Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "subscription utilization across" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subscription utilization across" de inglês para alemão

Traduções de subscription utilization across

"subscription utilization across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

subscription abo abonnement abonnements abonnenten abos access angebot anmeldung app auch benutzer bieten bietet durch einer erhalten funktionen gibt jahresabonnement konto kosten mit monatsabonnement nach nutzen paket pläne preis preise seite server service software standard subscription subskription support unternehmen updates vertrag verwenden verwendet zugang zugreifen zugriff über
utilization durch inanspruchnahme kunden mit nutzung
across all alle allen aller als an andere anwendungen app apps arbeiten auch auf auf der auf der ganzen welt aus bei benutzer bis damit dank dann das dass daten deine dem den denen der des die diese du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erreichen erstellen für ganz ganzen gibt haben hat hinweg ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem innerhalb ist ist ein ist eine jedem jeder kann können können sie mehr mehr als mehrere mit müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne on online produkte schnell sein seiten service sich sie sie können sind so software sowie stellen team um und uns unser unsere unseren unserer verwenden viele von was web website wenn werden wie wir wir haben wird wo zu zum zur zusammen zwischen über

Tradução de inglês para alemão de subscription utilization across

inglês
alemão

EN Use time tracking software to measure employee utilization High employee utilization rates mean that workers are spending a greater proportion of their available working hours doing client work

DE Verwendung von Zeiterfassungssoftware zur Messung der MitarbeiterauslastungWenn die Mitarbeiterauslastungsraten hoch sind, setzen Mitarbeiter einen größeren Teil ihrer Arbeitszeit für die Aufträge der Kunden ein

inglês alemão
greater größeren
employee mitarbeiter
are sind
work aufträge
of teil
their ihrer

EN Monitor asset utilization and physical condition with true utilization data captured by agents and sensors

DE Überwachen Sie die Auslastung und den physischen Zustand Ihrer Ressourcen mithife von echten Nutzungsdaten, die von Agenten und Sensoren gesammelt werden

inglês alemão
asset ressourcen
physical physischen
agents agenten
sensors sensoren
condition zustand
and und
true von

EN Compute Optimizer also projects what the CPU utilization, memory utilization, and runtime of your workload would have been on recommended AWS resource options

DE Compute Optimizer projiziert auch die CPU-Auslastung, die Speicherauslastung und die Laufzeit Ihrer Workload anhand der empfohlenen AWS-Ressourcenoptionen

inglês alemão
cpu cpu
runtime laufzeit
recommended empfohlenen
aws aws
compute compute
optimizer optimizer
workload workload
also auch
and und
on anhand

EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.

DE Wenn Sie Ihr Cloud-Abo verwalten möchten, können Sie das über das Subscription Management Portal tun. Das Subscription Management Portal ermöglicht die einfache Benutzerkonten Verwaltung und anderer Abo-Daten.

inglês alemão
cloud cloud
portal portal
easy einfache
details daten
other anderer
management management
allows ermöglicht
user accounts benutzerkonten
manage verwalten
your ihr
can können
administration verwaltung
subscription abo
and und
do tun
want to möchten

EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.

DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.

inglês alemão
subscription abonnement
automatically automatisch
continue fortgesetzt
it es
will wird
your ihr
may möglicherweise
or oder
we wir
terminate beenden
to zu
with mit
a einer
you sie

EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.

DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.

inglês alemão
subscription abonnement
automatically automatisch
extended erweitert
minimum mindestens
at the am
the derselben
days tagen
will wird
a ein
as als
the end ende
for für
duration dauer
customer kunde

EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.

DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.

inglês alemão
subscription abonnement
automatically automatisch
continue fortgesetzt
it es
will wird
your ihr
may möglicherweise
or oder
we wir
terminate beenden
to zu
with mit
a einer
you sie

EN Gain visibility and modeling into operating costs and subscription utilization across deployment environments—down to the cluster, node, and project levels.

DE Erhalten Sie Transparenz und Modeling für Betriebskosten und die Nutzung von Subskriptionen für Ihre Bereitstellungsumgebungen, bis in Cluster-, Knoten- und Projektebenen hinein.

inglês alemão
visibility transparenz
modeling modeling
operating costs betriebskosten

EN Extension authorization to acquire treasury shares including utilization under exclusion of subscription rights

DE Erweiterung Ermächtigung zum Erwerb eigener Aktien einschließlich der Verwendung unter Ausschluss des Bezugsrechts – im Bundesanzeiger

inglês alemão
extension erweiterung
shares aktien
including einschließlich
under unter
exclusion ausschluss
of der
to zum

EN However, if We refund any subscription fees to a Customer during the first three (3) months of the Closed Subscription, You shall not be eligible for a Partner Share for such Closed Subscription.

DE Sofern wir jedoch innerhalb der ersten drei (3) Monate nach einem Abonnementabschluss die Abonnementgebühren an einen Kunden zurückerstatten, haben Sie keinen Anspruch auf einen Partneranteil für das betreffende abgeschlossene Abonnement.

inglês alemão
subscription abonnement
customer kunden
months monate
we wir
three drei
however jedoch
if sofern
for für
the first ersten

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann

inglês alemão
subscription abonnements
recurring wiederkehrende
monthly monatliche
current aktuellen
time zeit
and und
may kann
change ändern
to zu
us uns
by durch
from von
charge tarif

EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.

DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.

inglês alemão
subscription abonnement
access zugreifen
classes klassen
responsible verantwortlich
use verwenden
site website
it es
your ihr
if wenn
or oder
and und
that dass
for für
note nicht
the wird
you sie

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

DE Falls Sie ein Abonnement für mehrere PCs haben, kann derselbe Abonnementcode auf so vielen Computern gleichzeitig genutzt werden, wie Ihr Abonnement zulässt

inglês alemão
subscription abonnement
computers computern
the same derselbe
subscription code abonnementcode
used genutzt
can kann
have haben
a ein
several mehrere
depending für
the falls
you sie
on auf

EN Training subscription is only €100*/month with an initial commitment of 1 year (12 months). Subscription prices vary depending on your region, so check your monthly subscription price from the list.

DE Das Schulungsabonnement kostet nur 100 €*/Monat mit einer anfänglichen Vertragslaufzeit von einem Jahr (12 Monate). Abonnementpreise sind abhängig von Ihrer Region. Entnehmen Sie den monatlichen Abonnementpreis für Ihre Region daher bitte der Liste.

EN In the event that DeepL or Customer prematurely terminates the free trial subscription, the free trial subscription is not continued as a paid subscription.

DE Im Falle einer vorzeitigen Beendigung des kostenlosen Probeabonnements durch DeepL oder den Kunden wird das kostenlose Probeabonnement nicht als kostenpflichtiges Abonnement fortgesetzt.

inglês alemão
customer kunden
subscription abonnement
continued fortgesetzt
paid kostenpflichtiges
deepl deepl
in the im
or oder
not nicht
the falle
a einer
is wird
as als
free kostenlose

EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).

DE Bezahltes AllTrails Pro-Abonnement. Unser kostenpflichtiges Abonnement bietet dir Zugang zu bestimmten Premium-Produkten, wobei Zugang und Nutzung auf begrenzte Zeit erworben werden (ein „ Abonnement“).

EN The Initial Term of such Subscription commences on the date that the Gift Subscription is redeemed for a Subscription

DE Die Erstlaufzeit eines solchen Abonnements beginnt an dem Tag, an dem das Geschenkabonnement gegen ein Abonnement eingelöst wird

inglês alemão
redeemed eingelöst
gift subscription geschenkabonnement
subscription abonnement
of gegen
on an
the wird

EN The welcome bonus is not valid when switching within a Swisscom subscription, when switching from Swisscom prepaid to a subscription or when renewing an existing Swisscom subscription. 

DE Der Willkommens-Bonus gilt nicht bei Wechsel innerhalb Swisscom-Abos oder von Swisscom-Prepaid auf Abo und auch nicht bei Verlängerung bestehender Swisscom-Abos. 

inglês alemão
bonus bonus
valid gilt
switching wechsel
swisscom swisscom
prepaid prepaid
existing bestehender
or oder
not nicht
to auch
the der
within innerhalb
from von

EN Please note that the starter subscription will not longer be available after you change your subscription. Therefore you can’t downgrade to a starter-subscription.

DE Bitte beachten Sie, dass Ihnen das Starter Abonnement nach einem Abo-Wechsel nicht mehr zur Verfügung steht, d.h. Sie können zu einem späteren Zeitpunkt kein Downgrade in das Starter Abonnement vornehmen.

inglês alemão
downgrade downgrade
starter starter
available verfügung
subscription abonnement
please bitte
to zu
that dass
note nicht

EN To prevent being charged for a Subscription for a given calendar month, you must cancel your subscription at least one (1) day prior to the next upcoming Subscription distribution

DE Um zu verhindern, dass Ihnen ein Abonnement für einen bestimmten Kalendermonat in Rechnung gestellt wird, müssen Sie Ihr Abonnement mindestens einen (1) Tag vor der nächsten anstehenden Auslieferung des Abonnements kündigen

inglês alemão
subscription abonnement
your ihr
to zu
prevent verhindern
for um

EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.

DE 8.1 Für den Fall, dass der Kunde das Abonnement vor dem Beginn des Beginns storniert oder verschoben hat, ist die vollständige Abonnementgebühr pro Bedingung fällig, die unter "Abonnements- und Gebühren" angegeben sind.

inglês alemão
subscription abonnement
full vollständige
due fällig
or oder
fees gebühren
customer kunde
stated angegeben
prior beginn
the fall
per pro
that dass

EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button

DE Wenn Sie ein Abonnement mit automatischer Verlängerung haben, können Sie Ihr Abonnement beenden, indem Sie sich bei My F‑Secure anmelden und auf die Schalt­fläche Abonnement klicken

EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license

DE Jahresabo (jährliche Zahlung) Jahresabo (monatliche Zahlung) Monatliches Abo Neue Lizenz

inglês alemão
subscription abo
payment zahlung
new neue
license lizenz
monthly monatliche
annual jährliche

EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.

DE Melden Sie sich bei Ihrem persönlichen Online-Konto an → Wählen Sie "Abonnement verwalten" (oder "Abonnement" aus einem Dropdown-Menü) → Wählen Sie die gewünschte Abonnementoption aus und fahren Sie gemäß den Anweisungen fort.

EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period

DE Sofern Sie Ihr Abonnement kündigen, haben Sie weiterhin Zugang zu den Abonnementdiensten bis zum Ende Ihres aktuellen Abonnementzeitraums

inglês alemão
access zugang
current aktuellen
subscription period abonnementzeitraums
subscription abonnement
if sofern
your ihr
to zu
have haben
the end ende
the den
you sie

EN The subscription is billed annually. All updates and upgrades are free of charge as long as the subscription stays active.You can cancel your subscription at any time. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC

DE Das Abonnement wird einmal im Jahr bezahlt. Alle Updates und Upgrades sind kostenlos, solange das Abonnement aktiv bleibt.Sie können Ihr Abonnement jederzeit abbrechen. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC

inglês alemão
subscription abonnement
cancel abbrechen
pc pc
updates updates
upgrades upgrades
active aktiv
move move
to to
other other
at any time jederzeit
and und
activate activate
all alle
your ihr
as solange
are sind
annually jahr
can können
free kostenlos
the wird
you sie

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann

inglês alemão
subscription abonnements
recurring wiederkehrende
monthly monatliche
current aktuellen
time zeit
and und
may kann
change ändern
to zu
us uns
by durch
from von
charge tarif

EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.

DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.

inglês alemão
subscription abonnement
access zugreifen
classes klassen
responsible verantwortlich
use verwenden
site website
it es
your ihr
if wenn
or oder
and und
that dass
for für
note nicht
the wird
you sie

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann

inglês alemão
subscription abonnements
recurring wiederkehrende
monthly monatliche
current aktuellen
time zeit
and und
may kann
change ändern
to zu
us uns
by durch
from von
charge tarif

EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.

DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.

inglês alemão
subscription abonnement
access zugreifen
classes klassen
responsible verantwortlich
use verwenden
site website
it es
your ihr
if wenn
or oder
and und
that dass
for für
note nicht
the wird
you sie

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann

inglês alemão
subscription abonnements
recurring wiederkehrende
monthly monatliche
current aktuellen
time zeit
and und
may kann
change ändern
to zu
us uns
by durch
from von
charge tarif

EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.

DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.

inglês alemão
subscription abonnement
access zugreifen
classes klassen
responsible verantwortlich
use verwenden
site website
it es
your ihr
if wenn
or oder
and und
that dass
for für
note nicht
the wird
you sie

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann

inglês alemão
subscription abonnements
recurring wiederkehrende
monthly monatliche
current aktuellen
time zeit
and und
may kann
change ändern
to zu
us uns
by durch
from von
charge tarif

EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.

DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.

inglês alemão
subscription abonnement
access zugreifen
classes klassen
responsible verantwortlich
use verwenden
site website
it es
your ihr
if wenn
or oder
and und
that dass
for für
note nicht
the wird
you sie

EN Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which provides continued access to all subscription benefits during the subscription term.

DE Red Hat Produkte werden auf der Basis von Subskriptionen (pro Instanz oder pro Installation) bereitgestellt. Kunden haben während der Dauer ihrer Subskription Zugang zu allen Subskriptionsvorteilen.

inglês alemão
subscription subskription
basis basis
access zugang
instance instanz
installation installation
term dauer
or oder
red red
products produkte
to zu
are werden
per pro
provided von
all allen
during während
the der
on auf

EN Connect and track any source of online or offline data into the unified Single Customer View. Exponea Core is seamlessly integrated with all Exponea modules, ensuring correct utilization and interpretation of your data across the entire platform.

DE Verknüpfen und verfolgen Sie Online- oder Offline-Daten im Single Customer View. Exponea Core ist nahtlos in alle Exponea-Module integriert und garantiert eine vollständige Nutzung und Interpretation Ihrer Daten über die gesamte Plattform hinweg.

inglês alemão
connect verknüpfen
exponea exponea
seamlessly nahtlos
integrated integriert
modules module
ensuring garantiert
track verfolgen
customer customer
utilization nutzung
platform plattform
or oder
entire gesamte
offline offline
core core
online online
and hinweg
data daten
view view
is ist
all alle
source die
unified eine
of über
into in

EN For example, if employee utilization rates are close to 100% across the board, it may be time to hire more employees in order to avoid burnout

DE Wenn die Mitarbeiterauslastungsrate zum Beispiel in allen Bereichen fast 100 % beträgt, müssen möglicherweise mehr Mitarbeiter eingestellt werden, um Burnouts zu verhindern

inglês alemão
close to fast
may möglicherweise
avoid verhindern
example beispiel
to zu
more mehr
for um
if wenn
employees mitarbeiter
in in
the zum

EN Server load balancing helps distribute traffic across a cluster of servers to optimize utilization, improve responsiveness and increase availability.

DE Server Load Balancing hilft beim Verteilen des Traffics auf ein Server-Cluster, um die Nutzung zu optimieren, die Reaktionsfähigkeit zu verbessern und die Verfügbarkeit zu erhöhen.

inglês alemão
load load
balancing balancing
helps hilft
distribute verteilen
traffic traffics
cluster cluster
utilization nutzung
responsiveness reaktionsfähigkeit
availability verfügbarkeit
optimize optimieren
improve verbessern
increase erhöhen
server server
to zu
and und
a ein

EN Ensure optimal performance, reduce downtime, and improve utilization across the complete lifecycle of your analytics workloads.

DE Gewährleisten Sie eine optimale Leistung, reduzieren Sie Ausfallzeiten und verbessern Sie die Auslastung über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Analyseanwendungen.

inglês alemão
ensure gewährleisten
performance leistung
reduce reduzieren
downtime ausfallzeiten
lifecycle lebenszyklus
optimal optimale
improve verbessern
complete gesamten
and und
the den

EN Monitor service performance and resource utilization. Trace across complex architectures for troubleshooting and optimization.

DE Überwachung von Serviceleistung und Ressourcenauslastung. Verfolgung über komplexe Architekturen hinweg zwecks Fehlersuche und Optimierung.

inglês alemão
complex komplexe
architectures architekturen
troubleshooting fehlersuche
optimization optimierung
resource utilization ressourcenauslastung
monitor verfolgung
and hinweg
across von
for zwecks

EN Carefully assess the skills, costs, and utilization of your people within a modern, integrated platform that provides complete transparency across all departments.

DE Bewerten Sie die Fähigkeiten, Kosten und Auslastung Ihrer Mitarbeiter mit einer modernen, integrierten Plattform, die vollständige Transparenz über alle Abteilungen hinweg bietet.

inglês alemão
assess bewerten
skills fähigkeiten
costs kosten
modern modernen
integrated integrierten
platform plattform
provides bietet
transparency transparenz
departments abteilungen
people mitarbeiter
and hinweg
all alle
complete vollständige
a einer

EN We have definitely realized roughly four times (4x) greater capacity utilization – otherwise we would have lost hundreds of gigabytes for operating system disks across many servers. And we haven’t.

DE Wir nutzen seitdem unsere Kapazität rund viermal besser aus – anderenfalls hätten wir Hunderte von Gigabyte an Festplatten für Betriebssysteme auf vielen Servern verloren. Das konnten wir vermeiden.

EN Ensure optimal performance, reduce downtime, and improve utilization across the complete lifecycle of your analytics workloads.

DE Gewährleisten Sie eine optimale Leistung, reduzieren Sie Ausfallzeiten und verbessern Sie die Auslastung über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Analyseanwendungen.

inglês alemão
ensure gewährleisten
performance leistung
reduce reduzieren
downtime ausfallzeiten
lifecycle lebenszyklus
optimal optimale
improve verbessern
complete gesamten
and und
the den

EN Ensure optimal performance, reduce downtime, and improve utilization across the complete lifecycle of your analytics workloads.

DE Gewährleisten Sie eine optimale Leistung, reduzieren Sie Ausfallzeiten und verbessern Sie die Auslastung über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Analyseanwendungen.

inglês alemão
ensure gewährleisten
performance leistung
reduce reduzieren
downtime ausfallzeiten
lifecycle lebenszyklus
optimal optimale
improve verbessern
complete gesamten
and und
the den

EN If you need insight into CPU utilization across multiple apps, simply drag and drop them into the same timeline. 

DE Wenn Sie einen Einblick in die CPU-Auslastung mehrerer Apps benötigen, ziehen Sie diese einfach per Drag & Drop auf dieselbe Zeitachse. 

inglês alemão
insight einblick
cpu cpu
apps apps
timeline zeitachse
the same dieselbe
drag drag
if wenn
into in
simply einfach
you need benötigen
drop drop
the einen

EN JVRPorn provides three subscription options to its users – Trial, Monthly and Yearly. The trial subscription lets the users download three videos across 3 days for a one-time payment of only $9.99.

DE JVRPorn bietet seinen Benutzern drei Abonnementoptionen - monatlich und jährlich. Mit dem Probeabonnement können die Benutzer drei Videos herunterladen 3 Tage für eine einmalige Zahlung von nur $9,99.

inglês alemão
provides bietet
videos videos
download herunterladen
payment zahlung
monthly monatlich
yearly jährlich
days tage
three drei
only nur
one einmalige
its seinen
for für

EN Subscription ModelTeradata offers many data cloud services in a cash-flow-friendly subscription model, providing the same Vantage software across all deployment options.

DE AbonnementTeradata bietet viele Cloud-Services in einem Cashflow-freundlichen Abonnementmodell und die gleiche Vantage-Software bei allen Bereitstellungsoptionen.

inglês alemão
cloud cloud
offers bietet
services services
software software
in in
many viele
the gleiche
all allen

EN In case of utilization of charged services through the user, the present Terms of Use apply subordinately to the Ryte Terms and Conditions

DE Im Falle der Inanspruchnahme von kostenpflichtigen Services durch den Nutzer gelten diese Bedingungen nachrangig zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ryte

inglês alemão
services services
ryte ryte
terms and conditions geschäftsbedingungen
to zu
conditions bedingungen
the falle
use gelten
user nutzer

EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.

DE Optimieren und automatisieren Sie Ihren Projektlebenszyklus. Gewinnen Sie mehr Aufträge, verbessern Sie die Ressourcennutzung, setzen Sie profitable Projekte um und rechnen Sie präzise ab.

inglês alemão
precision präzise
project lifecycle projektlebenszyklus
automate automatisieren
more mehr
projects projekte
your ihren
optimize optimieren
and und

EN Increased utilization of global assets maximizes the impact of your content development investment to deliver relevant content from a single source of truth.

DE Bessere Verwertung globaler Assets und bessere Ausschöpfung Ihrer Contententwicklungs- investitionen durch eine zentrale Datenquelle.

inglês alemão
increased bessere
global globaler
assets assets
investment investitionen
a eine
the ihrer
of durch

Mostrando 50 de 50 traduções