EN Found your dream home? Defined your financing strategy? Found a potential lender? Then you are ready to go ahead with the mortgage
"then be found" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Found your dream home? Defined your financing strategy? Found a potential lender? Then you are ready to go ahead with the mortgage
DE Haben Sie Ihre Traumimmobilie gefunden? Haben Sie die passende Finanzierungsstrategie definiert? Haben Sie einen möglichen Finanzierungspartner gefunden? Dann steht dem Vertragsabschluss nichts mehr im Weg
inglês | alemão |
---|---|
found | gefunden |
defined | definiert |
potential | möglichen |
your | ihre |
are | steht |
then | dann |
to | mehr |
EN The material found will then be reported directly to the police, even without further human verification. The error rate of up to 86% will then have to be compensated for by the responsible authorities.
DE Das gefundene Material wird dann, auch ohne eine weitere menschliche Überprüfung, direkt bei der Polizei angezeigt werden. Die Fehlerquote von bis zu 86% dürfen die zuständigen Behörden dann ausgleichen.
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
directly | direkt |
police | polizei |
responsible | zuständigen |
authorities | behörden |
human | menschliche |
without | ohne |
to | zu |
for | weitere |
be | werden |
then | dann |
the | wird |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
inglês | alemão |
---|---|
element | element |
manager | manager |
expand | erweitern |
configuration | konfiguration |
telephony | telefonie |
log | melden |
then | dann |
on | an |
to | bei |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
DE da es nur 2 Spiele gibt und jedesmal eine Werbung kommt die man nicht weg klicken kann werde ich keine Sterne geben
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
it | es |
was | werde |
and | und |
only | nur |
EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role
DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
line | zeile |
add | hinzufügen |
or | oder |
other | anderen |
user | benutzer |
name | name |
search | suchen |
and | und |
with | mit |
select | wählen |
for | zuerst |
to | rechts |
then | dann |
finally | die |
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
inglês | alemão |
---|---|
then | dann |
somehow | irgendwie |
situation | situation |
real | realen |
alone | alleine |
in | in |
you can | kannst |
with | mit |
person | person |
a | zuerst |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
inglês | alemão |
---|---|
element | element |
manager | manager |
expand | erweitern |
configuration | konfiguration |
telephony | telefonie |
log | melden |
then | dann |
on | an |
to | bei |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN Enter the details of your VPN provider here. These can often be found on the website of the VPN provider of your choice (these are mostly found on your account page when logging in to the website).
DE Geben Sie hier die Daten Ihres VPN-Providers ein. Diese finden Sie oft auf der Website des VPN-Providers Ihrer Wahl (meist auf Ihrer Konto-Seite, wenn Sie sich auf der Website einloggen).
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
provider | providers |
choice | wahl |
account | konto |
page | seite |
enter | geben sie |
website | website |
mostly | meist |
here | hier |
found | finden |
of | oft |
details | daten |
logging | einloggen |
to | wenn |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
DE Bitte schauen Sie auch in unseren FAQs oder im Glossar nach, falls Sie das Gesuchte hier nicht finden.
inglês | alemão |
---|---|
faq | faqs |
glossary | glossar |
here | hier |
in | in |
our | unseren |
or | oder |
not | nicht |
found | finden |
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
DE Außerdem sind die ersten NFTs Anfang 2021 erschienen um BSC Nutzern das gleiche Krypto-Sammel Erlebnis wie auf anderen Chains anbieten zu können.
inglês | alemão |
---|---|
nfts | nfts |
users | nutzern |
chains | chains |
bsc | bsc |
other | anderen |
crypto | krypto |
to | zu |
experience | erlebnis |
the | gleiche |
on | auf |
and | außerdem |
the first | ersten |
to provide | anbieten |
EN To subscribe to our newsletter, please submit your email address through the Webform found at the bottom of our website. To unsubscribe, kindly follow the "unsubscribe" link found at the end of the email messages you have received.
DE Um unseren Newsletter zu abonnieren, senden Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse über das Webformular unten auf unserer Website. Um sich abzumelden, folgen Sie bitte dem Link "Abmelden" am Ende der E-Mail-Nachrichten, die Sie erhalten haben.
inglês | alemão |
---|---|
to unsubscribe | abzumelden |
address | adresse |
website | website |
unsubscribe | abmelden |
link | link |
at the | am |
subscribe | abonnieren |
newsletter | newsletter |
follow | folgen |
kindly | bitte |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
the end | ende |
messages | nachrichten |
the | unten |
of | unserer |
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.
DE * Scannen nach schamloseren Steckern… Scannen… Scannen… Scannen * Ich habe einen gefunden! Nur ein Scherz, ich fand eine ganze Menge! Die folgenden Hostwinds Knowledge Base-Anleitungen unterstützen Sie während Ihrer Minecraft-Reise.
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
inglês | alemão |
---|---|
subject | thema |
information | informationen |
privacy | datenschutz |
EN Accommodation in Poznan - Apartments Found situated in the historic part of the city, near the Old Market Square, close to the center of the business and the Arts Old Brewery, Apartments Found invite you to experience unforgettable moments in…
DE Unterkunft Poznan - Pomarańczarnia im historischen Teil der Stadt, in der Nähe des Alten Markts, in der Nähe von Kunst und Business Center Stary Browar Pomarańczarnia laden Sie ein, unvergessliche Momente in einer sehr schönen Stadt zu verbringen…
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
DE Schöne und stilvolle Dinge, die Sie tragen können, sind in dieser Kategorie. Sehen Sie, wenn Sie eine Anwendung für Phantasie Raum Alter finden Schuhe, Neuheit Gläser und Cosplay Zubehör hier gefunden.
inglês | alemão |
---|---|
category | kategorie |
space | raum |
age | alter |
footwear | schuhe |
novelty | neuheit |
glasses | gläser |
cosplay | cosplay |
accessories | zubehör |
beautiful | schöne |
stylish | stilvolle |
in | in |
can | können |
if | wenn |
this | dieser |
wear | tragen |
here | hier |
for | für |
are | sind |
and | und |
find | gefunden |
EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
DE HTTP-Statuscode 404 Nicht gefunden: Dies sind die Seiten, die nicht mehr existieren oder nicht mehr funktionieren, aber weiterhin Links erhalten, und deshalb haben Benutzer und Suchmaschinen sie gefunden.
inglês | alemão |
---|---|
http | http |
found | gefunden |
users | benutzer |
or | oder |
links | links |
not | nicht |
pages | seiten |
and | und |
receiving | erhalten |
but | aber |
are | sind |
search | suchmaschinen |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
EN Used within another function to search for a character or string. Returns true if found, false if not found.
DE Wird innerhalb einer anderen Funktion verwendet, um nach einem Zeichen oder einer Zeichenfolge zu suchen. Gibt den Wert true (wahr) aus, wenn einer gefunden wird, und den Wert false (falsch), wenn nicht.
inglês | alemão |
---|---|
another | anderen |
function | funktion |
found | gefunden |
used | verwendet |
or | oder |
false | false |
string | zeichenfolge |
for | um |
search | suchen |
not | nicht |
a | zeichen |
true | true |
within | innerhalb |
to | wert |
if | wenn |
EN This somber spot is where Tommy Jones body was found back in 1900. He was found 29 days after he went missing, 1300 ft away from where he went missing; …
DE An diesem düsteren Ort wurde im Jahr 1900 Tommy Jones Leiche gefunden. Er wurde 29 Tage nachdem er vermisst wurde, 1300 Fuß entfernt von seinem Fundort gefunden. einen steilen Aufstieg. …
EN Outstanding researchers with media experience can be found in our list of experts, while articles from other media about the Saarland Informatics Campus can be found in our press review.
DE Herausragende, medial erfahrene ForscherInnen finden Sie in unserer ExpertInnenliste, Beiträge anderer Medien über den Saarland Informatics Campus in unseren Pressespiegel.
inglês | alemão |
---|---|
outstanding | herausragende |
researchers | forscherinnen |
other | anderer |
saarland | saarland |
campus | campus |
experts | erfahrene |
media | medien |
in | in |
found | finden |
the | den |
of | unserer |
EN When I found out that Talent Garden was opening a campus dedicated to foodtech, it was immediate and only natural that I had found the right place for my company.
DE Als ich von einem Talent Garden-Campus hörte, der sich dem Essen widmet, war es absolut unmittelbar und selbstverständlich, mit meiner Firma hierher zu kommen.
inglês | alemão |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
campus | campus |
company | firma |
it | es |
dedicated to | widmet |
and | und |
was | war |
i | ich |
that | hierher |
to | zu |
place | von |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
inglês | alemão |
---|---|
subject | thema |
information | informationen |
privacy policy | datenschutzerklärung |
privacy | datenschutz |
EN A list of think tanks that have worked with the government can be found here; a very thorough list of think tanks in the US from Harvard can be found here.
DE Eine Liste von Thinktanks, die mit der Regierung zusammengearbeitet haben, finden Sie hier; eine äußerst umfangreiche Liste von Thinktanks in den USA von Harvard finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
harvard | harvard |
very | äußerst |
government | regierung |
us | usa |
in | in |
have | haben |
found | finden |
here | hier |
with | mit |
list | liste |
a | eine |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
inglês | alemão |
---|---|
subject | thema |
information | informationen |
privacy policy | datenschutzerklärung |
privacy | datenschutz |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
inglês | alemão |
---|---|
subject | thema |
information | informationen |
privacy policy | datenschutzerklärung |
privacy | datenschutz |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
inglês | alemão |
---|---|
subject | thema |
information | informationen |
privacy policy | datenschutzerklärung |
privacy | datenschutz |
EN With eology, we have found the perfect partner to create high-quality SEO content for us, so that our websites are enhanced in terms of content and are better found and listed by search engines.
DE Mit eology haben wir den perfekten Partner gefunden, der uns hochwertigen SEO-Content erstellt, damit unsere Webseiten inhaltlich aufgewertet sowie von Suchmaschinen besser gefunden und gelistet werden.
inglês | alemão |
---|---|
found | gefunden |
partner | partner |
seo | seo |
content | content |
websites | webseiten |
listed | gelistet |
better | besser |
perfect | perfekten |
our | unsere |
high | hochwertigen |
with | mit |
to | damit |
us | uns |
and | und |
that | erstellt |
the | den |
search | suchmaschinen |
have | haben |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
inglês | alemão |
---|---|
subject | thema |
information | informationen |
privacy policy | datenschutzerklärung |
privacy | datenschutz |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
inglês | alemão |
---|---|
subject | thema |
information | informationen |
privacy policy | datenschutzerklärung |
privacy | datenschutz |
EN While working on a client?s website this week, I found one very nice thing, I want to share with all of you. On the dashboard I found a widget with a YouTube video of a recorded training session.
DE Während ich letzte Woche an einer Website gearbeitet habe ist mir etwas aufgefallen, dass ich gerne mich euch teilen möchte. Auf dem Dashboard habe ich ein Widget entdeckt, in das ein YouTube-Video einer aufgezeichneten Schulung eingebunden war.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
dashboard | dashboard |
widget | widget |
video | video |
recorded | aufgezeichneten |
training | schulung |
working | gearbeitet |
found | entdeckt |
week | woche |
youtube | youtube |
i | ich |
share | teilen |
you | euch |
want to | möchte |
EN Endermite is a worm-like creature that is found almost exclusively in the End and features the same color scheme found on the Enderman
DE Endermite ist eine wurmartige Kreatur, die fast ausschließlich im End vorkommt und das gleiche Farbschema wie der Enderman aufweist
inglês | alemão |
---|---|
creature | kreatur |
in the | im |
color scheme | farbschema |
almost | fast |
end | end |
is | ist |
exclusively | ausschließlich |
and | und |
the | gleiche |
like | wie |
color | der |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
inglês | alemão |
---|---|
subject | thema |
information | informationen |
privacy policy | datenschutzerklärung |
privacy | datenschutz |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
inglês | alemão |
---|---|
subject | thema |
information | informationen |
privacy policy | datenschutzerklärung |
privacy | datenschutz |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
inglês | alemão |
---|---|
subject | thema |
information | informationen |
privacy policy | datenschutzerklärung |
privacy | datenschutz |
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
DE Außerdem sind die ersten NFTs Anfang 2021 erschienen um BSC Nutzern das gleiche Krypto-Sammel Erlebnis wie auf anderen Chains anbieten zu können.
inglês | alemão |
---|---|
nfts | nfts |
users | nutzern |
chains | chains |
bsc | bsc |
other | anderen |
crypto | krypto |
to | zu |
experience | erlebnis |
the | gleiche |
on | auf |
and | außerdem |
the first | ersten |
to provide | anbieten |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
inglês | alemão |
---|---|
subject | thema |
information | informationen |
privacy policy | datenschutzerklärung |
privacy | datenschutz |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
DE Bitte schauen Sie auch in unseren FAQs oder im Glossar nach, falls Sie das Gesuchte hier nicht finden.
inglês | alemão |
---|---|
faq | faqs |
glossary | glossar |
here | hier |
in | in |
our | unseren |
or | oder |
not | nicht |
found | finden |
EN The details of in-scope regions and services can be found on Information-technology Promotion Agency ISMAP webpage. Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.
DE Die Details der abgedeckten Regionen und Services finden Sie auf der Information-technology Promotion Agency ISMAP Webseite. Zusätzlich finden Sie eine Liste der abgedeckten ISMAP-Services auf AWS Services in Scope von Compliance Program.
inglês | alemão |
---|---|
regions | regionen |
agency | agency |
webpage | webseite |
aws | aws |
compliance | compliance |
program | program |
promotion | promotion |
scope | scope |
services | services |
details | details |
in | in |
and | und |
found | finden |
list | liste |
a | eine |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN To subscribe to our newsletter, please submit your email address through the Webform found at the bottom of our website. To unsubscribe, kindly follow the "unsubscribe" link found at the end of the email messages you have received.
DE Um unseren Newsletter zu abonnieren, senden Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse über das Webformular unten auf unserer Website. Um sich abzumelden, folgen Sie bitte dem Link "Abmelden" am Ende der E-Mail-Nachrichten, die Sie erhalten haben.
inglês | alemão |
---|---|
to unsubscribe | abzumelden |
address | adresse |
website | website |
unsubscribe | abmelden |
link | link |
at the | am |
subscribe | abonnieren |
newsletter | newsletter |
follow | folgen |
kindly | bitte |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
the end | ende |
messages | nachrichten |
the | unten |
of | unserer |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
inglês | alemão |
---|---|
subject | thema |
information | informationen |
privacy | datenschutz |
EN Outstanding researchers with media experience can be found in our list of experts, while articles from other media about the Saarland Informatics Campus can be found in our press review.
DE Herausragende, medial erfahrene ForscherInnen finden Sie in unserer ExpertInnenliste, Beiträge anderer Medien über den Saarland Informatics Campus in unseren Pressespiegel.
inglês | alemão |
---|---|
outstanding | herausragende |
researchers | forscherinnen |
other | anderer |
saarland | saarland |
campus | campus |
experts | erfahrene |
media | medien |
in | in |
found | finden |
the | den |
of | unserer |
EN More information about the remote support of Erste Bank can be found here, more information about TeamViewer Engage can be found here.
DE Mehr Informationen zur Remote-Betreuung der Erste Bank gibt es hier, mehr Informationen zu TeamViewer Engage gibt es hier.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
remote | remote |
support | betreuung |
bank | bank |
teamviewer | teamviewer |
engage | engage |
more | mehr |
be | gibt |
here | hier |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
inglês | alemão |
---|---|
subject | thema |
information | informationen |
privacy policy | datenschutzerklärung |
privacy | datenschutz |
EN This change in behaviour has a lasting influence on the way companies are found and new means must be found to satisfy customer needs.
DE Diese Verhaltensänderung beeinflusst nachhaltig die Art und Weise wie Firmen gefunden werden und neue Mittel müssen gefunden werden um die Kundenbedürfnisse zu befriedigen.
inglês | alemão |
---|---|
behaviour | verhaltens |
lasting | nachhaltig |
companies | firmen |
found | gefunden |
new | neue |
customer needs | kundenbedürfnisse |
way | weise |
and | und |
to | zu |
satisfy | befriedigen |
Mostrando 50 de 50 traduções