EN In regular feedback meetings, we discuss your current development status, remove any obstacles and define suitable measures to give your further development a permanent "free ride".
Traduzir "current development status" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "current development status" de inglês para alemão
Traduções de current development status
"current development status" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de current development status
inglês
alemão
DE Dabei werden in regelmäßigen Feedbackgesprächen der aktuelle Entwicklungsstand besprochen, eventuelle Hindernisse aus dem Weg geräumt und geeignete Maßnahmen definiert, um deiner Weiterentwicklung dauerhaft „freie Fahrt“ zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßigen |
| current | aktuelle |
| obstacles | hindernisse |
| define | definiert |
| suitable | geeignete |
| measures | maßnahmen |
| give | geben |
| permanent | dauerhaft |
| free | freie |
| ride | fahrt |
| in | in |
| to | zu |
| discuss | und |
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| embedded | eingebetteter |
| software | software |
| cloud | cloud |
| database | datenbanken |
| modernization | modernisierung |
| amp | amp |
| software development | softwareentwicklung |
| development | entwicklung |
| administration | verwaltung |
| consulting | beratung |
| custom | von |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplanten |
| downtime | ausfallzeiten |
| user | benutzers |
| superoffice | superoffice |
| status | status |
| are | werden |
| and | und |
| presented | angezeigt |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| filters | filtert |
| invoices | rechnungen |
| table | tisch |
| displays | zeigt |
| it | es |
| my | my |
| status | status |
| clicking | klicken |
| here | hier |
| to | hinaus |
| per | pro |
| the | den |
| number of | anzahl |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| maintains | unterhält |
| sent | gesendet |
| planned | geplante |
| users | benutzer |
| or | oder |
| status | status |
| subscribe | abonnieren |
| updates | updates |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplanten |
| downtime | ausfallzeiten |
| user | benutzers |
| superoffice | superoffice |
| status | status |
| are | werden |
| and | und |
| presented | angezeigt |
EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.
DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| on | daran |
| or | oder |
| condition | zustand |
| some | und |
| is | wird |
| that | dieser |
EN Status Move A status move is one that does not inflict direct damage, but causes status conditions or other effects, such as increasing or decreasing the stats of the target Pokémon.
DE Versteckte Fähigkeiten Versteckte Fähigkeiten sind Fähigkeiten, die Pokémon in ganz spezifischen Fällen statt der normalerweise für ihre Art üblichen Fähigkeit besitzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| as | fällen |
| target | die |
| the | statt |
| not | üblichen |
| of | spezifischen |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplanten |
| downtime | ausfallzeiten |
| user | benutzers |
| superoffice | superoffice |
| status | status |
| are | werden |
| and | und |
| presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplanten |
| downtime | ausfallzeiten |
| user | benutzers |
| superoffice | superoffice |
| status | status |
| are | werden |
| and | und |
| presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplanten |
| downtime | ausfallzeiten |
| user | benutzers |
| superoffice | superoffice |
| status | status |
| are | werden |
| and | und |
| presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplanten |
| downtime | ausfallzeiten |
| user | benutzers |
| superoffice | superoffice |
| status | status |
| are | werden |
| and | und |
| presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplanten |
| downtime | ausfallzeiten |
| user | benutzers |
| superoffice | superoffice |
| status | status |
| are | werden |
| and | und |
| presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplanten |
| downtime | ausfallzeiten |
| user | benutzers |
| superoffice | superoffice |
| status | status |
| are | werden |
| and | und |
| presented | angezeigt |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| filters | filtert |
| invoices | rechnungen |
| table | tisch |
| displays | zeigt |
| it | es |
| my | my |
| status | status |
| clicking | klicken |
| here | hier |
| to | hinaus |
| per | pro |
| the | den |
| number of | anzahl |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| maintains | unterhält |
| sent | gesendet |
| planned | geplante |
| users | benutzer |
| or | oder |
| status | status |
| subscribe | abonnieren |
| updates | updates |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
EN Status: The status of the load balancer at the current time.
DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| status | status |
EN We cling to habits when we see in change a risk of losing our current status quo. Unfortunately, by doing so, we also miss the opportunity to improve the status quo.
DE Wir halten uns an Gewohnheiten fest, wenn wir in der Veränderung ein Risiko sehen unseren aktuellen Status Quo zu verlieren. Leider verpassen wir hierdurch auch die Chance, den Status Quo zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| habits | gewohnheiten |
| losing | verlieren |
| current | aktuellen |
| unfortunately | leider |
| miss | verpassen |
| quo | quo |
| risk | risiko |
| opportunity | chance |
| in | in |
| status | status |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| also | auch |
| when | wenn |
| see | sehen |
| we | wir |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN There are various other status pages, but the actions that can be done with the Order are available from the top of the page depending on what type of Order it is and the current status.
DE Es gibt verschiedene andere Statusseiten, aber die Aktionen, die mit der Bestellung erfolgen können, sind von oben auf der Seite verfügbar, je nachdem, welche Art von Reihenfolge es ist, und der aktuelle Status.
| inglês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| actions | aktionen |
| various | verschiedene |
| order | bestellung |
| type | art |
| it | es |
| page | seite |
| current | aktuelle |
| available | verfügbar |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| other | andere |
| but | aber |
| the | oben |
| on | auf |
EN Quick-look RGB backlit status bar indicates current status and provides sophisticated design accent
DE Die Quick-look RGB hinterleuchtete Statusleiste zeigt den aktuellen Status und bietet einen anspruchsvollen Designakzent
| inglês | alemão |
|---|---|
| rgb | rgb |
| status | status |
| indicates | zeigt |
| current | aktuellen |
| provides | bietet |
| status bar | statusleiste |
| and | und |
EN In the takeaway overview you can clearly see the status of all your orders. Filter on type of order, day of delivery of current status. This way you know exactly what you have to do.
DE In Ihrer Take-away-Übersicht sehen Sie auf einen Blick den Status all Ihrer Bestellungen. Filtern Sie nach Bestellungsart, Liefertag oder aktuellem Status. So wissen Sie stets, was zu tun ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| orders | bestellungen |
| in | in |
| status | status |
| current | aktuellem |
| to | zu |
| do | tun |
| all | stets |
| overview | blick |
| the | den |
| on | auf |
| know | wissen |
EN Status: This shows the status of the ISO in its current state.
DE Status: Dies zeigt den Status der ISO in seinem aktuellen Zustand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| in | in |
| current | aktuellen |
| shows | zeigt |
| status | status |
| state | zustand |
| this | dies |
| the | den |
| of | der |
EN Quick-look RGB backlit status bar indicates current status and provides sophisticated design accent
DE Die Quick-look RGB hinterleuchtete Statusleiste zeigt den aktuellen Status und bietet einen anspruchsvollen Designakzent
| inglês | alemão |
|---|---|
| rgb | rgb |
| status | status |
| indicates | zeigt |
| current | aktuellen |
| provides | bietet |
| status bar | statusleiste |
| and | und |
EN Status: The status of the load balancer at the current time.
DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| status | status |
EN A user account is needed to view the data of current and past orders, and to check the status of current orders at any time
DE Um die Daten aktueller und vergangener Bestellungen sowie den Bestellstatus eines Einkaufs jederzeit einsehen zu können, wird ein Benutzer*innen-Konto benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | benötigt |
| current | aktueller |
| orders | bestellungen |
| user | benutzer |
| account | konto |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| check | einsehen |
EN Time savings Users have an overview of the current use and status of the clamping elements. Users can also quickly check the availability of clamping elements for their current production planning with the crib information.
DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| quickly | schnell |
| check | prüfen |
| production planning | fertigungsplanung |
| availability | verfügbarkeit |
| current | aktuelle |
| can | kann |
| users | nutzer |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
EN It is important that the process first corresponds to the current status and brings the company full benefit in its current form
DE Wichtig ist, dass der Prozess zuerst dem aktuellen Stand entspricht und dem Unternehmen in der heutigen Form einen vollen Nutzen bringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| full | vollen |
| form | form |
| company | unternehmen |
| in | in |
| current | aktuellen |
| corresponds | entspricht |
| is | ist |
| process | prozess |
| and | und |
| benefit | nutzen |
| that | dass |
EN Time savings Users have an overview of the current use and status of the clamping elements. Users can also quickly check the availability of clamping elements for their current production planning with the crib information.
DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| quickly | schnell |
| check | prüfen |
| production planning | fertigungsplanung |
| availability | verfügbarkeit |
| current | aktuelle |
| can | kann |
| users | nutzer |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
EN A user account is needed to view the data of current and past orders, and to check the status of current orders at any time
DE Um die Daten aktueller und vergangener Bestellungen sowie den Bestellstatus eines Einkaufs jederzeit einsehen zu können, wird ein Benutzer*innen-Konto benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | benötigt |
| current | aktueller |
| orders | bestellungen |
| user | benutzer |
| account | konto |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| check | einsehen |
EN To explore current openings within Engineering & Software Development, use the link below and search our Research and Development, Software Development, Technical Support and Consulting job categories.
DE Über den unten stehenden Link finden Sie aktuelle Stellenangebote im Bereich Engineering & Softwareentwicklung. Schauen Sie sich in unseren Stellenkategorien Forschung und Entwicklung, Softwareentwicklung, Technischer Support und Beratung um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| openings | stellenangebote |
| amp | amp |
| software development | softwareentwicklung |
| engineering | engineering |
| development | entwicklung |
| link | link |
| research | forschung |
| support | support |
| within | im |
| consulting | beratung |
| and | und |
| technical | technischer |
| explore | finden |
EN A current sensor is a device that detects electric current in a wire and generates a signal proportional to that current
DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| wire | draht |
| generates | erzeugt |
| signal | signal |
| electric | elektrischen |
| in | in |
| current | strom |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| distances | distanzen |
| enables | ermöglicht |
| electrical | strom |
| large | große |
| transmission | übertragung |
| the | die |
| of | über |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| distances | distanzen |
| enables | ermöglicht |
| electrical | strom |
| large | große |
| transmission | übertragung |
| the | die |
| of | über |
EN It also provides transparency about the current development status and allows direct and quick feedback from all participants.
DE Zudem liefert es eine Transparenz über den aktuellen Entwicklungsstand und ermöglicht ein direktes und schnelles Feedback aller Beteiligten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| current | aktuellen |
| direct | direktes |
| quick | schnelles |
| feedback | feedback |
| development status | entwicklungsstand |
| participants | beteiligten |
| it | es |
| allows | ermöglicht |
| provides | liefert |
| also | zudem |
| and | und |
| the | den |
| about | über |
EN In this way, we have a standardized decision-making process that transparently shows you your current development status and the next steps, but still leaves room for individualization.
DE Somit haben wir einen einheitlichen Entscheidungsweg, der dir transparent deinen aktuellen Entwicklungsstand und die nächsten Schritte aufzeigt, aber dennoch Raum für Individualisierung lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparently | transparent |
| current | aktuellen |
| leaves | lässt |
| individualization | individualisierung |
| development status | entwicklungsstand |
| we | wir |
| have | haben |
| and | und |
| room | raum |
| for | für |
| your | dir |
| steps | schritte |
| but | aber |
| the | nächsten |
| a | einen |
EN It will boil down to an example from the current development status of SysMLv2 ? something new ? a live demo would be great ? hardly anyone in Germany knows this yet
DE Es wird auf ein Beispiel aus dem aktuellen Entwicklungsstand der SysMLv2 hinauslaufen – etwas Neues – eine Live-Demo wäre super – das kennt in Deutschland noch kaum jemand
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| new | neues |
| great | super |
| hardly | kaum |
| germany | deutschland |
| knows | kennt |
| live | live |
| demo | demo |
| example | beispiel |
| in | in |
| yet | noch |
| it | es |
| of | der |
| something | etwas |
| would | wäre |
| down | auf |
EN It also provides transparency about the current development status and allows direct and quick feedback from all participants.
DE Zudem liefert es eine Transparenz über den aktuellen Entwicklungsstand und ermöglicht ein direktes und schnelles Feedback aller Beteiligten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| current | aktuellen |
| direct | direktes |
| quick | schnelles |
| feedback | feedback |
| development status | entwicklungsstand |
| participants | beteiligten |
| it | es |
| allows | ermöglicht |
| provides | liefert |
| also | zudem |
| and | und |
| the | den |
| about | über |
EN These should address current inequalities in education and development in a sustainable manner, thus going beyond the mitigation of disadvantages caused by the pandemic to improve the situation with reference to the pre-pandemic status quo.
DE Diese sollten die derzeit bestehenden Ungleichheiten in Bildungs- und Entwicklungschancen nachhaltig adressieren und nicht nur pandemiebedingte Nachteile ausgleichen, sondern die Situation im Vergleich zum Status Quo vor der Pandemie verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inequalities | ungleichheiten |
| sustainable | nachhaltig |
| pandemic | pandemie |
| situation | situation |
| status | status |
| quo | quo |
| in | in |
| disadvantages | nachteile |
| improve | verbessern |
| current | bestehenden |
| should | sollten |
| thus | der |
| to | vor |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
DE Die Auszeichnung als PADI 5 Star Career Development Center (CDC) wird an PADI Five Star Instructor Development Center und Five Star Instructor Development Dive Resorts verliehen, die ihr Unternehmen der professionellen Ausbildung von Tauchlehrern widmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| awarded | verliehen |
| dive | dive |
| dedicate | widmen |
| resorts | resorts |
| career | career |
| center | center |
| businesses | unternehmen |
| development | development |
| instructor | instructor |
| and | und |
| to | professionellen |
| the | wird |
EN Current Topics in Radiation Research 2: 69-128; Zimmer, Karl Günther (1967) Entwicklung und gegenwärtige Probleme der molekularen Strahlenbiologie [Development and current problems of molecular radiation biology
DE Current Topics in Radiation Research 2: 69-128; Zimmer, Karl Günther (1967) Entwicklung und gegenwärtige Probleme der molekularen Strahlenbiologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| research | research |
| zimmer | zimmer |
| karl | karl |
| günther | günther |
| problems | probleme |
| topics | topics |
| and | und |
| der | der |
| development | entwicklung |
| current | gegenwärtige |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | direkt |
| view | anzeigen |
| requests | requests |
| jira | jira |
| development status | entwicklungsstand |
| branches | branches |
| commits | commits |
| context | kontext |
| from | aus |
| inside | in |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | direkt |
| view | anzeigen |
| requests | requests |
| jira | jira |
| development status | entwicklungsstand |
| branches | branches |
| commits | commits |
| context | kontext |
| from | aus |
| inside | in |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Maintain current data in development environments to shorten development and bug-fix cycles.
DE aktuelle Daten in Entwicklungsumgebungen halten und damit Entwicklungs- und Fehlerbehebungszyklen verkürzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | halten |
| current | aktuelle |
| data | daten |
| development | entwicklungs |
| shorten | verkürzen |
| in | in |
| to | damit |
| and | und |
EN The increasing number of driver assistance systems with a corresponding SAE level underlines the relevance of SOTIF for the development process of current and upcoming development projects.
DE Die steigende Anzahl an Fahrassistenzsystemen mit entsprechendem SAE Level unterstreicht die Relevanz von SOTIF für den Entwicklungsprozess aktueller und kommender Entwicklungsprojekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasing | steigende |
| level | level |
| underlines | unterstreicht |
| relevance | relevanz |
| current | aktueller |
| development process | entwicklungsprozess |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN It gives formulators instantaneous regulatory guidance throughout formulation development and provides secure access to all current and historical product development data that significantly increases efficiency
DE Sie bietet Rezepturentwicklern sofort umsetzbare Richtlinien für ihre Arbeit und ermöglicht sicheren Zugriff auf alle aktuellen und früheren Daten zur Produktentwicklung, sodass sich die Effizienz erheblich steigern lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| current | aktuellen |
| significantly | erheblich |
| increases | steigern |
| product development | produktentwicklung |
| data | daten |
| efficiency | effizienz |
| provides | bietet |
| and | und |
| to | sodass |
| all | alle |
| gives | ihre |
| secure | für |
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortgeschrittene |
| scheduled | geplante |
| maintenance | wartung |
| powerful | leistungsstarke |
| integrations | integrationen |
| whether | ob |
| or | oder |
| comes | um |
EN Indexation status: The curve with the indexation status of the website offers an indication of possible indexation problems. It should be continuous and, after the expansion of the website, point upwards.
DE Indexierungsstatus: Die Kurve mit dem Indexierungsstatus der Website liefert Aufschluss über mögliche Probleme bei der Indexierung. Sie sollte konstant sein und nach einer Erweiterung der Website nach oben zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| possible | mögliche |
| problems | probleme |
| indexation | indexierung |
| expansion | erweiterung |
| should | sollte |
| website | website |
| be | sein |
| offers | liefert |
| the | oben |
| with | mit |
| of | der |
EN If the status of a new Server license received from Altova is set to "Pending" it is because the validity period of that license starts at a future date.The license status will automatically change to "Active" on the start date for that license.
DE Wenn der Status einer neuen, von Altova erhaltenen Server-Lizenz "Pending" ist, liegt dies daran, dass der Gültigkeitszeitraum der Lizenz in der Zukunft beginnt. Der Lizenzstatus ändert sich am ersten Tag des Lizenzzeitraums automatisch in "Active".
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| server | server |
| license | lizenz |
| altova | altova |
| automatically | automatisch |
| change | ändert |
| starts | beginnt |
| active | active |
| status | status |
| on | daran |
| future | zukunft |
| is | liegt |
| a | ersten |
| that | dass |
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| card | karten |
| quickly | schnell |
| status | status |
| simple | einfachen |
| see | sehen |
| view | ansicht |
| and | und |
| with | dank |
EN Our apps use a variety of internet services to provide maps, elevation data, saved location synch and more. You can check the status of these services on our service status page.
DE Unsere Apps verwenden eine Vielzahl von Internetdiensten, um Karten, Höhendaten, die Synchronisierung gespeicherter Standorte und mehr bereitzustellen. Sie können den Status dieser Dienste auf unserer Dienststatusseite überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maps | karten |
| check | überprüfen |
| apps | apps |
| variety | vielzahl |
| status | status |
| our | unsere |
| to | bereitzustellen |
| more | mehr |
| services | dienste |
| and | und |
| use | verwenden |
| can | können |
| a | eine |
| the | standorte |
| on | auf |
| of | unserer |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
current development status current status current status tiktok current status quo current loading status current system status current machine status current planning status current procurement status current patch status development status right status publication status status communication status bar status reports should project status http status code application status status quo status updates operating status status board http status codes tracking status build status website status status page easily communicate real time status order status changes each status page exemption status tax exemption status individual status status points crisp status certain status legal status your content status activation status job status system status status code order status sharing status realtime status review status connection status website status monitoring content status
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe