Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "start the season" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start the season" de inglês para alemão

Traduções de start the season

"start the season" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

start alle alles als am an anfang anfangen auch auf auf der aus beginn beginnen beginnt bei bei der beim benötigen bereits bevor bis brauchen damit dann das dass dein deine dem den der des dich die dies diese dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erst erstellen ersten es es ist fragen für ganz gehen gestartet gibt haben hast hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist kann kannst keine können können sie loslegen machen man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne schnell sein selbst sich sie sie ihre sie können sind so start starten startet startup stellen um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden viele vom von vor was wenn werden wie wir wird wo wollen während zu zum zur über
season aber als am an auch auf auf der aus bei beim bis das dass dem der des die diese du durch ein eine einer ende für haben herbst im immer in informationen ist jahr jahreszeit kann können lange mehr mit müssen nach nacht neue neuen noch nur oder oktober ort pro saison season sein sie sind so sommer sommersaison staffel tag tage team um unter viele von vor war was wenn wetter wie winter wo während zeit zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de start the season

inglês
alemão

EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)

DE Relatives Wachstum spielt in Statistiken eine große Rolle, und GC hat sich von Saison 13 zu Saison 14 fast verdoppelt (und ist seit Saison 7 um etwa 1200% gewachsen)

inglês alemão
growth wachstum
statistics statistiken
doubled verdoppelt
season saison
grown gewachsen
in in
a eine
and und
nearly fast
to zu
has hat
since seit
from von

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .

inglês alemão
technology technologie
series serie
show show
hunted hunted
in in
used eingesetzt
and und
the den
every jeder

EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season

DE Die Verwendung der letzten 365 Tage bietet eine integrierte Auswertung, so dass sich die Stichprobe mit fortschreitender Saison mehr auf die aktuelle Saison und weniger auf die vorherige Saison stützt

inglês alemão
provides bietet
current aktuelle
season saison
sample stichprobe
less weniger
so so
last letzten
using verwendung
more mehr
and und
that dass
in mit
days tage

EN Low Season 2021: April 10, 2021 ? December 17, 2021 High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Low Season 2022: April 23, 2022 ? December 16, 2022

DE Nebensaison 2021: 10. April 2021 ? 17. Dezember 2021 Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Nebensaison 2022: 23. April 2022 ? 16. Dezember 2022

inglês alemão
low season nebensaison
high season hochsaison
april april
december dezember

EN Prices (for 4-6 people), depending on the season, length of stay and number of people, range from PLN 40 in low season to PLN 80 per person in high season

DE Die Preise (für 4-6 Personen) liegen je nach Saison, Aufenthaltsdauer und Personenzahl zwischen 40 PLN in der Nebensaison und 80 PLN pro Person in der Hochsaison

inglês alemão
prices preise
season saison
pln pln
length of stay aufenthaltsdauer
low season nebensaison
high season hochsaison
depending je nach
in in
and und
for für
to liegen
per pro

EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 ? December 16, 2022

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 ? 16. Dezember 2022

EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 – April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 – December 16, 2022

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022

EN High Season 2022/2023: December 17, 2022 ? April 14, 2023 Mid-season 2023 April 15, 2023 – August 18, 2023 Low Season 2023: August 19, 2023 ? December 15, 2023

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .

inglês alemão
technology technologie
series serie
show show
hunted hunted
in in
used eingesetzt
and und
the den
every jeder

EN How to: start the season right! – How you and your bike should start the 2022 season in 7 easy steps

DE How to: Start the Season right! – Wie ihr selbst und euer Bike richtig in die Saison 2022 startet, in 7 Schritten erklärt

EN This is the time when the season has not yet fallen for good, and hotel owners are willing to lower prices to start the season a bit earlier

DE Dies ist die Zeit, in der die Saison noch nicht zu Ende gegangen ist und die Hotelbesitzer bereit sind, die Preise zu senken, um die Saison etwas früher beginnen zu können

inglês alemão
willing bereit
prices preise
time zeit
season saison
to zu
for um
is ist
not nicht
and und
are sind
lower in
a früher
start beginnen
this dies
the der

EN Following a challenging start to the 2009 season, BMW announced its withdrawal from Formula One at the end of the season

DE Nach einem schwierigen Start in die Saison 2009 gab BMW seinen Rückzug aus der Formel 1 zum Ende der Saison bekannt

inglês alemão
challenging schwierigen
start start
season saison
bmw bmw
withdrawal rückzug
formula formel
the gab
of der
from aus
the end ende

EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously

DE Zum Start von Saison 6 wird eure Saisonstufe auf Stufe 1 aktualisiert, doch euer Fortschritt wird von der höchsten Prestige-Stufe fortgesetzt, die ihr zuvor erreicht hattet

inglês alemão
season saison
six 6
level stufe
refresh aktualisiert
highest höchsten
prestige prestige
achieved erreicht
start start
progress fortschritt
your eure
the wird

EN The second season of InnoPeaks, dedicated to developing start-ups in the fields of Healthtech and Insurtech, was launched at the beginning of October. The season will last until the end of January 2020 and a Demo Day will be held in March.

DE Die zweite Ausgabe von InnoPeaks, ausgerichtet auf die Entwicklung von Healthtech- und Insurtech-Startups, wurde Anfang Oktober lanciert. Sie dauert bis Ende Januar 2020 und wird Mitte März mit einem Demo Day abgeschlossen.

inglês alemão
developing entwicklung
start-ups startups
launched lanciert
demo demo
last dauert
october oktober
january januar
march märz
dedicated die
and und
the end ende
beginning anfang
the wird
was wurde
the second zweite

EN Head to the Battle Pass tab at the start of Season Five to get a look at all of the goods available to be unlocked this Season in the Battle Pass system. 

DE Ruft zu Beginn von Saison 5 die Battle Pass-Registerkarte auf, um euch einen Eindruck von all den Sachen zu machen, die ihr im Battle Pass-System in dieser Saison freischalten könnt.

inglês alemão
battle battle
pass pass
tab registerkarte
season saison
system system
available könnt
in the im
in in
to zu
goods die
of von

EN Note: the Ballistic Knife will only be available in Black Ops Cold War at the start of Season Three, and available in Warzone later in-season.

DE Hinweis: Das Ballistikmesser steht zu Beginn von Saison 3 nur in Black Ops Cold War zur Verfügung und ist erst im späteren Verlauf der Saison auch in Warzone verfügbar.

inglês alemão
note hinweis
black black
ops ops
cold cold
season saison
warzone warzone
in in
and und
the start beginn
available verfügbar
only nur

EN Following a challenging start to the 2009 season, BMW announced its withdrawal from Formula One at the end of the season

DE Nach einem schwierigen Start in die Saison 2009 gab BMW seinen Rückzug aus der Formel 1 zum Ende der Saison bekannt

inglês alemão
challenging schwierigen
start start
season saison
bmw bmw
withdrawal rückzug
formula formel
the gab
of der
from aus
the end ende

EN Our 2022 season is underway! Tours start at 9:00 a.m. daily with boats departing every 15 minutes. Planning a summer trip to Niagara Falls, USA? Check our calendar to see hours of operation during the 2022 season.

DE Unsere Saison 2022 hat begonnen! Die Touren beginnen täglich um 9:00 Uhr und die Boote fahren alle 15 Minuten ab. Planen Sie eine Sommerreise zu den Niagarafällen, USA? In unserem Kalender finden Sie die Betriebszeiten für die Saison 2022.

inglês alemão
tours touren
boats boote
minutes minuten
calendar kalender
planning planen
our unsere
season saison
daily täglich
to zu
usa usa
start beginnen
the den
see sie

EN The end of season date may vary in some valleys. We cannot guarantee that all lifts will be functioning until the end of the season.

DE Das Datum vom Saisonende kann in einigen Talschaften abweichen. Der Skibetrieb wird nicht in allen Talschaften bis zu Saisonende garantiert.

inglês alemão
vary abweichen
guarantee garantiert
in in
be kann
all allen
the wird
of der
date datum
end zu

EN All the rebalancing measures elaborated for Dolomiti Superski and Valley ski pass holders, relative to the early end of the 2019-20 winter season, will be also valid for the 2021-22 winter season.

DE Weitere Informationen finden Sie hier.

inglês alemão
for weitere

EN In case of simultaneous purchase of a season skipass for a parent and a kid, the kid born after 27/11/2013, is entitled to a free season skipass.

DE Beim gleichzeitigen Kauf eines Saisonskipasses für einen Elternteil und ein Kind unter 8 Jahren (geboren nach dem 27.11.2013) ist der Saisonskipass des Kindes gratis.

inglês alemão
parent elternteil
kid kind
born geboren
free gratis
purchase kauf
and und
for für
is ist

EN By regularly sharing our procurement and sales experience with the manufacturers, the premium brands are able to adapt their production to market demand season to season.

DE A-Marken-Hersteller können durch das regelmäßige Teilen unserer Ein- und Verkaufserfahrungen ihre Produktion pro Saison auf die Marktnachfrage abstimmen.

inglês alemão
sharing teilen
brands marken
season saison
manufacturers hersteller
production produktion
and und
adapt die
premium auf
the unserer

EN Information about the opening of the ski season is one of the most important news of the season for lovers of white madness

DE Informationen über die Eröffnung der Skisaison ist eine der wichtigsten Nachrichten der Saison für Liebhaber des weißen Wahnsinns

inglês alemão
season saison
lovers liebhaber
information informationen
white weiß
is ist
news nachrichten
for für
the weißen
opening eröffnung
most wichtigsten
of der

EN We cordially invite you to our rooms. In the summer season, we rent rooms to tourists, and in the off-season from September to May, they are cheap accommodation for employees. The facility is located only 100 m from the sea and 300 m from the…

DE Wir laden Sie herzlich in unsere Räume ein. In der Sommersaison vermieten wir Zimmer an Touristen und in der Nebensaison von September bis Mai sind sie günstige Unterkünfte für Mitarbeiter. Die Anlage ist nur 100 m vom Meer und 300 m vom Zentrum…

EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…

DE PREISE - ZUSÄTZLICHE INFORMATION Zusätzliches Bett 20 PLN pro Person im Appartement, 15 PLN pro Person im Zimmer. Kinder: bis 2. Lebensjahr Übernachtung gratis. Zusätzliche Informationen: der Preis ist terminabhängig, niedrigere Preise ausser…

EN We offer double and triple rooms for rent. Rooms with TV, internet with bathrooms with balconies and shared bathroom. Outside the summer season (June, September) PLN 50 per person,) in high season (July, August) PLN 70 per person. Large parking on…

DE Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer zur Miete an. Zimmer mit TV, Internet mit Badezimmern mit Balkon und Gemeinschaftsbad. Außerhalb der Sommersaison (Juni, September) 50 PLN pro Person) in der Hochsaison (Juli, August) 70 PLN pro Person. Große…

EN Rooms for rent from 35 zł per person in low season! Prices in the season from 40 zł. We invite you to Cabin PENTELKA in Wisla. Our facility is located in a quiet area of ​​2 km from the center of the Vistula. Close to the lifts (ski Pasieki and…

DE Zimmer zu vermieten ab 35 zł pro Person in der Nebensaison! Die Preise in der Saison von 40 PLN. Wir laden Sie zu Cabin PENTELKA in Wisla. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend von 2 km vom Zentrum der Weichsel entfernt. Nah an den…

EN Renting a cottage in the season is 350 PLN / day + electricity (in consumption) off-season, price to be agreed. We offer a holiday and recreation house in Kobylosze. Brick house with fireplace and central heating, built from scratch by its owners…

DE Die Vermietung eines Ferienhauses in der Saison kostet 350 PLN / Tag + Strom (nach Verbrauch) außerhalb der Saison, Preis nach Vereinbarung Wir bieten ein Ferien- und Erholungshaus in Kobylosze. Backsteinhaus mit Kamin und Zentralheizung, von den…

EN Regardless of the season and season our rooms will always be at a competitive price

DE Unabhängig von der Jahreszeit, und die Saison unserer Zimmer wird immer zu einem wettbewerbsfähigen Preis

inglês alemão
competitive wettbewerbsfähigen
price preis
rooms zimmer
always immer
regardless unabhängig
season saison
and und
the wird
of unserer

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

DE Die Schweiz ist ein Land der lebendigen Bräuche und es finden das ganze Jahr über verschiedene Traditionsveranstaltungen statt. Entdecken Sie die beeindruckendsten Feierlichkeiten.

inglês alemão
experience entdecken
customs bräuche
switzerland schweiz
de es
the statt
of der
season jahr

EN Price: SEASON "A" from 320 PLN (24 June - 30 August) SEASON "B" from 160 PLN - up to 230 PLN (other) Welcome!

DE August) SAISON "B" ab 160 PLN - bis 230 PLN (andere) Willkommen!

inglês alemão
season saison
pln pln
august august
welcome willkommen
amp amp
quot quot
from ab
other andere
b b

EN The Ranked Battles October 2021 Season (Season 23) Has Arrived

DE Die Oktober-Saison 2021 (Saison 23) der Rangkämpfe ist da

inglês alemão
october oktober
season saison
the der

EN Season tickets (football, rugby, tennis, etc.): Give your best-performing agents the opportunity to watch their team play throughout the season.

DE Dauerkarten (Fußball, Eishockey, Handball usw.): Geben Sie Ihren leistungsstärksten Mitarbeitern die Möglichkeit, ihre Mannschaft eine Saison lang spielen zu sehen.

inglês alemão
season saison
etc usw
opportunity möglichkeit
football fußball
give geben
to zu
team mitarbeitern
play spielen

EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season

DE Ein Problem bei der Verwendung einer bestimmten Saison ist, dass die Stichprobenzeitspannen zu kurz sind, um zu Beginn einer Saison eine zuverlässige Bewertung zu erhalten

inglês alemão
season saison
are sind
to zu
reliable zuverlässige
that dass
issue problem
is ist
specific die
with bei

EN HIFLY TIRES. A tire you can trust. In every season. Reliable & affordable summer, winter or all season tires for all kinds of vehicles.

DE HIFLY Reifen. Ein Reifen, dem Sie vertrauen können. Zu jeder Jahreszeit. Zuverlässige & günstige Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen für alle Fahrzeugtypen.

inglês alemão
trust vertrauen
amp amp
affordable günstige
winter winter
summer sommer
tires reifen
can können
season jahreszeit
a ein
you sie
reliable zuverlässige
all alle
for für
every jeder

EN Season by season, I had to go a size up when I was buying my clothes. Getting close to 95 kg I wondered – do I really want to hit 100 kg (220 lbs)?

DE Neujahrsvorsätze – so einfach es ist, sie sich vorzunehmen, so schwierig ist es, sie einzuhalten?

EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.

DE Saison 6 blickt für sein neues Mehrspielerkartentrio hinter den Eisernen Vorhang und in den Geist von Russell Adler. Alle Karten sind ab dem Start von Saison 6 spielbar.

inglês alemão
season saison
curtain vorhang
mind geist
russell russell
adler adler
new neues
maps karten
launch start
six 6
and und
into in
all alle
for für
goes von
the den

EN — Alex Mason arrives in the Season Six Battle Pass, and Perseus Operative “Fuze” makes an explosive impact during the season.

DE Alex Mason kommt im Battle Pass der Saison 6 an, und Perseus’ Agent „Fuze“ hat einen explosiven Auftritt während der Saison.

EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.

DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.

inglês alemão
prestige prestige
levels stufen
new neue
always immer
it es
season saison
six 6
latest letzten
four vier
to bedeutet
can könnt
available verfügbaren
if wenn
during während
reach erreicht

EN How to Complete Season Three’s First 10 Zombies Season Challenges

DE Taktische Karteninfos: Nuketown '84

EN We have our own bike rentals in the summer season as well as skis and snowboards in the winter season

DE In der Sommersaison haben wir einen eigenen Fahrradverleih sowie in der Wintersaison Skier und Snowboards

inglês alemão
snowboards snowboards
in in
and und
summer season sommersaison
we wir
have haben
own eigenen

EN We invite you for weekly stays in the season (from Saturday to Saturday). For example, the total cost of renting a 3-person room with a kitchenette in the season costs 750 PLN / week. You can find more on our website: ********.*******.** _____ Our…

DE Wir laden Sie zu wöchentlichen Aufenthalten in der Saison (von Samstag bis Samstag) ein. Zum Beispiel betragen die Gesamtkosten für die Anmietung eines 3-Personen-Zimmers mit Küchenzeile in der Saison 750 PLN / Woche. Weitere Informationen finden…

EN The minimum price per person in high season is PLN 100, in low season PLN 50 - for accommodation of 4 people

DE Der Mindestpreis pro Person beträgt in der Hochsaison 100 PLN, in der Nebensaison 50 PLN - für die Unterbringung von 4 Personen

inglês alemão
pln pln
high season hochsaison
low season nebensaison
accommodation unterbringung
is beträgt
in in
for für
per pro

EN Family Zacisze are 2 wooden summer houses built in Zagajew near the holiday resorts of Gąsek, Sarbinowo and Mielna. The 2020 season is the first season of these houses. In each house there are two bedrooms and a living room with kitchenette and 2…

DE Familie Zacisze sind 2 hölzerne Sommerhäuser, die in Zagajew in der Nähe der Ferienorte Gąsek, Sarbinowo und Mielno gebaut wurden. Die Saison 2020 ist die erste Saison dieser Häuser. In jedem Haus gibt es zwei Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit…

EN We invite you to newly built holiday homes. Each of them can accommodate up to 12 people. Holiday cottages priced from 200 PLN off-season, in the season from 350 to 450 PLN consist of a large living room located on the ground floor connected to the…

DE Wir laden Sie zu neu gebauten Ferienhäusern ein. Jeder von ihnen bietet Platz für bis zu 12 Personen. Ferienhäuser in der Nebensaison von 200 PLN zu Preisen. In der Saison zwischen 350 und 450 PLN bestehen ein großes Wohnzimmer im Erdgeschoss, das…

EN The price of the stay is at the level of: - from PLN 25 / person / day off season (for longer stays), - from PLN 35 / person / night in the season

DE Der Preis für den Aufenthalt beträgt: - ab 25 PLN / Person / Tag außerhalb der Saison (für längere Aufenthalte), - ab 35 PLN / Person / Nacht in der Saison

inglês alemão
pln pln
longer längere
person person
season saison
night nacht
from ab
is beträgt
price preis
in in
stays aufenthalte
for für
the den
of der
day tag

EN ZAGRODOWA OSADA offers 17 beds in the winter season, 25 in the summer season and full board in a manor house modeled on the style of the manor court from the beginning of the last century. We have six rooms at our guests' disposal, all with…

DE ZAGRODOWA OSADA bietet 17 Betten in der Wintersaison, 25 in der Sommersaison und Vollpension in einem Herrenhaus, das dem Stil des Herrenhofs von Anfang des letzten Jahrhunderts nachempfunden ist. Unseren Gästen stehen sechs Zimmer zur Verfügung…

EN During the rainy season we use rainwater, while in the dry season we use water from the Mekong River. Thanks to the purifiers, we no longer suffer from stomach pains and illnesses.

DE In der Regenzeit brauchen wir Regenwasser, in der Trockensaison Flusswasser aus dem Mekong. Dank dem Filter haben wir keine Bauchschmerzen und Krankheiten mehr.

inglês alemão
rainwater regenwasser
illnesses krankheiten
in in
we wir
no keine
from aus
to brauchen
and und

EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.

DE Alles, was Sie über die 18. Staffel von Greys Anatomy wissen müssen, einschließlich wann sie veröffentlicht wird und wo Sie frühere Staffeln

inglês alemão
season staffel
previous frühere
including einschließlich
where wo
is wird
and und
everything alles
know wissen
when wann

Mostrando 50 de 50 traduções