Traduzir "theaters using multi channel" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "theaters using multi channel" de inglês para alemão

Traduções de theaters using multi channel

"theaters using multi channel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

theaters theater
using aber alle allen aller als am an anwendungen app apps auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzen benutzer bereits besten bietet bitte da damit dank dann darüber das dass deine dem den der des die dienst dies diese diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einsatz erhalten erstellen funktionen für ganz geht gerät gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in indem ist ist es jedem jedoch kann kannst kunden können können sie machen man mehr mehrere mit mithilfe mittels müssen nach nicht noch nur nutzen nutzt nutzung oder ohne per plattform produkte schnell sehen sein seit seiten selbst server service sich sicher sie sie können sind so software sondern sowie stellen support team technologie tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet verwendung viel viele von vor was welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zugriff zum zur zwischen über
multi a aber alle als an anderen auch auf aus bei bei der bis bis zu damit das dass dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzigen er es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist jahr können können sie mehr mehr als mehrere mehreren mehrerer mit multi müssen nach nicht nur ob oder pro sein sich sie sie ihre sind so sowie um und verschiedene verschiedenen verwenden von vor was weitere wenn werden wie wir während zu zum zur über
channel channel channels kanal kanäle kanälen

Tradução de inglês para alemão de theaters using multi channel

inglês
alemão

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

inglêsalemão
remoteremote
screensbildschirme
systemssystemen
macmac
viewanzeigen
andund

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

inglêsalemão
remoteremote
screensbildschirme
systemssystemen
macmac
viewanzeigen
andund

EN Surround Panner is a free Max for Live device that makes mixing for performances, installations and theaters using multi-channel speaker setups possible in Live

DE Surround Panner ist ein kostenloses Tool für Max for Live, es ermöglicht das Abmischen für Performances, Installationen und Theaterstücke, wo mehrkanalige Lautsprecheraufstellungen gefragt sind

inglêsalemão
freekostenloses
maxmax
performancesperformances
installationsinstallationen
possibleermöglicht
devicetool
livelive
andund
aein
forfür
isist

EN Surround Panner is a free Max for Live device that makes mixing for performances, installations and theaters using multi-channel speaker setups possible in Live

DE Surround Panner ist ein kostenloses Tool für Max for Live, es ermöglicht das Abmischen für Performances, Installationen und Theaterstücke, wo mehrkanalige Lautsprecheraufstellungen gefragt sind

inglêsalemão
freekostenloses
maxmax
performancesperformances
installationsinstallationen
possibleermöglicht
devicetool
livelive
andund
aein
forfür
isist

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.

inglêsalemão
viewzeigen
screensbildschirme
systemssystemen
includingeinschließlich
andund
toan
multiplemehrere
thegleichzeitig
fromaus

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.

inglêsalemão
viewzeigen
screensbildschirme
systemssystemen
includingeinschließlich
andund
toan
multiplemehrere
thegleichzeitig
fromaus

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

inglêsalemão
comprehensiveumfassende
includesumfasst
matrixmatrix
extenderextender
networknetzwerk
locallokalen
audioaudio
sourcedie
andund

EN Support of multi-server and multi-app scenarios (such as multi-client capability)

DE Unterstützung von Multi-Server- und Multi-App-Szenarien (wie zum Beispiel Mandantenfähigkeit)

inglêsalemão
scenariosszenarien
supportunterstützung
andund
ofvon
aswie

EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation

DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung

inglêsalemão
multi-channelmultichannel
usedgenutzt
examplesbeispiele
activationaktivierung
nurturepflegen
notificationsbenachrichtigungen
smssms
isist
marketingmarketing
campaignskampagnen
arewerden
whatwelche
mediamedien
social mediasoziale
emailmail
offür

EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.

DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.

inglêsalemão
upcomingkommende
seasonstaffel
impacteinfluss
conventionalherkömmliche
thronesthrones
quartzquartz
ofof
gamegame
identifyermitteln
premiumpremium
tozu
the secondzweiten
releasevon
forfür
theden
offdie
onauf

EN Find mixing solutions for concerts, venues, theaters, broadcast, houses of worship, and more

DE Mixing-Lösungen für Konzerte, Veranstaltungen, Theater, Übertragungen, Kirchen und mehr suchen

inglêsalemão
findsuchen
solutionslösungen
theaterstheater
andund
moremehr
concertskonzerte
forfür

EN Clubs and Theaters | AEG Worldwide

DE Clubs und Theater | AEG Worldwide

inglêsalemão
andund
theaterstheater
aegaeg
clubsclubs
worldwideworldwide

EN The Eventim Hammersmith Apollo is one of London’s most renowned entertainment venues and best-preserved original theaters

DE Eventim Hammersmith Apollo ist eines der renommiertesten Entertainmentzentren Londons und eines der am besten erhaltenen Originaltheater

inglêsalemão
apolloapollo
renownedrenommiertesten
bestbesten
isist
andund

EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.

DE Überspringe die Reisekosten und arrangiere Theater. Lade Branchenexperten per Co-Präsentation ein. Du kannst von bis zu drei Standorte präsentieren. Lasse Dein Publikum exklusives Wissen gewinnen, das es anderswo nicht bekommen würde.

inglêsalemão
theaterstheater
audiencepublikum
exclusiveexklusives
industry expertsbranchenexperten
presentpräsentieren
tozu
threedrei
letlasse
you cankannst
andund
bewürde
youdu
fromvon
theyes

EN Some amenities and experiences, including film theaters, classrooms, and art labs, are temporarily unavailable.

DE Einige EINRICHTUNGEN und Erlebnisse, darunter Kinos, Klassenzimmer und Kunstlabors, sind vorübergehend nicht verfügbar.

inglêsalemão
amenitieseinrichtungen
experienceserlebnisse
classroomsklassenzimmer
temporarilyvorübergehend
unavailablenicht verfügbar
andund
someeinige
areverfügbar

EN Chicago | Trails, Theaters, Delis / Bodegas

DE Chicago | Wanderwege, Theater, Feinkost / Weinkeller

inglêsalemão
chicagochicago
trailswanderwege
theaterstheater

EN Rina works in commercial architecture, creating models for movie theaters

DE Rina ist in der gewerblichen Architektur tätig und erstellt Modelle für Kinos

inglêsalemão
commercialgewerblichen
architecturearchitektur
creatingerstellt
modelsmodelle
workstätig
inin
forfür

EN A few miles north from Zurich, Winterthur is well endowed with museums, theaters and other cultural offers. The science center Technorama, too, is always worth a visit.

DE Nördlich von Zürich begeistert Winterthur mit einem hochstehenden Kulturprogramm zwischen Museen, Theatern und Konzerten.

inglêsalemão
northnördlich
zurichzürich
winterthurwinterthur
museumsmuseen
andund
withmit
fromvon
theeinem

EN Museums, concerts, theaters, and festivals: this is Zurich’s lively cultural scene.

DE Museen, Konzerte, Theater und Festivals: Das ist Zürichs lebendige Kulturszene.

inglêsalemão
museumsmuseen
theaterstheater
cultural scenekulturszene
concertskonzerte
andund
festivalsfestivals
isist

EN Over 50 movie theaters screen the latest blockbusters and non-mainstream films, while the many museums house a wide variety of fascinating exhibits dating from ancient to modern times.

DE In über 50 Kinosälen laufen die neusten Blockbuster und Alternativ-Filme, in den Museen kann man antike bis moderne Kunst bewundern und wer es sportlich mag, der geht ins Alpamare.

inglêsalemão
museumsmuseen
latestneusten
modernmoderne
filmsfilme
andund
housein

EN Free Admission or Discounts in Clubs, Movie Theaters, and Concert Venues

DE Freier Eintritt oder Ermässigungen in Clubs, Kinos und Konzertlocations

inglêsalemão
freefreier
admissioneintritt
oroder
inin
andund
clubsclubs

EN Theaters, concerts and cinema (52)

DE Theater, Konzerte und Kino (52)

inglêsalemão
concertskonzerte
andund
cinemakino
theaterstheater

EN La Petite is located close to the Old Town and city center (approximately 1,500-2,000 m) on the charming street surrounding one of the highest hills in Gdansk. With this location you are able to get to theaters and museums quickly and fix many…

DE La Petite liegt in der Nähe der Altstadt und dem Zentrum (ca. 1500-2000 m) in einer hübschen Straße, die eine der höchsten Hügel in Danzig umgibt. Dank dieser Lage können Sie die Theater und Museen sowie nahtlos kümmern viele Dinge schnell

EN With this location you are able to get to theaters and museums quickly and fix many matters

DE 1500-2000 m) in einer hübschen Straße, die eine der höchsten Hügel in Danzig umgibt

inglêsalemão
anddie

EN In enclosed indoor spaces (classrooms, offices, gyms, theaters, etc.), the main source of aerosols and CO2 is the human body itself

DE In geschlossenen Räumen (Schulzimmern, Büros, Sportstudios, Theatern usw.) ist die Hauptquelle von Aerosolen und CO2 in Innenräumen der Mensch selbst

inglêsalemão
officesbüros
etcusw
humanmensch
inin
andund
isist
sourcedie

EN Ulm and Neu-Ulm invite you to visit their museums, theaters and cinemas, or for a shopping tour

DE Ulm und Neu-Ulm eignen sich sehr gut für Museums-, Theater- oder Kinobesuche und zum Einkaufen

inglêsalemão
museumsmuseums
theaterstheater
shoppingeinkaufen
oroder
andund
forfür

EN We’re all stuck at home and we long to return to the theaters, clubs, and cafes where we first discovered the artists that have formed the soundtrack to our lives

DE Wir sitzen alle zu Hause fest und sehnen uns nach den Theatern, Clubs und Cafés zurück, in denen wir zum ersten Mal die Künstler entdeckt haben, die den Soundtrack zu unserem Leben bilden

inglêsalemão
stuckfest
cafescafés
discoveredentdeckt
artistskünstler
clubsclubs
soundtracksoundtrack
at homehause
firstersten
andund
tozu
allalle
atzur
havehaben
thatleben
theden

EN Temporary exhibits and theaters often sell out; to purchase tickets in advance, call (303) 370-6000.

DE Temporäre Ausstellungen und Theater sind oft ausverkauft; um Tickets im Voraus zu kaufen, rufen Sie (303) 370–6000 an.

inglêsalemão
temporarytemporäre
exhibitsausstellungen
theaterstheater
oftenoft
purchasekaufen
ticketstickets
advancevoraus
callrufen
andund
tozu

EN  Hi, I live in a cute and well located apartment, next to the Mercat des Flores, LLiure and Musical Theatre Barcel.-mountain almost theaters ...

DE  Hallo, ich lebe in einer netten und gut gelegene Wohnung, neben dem Mercat des Flores, lliure und Musiktheater Barcel.-Berg fast Theater ...

inglêsalemão
iich
livelebe
wellgut
apartmentwohnung
almostfast
andund
theatretheater
inin
hihallo
aeiner
locatedgelegene

EN House meters from Paseo del Prado, the Capitol, minutes from the Historic Center, museums, theaters, squares, restaurants and other places ...

DE Haus nur wenige Meter vom Paseo del Prado, dem Capitol, wenige Minuten vom Centro Historico, Museen, Theater, Plätze, Restaurants und anderen Orten...

inglêsalemão
metersmeter
capitolcapitol
minutesminuten
museumsmuseen
theaterstheater
restaurantsrestaurants
otheranderen
squaresplätze
andund
fromvom
theorten

EN Whether you like to visit music festivals, theaters or exhibitions – there's plenty to see and do for young and old

DE Ob Musikfestivals, Theater oder Ausstellungen – hier wird für Groß und Klein jede Menge geboten

EN Hans-Joachim Flebbe has created a business out of his love for film. COMPANION sat down with the visionary entrepreneur to talk premium movie theaters, smelly nachos, and receiving praise from Hollywood.

DE Hans-Joachim Flebbe hat aus seiner Liebe zum Film ein Geschäft gemacht. Mit COMPANION spricht er über Premiumkinos, stinkende Nachos und Lob aus Hollywood.

inglêsalemão
businessgeschäft
praiselob
hollywoodhollywood
hiser
withmit
andspricht
fromaus
hashat
aein
ofseiner
filmfilm

EN Bose Professional serves many different markets, delivering great sound in venues all around the world — performing arts centers, theaters, places of worship, stadiums, restaurants, schools, retail stores, hotels, and corporate buildings.

DE Die herausragende Klangqualität von Bose Professional ist in Veranstaltungsstätten, Theatern, Gebetsstätten, Stadien, Restaurants, Schulen, Einzelhandelsgeschäften, Hotels und Gastgewerbeeinrichtungen auf der ganzen Welt zu finden.

inglêsalemão
greatherausragende
professionalprofessional
stadiumsstadien
restaurantsrestaurants
schoolsschulen
hotelshotels
allganzen
worldwelt
inin
andzu

EN The film ?Claret?, this weekend in theaters throughout Spain

DE Einkehrtag zum Schuljahrsanfang

inglêsalemão
thezum

EN Theaters :  The Theatre and the Comédie de Caen

DE Theater: Das Theater und die Comédie de Caen

inglêsalemão
dede
caencaen
theatretheater
andund

EN ELAN Speakers are available for every installation project, from high-performance distributed audio and home theaters to just a bit of background music

DE ELAN-Lautsprecher sind für jedes Installationsprojekt erhältlich, von hochleistungsfähigen verteilten Audiosystemen und Heimkinos bis hin zu einfacher Hintergrundmusik

inglêsalemão
elanelan
speakerslautsprecher
distributedverteilten
justeinfacher
tozu
backgroundvon
forfür
fromhin
availableerhältlich
andund

EN Dome, 360 and 180 2D and 3D Theaters

DE Dome, 360 und 180 2D- und 3D-Kinos

inglêsalemão
andund
domedome

EN It welcomes leading medical specialties and doctors, operating theaters and post-surgery rooms, allowing hospitalized guests to convalesce in modern comfort.

DE Es wird die Wirkungsstätte für führende medizinische Fachrichtungen und Fachärzte, umfasst Operationssäle und postoperative Zimmer, sodass stationär untergebrachte Gäste in modernem Komfort genesen können.

inglêsalemão
leadingführende
medicalmedizinische
doctorsärzte
roomszimmer
guestsgäste
comfortkomfort
modernmodernem
ites
inin
tosodass
allowingund
operatingfür

EN Theaters are closed now, but in some countries, they are slowly opening up

DE Im Moment sind die Kinos zwar geschlossen, doch in manchen Ländern öffnen sie langsam wieder ihre Pforten

inglêsalemão
closedgeschlossen
inin
countriesländern
slowlylangsam
nowmoment
butdoch
somemanchen
openingöffnen
aresind
upzwar

EN And when you want to visit Stuttgart’s theaters and restaurants, it’s just a 25-minute trip into town.

DE Und wenn Sie die Theater und Restaurants von Stuttgart aufsuchen möchten, brauchen Sie gerade einmal 25 Minuten in die Innenstadt.

inglêsalemão
theaterstheater
restaurantsrestaurants
visitaufsuchen
minuteminuten
andund
aeinmal
tobrauchen
want tomöchten
intoin
townvon

EN The NH Buenos Aires Tango hotel is in the center of Buenos Aires, just off the famous 9 de Julio Avenue. It means you’re close to the Colón Opera House , the landmark Obelisk, and the theaters of Corrientes Avenue.

DE Das NH Buenos Aires Tango Hotel liegt im Zentrum von Buenos Aires, direkt an der berühmten Avenida 9 de Julio. Dadurch sind Sie in der Nähe des Teatro Colòn, des berühmten Obelisken und der Theater an der Avenida Corrientes.

inglêsalemão
nhnh
buenosbuenos
tangotango
hotelhotel
centerzentrum
famousberühmten
dede
theaterstheater
in theim
andund
inin
closenähe
isliegt

EN For example, a roller coaster, an art museum, a gigantic shopping mall with stores and movies theaters, etc.

DE Zum Beispiel eine Achterbahn, ein Kunstmuseum, ein riesiges Einkaufszentrum mit Geschäften und Kinos usw.

inglêsalemão
etcusw
storesgeschäften
malleinkaufszentrum
andund
withmit
examplebeispiel
art museumkunstmuseum
aein
forzum

EN Our family lives in a large 5 bedroom home. We have a swimming pool and hot tub, and built in BBQ. Close to shopping, movie theaters, bowling a...

DE Unsere Familie lebt in einem großen Haus mit 5 Schlafzimmern. Wir haben einen Pool und einen Whirlpool und eingebautem Grill. In der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Kinos, Bowling ein ...

inglêsalemão
liveslebt
bbqgrill
bowlingbowling
hot tubwhirlpool
familyfamilie
inin
andund
largegroßen
bedroomschlafzimmern
poolpool
closenähe
ourunsere

EN It is also very close to the theaters and cinemas in Vedado, the Malecon and the Bay and just 20 minutes drive from the airport

DE Es ist auch sehr nah an den Theatern und Kinos in Vedado, dem Malecon und die Bucht und nur 20 Minuten Fahrt vom Flughafen entfernt

inglêsalemão
closenah
cinemaskinos
baybucht
minutesminuten
airportflughafen
ites
inin
isist
verysehr
drivefahrt
andund
theentfernt
justnur

EN Moviegoers were returning to theaters in late 2021, and studios had hope... then came the Omicron variant. David Daniel talks with box office expert Paul Dergarabedian about how it's... Read more

DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr

inglêsalemão
inin
hopedie
moremehr
cameals
readlesen

EN With two domed theaters, 60,000 square feet of exhibitions and the Doane Observatory’s research quality telescope, spend a day seeing why “Space is Freaking Awesome.”

DE Verbringe einen Tag mit zwei Kuppeltheatern, 5500 m² großen Ausstellungen und dem Qualitätsforschungsteleskop vom Doane Observatorium, um zu sehen, warum "der Weltraum fantastisch ist."

inglêsalemão
spendverbringe
exhibitionsausstellungen
spaceweltraum
awesomefantastisch
andzu
whywarum
daytag
withmit
isist
aeinen
twozwei

EN Museum and theaters fully accessible. Wheelchairs available upon request. Family restroom located near the South Entrance (street level).

DE Das Museum und die Vorstellungssäle sind uneingeschränkt zugänglich. Rollstühle sind auf Anfrage erhältlich. Eine Familientoilette befindet sich in der Nähe des Südeingangs (South Entrance, auf Straßenebene).

inglêsalemão
museummuseum
locatedbefindet
andund
requestanfrage
nearnähe

EN Some amenities and experiences, including film theaters, classrooms, and art labs, are temporarily unavailable.

DE Einige EINRICHTUNGEN und Erlebnisse, darunter Kinos, Klassenzimmer und Kunstlabors, sind vorübergehend nicht verfügbar.

inglêsalemão
amenitieseinrichtungen
experienceserlebnisse
classroomsklassenzimmer
temporarilyvorübergehend
unavailablenicht verfügbar
andund
someeinige
areverfügbar

EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.

DE Überspringe die Reisekosten und arrangiere Theater. Lade Branchenexperten per Co-Präsentation ein. Du kannst von bis zu drei Standorte präsentieren. Lasse Dein Publikum exklusives Wissen gewinnen, das es anderswo nicht bekommen würde.

inglêsalemão
theaterstheater
audiencepublikum
exclusiveexklusives
industry expertsbranchenexperten
presentpräsentieren
tozu
threedrei
letlasse
you cankannst
andund
bewürde
youdu
fromvon
theyes

EN Hans-Joachim Flebbe has created a business out of his love for film. COMPANION sat down with the visionary entrepreneur to talk premium movie theaters, smelly nachos, and receiving praise from Hollywood.

DE Hans-Joachim Flebbe hat aus seiner Liebe zum Film ein Geschäft gemacht. Mit COMPANION spricht er über Premiumkinos, stinkende Nachos und Lob aus Hollywood.

inglêsalemão
businessgeschäft
praiselob
hollywoodhollywood
hiser
withmit
andspricht
fromaus
hashat
aein
ofseiner
filmfilm

Mostrando 50 de 50 traduções