DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
Traduzir "ihren benutzern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren benutzern" de alemão para inglês
Traduções de ihren benutzern
"ihren benutzern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihren benutzern
alemão
inglês
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikobewertungen | risk |
| status | status |
| unternehmen | organization |
| passwörter | passwords |
| bieten | provide |
| benutzern | users |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| in | in |
| eine | a |
| ihrer | their |
| von | of |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikobewertungen | risk |
| status | status |
| unternehmen | organization |
| passwörter | passwords |
| bieten | provide |
| benutzern | users |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| in | in |
| eine | a |
| ihrer | their |
| von | of |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
| weltweit | world |
| kunden | customers |
| service | service |
| und | and |
| benutzern | users |
| unsere | our |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| seite | page |
| zu | to |
| von | of |
| zum | the |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| data | data |
| center | center |
| lizenz | licenses |
| bitte | please |
| benutzer | users |
| zu | to |
| die | example |
| nicht | note |
| dass | that |
DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| practices | practices |
| feedback | feedback |
| erfahrenen | knowledgeable |
| smartsheet | smartsheet |
| anderen | other |
| fragen | questions |
| mit | share |
| der | get |
| stellen | ask |
DE Senden einer Erinnerung bei unvollständigen Reservierungen von Benutzern oder, falls zutreffend, bei von Benutzern durchgeführten Suchen.
EN Sending a reminder of users’ incomplete reservations or, if applicable, searches made by users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| senden | sending |
| erinnerung | reminder |
| reservierungen | reservations |
| benutzern | users |
| zutreffend | applicable |
| suchen | searches |
| oder | or |
| falls | if |
| einer | a |
| von | of |
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| räume | rooms |
| ressourcen | resources |
| lokalen | premises |
| zuordnen | match |
| domino | domino |
| datenbanken | databases |
| active | active |
| benutzer | users |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
DE Kopano Basic beinhaltet ein Minimum von 10 Benutzern Kopano Professional beinhaltet ein Minimum von 20 Benutzern in den Basispaketen
EN Kopano Basic includes a minium of 10 users and Kopano Professional includes a minimum of 20 users in its base packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| beinhaltet | includes |
| minimum | minimum |
| benutzern | users |
| in | in |
| ein | a |
| von | of |
| professional | professional |
DE Ja, wir gewähren einen Rabatt von bis zu 5% beim Kauf von 100 oder mehr Benutzern auf einmal, bis zu 10% ab 250 Benutzern. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie ein individuelles Angebot für größere Nutzerzahlen benötigen.
EN Yes, we give a discount of upto 5% on the purchase of 100 or more users at once, upto 10% from 250 users. Please contact us if you need an individual offer for larger user numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatt | discount |
| oder | or |
| ab | from |
| angebot | offer |
| benutzern | users |
| ja | yes |
| kauf | purchase |
| mehr | more |
| bitte | please |
| wenn | if |
| für | for |
| größere | larger |
| benötigen | you need |
| wir | we |
| von | of |
| bis | upto |
| uns | us |
DE Um Benutzern die Arbeit mit Jira-Applikationen zu erleichtern und Fehler zu vermeiden, ist es sinnvoll, sorgfältig entwickelte Filter und Dashboards allen Benutzern zur Verfügung zu stellen
EN To make it easier for users to work with Jira applications and avoid mistakes, it makes sense to make carefully developed filters and dashboards available to all users
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| fehler | mistakes |
| vermeiden | avoid |
| sorgfältig | carefully |
| entwickelte | developed |
| filter | filters |
| dashboards | dashboards |
| jira | jira |
| applikationen | applications |
| es | it |
| verfügung | available |
| benutzern | users |
| arbeit | work |
| zu | to |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Nach Benutzern: Einige Tags werden von unseren Benutzern übermittelt oder von unseren Redakteuren manuell bearbeitet.
EN By Users: Some tags are submitted by our users or edited manually by our editors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| tags | tags |
| übermittelt | submitted |
| manuell | manually |
| bearbeitet | edited |
| einige | some |
| oder | or |
| unseren | our |
| werden | are |
| von | by |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
| weltweit | world |
| kunden | customers |
| service | service |
| und | and |
| benutzern | users |
| unsere | our |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| seite | page |
| zu | to |
| von | of |
| zum | the |
DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt
EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrationen | migrations |
| benutzern | users |
| solution | solution |
| partner | partner |
| und | and |
| mehr | more |
| ein | a |
| mit | with |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| data | data |
| center | center |
| lizenz | licenses |
| bitte | please |
| benutzer | users |
| zu | to |
| die | example |
| nicht | note |
| dass | that |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitenden, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | market |
| ermöglicht | empowers |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| mitarbeitenden | employees |
| app | app |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| analysieren | analyse |
| website | website |
| benutzern | users |
| reagieren | act |
| mehr | more |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | market |
| ermöglicht | empowers |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| mitarbeitern | employees |
| app | app |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| analysieren | analyse |
| website | website |
| benutzern | users |
| reagieren | act |
| mehr | more |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Social-Media-Netzwerke sind heutzutage besser ausgestattet, um es Benutzern zu ermöglichen, Videos nahtlos mit anderen Benutzern zu teilen
EN Social media networks are more equipped these days to allow users to seamlessly share videos with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| benutzern | users |
| videos | videos |
| nahtlos | seamlessly |
| media | media |
| social | social |
| netzwerke | networks |
| ermöglichen | allow |
| anderen | other |
| sind | are |
| zu | to |
| es | these |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Du kannst einzelnen Benutzern, Gruppen oder anonymen Benutzern Zugriffsrechte auf Bereiche und Seiten zuweisen, die Berechtigungen widerrufen oder ändern. Beim Free-Tarif sind keine Berechtigungseinstellungen auf Bereichs- oder Seitenebene möglich.
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| gruppen | groups |
| anonymen | anonymous |
| zuweisen | assign |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| berechtigungen | permissions |
| free | free |
| möglich | allow |
| bereiche | spaces |
| seiten | pages |
| und | and |
| einzelnen | the |
| die | modify |
| ändern | to |
| keine | not |
DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.
DE Systemadministratoren sind für das Hinzufügen, Verwalten und Entfernen von Benutzern Ihres Smartsheet-Mehrbenutzerkontos verantwortlich. Überprüfen Sie die Best Practices für das Einrichten und Verwalten von Benutzern in Ihrem Konto.
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet angezeigt sowie allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
DE Dies könnte bedeuten, Benutzern auf Unternehmensgeräten vollen Zugriff auf eine sanktionierte Suite wie Microsoft 365 anzubieten, Benutzern auf nicht verwalteten Geräten jedoch nur Web-E-Mail
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
DE My kSuite kann einfach und schnell aktiviert werden. Infomaniak übernimmt die Einrichtung der Domain Ihrer Wahl mit Ihren Tools. Sie müssen dann nur noch Ihren Benutzern die benutzerdefinierten Web-Adressen Ihrer Tools mitteilen.
EN My kSuite is easy and fast to activate. Infomaniak takes care of configuring the domain of your choice with your tools. All you have left to do is share the personalised web addresses of your tools with your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ksuite | ksuite |
| aktiviert | activate |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domain |
| wahl | choice |
| benutzern | users |
| adressen | addresses |
| my | my |
| einrichtung | configuring |
| tools | tools |
| web | web |
| einfach | easy |
| schnell | fast |
| ihren | your |
| kann | takes |
| und | and |
| mit | with |
DE Versehen Sie Ihren Dienst mit diesem Kennzeichen, um Ihren Benutzern zu zeigen, dass Sie Twilio verwenden.
EN Label your service with this badge to show your users that you’re using Twilio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| dienst | service |
| benutzern | users |
| zeigen | show |
| ihren | your |
| diesem | this |
| mit | with |
| zu | to |
| dass | that |
DE Export & Import aus Excel - Ermöglichen Sie Ihren Benutzern, mit ihren erweiterten Daten zu arbeiten
EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | app |
| daten | document |
| ihren | your |
| zu | to |
DE Erfassen Sie Informationen zu Ihren Kunden, Benutzern oder Leads und helfen Sie Ihren Kontoteams dabei, informiert zu bleiben
EN Collect information about your customers, users, or leads and help your account teams stay informed
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| helfen | help |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| oder | or |
| informiert | informed |
| ihren | your |
| benutzern | users |
| bleiben | stay |
| erfassen | and |
DE My kSuite kann einfach und schnell aktiviert werden. Infomaniak übernimmt die Einrichtung der Domain Ihrer Wahl mit Ihren Tools. Sie müssen dann nur noch Ihren Benutzern die benutzerdefinierten Web-Adressen Ihrer Tools mitteilen.
EN My kSuite is easy and fast to activate. Infomaniak takes care of configuring the domain of your choice with your tools. All you have left to do is share the personalised web addresses of your tools with your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ksuite | ksuite |
| aktiviert | activate |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domain |
| wahl | choice |
| benutzern | users |
| adressen | addresses |
| my | my |
| einrichtung | configuring |
| tools | tools |
| web | web |
| einfach | easy |
| schnell | fast |
| ihren | your |
| kann | takes |
| und | and |
| mit | with |
DE Die Implementierung von Lösungen, die von Ihren Benutzern verlangen, nur eine bestimmte Anwendung oder Software zu verwenden, ist oft keine gute Idee, da sie nicht mit Ihren anderen Tools integriert sind.
EN Implementing solutions that require your users to use only one specific application or software is often not a good idea since they’re not integrated with your other tools.
DE Keeper SSO Connect ermöglicht Benutzern den Zugriff auf ihren Keeper-Tresor durch Smartcard-Authentifizierung über ihren Identitätsanbieter (IdP)
EN Keeper SSO Connect enables users to access their Keeper vault through smart card authentication via their Identity Provider (IdP)
DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen
EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| kunden | customers |
| geschlossene | closed |
| shops | shops |
| präferenzen | preferences |
| preisen | prices |
| system | system |
| zahlungsarten | payment methods |
| natürlich | of course |
| gutes | good |
| einrichten | set up |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| mit | collection |
| diese | to |
DE Cloudflare bringt den Content durch die Zwischenspeicherung statischer Webinhalte in seinem Netzwerk näher zu Ihren Benutzern
EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bringt | brings |
| content | content |
| statischer | static |
| webinhalte | web content |
| näher | closer |
| benutzern | users |
| netzwerk | network |
| ihren | your |
| zu | to |
DE Die Spieleanwendungslogik in Millisekunden von Ihren Benutzern ausführen
EN Run game application logic within milliseconds from your users
| alemão | inglês |
|---|---|
| millisekunden | milliseconds |
| benutzern | users |
| ihren | your |
| von | from |
| die | within |
DE Beginnen Sie mit Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA), und geben Sie Ihrem gesamten Ökosystem von Benutzern schnelleren und sichereren Zugang zu Ihren Unternehmensressourcen.
EN Start with Zero Trust Network Access (ZTNA), and give your entire ecosystem of users faster, safer access to your corporate resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| benutzern | users |
| schnelleren | faster |
| zugang | access |
| unternehmensressourcen | corporate resources |
| trust | trust |
| und | and |
| geben | give |
| zu | to |
| ihren | your |
| beginnen | start |
| mit | with |
| sichereren | safer |
| zero | zero |
| gesamten | entire |
| von | of |
DE Unterstützung für Load Balancer HTTP/2 um Ihnen und Ihren Benutzern eine bessere Leistung zu bieten.
EN Load Balancers support HTTP/2 to provide better performance for you and your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| load | load |
| balancer | balancers |
| http | http |
| benutzern | users |
| bessere | better |
| leistung | performance |
| ihren | your |
| bieten | provide |
| unterstützung | support |
| zu | to |
| und | and |
| ihnen | you |
| um | for |
DE Die durch diesen Dienst bereitgestellten Übernachtungsangebote können nach Erleichterungen und Objektausstattung sortiert werden, damit die von den Benutzern gewählten Hotels ihren individuellen Bedürfnissen entsprechen
EN The accommodations available on the website allow for categorization according to the facilities and equipment in order that the facilities selected by the users were perfectly matched to their personal preferences and tastes
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiert | order |
| benutzern | users |
| gewählten | selected |
| bereitgestellten | available |
| und | and |
| damit | to |
| den | the |
DE Das Vorhängeschloss, das Ihren Benutzern Vertrauen signalisiert
EN The padlock that gives your users confidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhängeschloss | padlock |
| benutzern | users |
| vertrauen | confidence |
| ihren | your |
| das | the |
DE Dank des SSL-Zertifikats wird Ihr Domainname authentifiziert und der gesamte Datenverkehr zwischen Ihrem Server und Ihren Benutzern verschlüsselt
EN Thanks to the SSL certificate, your domain is authenticated and exchanges between your server and your visitors are encrypted
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentifiziert | authenticated |
| server | server |
| verschlüsselt | encrypted |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificate |
| zwischen | between |
| wird | the |
| ihr | your |
| gesamte | to |
| und | and |
DE Sie behalten die Kontrolle und können Ihren Benutzern garantieren, dass ihre Daten in der Schweiz und damit im Herzen Europas verwaltet werden.
EN You remain in control and can assure your users that their data is processed in Switzerland, in the heart of Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| schweiz | switzerland |
| europas | europe |
| kontrolle | control |
| im | in the |
| herzen | heart |
| in | in |
| können | can |
| dass | that |
| daten | data |
| und | and |
DE Zeichnen Sie Top-Beitragende mit Badges aus und fördern Sie das Vertrauen – nicht nur in Ihr Unternehmen, sondern auch zwischen Ihren Benutzern
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
DE Das offizielle AMP-Plugin ermöglicht es Website-Besitzern, ihren Benutzern AMP auf verschiedene Arten anzubieten, die als Template-Modi bezeichnet werden: Standard-, Übergangs-, und Lesemodus
EN The official AMP plugin enables site owners to serve AMP to their users in different ways, which are referred to as template modes: Standard, Transitional, and Reader
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| ermöglicht | enables |
| benutzern | users |
| amp | amp |
| verschiedene | different |
| bezeichnet | referred to |
| plugin | plugin |
| modi | modes |
| standard | standard |
| website | site |
| anzubieten | to |
| als | as |
DE Heute nutzen Organisationen jeder Größe – von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu global agierenden Konzernen – und aus jedem Bereich Tableau, um ihren Benutzern Daten bereitzustellen, damit sie Veränderungen vorantreiben können.
EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.
DE Finden Sie heraus, was Ihre Daten zu sagen haben. Tableau CRM (ehemals Einstein Analytics) bietet Ihren Salesforce CRM-Benutzern direkt in ihrem Workflow verwertbare Erkenntnisse und KI-gesteuerte Analytics.
EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | discover |
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| ehemals | formerly |
| einstein | einstein |
| salesforce | salesforce |
| workflow | workflow |
| benutzern | users |
| erkenntnisse | insights |
| analytics | analytics |
| in | in |
| daten | data |
| direkt | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Organisationen weltweit – von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu global agierenden Konzernen – und aus jedem Bereich stellen ihren Benutzern Daten bereit, um sie zu befähigen, die Ziele der Organisation voranzubringen
EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data
DE Bieten Sie Ihren Benutzern flexible und dennoch sichere Authentifizierungsoptionen. Lassen Sie Ihre Benutzer zwischen Zwei-Faktor-Authentifizierung, oder der Authentifizierung per TOTP oder Push-Benachrichtigung wählen.
EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| lassen | let |
| wählen | options |
| benachrichtigung | notification |
| oder | or |
| authentifizierung | authentication |
| benutzer | users |
| sie | without |
| ihren | their |
DE Reincubate ist ein Indie-Software-Unternehmen, das sich darauf konzentriert, Benutzern zu helfen, mehr aus ihren Geräten und Daten herauszuholen, hauptsächlich mit Apple-Technologien
EN Reincubate is an indie software company with a focus on helping users get more from their devices and data, mostly with Apple technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| benutzern | users |
| helfen | helping |
| indie | indie |
| unternehmen | company |
| apple | apple |
| mehr | more |
| geräten | devices |
| daten | data |
| software | software |
| technologien | technologies |
| hauptsächlich | mostly |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
| zu | get |
| aus | from |
| darauf | and |
DE Seit unserer Gründung im Jahr 2008 haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Benutzern dabei zu helfen, das Beste aus ihren iOS-Geräten und -Daten herauszuholen.
EN Since our founding in 2008, we have been on a mission to help users make the most of their iOS devices and data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründung | founding |
| benutzern | users |
| ios | ios |
| geräten | devices |
| daten | data |
| zu | to |
| helfen | help |
| aufgabe | mission |
| seit | of |
| und | and |
DE Dies ermöglicht die Nutzung einer in der Schweiz einzigartigen Lösung, um Ihren Benutzern und Kunden die Kontrolle über ihre Daten zu gewährleisten.
EN This is an opportunity to use a solution – the only one of its kind in Switzerland – to ensure your users and clients have control over data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| lösung | solution |
| kontrolle | control |
| benutzern | users |
| nutzung | use |
| kunden | clients |
| in | in |
| einzigartigen | a |
| daten | data |
| gewährleisten | ensure |
| dies | this |
| um | to |
DE Stellen Sie allen Ihren Benutzern eine zentrale Bilddatenbank zur Verfügung und vermeiden Sie Dateiduplikate und große E-Mail-Anhänge.
EN Provide a central image database for all users while avoiding file duplicates and huge email attachments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| zentrale | central |
| vermeiden | avoiding |
| anhänge | attachments |
| und | and |
| verfügung | provide |
| große | huge |
| sie | while |
| eine | a |
DE Eine Plattform, die einen wechselseitigen Dialog mit Ihren Benutzern erleichtert
EN A platform that facilitates a two-way dialog with your users
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| dialog | dialog |
| benutzern | users |
| erleichtert | facilitates |
| mit | with |
| ihren | your |
| die | that |
| einen | a |
DE Der Web Client bietet Benutzern mit den drei Bereichen einen schnellen Überblick über alle relevanten Informationen zu ihren Dokumenten. Das bedeutet weniger Zeitverschwendung durch Öffnen verschiedener Registerkarten.
EN The Web Client with the three panels gives the user a quick overview to all relevant information about your documents at once. This means less time browsing through different tabs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| weniger | less |
| registerkarten | tabs |
| web | web |
| client | client |
| informationen | information |
| dokumenten | documents |
| ihren | your |
| mit | with |
| drei | three |
| schnellen | quick |
| relevanten | relevant |
| bedeutet | to |
| alle | all |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihren benutzern administratoren ihren benutzern bieten ihren benutzern ihren benutzern amp allen ihren benutzern ihren benutzern daten ihren benutzern verschlüsselt benutzern drittpartei benutzern unseren benutzern vielen benutzern deinen benutzern benutzern geteilt seinen benutzern kubernetes benutzern milliarden benutzern neuen benutzern bestimmten benutzern benutzern active directory website benutzern steht benutzern benutzern und e benutzern zuordnen benutzern auf einmal erleichtere deinen benutzern zertifizierung bieten benutzern interaktion von benutzern benutzern texte echten benutzern monatlichen aktiven benutzern benutzern das exportieren bestimmten benutzern zugewiesen upgrade von benutzern benutzern abrufen benutzern amp verwaltung von benutzern allen benutzern zugriff benutzern angezeigt benutzern zugang mobilen benutzern benutzern zugriff benutzern weltweit benutzern kostenlos benutzern schnell benutzern problemlos zugriff gestattet benutzern tausende von benutzern benutzern daten benutzern jedoch benutzern zu teilenTraduzir ihren benutzern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe