kann |
| your | ihre |
| for | für |
| the final | endgültige |
| to | damit |
| version | version |
| third | die |
| of | von |
EN He/she will not give his/her username and password to a third party and will be liable for any connection or order made by a third party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.
DE Der Käufer gibt seine Zugangsdaten nicht an Dritte weiter und haftet für jede Verbindung oder Bestellung durch Dritte, denen er seine Daten freiwillig oder fahrlässig überlassen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftet |
| order | bestellung |
| connection | verbindung |
| or | oder |
| he | er |
| and | und |
| not | nicht |
| information | daten |
| for | für |
| to | dritte |
| third | der |
| by | durch |
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| third-party | drittanbietern |
| controlled | kontrolliert |
| atlassian | atlassian |
| information | informationen |
| not | nicht |
| our | unsere |
| use | verwenden |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| and | und |
| procedures | verfahren |
| apps | apps |
| are | werden |
| how | wie |
EN When a third party posts an application, the privacy policy of the third party applies.
DE Bei Anwendungen, die von Drittanbietern eingestellt werden, gilt die Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Drittanbieters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| application | anwendungen |
| a | jeweiligen |
| third | die |
| of | von |
| the | des |
EN We use this information to authenticate, connect, or link your third-party accounts to Moqups. However, we do not receive or store passwords for any of these third-party services.
DE Wir verwenden diese Informationen zur Authentifizierung, Verbindung oder Verknüpfung Ihrer Konten von Drittanbietern mit Moqups. Wir erhalten oder speichern jedoch keine Passwörter für diese Drittanbieterdienste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| authenticate | authentifizierung |
| third-party | drittanbietern |
| accounts | konten |
| moqups | moqups |
| passwords | passwörter |
| connect | verbindung |
| or | oder |
| however | jedoch |
| we | wir |
| use | verwenden |
| link | verknüpfung |
| not | keine |
| receive | erhalten |
| store | speichern |
| for | für |
| of | von |
| this | diese |
EN Easily assemble and configure your network services and these third-party services as innovative offers, helped by third-party IoT applications, platforms, and edge processing.
DE Sie können diese Services und Ihre Netzwerkdienste spielend leicht zusammenstellen und als innovative Produkte konfigurieren, die durch IoT-Anwendungen, Plattformen und Edge Processing-Technologien Dritter unterstützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| assemble | zusammenstellen |
| edge | edge |
| processing | processing |
| third | dritter |
| configure | konfigurieren |
| services | services |
| innovative | innovative |
| applications | anwendungen |
| platforms | plattformen |
| helped | unterstützt |
| as | als |
| your | ihre |
| by | durch |
| iot | iot |
| and | und |
| third-party | die |
| these | diese |
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
DE Cookies von Drittanbietern: Dies sind die Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, die über unsere Website Cookies setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | verwendet |
| our | unsere |
| site | website |
| third | die |
| through | über |
| third party | drittanbietern |
| are | sind |
EN After your opt-out, no third party tools will be embedded into our website and these third party providers will not receive data about your visit.
DE Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| will | zukunft |
| your | ihre |
| third | die |
| our | mit |
| receive | sie |
| be | können |
| not | einwilligung |
EN This Privacy Notice does not apply to any third-party applications or software that integrates with the Services, or any third-party products or services
DE Diese Datenschutzerklärung gilt weder für Anwendungen und Software von Drittanbietern, die als Teil der Dienste angeboten werden, noch für Produkte und Dienstleistungen von Drittanbietern
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| apply | gilt |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| or | weder |
| products | produkte |
| to | teil |
| third-party | drittanbietern |
| services | dienste |
EN CI HUB reserves the right to remove third party system from the list of available systems or add new third party systems at any time and without notice
DE CI HUB behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung Drittsysteme aus der Liste der verfügbaren Systeme zu entfernen oder neue Drittsysteme hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ci | ci |
| hub | hub |
| available | verfügbaren |
| add | hinzuzufügen |
| systems | systeme |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| without | ohne |
| remove | entfernen |
| right | recht |
| to | zu |
| list | liste |
| from | aus |
| third | der |
EN To use the third party system there may be additional cost and/or agreements with the provider of the third party system needed
DE Die Verfügbarkeit und/oder das Recht zur Verbindung mit dem Drittsystem ist nicht Bestandteil des CI HUB Connectors oder der CI HUB Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| of | bestandteil |
| with | mit |
| and | und |
| third | die |
EN Your use of third party websites is governed by the terms and conditions and privacy policies of the third party.
DE Ihre Nutzung von Websites Dritter unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien des Dritten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| use | nutzung |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| third party | dritter |
| your | ihre |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
| third | dritten |
EN Third party content and links to third party sites; and
DE Inhalte von Dritten und Links zu Websites von Dritten; und
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| sites | websites |
| and | und |
| links | links |
| to | zu |
| third | dritten |
EN Some Third-Party Applications may require Customer to acquire Products from DeepL in order to use certain features of the Third-Party Applications (e.g
DE Einige Anwendungen von Drittanbietern erfordern möglicherweise, dass der Kunde Produkte von DeepL erwirbt, um bestimmte Funktionen der Anwendungen von Drittanbietern (z. B
| inglês | alemão |
|---|---|
| deepl | deepl |
| features | funktionen |
| may | möglicherweise |
| applications | anwendungen |
| require | erfordern |
| customer | kunde |
| certain | bestimmte |
| some | einige |
| products | produkte |
| third-party | drittanbietern |
| to | dass |
EN Any use of such Third-Party Application is solely subject to the terms and conditions of its respective vendor and DeepL does not have any influence on such Third-Party Applications.
DE Jede Nutzung einer solchen Anwendung unterliegt ausschließlich den Geschäftsbedingungen des jeweiligen Anbieters, und DeepL hat keinen Einfluss auf solche Anwendungen von Drittanbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| third-party | drittanbietern |
| subject | unterliegt |
| respective | jeweiligen |
| vendor | anbieters |
| influence | einfluss |
| deepl | deepl |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| applications | anwendungen |
| application | anwendung |
| solely | ausschließlich |
| and | und |
| use | nutzung |
| of | von |
| the | den |
| on | auf |
EN In the event that Customer uses Third-Party Applications to access the Products, Customer shall comply with the acceptable use policies set out by the vendor of the Third-Party Application if applicable.
DE Für den Fall, dass der Kunde Anwendungen von Drittanbietern für den Zugriff auf die Produkte verwendet, muss der Kunde die entsprechenden Richtlinien für die Nutzung einhalten, die gegebenenfalls vom Anbieter festgelegt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendor | anbieter |
| set | festgelegt |
| policies | richtlinien |
| applications | anwendungen |
| access | zugriff |
| customer | kunde |
| uses | verwendet |
| products | produkte |
| comply | einhalten |
| the | fall |
| third-party | drittanbietern |
| that | dass |
EN Such third party content, information and opinions and third party services are not endorsed in any way by Adaware and are provided solely as a convenience to Adaware's users
DE Solche Inhalte, Informationen und Meinungen sowie Services Dritter werden von Adaware in keiner Weise unterstützt und werden ausschließlich nur zur Bequemlichkeit der Benutzer von Adaware angeboten
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| convenience | bequemlichkeit |
| users | benutzer |
| adaware | adaware |
| content | inhalte |
| information | informationen |
| services | services |
| endorsed | unterstützt |
| and | und |
| in | in |
| as | sowie |
| third party | dritter |
| third | der |
| are | angeboten |
| way | weise |
| a | nur |
| not | keiner |
EN Integration of third party systems – Import from and export to third party systems, e.g. Active Directory and Microsoft Outlook, can be established instantly
DE Anbindung von Drittsystemen – Import und Export von und nach Drittsystemen (z.B. Active Directory und Microsoft Outlook) kann problemlos ermöglicht werden
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
DE Die gesicherten Konten ermöglichen eine klare Trennung zwischen den Geldern Dritter (Ihre Gelder/Kundengelder) und den Geldern von Spendesk, so dass Drittmittel niemals missbraucht werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| allow | ermöglichen |
| clear | klare |
| separation | trennung |
| funds | gelder |
| misused | missbraucht |
| spendesk | spendesk |
| so | so |
| third party | dritter |
| between | zwischen |
| third | die |
| your | ihre |
| and | und |
| that | dass |
| are | werden |
| the | den |
| a | eine |
EN packages, and they do not offer a clear solution for managing third-party packages. There is no option to proxy other repositories and it is not clear what you should do in order to host third-party packages in your repo.
DE Pakete und bietet keine klare Lösung für die Verwaltung der Pakete von Drittanbietern. Es gibt keine Option als Proxy anderer Repositories und es ist nicht klar, was Sie tun sollen, um Pakete von Drittanbietern in Ihrem Repository zu hosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| managing | verwaltung |
| proxy | proxy |
| host | hosten |
| packages | pakete |
| other | anderer |
| repositories | repositories |
| it | es |
| in | in |
| repo | repository |
| option | option |
| offer | bietet |
| to | zu |
| clear | klar |
| you | sie |
| and | und |
| no | keine |
| do | tun |
| not | nicht |
| third-party | drittanbietern |
| for | um |
EN No provision of these Terms is intended for the benefit of any third-party, and the parties do not intend that any provisions should be enforceable by a third-party.
DE Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen soll Dritte begünstigen und es entspricht nicht dem Willen der Parteien, dass eine der Bestimmungen von Dritten geltend gemacht werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provision | bestimmung |
| terms | nutzungsbedingungen |
| provisions | bestimmungen |
| and | und |
| that | dass |
| no | keine |
| a | eine |
| third-party | der |
| not | nicht |
| third | dritte |
EN The information that you share with Third Party Sites will be governed by the specific privacy policies and terms of service of the Third Party Sites and not by this Privacy Policy
DE Die Informationen, die du mit den Websites von Dritten teilst, werden nicht durch diese Datenschutzerklärung, sondern durch die jeweiligen Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen der Websites von Dritten geregelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| information | informationen |
| terms | nutzungsbedingungen |
| you | sondern |
| share | teilst |
| be | werden |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| third | die |
| the | den |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| this | diese |
EN If you choose to provide us with a third party's personal information (such as name, email, and phone number), you must ensure that you have the third party's permission to do so
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, uns die personenbezogenen Daten (wie Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer) von einer Drittpartei zur Verfügung zu stellen, müssten Sie sicherstellen, dass Ihnen von der Drittpartei erlaubt wird, dies zu tun
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | verfügung |
| choose | entscheiden |
| to | zu |
| name | name |
| if | wenn |
| that | dass |
| us | uns |
| third | die |
| and | und |
| phone number | telefonnummer |
| do | tun |
EN Once this information is shared with the third party products or services, its use will be governed by the third party's privacy policy.
DE Sobald diese Informationen mit den Produkten oder Diensten der Drittanbieter geteilt werden, unterliegt ihre Verwendung den Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| once | sobald |
| information | informationen |
| third party | drittanbieter |
| or | oder |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| be | werden |
| third | der |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
includes third party third party advertisements third party database third party third party applications third party access third party tools third party acting third party platforms third party providers third party platform third party plugins third party software third party vendors third party certifications third party partners third party users third party systems third party products third party site third party sites third party service third party marketplaces third party advertising third party connections using third party third party outside third party integration third party code third party vendor third party technologies third party apps external third party third party data third party unless third party rights third party plugins—saving third party music trusted third party third party product monitor third party third party application third party distribution third party individual third party bots third party websites third party servers third party communications third party marketplace third party ad
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe