EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
"website status" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
inglês | alemão |
---|---|
dropdown | dropdown |
filters | filtert |
invoices | rechnungen |
table | tisch |
displays | zeigt |
it | es |
my | my |
status | status |
clicking | klicken |
here | hier |
to | hinaus |
per | pro |
the | den |
number of | anzahl |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
inglês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
maintains | unterhält |
sent | gesendet |
planned | geplante |
users | benutzer |
or | oder |
status | status |
subscribe | abonnieren |
updates | updates |
for | für |
a | eine |
the | den |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.
DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
on | daran |
or | oder |
condition | zustand |
some | und |
is | wird |
that | dieser |
EN Status Move A status move is one that does not inflict direct damage, but causes status conditions or other effects, such as increasing or decreasing the stats of the target Pokémon.
DE Versteckte Fähigkeiten Versteckte Fähigkeiten sind Fähigkeiten, die Pokémon in ganz spezifischen Fällen statt der normalerweise für ihre Art üblichen Fähigkeit besitzen können.
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
as | fällen |
target | die |
the | statt |
not | üblichen |
of | spezifischen |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
inglês | alemão |
---|---|
dropdown | dropdown |
filters | filtert |
invoices | rechnungen |
table | tisch |
displays | zeigt |
it | es |
my | my |
status | status |
clicking | klicken |
here | hier |
to | hinaus |
per | pro |
the | den |
number of | anzahl |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
inglês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
maintains | unterhält |
sent | gesendet |
planned | geplante |
users | benutzer |
or | oder |
status | status |
subscribe | abonnieren |
updates | updates |
for | für |
a | eine |
the | den |
EN Indexation status: The curve with the indexation status of the website offers an indication of possible indexation problems. It should be continuous and, after the expansion of the website, point upwards.
DE Indexierungsstatus: Die Kurve mit dem Indexierungsstatus der Website liefert Aufschluss über mögliche Probleme bei der Indexierung. Sie sollte konstant sein und nach einer Erweiterung der Website nach oben zeigen.
inglês | alemão |
---|---|
curve | kurve |
possible | mögliche |
problems | probleme |
indexation | indexierung |
expansion | erweiterung |
should | sollte |
website | website |
be | sein |
offers | liefert |
the | oben |
with | mit |
of | der |
EN Indexation status: The curve with the indexation status of the website offers an indication of possible indexation problems. It should be continuous and, after the expansion of the website, point upwards.
DE Indexierungsstatus: Die Kurve mit dem Indexierungsstatus der Website liefert Aufschluss über mögliche Probleme bei der Indexierung. Sie sollte konstant sein und nach einer Erweiterung der Website nach oben zeigen.
inglês | alemão |
---|---|
curve | kurve |
possible | mögliche |
problems | probleme |
indexation | indexierung |
expansion | erweiterung |
should | sollte |
website | website |
be | sein |
offers | liefert |
the | oben |
with | mit |
of | der |
EN We maintain a high level of availability on our platform, averaging over 99.9%. You can check out the status of our website and systems on our public status page.
DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.
inglês | alemão |
---|---|
maintain | halten |
availability | verfügbarkeit |
public | öffentlichen |
check | einsehen |
platform | plattform |
website | website |
systems | systeme |
status | status |
high | hohe |
can | können |
and | und |
a | eine |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN You can check your website?s HTTP status codes using the Google Search Console. To do this, you need to request the codes of a specific address via the URL inspection tool. You will see the status code as the ?Page fetch? results.
DE Sie können die HTTP-Statuscodes Ihrer Website über die Google Search Console überprüfen. Dazu müssen Sie die Codes einer bestimmten Adresse über das URL-Inspektionstool abfragen. Sie werden den Statuscode als "Page fetch"-Ergebnis sehen.
inglês | alemão |
---|---|
http | http |
console | console |
results | ergebnis |
status code | statuscode |
fetch | fetch |
codes | codes |
address | adresse |
url | url |
check | überprüfen |
website | website |
page | page |
can | können |
search | search |
as | als |
a | einer |
the | den |
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
scheduled | geplante |
maintenance | wartung |
powerful | leistungsstarke |
integrations | integrationen |
whether | ob |
or | oder |
comes | um |
EN If the status of a new Server license received from Altova is set to "Pending" it is because the validity period of that license starts at a future date.The license status will automatically change to "Active" on the start date for that license.
DE Wenn der Status einer neuen, von Altova erhaltenen Server-Lizenz "Pending" ist, liegt dies daran, dass der Gültigkeitszeitraum der Lizenz in der Zukunft beginnt. Der Lizenzstatus ändert sich am ersten Tag des Lizenzzeitraums automatisch in "Active".
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
server | server |
license | lizenz |
altova | altova |
automatically | automatisch |
change | ändert |
starts | beginnt |
active | active |
status | status |
on | daran |
future | zukunft |
is | liegt |
a | ersten |
that | dass |
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
card | karten |
quickly | schnell |
status | status |
simple | einfachen |
see | sehen |
view | ansicht |
and | und |
with | dank |
EN Our apps use a variety of internet services to provide maps, elevation data, saved location synch and more. You can check the status of these services on our service status page.
DE Unsere Apps verwenden eine Vielzahl von Internetdiensten, um Karten, Höhendaten, die Synchronisierung gespeicherter Standorte und mehr bereitzustellen. Sie können den Status dieser Dienste auf unserer Dienststatusseite überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
maps | karten |
check | überprüfen |
apps | apps |
variety | vielzahl |
status | status |
our | unsere |
to | bereitzustellen |
more | mehr |
services | dienste |
and | und |
use | verwenden |
can | können |
a | eine |
the | standorte |
on | auf |
of | unserer |
you | sie |
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
card | karten |
quickly | schnell |
status | status |
simple | einfachen |
see | sehen |
view | ansicht |
and | und |
with | dank |
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
inglês | alemão |
---|---|
chaos | chaos |
status | status |
jira | jira |
or | oder |
trello | trello |
cards | karten |
software company | softwareunternehmen |
branches | branches |
commits | commits |
structure | struktur |
in | in |
bring | bringe |
to | zu |
and | und |
entire | gesamte |
from | hin |
the | den |
on | auf |
EN Status - Set the post's publication status
DE Status – Lege den Veröffentlichungsstatus des Beitrags fest
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.
DE Wenn du den Status eines Beitrags ändern möchtest, nachdem dieser gespeichert oder veröffentlicht wurde, klicke auf das Status-Label oberhalb des Buttons Speichern.
inglês | alemão |
---|---|
label | label |
saved | gespeichert |
or | oder |
published | veröffentlicht |
status | status |
save | speichern |
click | klicke |
change | ändern |
the | den |
a | eines |
EN Status: Provides the status of this invoice.
DE Status: Bietet den Status dieser Rechnung.
inglês | alemão |
---|---|
invoice | rechnung |
provides | bietet |
status | status |
the | den |
this | dieser |
EN Status: The status of the load balancer at the current time.
DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuellen |
status | status |
EN Status Callbacks: See a message’s delivery status with the REST API using its unique identifier (SID) or provide a StatusCallback URL
DE Statusabfragen: Zeigen Sie den Zustellstatus für eine Nachricht mit der REST API mithilfe der eindeutigen SID oder stellen Sie eine StatusCallback URL zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
rest | rest |
api | api |
sid | sid |
url | url |
or | oder |
provide | verfügung |
with | mithilfe |
a | eine |
messages | sie |
the | den |
using | für |
EN Monitoring and Notification: Monitor the status of all automatically generated tasks and workflows. Send proactive status alerts.
DE Überwachung und Benachrichtigungen: Kontrollieren Sie den Stand aller automatisch generierten Aufgaben und Workflows und versenden Sie proaktive Statusmeldungen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
generated | generierten |
tasks | aufgaben |
workflows | workflows |
proactive | proaktive |
send | versenden |
alerts | benachrichtigungen |
the | den |
and | und |
monitor | kontrollieren |
EN You can watch the status of by running 'kubectl get svc -w test1-express-crud' export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80
DE Sie können den Status von durch Ausführen von "kubectl get svc -w test1-express-crud" verfolgen export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80
inglês | alemão |
---|---|
export | export |
ip | ip |
default | default |
echo | echo |
https | https |
ingress | ingress |
get | get |
status | status |
can | können |
the | den |
you | sie |
of | von |
by | durch |
EN We cling to habits when we see in change a risk of losing our current status quo. Unfortunately, by doing so, we also miss the opportunity to improve the status quo.
DE Wir halten uns an Gewohnheiten fest, wenn wir in der Veränderung ein Risiko sehen unseren aktuellen Status Quo zu verlieren. Leider verpassen wir hierdurch auch die Chance, den Status Quo zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
habits | gewohnheiten |
losing | verlieren |
current | aktuellen |
unfortunately | leider |
miss | verpassen |
quo | quo |
risk | risiko |
opportunity | chance |
in | in |
status | status |
improve | verbessern |
to | zu |
also | auch |
when | wenn |
see | sehen |
we | wir |
a | ein |
the | den |
of | der |
EN Fastly anticipates returning the Minneapolis-St. Paul (STP) data center to production service in the near future. Fastly Status (status.fastly.com) will be updated when the schedule has been finalized.
DE Fastly geht davon aus, dass das Rechenzentrum in Minneapolis-St. Paul (STP) in naher Zukunft wieder in Betrieb genommen wird. Der Fastly Status (status.fastly.com) wird aktualisiert, sobald der Zeitplan fertiggestellt ist.
inglês | alemão |
---|---|
paul | paul |
stp | stp |
updated | aktualisiert |
schedule | zeitplan |
data center | rechenzentrum |
status | status |
future | zukunft |
in | in |
when | sobald |
to | dass |
the | wird |
EN Fastly’s status page at status.fastly.com used a GlobalSign certificate and may have been similarly affected during the incident
DE Die Statusseite von Fastly unter status.fastly.com verwendete ein GlobalSign-Zertifikat und war während der Störung womöglich auf ähnliche Weise betroffen
inglês | alemão |
---|---|
certificate | zertifikat |
affected | betroffen |
status | status |
used | verwendete |
and | und |
at | unter |
a | ein |
during | während |
the | der |
EN A Kanban board for status updates. With a status board you can visualize and continuously improve the workflow.
DE Ein Kanban Board für Status-Updates. Mit einer Status Board können Sie den Arbeitsfluss visualisieren und kontinuierlich verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
updates | updates |
visualize | visualisieren |
continuously | kontinuierlich |
improve | verbessern |
kanban | kanban |
with | mit |
can | können |
and | und |
the | den |
for | für |
you | sie |
EN Communicate the project status to your stakeholders at one sight and display a status widget on the project overview page.
DE Kommunizieren Sie den Projektstatus auf einen Blick an Ihre Stakeholder mit einem Status-Widget auf der Projektübersichtsseite.
inglês | alemão |
---|---|
communicate | kommunizieren |
project | projekt |
status | status |
stakeholders | stakeholder |
widget | widget |
project status | projektstatus |
your | ihre |
sight | blick |
the | den |
a | einen |
on | auf |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integration |
jira | jira |
trello | trello |
stakeholders | stakeholder |
status | status |
cards | karten |
branches | branches |
commits | commits |
or | oder |
in | in |
and | und |
with | mit |
the | dem |
on | auf |
EN I receive e-mails or messages about my parcel status regularly from the this online shop, the seller should be appreciated, the seller helps me to track my packages logitics status before I receive it.
DE Ich erhalte regelmäßig E-Mails oder Nachrichten über meinen Paketstatus von diesem Online-Shop, der Verkäufer sollte geschätzt werden, der Verkäufer hilft mir, den Logistikstatus meines Pakets zu verfolgen, bevor ich es erhalte.
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
online | online |
shop | shop |
seller | verkäufer |
helps | hilft |
online shop | online-shop |
e-mails | mails |
or | oder |
it | es |
messages | nachrichten |
mails | e-mails |
track | verfolgen |
i | ich |
should | sollte |
this | diesem |
my | meines |
the | den |
EN Overview of the machine status in the status view.
DE Überblick über den Zustand der Maschine in der Statusansicht.
inglês | alemão |
---|---|
machine | maschine |
status | zustand |
in | in |
the | den |
of | der |
EN The icons next to each World name indicate the server status.For an explanation on server status, please refer to On World Classifications.
DE Den Status einer Welt erkennst du an dem vorangestellten Icon.Die Erklärung der Kategorien findest du hier.
inglês | alemão |
---|---|
icons | icon |
world | welt |
status | status |
explanation | erklärung |
an | an |
the | den |
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
inglês | alemão |
---|---|
chaos | chaos |
status | status |
jira | jira |
or | oder |
trello | trello |
cards | karten |
software company | softwareunternehmen |
branches | branches |
commits | commits |
structure | struktur |
in | in |
bring | bringe |
to | zu |
and | und |
entire | gesamte |
from | hin |
the | den |
on | auf |
EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers
DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
points | punkte |
and | und |
to | werden |
the | des |
EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in Grid and Gantt Views.
DE Wenn Sie beispielsweise eine Bahn hinzufügen, während Ansicht nach auf Status festgelegt ist, wird der Name der neuen Bahn als Element in der Dropdown-Liste für die Statusspalte in der Tabellenblatt- und der Gantt-Ansicht hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
gantt | gantt |
add | hinzufügen |
added | hinzugefügt |
dropdown | dropdown |
set | festgelegt |
view | ansicht |
status | status |
new | neuen |
in | in |
name | name |
list | liste |
and | und |
for | für |
a | eine |
as | als |
example | die |
the | bahn |
you | sie |
EN Clicking on the link in a status cell in Smartsheet will also redirect you to DocuSign to see more in-depth status info for that particular document.
DE Durch Klicken auf den Link in einer Statuszelle in Smartsheet werden Sie auch zu DocuSign weitergeleitet, um mehr Informationen zum Status eines bestimmten Dokuments anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
status | status |
smartsheet | smartsheet |
info | informationen |
document | dokuments |
docusign | docusign |
in | in |
clicking | klicken |
for | um |
more | mehr |
to | zu |
also | auch |
the | den |
on | auf |
EN In the example above: When any Status value has been set to Not Started, the Status field will then be shown as a required field in the view.
DE Im Beispiel oben: Wenn ein beliebiger Wert Status auf „Nicht begonnen“ gesetzt wurde, wird das Statusfeld in der Ansicht als erforderliches Feld angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
set | gesetzt |
started | begonnen |
field | feld |
status | status |
as | als |
example | beispiel |
value | wert |
not | nicht |
view | ansicht |
in | in |
a | ein |
to | auf |
required | wird |
been | wurde |
EN Provide a place outside the “Summary” section for updates—such as project status verbiage or RYG project health status—and use a formula in the profile data to reference it.
DE Geben Sie einen Ort für Aktualisierungen außerhalb des Zusammenfassungsbereichs an, wie z. B. eine Beschreibung des Projektstatus oder den RYG-Projektstatus, und verwenden Sie eine Formel in den Profildaten, um darauf zu verweisen.
inglês | alemão |
---|---|
updates | aktualisierungen |
outside | außerhalb |
project status | projektstatus |
formula | formel |
profile data | profildaten |
or | oder |
use | verwenden |
place | ort |
a | b |
in | in |
and | an |
the | den |
to | um |
EN IF the “In Stock” column row 1 is equal to 0 (un-checked/false), OR, the “Status” column row 1 is “Red”, return the value "Check Order Status and Stock", if not return the value "On Track".
DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist (nicht aktiviert/false) ODER Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" ist, wird der Wert "Bestellstatus und Bestand prüfen" ausgegeben, anderenfalls der Wert "Im Rahmen".
inglês | alemão |
---|---|
row | zeile |
column | spalte |
false | false |
status | status |
order status | bestellstatus |
check | prüfen |
or | oder |
not | nicht |
red | rot |
stock | lager |
EN If the status of a new Server license received from Altova is set to “Pending” it is because the validity period of that license starts at a future date.The license status will automatically change to “Active” on the start date for that license.
DE Wenn der Status einer neuen, von Altova erhaltenen Server-Lizenz "Pending" ist, liegt dies daran, dass der Gültigkeitszeitraum der Lizenz in der Zukunft beginnt. Der Lizenzstatus ändert sich am ersten Tag des Lizenzzeitraums automatisch in "Active".
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
altova | altova |
license | lizenz |
change | ändert |
automatically | automatisch |
active | active |
status | status |
future | zukunft |
starts | beginnt |
is | liegt |
to | in |
if | wenn |
that | dass |
a | ersten |
EN the access status and HTTP status code
DE den Zugriffsstatus und HTTP-Statuscode
inglês | alemão |
---|---|
http | http |
and | und |
the | den |
EN There are various other status pages, but the actions that can be done with the Order are available from the top of the page depending on what type of Order it is and the current status.
DE Es gibt verschiedene andere Statusseiten, aber die Aktionen, die mit der Bestellung erfolgen können, sind von oben auf der Seite verfügbar, je nachdem, welche Art von Reihenfolge es ist, und der aktuelle Status.
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
actions | aktionen |
various | verschiedene |
order | bestellung |
type | art |
it | es |
page | seite |
current | aktuelle |
available | verfügbar |
and | und |
with | mit |
can | können |
other | andere |
but | aber |
the | oben |
on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções