Traduzir "tun sollen" para inglês

DE Mit der Netzwerkversion (nur bei Sibelius | Ultimate) können Pädagogen von einem einzelnen Computer aus mehrere Sibelius | Ultimate-Sitzungen steuern und so sicherstellen, dass die Studierenden das tun, was sie tun sollen.

• Netzwerkversion
• SibeliusxUltimate
• Computer aus mehrere
• steuern
• sicherstellen
• Studierenden das tun
• tun

DE Dominatrix Simulator ist ein VR Porno Spiel, bei dem man sein muss ein unterwürfiger Sklave und tun, was auch immer Ihre heiße Domina sagt Ihnen, was Sie tun sollen: von einfach kniend bis zu Füße küssen und ausgepeitscht zu werden

• VR Porno Spiel
• muss ein unterwürfiger
• tun
• immer Ihre heiße
• sagt Ihnen
• tun sollen
• Füße küssen

DE In der Ausbildung wartest du mechanische Teile, programmierst fertige Anlagen und sorgst dafür, dass Roboter tun, was sie tun sollen.

• Teile
• programmierst fertige Anlagen
• sorgst dafür
• Roboter tun
• tun

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

• machen es einfach
• bedeutet
• bewusst machen
• warum wir etwas
• tun wollen
• schließlich
• einfach wie möglich

DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten

• Jedes dieser beliebten
• jedoch begrenzt
• manchmal benötigen Sie
• System
• Standort zu verwalten
• tun möchten

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

• machen es einfach
• bedeutet
• bewusst machen
• warum wir etwas
• tun wollen
• schließlich
• einfach wie möglich

DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen

• also tun
• abgesehen davon
• Müll richtig entsorgen
• Verbesserung der Situation
• müssen nicht tun
• tun
• sagt Pekkanen

DE Sie sollen sich bei uns nicht nur wohlfühlen, Sie sollen bei uns richtig durchstarten.

• wohlfühlen

DE Mit dem Artikel sollen die Leserinnen und Leser auf einige juristische Aspekte hingewiesen werden, die zu berücksichtigen sind, wenn persönliche Daten oder Unternehmensdaten von einem externen IT-Dienstleister gehostet werden sollen.

• sollen die Leserinnen
• Leser auf einige
• persönliche Daten

DE Die Zerfallsursachen sollen besser verstanden und nachhaltige Behandlungsverfahren sollen entwickelt und getestet werden.

• Zerfallsursachen sollen besser
• nachhaltige Behandlungsverfahren sollen
• getestet

DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.

• Entscheiden Sie
• einzelnen Nutzergruppen gelten
• Legen Sie fest
• welche Teile Ihrer
• frei zugänglich

DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.

• Optionen können Administratoren
• welche Kommunikationskanäle blockiert
• sollen
• welche Inhalte freigegeben
• Tools miteinander verbunden
• vieles

DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.

• Entscheiden Sie
• einzelnen Nutzergruppen gelten
• Legen Sie fest
• welche Teile Ihrer
• frei zugänglich

DE Mit dem Artikel sollen die Leserinnen und Leser auf einige juristische Aspekte hingewiesen werden, die zu berücksichtigen sind, wenn persönliche Daten oder Unternehmensdaten von einem externen IT-Dienstleister gehostet werden sollen.

• sollen die Leserinnen
• Leser auf einige
• persönliche Daten

DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.

• Optionen können Administratoren
• welche Kommunikationskanäle blockiert
• sollen
• welche Inhalte freigegeben
• Tools miteinander verbunden
• vieles

DE Die Zerfallsursachen sollen besser verstanden und nachhaltige Behandlungsverfahren sollen entwickelt und getestet werden.

• Zerfallsursachen sollen besser
• nachhaltige Behandlungsverfahren sollen
• getestet

DE Woher sollen Sie auch wissen, wie viel Sie in die Gewinnung neuer Kund:innen oder die Rückgewinnung früherer Kund:innen investieren sollen, wenn Sie nicht wissen, wie viel Sie letztendlich von Ihnen zurückbekommen werden?

• Woher sollen Sie
• wissen
• Gewinnung neuer
• Rückgewinnung früherer
• investieren sollen
• viel Sie letztendlich

DE In den Programmeinstellungen können Sie eine Reihe von Optionen ändern, z.B. ob entfernbare Laufwerke gescannt werden sollen, Art und Zeitpunkt der geplanten Scans und die Maßnahmen, die ergriffen werden sollen, wenn Malware entdeckt wird.

• Programmeinstellungen können Sie
• Reihe von Optionen
• ob entfernbare Laufwerke
• sollen
• Art
• Zeitpunkt der geplanten
• Maßnahmen
• ergriffen werden sollen
• Malware entdeckt

DE Mit letzterem können Sie entscheiden, ob Netzwerk-, Archiv- und versteckte Dateien gescannt werden sollen und ob verdächtige Dateien als infiziert behandelt werden sollen

• letzterem können Sie
• ob Netzwerk-
• Archiv-
• versteckte Dateien gescannt
• sollen
• ob verdächtige Dateien

DE Legen Sie Ihre Patronen ein und wählen Sie aus, welche Patronen in den Mischungen verwendet werden sollen (Prozessfarben) und welche separat behandelt werden sollen (Schmuckfarben).

• Legen Sie Ihre
• Prozessfarben
• welche separat behandelt
• sollen
• Schmuckfarben

DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.

• Entscheide
• migriert werden sollen
• welche Daten
• Server-Instanz verbleiben sollen
• Migriere nur notwendige

DE Beim Speichern hierarchischer Daten kann der App-Entwickler auswählen, ob nur die Änderungen gespeichert werden sollen oder ab alle Daten für den aktuellen Datensatz ersetzt werden sollen

• Speichern hierarchischer Daten
• App-Entwickler auswählen
• gespeichert werden sollen
• aktuellen Datensatz ersetzt
• sollen

DE Der Custom können Sie festlegen, ob Netzwerk-, Archiv- und versteckte Dateien gescannt werden sollen und ob verdächtige Dateien als infiziert behandelt werden sollen

• Custom können Sie
• ob Netzwerk-
• Archiv-
• versteckte Dateien gescannt
• sollen
• ob verdächtige Dateien

DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?

• Machen Sie Ihren
• Leben nicht schwer
• auszusprechenden Buchtitel erstellen
• sollen die Leute
• Ihr Buch sprechen
• einmal wissen
• nennen sollen

DE Europäische KI-Systeme sollen den technischen Fortschritt fördern, sie sollen die Wirtschaft effizienter machen und unser Klima schützen helfen – aber nicht unser Menschsein beschränken

• Europäische KI-Systeme sollen
• technischen Fortschritt fördern
• sollen die Wirtschaft
• machen
• unser Klima schützen
• unser Menschsein beschränken

DE Nutzen Sie Daten, um präzise Entscheidungen für ihren POS zu treffen, wo Sie neue Standorte eröffnen sollen oder wie hoch Sie die Preise für Ihre Produkte und Dienstleistungen ansetzen sollen.

• Nutzen Sie Daten
• POS zu treffen
• eröffnen sollen
• Produkte
• Dienstleistungen ansetzen

DE Egal, ob es sich um Werbematerialien handelt, die öffentlich einem großen Publikum zugänglich gemacht werden sollen, oder um private Dokumente, die nur von wenigen gesehen werden sollen, Flipsnack ist der ideale Flipbook-Ersteller

• Egal
• Werbematerialien handelt
• öffentlich einem großen
• private Dokumente
• Flipbook-Ersteller

DE „Wenn Sie einmal nicht wissen, was Sie als Nächstes tun sollen, fragen Sie sich einfach: ‚Wie könnte ich daraus eine bessere Geschichte machen?‘“ – Austin Kleon, Alles nur geklaut: 10 Wege zum kreativen Durchbruch

• einmal nicht wissen
• Nächstes tun sollen
• könnte ich daraus
• bessere Geschichte machen
• Austin Kleon
• Alles nur geklaut
• Wege zum kreativen

DE e-turysta.de eignet sich ideal für diejenigen, die nicht wissen, was sie mit ihrer Freizeit tun sollen - wohin am Wochenende oder Urlaub fahren

• eignet sich ideal
• diejenigen
• wissen
• ihrer Freizeit tun
• wohin am Wochenende
• Urlaub fahren

DE Google Search Console und Google Analytics sammeln wertvolle Daten über Ihre Website. Aber sie sagen Ihnen nicht, was Sie auf Basis dieser Daten tun sollen. Sitechecker macht das.

• Google Search Console
• Google Analytics sammeln
• Website
• Basis dieser Daten
• sollen
• Sitechecker macht

DE Als nächstes sollten Sie sich überlegen, was die Nutzer tun sollen

• nächstes sollten Sie
• überlegen
• Nutzer tun sollen

DE Wenn Sie Informationen dazu benötigen, was Sie mit Ihrem Budget tun und wo Sie es ausgeben sollen, können Sie sich gerne hier oder auf einer unserer Social-Media-Präsenzen melden

• dazu benötigen
• Ihrem Budget tun
• sollen
• unserer Social-Media-Präsenzen melden

DE Pakete und bietet keine klare Lösung für die Verwaltung der Pakete von Drittanbietern. Es gibt keine Option als Proxy anderer Repositories und es ist nicht klar, was Sie tun sollen, um Pakete von Drittanbietern in Ihrem Repository zu hosten.

• Pakete
• bietet keine klare
• Verwaltung der Pakete
• Drittanbietern
• Option als Proxy
• Repositories
• klar
• tun sollen
• Pakete von Drittanbietern

DE Wenn der Sommer vor der Tür steht, fragen sich alle Haustierbesitzer, was sie am besten tun sollen: Das Haustier in den Urlaub mitnehmen? Es bei Bekannten unterbringen? Einen Tiersitter finden? Zweife

• steht
• besten tun sollen
• mitnehmen
• Bekannten unterbringen
• Zweife

DE Die Analysedaten sind zwar keine Zauberformel, die Ihnen verrät, was Sie tun sollen, aber sie geben wertvolle Einblicke, welcher Content den meisten Nutzen bringt und vielleicht auch, für welche Segmente

• Analysedaten sind zwar
• Zauberformel
• Ihnen verrät
• tun sollen
• geben wertvolle Einblicke
• Nutzen bringt
• welche Segmente

DE Schließlich wird bestimmt, welche Richtlinien befolgt werden sollen, je nachdem, welche restriktiver ist. Auf diese Weise entscheidet Google, was zu tun ist, wenn der JavaScript-Code eine Anweisung (wie noindex zu index) aus der HTML-Datei ändert.

• Schließlich wird bestimmt
• welche Richtlinien befolgt
• sollen
• je nachdem
• Weise entscheidet Google
• JavaScript-Code eine Anweisung
• noindex zu index
• HTML-Datei

DE Marken können ihre Zielgruppe erreichen, wenn sie positiv sind und bewusst sind und darüber nachdenken, was sie als nächstes tun oder kaufen sollen

• erreichen
• darüber nachdenken
• nächstes tun
• kaufen sollen

DE Manche interaktive Designs bieten ein makelloses Nutzererlebnis, das den Nutzern Feedback gibt und ihnen sagt, was sie als Nächstes tun sollen

• Manche interaktive Designs
• makelloses Nutzererlebnis
• ihnen sagt
• Nächstes tun sollen

DE Was tun, wenn du eine wichtige Frage stellen willst, aber andere nichts davon erfahren sollen

• tun
• wichtige Frage stellen
• andere nichts davon
• sollen

DE Im Anschluss daran geben wir konkrete Empfehlungen, die Industrie und Konsument*innen inspirieren sollen, die „Attitude-Behavior-Gap“ zu schließen und mehr für Nachhaltigkeit zu tun.

• Anschluss daran geben
• konkrete Empfehlungen
• Industrie
• inspirieren sollen
• Attitude-Behavior-Gap
• schließen

DE Wenn das einen Richter in dem Fall nicht überzeugt - wenn du alles richtig eingerichtet hast - dann wissen wir nicht, was wir sonst tun sollen.

• überzeugt
• alles richtig eingerichtet
• sonst tun

DE Mit allem was wir tun, verändern wir die Zukunft unserer Kunden. Gerade deshalb legen wir soviel Wert auf individuelle Betreuung und maßgefertigte Lösungen. Schließlich sollen unsere Kunden in genau der Zukunft leben, die sie sich ausgesucht haben.

• unserer Kunden
• Gerade deshalb legen
• Betreuung
• maßgefertigte Lösungen
• genau der Zukunft
• ausgesucht

DE Du darfst dir die riesige süße Titten und ihr die Muschi so gut einschlagen, dass sie Ihnen bei der Arbeit nie sagen wird, was Sie tun sollen.

• süße Titten
• ihr die Muschi
• gut einschlagen
• tun

DE Wenn Sie noch unschlüssig sind, ob Sie es tun sollen oder nicht, sollten Sie denk an all die heißen Mädchen, die du hier gesehen hast wieder... deinen Schwanz direkt in deinem Zimmer zu lutschen und dich dann zu reiten.

• sollen
• sollten Sie denk
• all die heißen
• gesehen hast
• deinen Schwanz direkt

DE Sie mochte mich immerIch habe immer liebe Sie, aber unsere Leben haben sich nie so getroffen, wie sie es hätten tun sollen, und wir waren nie zusammen.

• mochte mich immerIch
• immer liebe Sie
• getroffen
• hätten tun sollen
• waren nie

DE MSP haben es oft mit Umgebungen zu tun, die so komplex sind wie die von Großunternehmen, sollen diese aber ohne große Vorlaufarbeiten oder langfristige Verpflichtungen verwalten.

• Umgebungen zu tun
• Großunternehmen
• große Vorlaufarbeiten
• langfristige Verpflichtungen

DE Beeilen Sie sich nicht, ihre Probleme zu lösen oder ihnen zu sagen, was sie tun sollen – glauben Sie, dass sie der Experte für ihr eigenes Leben sind und jede Unterstützung erhalten, die sie brauchen.

• Probleme zu lösen
• ihnen zu sagen
• tun sollen
• glauben Sie
• Experte für ihr
• jede Unterstützung erhalten

DE Wenn Sie Informationen dazu benötigen, was Sie mit Ihrem Budget tun und wo Sie es ausgeben sollen, können Sie sich gerne hier oder auf einer unserer Social-Media-Präsenzen melden

• dazu benötigen
• Ihrem Budget tun
• sollen
• unserer Social-Media-Präsenzen melden

DE Manche interaktive Designs bieten ein makelloses Nutzererlebnis, das den Nutzern Feedback gibt und ihnen sagt, was sie als Nächstes tun sollen

• Manche interaktive Designs
• makelloses Nutzererlebnis
• ihnen sagt
• Nächstes tun sollen

DE Im Anschluss daran geben wir konkrete Empfehlungen, die Industrie und Konsument*innen inspirieren sollen, die „Attitude-Behavior-Gap“ zu schließen und mehr für Nachhaltigkeit zu tun.

• Anschluss daran geben
• konkrete Empfehlungen
• Industrie
• inspirieren sollen
• Attitude-Behavior-Gap
• schließen