EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
Traduzir "text formatting according" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "text formatting according" de inglês para alemão
Traduções de text formatting according
"text formatting according" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de text formatting according
inglês
alemão
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kannst |
| paste | einfügen |
| formatting | formatierung |
| by | indem |
| clicking | klickst |
| clipboard | zwischenablage |
| icon | symbol |
| entered | eingegeben |
| also | auch |
| if | wenn |
| already | bereits |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| text | text |
| and | und |
| you | du |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kannst |
| paste | einfügen |
| formatting | formatierung |
| by | indem |
| clicking | klickst |
| clipboard | zwischenablage |
| icon | symbol |
| entered | eingegeben |
| also | auch |
| if | wenn |
| already | bereits |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| text | text |
| and | und |
| you | du |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mouse | maus |
| click | klicke |
| icons | symbole |
| toolbar | werkzeugleiste |
| visit | besuche |
| in | in |
| formatting | formatieren |
| to | zu |
| text | text |
| then | dann |
| the | den |
EN Formatting the wiki page is very simple. The Formatting Toolbar above the Text field provides many of most common formatting commands:
DE Die Formatierung der Wiki-Seite ist sehr einfach. Die Formatierleiste über dem Text-Feld bietet viele übliche Formatierungsoptionen. Sie können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| wiki | wiki |
| simple | einfach |
| common | übliche |
| page | seite |
| field | feld |
| very | sehr |
| text | text |
| many | viele |
| provides | bietet |
| is | ist |
EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.
DE Zur Fehlerbehebung in Texten, die du bereits eingefügt hast, solltest du die Text-Werkzeugleiste verwenden, um sämtliche Formatierungen zu entfernen. Weitere Tipps findest du unter Textformatierung korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| troubleshoot | fehlerbehebung |
| toolbar | werkzeugleiste |
| formatting | formatierungen |
| tips | tipps |
| fixing | korrigieren |
| text formatting | textformatierung |
| use | verwenden |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| text | texten |
EN To apply the formatting to a certain part of text within a cell, select the necessary text passage and use the icons situated at the Text formatting toolbar above the keyboard
DE Um die Formatierung auf einen bestimmten Textteil in einer Zelle anzuwenden, wählen Sie die erforderliche Textpassage aus und verwenden Sie die Symbole in der Symbolleiste für die Textformatierung über der Tastatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| cell | zelle |
| necessary | erforderliche |
| icons | symbole |
| toolbar | symbolleiste |
| keyboard | tastatur |
| text formatting | textformatierung |
| select | wählen |
| and | und |
| to apply | anzuwenden |
| to | bestimmten |
| use | verwenden |
| above | in |
EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.
DE Zur Fehlerbehebung in Texten, die du bereits eingefügt hast, solltest du die Text-Werkzeugleiste verwenden, um sämtliche Formatierungen zu entfernen. Weitere Tipps findest du unter Textformatierung korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| troubleshoot | fehlerbehebung |
| toolbar | werkzeugleiste |
| formatting | formatierungen |
| tips | tipps |
| fixing | korrigieren |
| text formatting | textformatierung |
| use | verwenden |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| text | texten |
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| support | unterstützen |
| image | bild |
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| webp | webp |
| jpg | jpg |
| png | png |
| we | wir |
| following | folgenden |
| to | zu |
| text | text |
| and | und |
| many | viele |
| more | mehr |
| the | die |
EN Comprehensive Formatting - Aspose.Cells for .NET gives you absolute control over how your data is presented by offering advanced formatting features. You can apply individual formatting to a worksheet, row, column or cell.
DE No-Code-Design mit Spread Designers - Entwerfen und übernehmen Sie im Handumdrehen leistungsstarke Microsoft Excel-ähnliche .NET-Tabellen mit Desktop-Designer-Apps – ohne Lernkurve. Designer sind für WinForms, WPF und ASP.NET verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | design |
| net | net |
| features | apps |
| over | mit |
| is | sie |
EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.
DE Beim Kopieren und Einfügen von Text aus einem anderen Programm kann die Formatierung übernommen werden, weshalb wir Ihnen empfehlen, den Artikel Textformatierung korrigieren zu lesen, um Probleme zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| formatting | formatierung |
| fixing | korrigieren |
| issues | probleme |
| text formatting | textformatierung |
| another | anderen |
| can | kann |
| we | wir |
| copying | kopieren |
| text | text |
| avoid | vermeiden |
| recommend | empfehlen |
| from | aus |
EN Adjust the formatting for the text. To do this, select the text and then choose from the available formatting options.
DE Passen Sie die Formatierung des Textes an. Wählen Sie hierfür den Text aus und treffen Sie dann Ihre Auswahl aus folgenden Formatierungsoptionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| text | text |
| and | und |
| select | wählen |
| from | aus |
| adjust | die |
| then | dann |
| options | auswahl |
| the | den |
EN To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Weitere Informationen zu Text-Werkzeugleisten und den verfügbaren Formatierungsoptionen findest du unter Text formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatieren |
| text | text |
| to | zu |
| the | den |
EN Select the text you want the formatting to be applied to and use the corresponding icons at the text formatting toolbar above the keyboard.
DE Wählen Sie den Text aus, auf den die Formatierung angewendet werden soll, und verwenden Sie die entsprechenden Symbole im Textformatierungsmenü in der Registerkarte Text.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| corresponding | entsprechenden |
| icons | symbole |
| applied | angewendet |
| use | verwenden |
| select | wählen |
| text | text |
| and | und |
| want | sie |
| above | in |
| the | den |
EN To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Weitere Informationen zu Text-Werkzeugleisten und den verfügbaren Formatierungsoptionen findest du unter Text formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatieren |
| text | text |
| to | zu |
| the | den |
EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.
DE Beim Kopieren und Einfügen von Text aus einem anderen Programm kann die Formatierung übernommen werden, weshalb wir dir empfehlen, den Artikel Textformatierung korrigieren zu lesen, um Probleme zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| formatting | formatierung |
| fixing | korrigieren |
| issues | probleme |
| text formatting | textformatierung |
| another | anderen |
| can | kann |
| we | wir |
| copying | kopieren |
| text | text |
| avoid | vermeiden |
| recommend | empfehlen |
| from | aus |
EN Adjust the formatting for the text. To do this, select the text and then choose from the available formatting options.
DE Passen Sie die Formatierung des Textes an. Wählen Sie hierfür den Text aus und treffen Sie dann Ihre Auswahl aus folgenden Formatierungsoptionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| text | text |
| and | und |
| select | wählen |
| from | aus |
| adjust | die |
| then | dann |
| options | auswahl |
| the | den |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| help | hilfe |
| or | oder |
| adding | hinzufügen |
| in the | im |
| you want | möchtest |
| text | text |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| example | beispiel |
| us | uns |
| to link | verlinken |
| the | den |
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| or | oder |
| we | wir |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| copying | kopieren |
| text | text |
| this | dies |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| into | in |
| special | die |
EN If you see formatting issues when creating line breaks, visit Fixing text formatting.
DE Wenn beim Erstellen von Zeilenumbrüchen Formatierungsprobleme auftreten, besuche Beheben von Textformatierungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixing | beheben |
| creating | erstellen |
| line | von |
| visit | besuche |
| if | wenn |
EN Not all formatting will be preserved in the Excel file. So you may need to reapply formatting such as word wrap (the Wrap Text command in Excel).
DE Es wird nicht die gesamte Formatierung in der Excel-Datei beibehalten. Vielleicht müssen Sie die Formatierung erneut anwenden, wie z. B. Zeilenumbrüche (der Befehl Text umbrechen in Excel).
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| excel | excel |
| wrap | umbrechen |
| command | befehl |
| file | datei |
| in | in |
| you may | vielleicht |
| not | nicht |
| text | text |
| to | gesamte |
| the | wird |
EN The formatting (cell, font color, background color, bold text, and so on) that appears in a report is based on the formatting in the source sheet.
DE Die Formatierung (Zelle, Schriftfarbe, Hintergrundfarbe, Fettschrift usw.), die in einem Bericht angezeigt wird, basiert auf der Formatierung im Quellblatt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| cell | zelle |
| bold | fettschrift |
| appears | angezeigt |
| report | bericht |
| background color | hintergrundfarbe |
| and so on | usw |
| source sheet | quellblatt |
| in the | im |
| in | in |
| source | die |
| color | der |
| the | wird |
| on | auf |
EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.
DE Um den Zeilenabstand zu reduzieren, füge auf einem Computer einen Zeilenumbruch hinzu, indem du Umschalt + Enter drückst. Wenn beim Erstellen von Zeilenumbrüchen Formatierungsprobleme auftreten, besuche Textformatierung korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| shift | umschalt |
| creating | erstellen |
| visit | besuche |
| fixing | korrigieren |
| less | reduzieren |
| line break | zeilenumbruch |
| text formatting | textformatierung |
| enter | enter |
| add | hinzu |
| by | indem |
| for | um |
| a | einen |
| on | auf |
| line | zu |
| if | wenn |
| space | von |
EN This makes detecting formatting errors a lot easier, since the program highlights sections in the text and reveals the inherit formatting
DE Dies erleichtert die Erkennung von Formatierungsfehlern erheblich, da das Programm Abschnitte im Text hervorhebt und die vererbte Formatierung offenlegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| detecting | erkennung |
| formatting | formatierung |
| sections | abschnitte |
| in the | im |
| program | programm |
| text | text |
| and | und |
| this | dies |
EN Tap the icon at the text formatting toolbar above the keyboard or the Additional formatting menu item and use one of the following options:
DE Tippen Sie auf das Symbol in der Textformatierungssymbolleiste über die Tastatur oder auf den Menüpunkt Zusätzliche Formatierung und verwenden Sie eine der Optionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| formatting | formatierung |
| keyboard | tastatur |
| additional | zusätzliche |
| menu | menü |
| options | optionen |
| menu item | menüpunkt |
| tap | tippen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| above | in |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| or | oder |
| we | wir |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| copying | kopieren |
| text | text |
| this | dies |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| into | in |
| special | die |
EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.
DE Um den Zeilenabstand zu reduzieren, füge auf einem Computer einen Zeilenumbruch hinzu, indem du Umschalt + Enter drückst. Wenn beim Erstellen von Zeilenumbrüchen Formatierungsprobleme auftreten, besuche Textformatierung korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| shift | umschalt |
| creating | erstellen |
| visit | besuche |
| fixing | korrigieren |
| less | reduzieren |
| line break | zeilenumbruch |
| text formatting | textformatierung |
| enter | enter |
| add | hinzu |
| by | indem |
| for | um |
| a | einen |
| on | auf |
| line | zu |
| if | wenn |
| space | von |
EN A translation should mirror the original text as well as the formatting of the source document. File formatting issues? Our DTP service is the solution.
DE Eine Übersetzung muss den Originaltext und das Dokument, das ihn enthält, respektieren. Wenn es Probleme mit dem Dateiformat gibt, ist die Lösung der DTP-Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dtp | dtp |
| service | dienst |
| document | dokument |
| issues | probleme |
| solution | lösung |
| source | die |
| a | eine |
| our | mit |
| the | den |
| of | der |
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| editor | editor |
| styles | stile |
| format | format |
| in the | im |
| in | in |
| create | erstellen |
| text | text |
| change | ändern |
| you can | kannst |
| to | zu |
| learn | informationen |
| formatting | formatieren |
| the | der |
EN This is probably a result of copying and pasting text into text blocks. For more information, visit Fixing text formatting.
DE Dies ist möglicherweise auf das Kopieren und Einfügen von Text in Text-Blöcke zurückzuführen. Weitere Informationen finden Sie unter Textformatierung korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| fixing | korrigieren |
| text formatting | textformatierung |
| information | informationen |
| and | und |
| for | weitere |
| this | dies |
| is | ist |
| copying | kopieren |
| text | text |
| into | in |
| of | von |
EN If you have an html-formatted text that you would like to transfer to wiki, paste your text into the text field and switch to the wiki markup mode by clicking the Wikitext icon on the formatting toolbar above
DE Wenn Sie einen in HTML formatierten Text haben, den Sie in Wiki übertragen möchten, fügen Sie Ihren Text ins Textfeld ein und schalten Sie auf die Ansicht mit Wiki-Auszeichnung mit einem Klick aufs Symbol Wiki auf der Formatierleiste um
| inglês | alemão |
|---|---|
| wiki | wiki |
| switch | schalten |
| clicking | klick |
| html | html |
| formatted | formatierten |
| text field | textfeld |
| icon | symbol |
| text | text |
| your | ihren |
| and | und |
| to | übertragen |
| the | den |
| if | wenn |
| you | sie |
| have | haben |
| on | auf |
EN You can format the text using the text formatting panel above the keyboard or using the text settings panel.
DE Sie können den Text über das Texteinstellungsfeld formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatieren |
| text | text |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN Put the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs or the whole text in the text box. Use the text formatting toolbar above the keyboard:
DE Setzen Sie den Cursor in den gewünschten Absatz oder wählen Sie mehrere Absätze oder den gesamten Text im Textfeld aus. Verwenden Sie die Symbolleiste zur Textformatierung über der Tastatur:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cursor | cursor |
| paragraph | absatz |
| paragraphs | absätze |
| whole | gesamten |
| toolbar | symbolleiste |
| keyboard | tastatur |
| text formatting | textformatierung |
| or | oder |
| use | verwenden |
| in the | im |
| in | in |
| select | wählen |
| text | text |
| several | mehrere |
| the | den |
EN You can create a list in the text box using the text formatting panel above the keyboard or using the text settings panel.
DE Sie können eine Liste im Textfeld über das Textformatierungsfeld über der Tastatur oder über das Texteinstellungsfeld erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyboard | tastatur |
| or | oder |
| in the | im |
| create | erstellen |
| can | können |
| list | liste |
| a | eine |
| in | über |
EN You can apply the same text formatting options as the ones for regular text. To edit the added text within the autoshape:
DE Sie können dieselben Textformatierungsoptionen wie für normalen Text anwenden. Um den hinzugefügten Text innerhalb der AutoForm zu bearbeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | normalen |
| added | hinzugefügten |
| edit | bearbeiten |
| apply | anwenden |
| text | text |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| can | können |
| same | dieselben |
| for | um |
EN You can apply the same text formatting options as the ones for regular text. To edit the added text within the autoshape,
DE Sie können dieselben Textformatierungsoptionen wie für normalen Text anwenden. Um den hinzugefügten Text innerhalb der AutoForm zu bearbeiten,
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | normalen |
| added | hinzugefügten |
| edit | bearbeiten |
| apply | anwenden |
| text | text |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| can | können |
| same | dieselben |
| for | um |
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| editor | editor |
| styles | stile |
| format | format |
| in the | im |
| in | in |
| create | erstellen |
| text | text |
| change | ändern |
| you can | kannst |
| to | zu |
| learn | informationen |
| formatting | formatieren |
| the | der |
EN This is probably a result of copying and pasting text into text blocks. For more information, visit Fixing text formatting.
DE Dies ist möglicherweise auf das Kopieren und Einfügen von Text in Text-Blöcke zurückzuführen. Weitere Informationen finden Sie unter Textformatierung korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| fixing | korrigieren |
| text formatting | textformatierung |
| information | informationen |
| and | und |
| for | weitere |
| this | dies |
| is | ist |
| copying | kopieren |
| text | text |
| into | in |
| of | von |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| in | in |
| text | text |
| value | wert |
| followed | gefolgt |
| not | nicht |
| if | wenn |
| the | fall |
EN SQL formatting configurations are provided for each supported database and appropriate formatting is automatically applied when you switch databases.
DE Zu jeder unterstützten Datenbank gibt es SQL-Formatierungskonfigurationen, die bei Wechsel der Datenbank automatisch verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| supported | unterstützten |
| automatically | automatisch |
| switch | wechsel |
| database | datenbank |
| for | bei |
| appropriate | die |
| you | es |
| are | gibt |
EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.
DE Formatierung von Zahlen, Datums- und Uhrzeitangaben – ermöglicht das einfache Konvertieren von Zahlen, Datums- und Uhrzeitwerten mit Hilfe einer Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen in ihre String-Darstellung.
EN Ability to preserve value formatting in XML output – allows users to ensure that formatting is maintained from source to target.
DE Funktion zum Beibehalten der Werteformatierung in der XML-Ausgabe - gewährleistet die Beibehaltung der Formatierung aus der Quellkomponente in der Zielkomponente
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| in | in |
| maintained | beibehalten |
| from | aus |
EN SQL Formatting Dialog – lets you define personal preferences for formatting new SQL statements as they are entered.
DE Dialogfeld "SQL-Formatierung" – dient zum Definieren persönlicher Einstellungen für das Formatieren neuer SQL-Anweisungen während der Eingabe.
EN Etherpad Lite offers the most important formatting functions. Basic formatting such as bullets, indentation, and the markup types bold, italic, underline, and strikethrough.
DE Etherpad Lite bietet die wichtigsten Formatierungsfunktionen an. So sind die Basisformatierungen wie Aufzählungszeichen, Einzug sowie die Auszeichnungstypen fett, kursiv und unter- sowie durchgestrichen möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| bold | fett |
| and | und |
| most | wichtigsten |
| such | so |
| the | die |
EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article.
DE Weitere Informationen zur bedingten Formatierung finden Sie im Artikel Bedingte Formatierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| conditional | bedingte |
| formatting | formatierung |
| for | weitere |
EN NOTE: Task bar colors may change automatically if your sheet has Conditional Formatting rules set up. Check out our Help Center article on Conditional Formatting for more information.
DE HINWEIS: Die Farben der Aufgabenleiste können sich automatisch ändern, wenn in Ihrem Blatt Regeln für die bedingte Formatierung eingerichtet sind. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter im Artikel Bedingte Formatierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| sheet | blatt |
| conditional | bedingte |
| formatting | formatierung |
| help center | hilfecenter |
| rules | regeln |
| information | informationen |
| change | ändern |
| set up | eingerichtet |
| note | hinweis |
| if | wenn |
| for | weitere |
| colors | die |
| on | in |
EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...
DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anw...
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| formatting | formatierung |
| related | verwandte |
| features | funktionen |
| or | oder |
| formulas | formeln |
| are | sind |
| and | und |
| of | von |
EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules
DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| automatically | automatisch |
| conditional | bedingte |
| rules | regeln |
| with | mit |
| apply | anwenden |
EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain.
DE Regeln für bedingte Formatierung wenden die Formatierung automatisch auf Zeilen oder Zellen auf Basis der darin enthaltenen Werte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditional | bedingte |
| formatting | formatierung |
| rules | regeln |
| apply | wenden |
| automatically | automatisch |
| rows | zeilen |
| cells | zellen |
| or | oder |
| values | werte |
| contain | enthaltenen |
| the | der |
| on | auf |
EN From the Conditional Formatting window, click this format to choose the formatting to apply if the condition is met
DE Klicken Sie im Fenster Bedingte Formatierung auf dieses Format, um festzulegen, dass die Formatierung angewendet wird, wenn die Bedingung erfüllt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditional | bedingte |
| window | fenster |
| condition | bedingung |
| click | klicken |
| formatting | formatierung |
| format | format |
| apply | angewendet |
| to | festzulegen |
| if | wenn |
| the | wird |
| this | dieses |
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met.
DE Mit der bedingten Formatierung können Sie Regeln zu Ihrem Blatt erstellen, wobei die Formatierung einzelner Zellen oder ganzer Zeilen aktualisiert wird, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| rules | regeln |
| sheet | blatt |
| cells | zellen |
| rows | zeilen |
| criteria | bedingungen |
| update | aktualisiert |
| or | oder |
| entire | ganzer |
| certain | bestimmte |
| to | zu |
| create | erstellen |
| are | sind |
| when | wenn |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visit formatting text text formatting text formatting toolbar rich text formatting simplify text formatting text formatting panel formatting the text text value text formatting apply formatting formatting rules conditional formatting apply formatting based formatting tips appropriate formatting includes formatting basic formatting important formatting functions formatting options remove formatting conditional formatting rules preserve value formatting formatting applied formatting issues comprehensive formatting override automatic formatting desired formatting same formatting carry over formatting automatic formatting formatting information might apply row formatting change formatting remove formatting icon formatting buttons apply column formatting hide formatting symbols formatting that interferes assess the formatting pdf document formatting apply individual formatting data formatting document formatting rich input formatting formatting data display formatting formatting content column formatting formatting properties formatting your imagesTraduzir text formatting according para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe