EN 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'
Traduzir "system controls expand" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system controls expand" de inglês para alemão
Traduções de system controls expand
"system controls expand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de system controls expand
inglês
alemão
DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| present | kann |
| the | andere |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| best | beste |
| information security | informationssicherheit |
EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
DE Wählen Sie zum Einblenden ausgeblendeter Bahnen das Symbol Bahn einblenden in der Bahn aus, die eingeblendet werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| in | in |
| select | wählen |
| the | bahn |
| you want | soll |
| want | sie |
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implemented | implementiert |
| externally | extern |
| validated | bestätigt |
| framework | framework |
| operations | betrieb |
| reliability | zuverlässigkeit |
| cloud | cloud |
| services | services |
| controls | kontrollen |
| security | sicherheit |
| and | und |
| many | viele |
| some | einige |
| to manage | verwaltet |
| a | ein |
| only | nur |
| the | den |
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implemented | implementiert |
| externally | extern |
| validated | bestätigt |
| framework | framework |
| operations | betrieb |
| reliability | zuverlässigkeit |
| cloud | cloud |
| services | services |
| controls | kontrollen |
| security | sicherheit |
| and | und |
| many | viele |
| some | einige |
| to manage | verwaltet |
| a | ein |
| only | nur |
| the | den |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| equipment | ausrüstung |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| nidec | nidec |
| system | system |
| process | prozess |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| field | von |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| equipment | ausrüstung |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| nidec | nidec |
| system | system |
| process | prozess |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| field | von |
EN Mechanized and semi- or fully automatic bag loading machines have become our speciality. Bag transport systems, devices for cleaning bags and for rejecting broken bags, and system controls expand the bag loading machine into complete installations.
DE Sacktransportanlagen, Vorrichtungen zur Reinigung von Säcken und Geräte zur Ausschleusung von Bruchsäcken sowie die Systemsteuerung ergänzen die Sackverlademaschinen zu kompletten Systemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cleaning | reinigung |
| devices | geräte |
| fully | kompletten |
| and | und |
| systems | systemen |
| become | zu |
| complete | ergänzen |
| the | zur |
EN The KNX RF/TP media coupler controls the entire system via the Gira X1. It connects KNX RF devices with the wired KNX TP devices. You can use it to expand new and existing KNX TP systems with KNX RF products.
DE Der KNX RF/TP Medienkoppler steuert über den Gira X1 das gesamte System. Er verbindet KNX RF Geräte mit den kabelgebundenen KNX TP Geräten. Sie können damit neue und vorhandene KNX TP Anlagen mit KNX RF Produkten erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knx | knx |
| controls | steuert |
| gira | gira |
| connects | verbindet |
| wired | kabelgebundenen |
| expand | erweitern |
| rf | rf |
| system | system |
| new | neue |
| systems | anlagen |
| and | und |
| with | mit |
| devices | geräten |
| entire | gesamte |
| can | können |
| the | den |
| to | damit |
| you | sie |
EN Controls and governance: While versatility is essential, a system also needs to have sufficient controls and restrictions to ensure data is secure and approvals are tracked and recorded.
DE Kontrollen & Governance: Flexibilität ist zwar wichtig, aber ein System muss auch über ausreichende Kontrollen und Einschränkungen verfügen, damit Daten geschützt und Freigaben verfolgt und erfasst werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | wichtig |
| system | system |
| restrictions | einschränkungen |
| approvals | freigaben |
| tracked | verfolgt |
| recorded | erfasst |
| controls | kontrollen |
| governance | governance |
| data | daten |
| ensure | geschützt |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| to | damit |
| also | auch |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
DE SOC 2 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf nicht finanziellen Berichterstattungskontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Service liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| availability | verfügbarkeit |
| cloud | cloud |
| soc | soc |
| financial | finanziellen |
| system | system |
| organization | organization |
| report | bericht |
| service | service |
| controls | controls |
| and | und |
| is | liegt |
| security | sicherheit |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| that | dessen |
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
DE SOC 3 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf internen Kontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Services liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| report | bericht |
| availability | verfügbarkeit |
| cloud | cloud |
| soc | soc |
| system | system |
| organization | organization |
| controls | kontrollen |
| and | und |
| is | liegt |
| security | sicherheit |
| service | services |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| to | internen |
| on | auf |
| that | dessen |
EN NEXEED controls the machines (Nexeed Automation), manages the gateways (Nexeed Device Portal), controls production lines (Nexeed Manufacturing Execution) and monitors production processes (Nexeed Industrial Application System
DE NEXEED steuert die Maschinen (Nexeed Automation), verwaltet die Gateways (Nexeed Device Portal), steuert Produktionslinien (Nexeed Manufacturing Execution) und überwacht Produktionsprozesse (Nexeed Industrial Application System)
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automation |
| gateways | gateways |
| portal | portal |
| nexeed | nexeed |
| production lines | produktionslinien |
| execution | execution |
| monitors | überwacht |
| production processes | produktionsprozesse |
| machines | maschinen |
| manufacturing | manufacturing |
| industrial | industrial |
| manages | verwaltet |
| system | system |
| controls | steuert |
| device | device |
| application | application |
| and | und |
| the | die |
EN The ISO / IEC 27017: 2015 standard defines additional security controls for the management of personal data. We therefore certify that these controls have been integrated into our Information Management system.
DE Die Norm ISO / IEC 27017:2015 definiert zusätzliche Sicherheitskontrollen für die Verwaltung personenbezogener Daten. Wir bescheinigen daher, dass diese Kontrollen in unser Informationsmanagementsystem integriert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| standard | norm |
| defines | definiert |
| additional | zusätzliche |
| integrated | integriert |
| into | in |
| data | daten |
| we | wir |
| that | dass |
| for | für |
| controls | kontrollen |
| therefore | daher |
EN A pitch system monitors and controls the angle of attack of the rotor blades and thus controls the speed of the rotor
DE Ein Pitchsystem überwacht und regelt den Anstellwinkel der Rotorblätter und steuert damit die Drehzahl des Rotors
| inglês | alemão |
|---|---|
| controls | steuert |
| monitors | überwacht |
| and | und |
| a | ein |
| thus | der |
| the | den |
EN On the handlebars of the Linkin, there’s a total of three remotes, one that controls the Syncros Duncan 1.5 dropper post and two more for Bold?s own-brand TracLoc system, which controls the special Fox Float Nude T shock
DE Am Lenker befinden sich neben der Bedienung der Syncros Duncan 1.5-Sattelstütze zwei weitere Hebel für das hauseigene TracLoc-System
| inglês | alemão |
|---|---|
| handlebars | lenker |
| system | system |
| for | weitere |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
DE SOC 2 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf nicht finanziellen Berichterstattungskontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Service liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| availability | verfügbarkeit |
| cloud | cloud |
| soc | soc |
| financial | finanziellen |
| system | system |
| organization | organization |
| report | bericht |
| service | service |
| controls | controls |
| and | und |
| is | liegt |
| security | sicherheit |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| that | dessen |
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
DE SOC 3 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf internen Kontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Services liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| report | bericht |
| availability | verfügbarkeit |
| cloud | cloud |
| soc | soc |
| system | system |
| organization | organization |
| controls | kontrollen |
| and | und |
| is | liegt |
| security | sicherheit |
| service | services |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| to | internen |
| on | auf |
| that | dessen |
EN Zscaler System and Organization Controls (SOC) Reports are independent third-party examination reports that demonstrate how Zscaler achieves key compliance controls and objectives
DE SOC-Reports (System and Organization Controls) sind Berichte unabhängiger externer Prüfer, in denen nachgewiesen wird, mit welchen Methoden Zscaler wichtige Compliance-Maßnahmen und -Ziele umsetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| controls | controls |
| independent | unabhängiger |
| key | wichtige |
| compliance | compliance |
| objectives | ziele |
| system | system |
| organization | organization |
| and | und |
| reports | berichte |
| how | welchen |
| are | sind |
| that | denen |
EN Zscaler System and Organization Controls (SOC) Reports are independent third-party examination reports that demonstrate how Zscaler achieves key compliance controls and objectives
DE SOC-Reports (System and Organization Controls) sind Berichte unabhängiger externer Prüfer, in denen nachgewiesen wird, mit welchen Methoden Zscaler wichtige Compliance-Maßnahmen und -Ziele umsetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| controls | controls |
| independent | unabhängiger |
| key | wichtige |
| compliance | compliance |
| objectives | ziele |
| system | system |
| organization | organization |
| and | und |
| reports | berichte |
| how | welchen |
| are | sind |
| that | denen |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| expand | erweitern |
| services | dienste |
| configuration | configuration |
| option | option |
| for | für |
| into | in |
| then | dann |
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| byron | byron |
| series | serie |
| doorbell set | türklingelset |
| bell push | klingelknopf |
| or | oder |
| can | können |
| products | produkte |
| bell | türglocke |
| with | nutzen |
| from | aus |
| the | zusätzlichen |
| want to | möchten |
EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).
DE Erhältlich in zwei Varianten: Zertifiziert für Microsoft Teams Rooms auf Android (EXPAND Vision 3T) oder optimiert für führende SIP-basierte UC-Lösungen (EXPAND Vision 3UC).
| inglês | alemão |
|---|---|
| variants | varianten |
| certified | zertifiziert |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| rooms | rooms |
| android | android |
| vision | vision |
| or | oder |
| optimized | optimiert |
| leading | führende |
| in | in |
| two | zwei |
| for | für |
EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.
DE Mit der enthaltenen Fernbedienung, über den Touchscreen auf Ihrem Smart Display oder über die Tasten des EXPAND 30T Speakerphones, welches im Lieferumfang des EXPAND Vision 3T enthalten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| vision | vision |
| touch screen | touchscreen |
| display | display |
| buttons | tasten |
| remote control | fernbedienung |
| or | oder |
| included | enthalten |
| with | mit |
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| sheet | blatt |
| column | spalte |
| right | rechten |
| or | oder |
| click | klicken |
| primary | primären |
| and | und |
| select | wählen |
| to | wenn |
| all | alle |
| the | elemente |
| on | auf |
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| scale | skaliert |
| original | ursprüngliche |
| pixels | pixel |
| expanded | erweitert |
| size | größe |
| it | es |
| larger | größer |
| images | bilder |
| image | bild |
| in | in |
| height | höhe |
| however | jedoch |
| and | und |
| as | als |
| a | ein |
| is | wird |
| to | hinaus |
| never | nie |
EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow:
DE Um eine minimierte Bahn zu erweitern, halten Sie den Mauszeiger über das Ende des Spaltennamens und klicken auf den Pfeil zum Erweitern der Bahn:
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| mouse | mauszeiger |
| arrow | pfeil |
| click | klicken |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
| the end | ende |
| the | bahn |
| of | der |
EN Expand the main definition named MyHadoopCluster_files, which corresponds to the YARN service. Expand HDFS, which is saved in the subfolder of the main MyHadoopCluster_files metadata.
DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster_files, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HDFS, das im Unterordner der zentralen MyHadoopCluster_files-Metaden gespeichert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| named | namen |
| service | service |
| hdfs | hdfs |
| saved | gespeichert |
| subfolder | unterordner |
| main | zentralen |
| in the | im |
| corresponds | entspricht |
| is | ist |
EN Expand the main definition named MyHadoopCluster, which corresponds to the YARN service. Expand HBase, HDFS, and Hive.
DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HBase, HDFS und Hive.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| named | namen |
| service | service |
| hdfs | hdfs |
| hive | hive |
| corresponds | entspricht |
| and | und |
| the | dem |
EN Grow your travel brand in new markets. Whether you already work at a global level or are looking to expand, we can help you find new markets, target new travellers, and expand your reach.
DE Erweitern Sie Ihre internationale Reisemarke. Egal, ob Sie bereits weltweit tätig sind oder expandieren möchten, wir können Ihnen helfen, neue Märkte zu erschließen und neue Kund:innen zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| markets | märkte |
| work | tätig |
| new | neue |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| already | bereits |
| global | weltweit |
| expand | erweitern |
| we | wir |
| are | sind |
| grow | expandieren |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| in | innen |
| help | helfen |
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
DE Sie können die Papiergröße nicht erweitern, so wie Sie die Pixel nicht erweitern können
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| pixels | pixel |
| cannot | die |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| expand | erweitern |
| services | dienste |
| configuration | configuration |
| option | option |
| for | für |
| into | in |
| then | dann |
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| byron | byron |
| series | serie |
| doorbell set | türklingelset |
| bell push | klingelknopf |
| or | oder |
| can | können |
| products | produkte |
| bell | türglocke |
| with | nutzen |
| from | aus |
| the | zusätzlichen |
| want to | möchten |
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| sheet | blatt |
| column | spalte |
| right | rechten |
| or | oder |
| click | klicken |
| primary | primären |
| and | und |
| select | wählen |
| to | wenn |
| all | alle |
| the | elemente |
| on | auf |
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| scale | skaliert |
| original | ursprüngliche |
| pixels | pixel |
| expanded | erweitert |
| size | größe |
| it | es |
| larger | größer |
| images | bilder |
| image | bild |
| in | in |
| height | höhe |
| however | jedoch |
| and | und |
| as | als |
| a | ein |
| is | wird |
| to | hinaus |
| never | nie |
EN Expand market opportunities by promoting export controls adherence
DE Expansion von Marktchancen durch die Förderung der Einhaltung von Ausfuhrkontrollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| promoting | förderung |
| adherence | einhaltung |
| by | durch |
EN These are seen as a push to bring big tech under control, establish the country as a leader in big data and expand social controls
DE Diese werden als ein Vorstoß betrachtet, Big Tech unter Kontrolle zu bringen, das Land als führend im Bereich Big Data zu etablieren und die Kontrolle über die Gesellschaft auszuweiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | big |
| tech | tech |
| data | data |
| seen | betrachtet |
| social | gesellschaft |
| control | kontrolle |
| country | land |
| a | führend |
| and | und |
| as | als |
| to | zu |
| under | unter |
EN Turn off Cookie Controls: Relevant browser-based cookie controls are described in our Cookies & Tracking Notice.
DE Cookie-Kontrollen deaktivieren: Relevante Browser-basierte Cookie-Kontrollen werden in unserem Hinweis zu Cookies und Verfolgung beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controls | kontrollen |
| described | beschrieben |
| our | unserem |
| tracking | verfolgung |
| notice | hinweis |
| are | werden |
| turn off | deaktivieren |
| in | in |
| cookies | cookies |
| relevant | relevante |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| settings | einstellungen |
| content | inhalten |
| yes | ja |
| to | zu |
| activate | aktivieren |
| turned on | aktiviert |
| select | wählen |
| following | folgenden |
| are | sind |
| turn on | einschalten |
| then | dann |
EN Set your camera direction, pitch and zoom directly using the touch-based Street View controls, or drive Street View using the simulated camera controls
DE Stellen Sie die Kamerarichtung, den Neigungswinkel und den Zoom direkt über die berührungsbasierte Street-View-Steuerung ein, oder steuern Sie Street View mit der simulierten Kamerasteuerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| street | street |
| view | view |
| controls | steuerung |
| simulated | simulierten |
| drive | steuern |
| or | oder |
| and | und |
| directly | direkt |
| the | den |
| pitch | sie |
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
DE Wir schätzen die internationalen Standards als gut strukturierte Leitlinien, entscheiden aber individuell, ob eine bestimmte Kontrollmaßnahme zu unserer Umgebung passt
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| environment | umgebung |
| structured | strukturierte |
| standards | standards |
| well | gut |
| guidelines | leitlinien |
| whether | ob |
| as | als |
| a | eine |
| but | aber |
| appropriate | die |
EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.
DE Wir implementieren entsprechend unserer Risikobeurteilung insbesondere Zugangskontrollen, Zugriffskontrollen sowie Verfahren zur regelmässigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der Massnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| procedures | verfahren |
| measures | massnahmen |
| access controls | zugriffskontrollen |
| and | und |
| evaluation | evaluierung |
| assessment | bewertung |
EN We are convinced that controls of the information process under § 113 TKG and § 112 TKG exhibits grave deficiencies – if controls can be spoken of whatsoever
DE Unserer Überzeugung nach weist auch die Kontrolle der Auskunftsverfahren nach § 113 TKG und § 112 TKG gravierende Defizite auf – wenn man denn überhaupt von Kontrolle sprechen kann
EN export controls and are responsible for any violations of such controls, including any U.S
DE Sie sind für die Einhaltung aller lokalen Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| including | aller |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| such | sie |
EN By creating a single risk and control matrix of around 100 controls for each legal entity around the world, by 30 legal entities, we have established consistency in our controls and compliance reporting.
DE Durch die Schaffung einer einzigen Risikokontrollmatrix mit rund 100 Kontrollen für die einzelnen juristischen Personen weltweit, bei insgesamt 30 juristischen Personen, erreichen wir Kontinuität in unseren Kontrollen und Compliance-Berichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | schaffung |
| legal | juristischen |
| reporting | berichten |
| world | weltweit |
| compliance | compliance |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| a | einzigen |
| controls | kontrollen |
| our | mit |
EN Jason Gross, Vice President of Controls Management, discusses how the HighBond platform gives him better control over financial and operating controls and provides deep, data-driven organizational insights.
DE Jason Gross, stellvertretender Leiter Kontrollmanagement, schildert, wie ihm die HighBond-Plattform bessere Kontrolle über Finanz- und Betriebskontrollen verschafft und tiefe, datengesteuerte Einblicke in die Organisation ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jason | jason |
| highbond | highbond |
| platform | plattform |
| financial | finanz |
| data-driven | datengesteuerte |
| president | leiter |
| better | bessere |
| control | kontrolle |
| organizational | organisation |
| deep | in |
| and | und |
| insights | einblicke |
| provides | ermöglicht |
| of | über |
EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.
DE Kapazitive Bedienelemente befinden sich oben auf dem Sonos Beam, mit einer Play/Pause-Taste sowie Lautstärke- und Mikrofon-Ein/Aus-Reglern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controls | bedienelemente |
| sonos | sonos |
| play | play |
| pause | pause |
| button | taste |
| volume | lautstärke |
| microphone | mikrofon |
| beam | beam |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| the | oben |
| on | auf |
EN The Workiva controls environment enables the documentation and implementation of FRC CASS Audit requirements to internal controls, testing, and assessments.
DE Dank der Workiva-Kontrollumgebung können die FRC CASS Audit-Anforderungen für interne Kontrollen, Prüfungen und Bewertungen dokumentiert und umgesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| internal | interne |
| audit | audit |
| controls | kontrollen |
| enables | können |
| and | und |
| assessments | bewertungen |
EN What’s more, deploying security controls is costly and timely. But knowing which controls to apply and to whom helps you reduce your overall risk.
DE Zudem ist die Implementierung von Sicherheitskontrollen teuer und zeitaufwändig. Allerdings hilft Ihnen das Wissen um die richtige Anwendung der Kontrollen bei der Verringerung Ihres Gesamtrisikos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deploying | implementierung |
| controls | kontrollen |
| costly | teuer |
| knowing | wissen |
| apply | anwendung |
| helps | hilft |
| security | richtige |
| reduce | verringerung |
| is | ist |
| and | und |
| whom | die |
EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).
DE Die Mitarbeiter müssen die physischen Zugangskontrollen, die WORLDSENSING eingerichtet hat, respektieren und bestimmungsgemäß nutzen. Sie dürfen solche Kontrollen nicht umgehen, auch wenn ihnen die Möglichkeit dazu gegeben wird (z. B. Tailgating).
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| respect | respektieren |
| physical | physischen |
| controls | kontrollen |
| circumvent | umgehen |
| opportunity | möglichkeit |
| and | und |
| not | nicht |
| provided | gegeben |
| has | hat |
| the | wird |
| when | wenn |
| in | dazu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
system controls expand expand social controls expand your system expand the system intuitive system controls connected system controls system to system system requirements system expand constantly expand expand coverage expand family expand memory business expand international further expand then expand expand access expand capabilities expand internationally – expand skills always expand expand seamlessly expand parts can expand libraries expand expand offerings quickly expand expand what’s possible once again expand expand possibilities expand document expand awareness easily expand expand vision expand oclc expand reach won’t expand expand market reach expand beyond expand upon expand sales organizations expand government expand expand potential expand partnerships expand business reach expand lane arrow build and expand want to expand expand the timelineTraduzir system controls expand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe