EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)
"season tickets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)
DE Relatives Wachstum spielt in Statistiken eine große Rolle, und GC hat sich von Saison 13 zu Saison 14 fast verdoppelt (und ist seit Saison 7 um etwa 1200% gewachsen)
inglês | alemão |
---|---|
growth | wachstum |
statistics | statistiken |
doubled | verdoppelt |
season | saison |
grown | gewachsen |
in | in |
a | eine |
and | und |
nearly | fast |
to | zu |
has | hat |
since | seit |
from | von |
EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.
DE Sie müssen Quittungen, Abonnements, Tickets, Bons oder Badges ausdrucken oder Tickets per Post verschicken? Alles ist möglich. Sie können selbst vorgedruckte Armbänder oder Kontrollkarten ausgeben.
inglês | alemão |
---|---|
badges | badges |
ausdrucken | |
tickets | tickets |
or | oder |
post | |
can | können |
to | per |
EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.
DE Sie müssen Quittungen, Abonnements, Tickets, Bons oder Badges ausdrucken oder Tickets per Post verschicken? Alles ist möglich. Sie können selbst vorgedruckte Armbänder oder Kontrollkarten ausgeben.
inglês | alemão |
---|---|
badges | badges |
ausdrucken | |
tickets | tickets |
or | oder |
post | |
can | können |
to | per |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
series | serie |
show | show |
hunted | hunted |
in | in |
used | eingesetzt |
and | und |
the | den |
every | jeder |
EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
DE Die Verwendung der letzten 365 Tage bietet eine integrierte Auswertung, so dass sich die Stichprobe mit fortschreitender Saison mehr auf die aktuelle Saison und weniger auf die vorherige Saison stützt
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
current | aktuelle |
season | saison |
sample | stichprobe |
less | weniger |
so | so |
last | letzten |
using | verwendung |
more | mehr |
and | und |
that | dass |
in | mit |
days | tage |
EN Low Season 2021: April 10, 2021 ? December 17, 2021 High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Low Season 2022: April 23, 2022 ? December 16, 2022
DE Nebensaison 2021: 10. April 2021 ? 17. Dezember 2021 Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Nebensaison 2022: 23. April 2022 ? 16. Dezember 2022
inglês | alemão |
---|---|
low season | nebensaison |
high season | hochsaison |
april | april |
december | dezember |
EN Prices (for 4-6 people), depending on the season, length of stay and number of people, range from PLN 40 in low season to PLN 80 per person in high season
DE Die Preise (für 4-6 Personen) liegen je nach Saison, Aufenthaltsdauer und Personenzahl zwischen 40 PLN in der Nebensaison und 80 PLN pro Person in der Hochsaison
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
season | saison |
pln | pln |
length of stay | aufenthaltsdauer |
low season | nebensaison |
high season | hochsaison |
depending | je nach |
in | in |
and | und |
for | für |
to | liegen |
per | pro |
EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 ? December 16, 2022
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 ? 16. Dezember 2022
EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 – April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 – December 16, 2022
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022
EN High Season 2022/2023: December 17, 2022 ? April 14, 2023 Mid-season 2023 April 15, 2023 – August 18, 2023 Low Season 2023: August 19, 2023 ? December 15, 2023
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
series | serie |
show | show |
hunted | hunted |
in | in |
used | eingesetzt |
and | und |
the | den |
every | jeder |
EN Season tickets (football, rugby, tennis, etc.): Give your best-performing agents the opportunity to watch their team play throughout the season.
DE Dauerkarten (Fußball, Eishockey, Handball usw.): Geben Sie Ihren leistungsstärksten Mitarbeitern die Möglichkeit, ihre Mannschaft eine Saison lang spielen zu sehen.
inglês | alemão |
---|---|
season | saison |
etc | usw |
opportunity | möglichkeit |
football | fußball |
give | geben |
to | zu |
team | mitarbeitern |
play | spielen |
EN Prove you have a lucky hand as soon as you arrive: all hand vein season tickets are half the price of a normal season ticket.
DE Beweisen Sie schon beim Eintritt ein glückliches Händchen: Alle Handvenen-Dauerkarten erhalten Sie zum halben Preis einer normalen Dauerkarte.
inglês | alemão |
---|---|
prove | beweisen |
half | halben |
normal | normalen |
price | preis |
all | alle |
tickets | eintritt |
a | schon |
the | zum |
you | sie |
EN Create your tickets/season tickets
DE Legen Sie Ihre Tickets/Abonnements an
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
create | legen |
your | ihre |
EN SINGLE-DAY, MULTI-DAY TICKETS OR SEASON TICKETS – LEARN MORE HERE!
DE TAGES-, MEHRTAGESTICKETS ODER SAISONKARTEN – INFORMIEREN SIE SICH JETZT!
EN Discover how to create a ticketing system to sell tickets and season tickets to your events.
DE Entdecken Sie, wie ein Ticketverkauf eingerichtet wird, um Tickets und Abonnements für Ihre Veranstaltungen zu verkaufen.
inglês | alemão |
---|---|
events | veranstaltungen |
tickets | tickets |
to | zu |
a | ein |
your | ihre |
how | wie |
discover | entdecken |
sell | verkaufen |
and | und |
EN Validate your participants' tickets and season tickets in a flash. Our scanners are reliable day and night.
DE Entwerten Sie Tickets und Abonnements Ihrer Teilnehmenden im Handumdrehen. Unsere Laserscanner arbeiten Tag und Nacht zuverlässig.
inglês | alemão |
---|---|
participants | teilnehmenden |
tickets | tickets |
reliable | zuverlässig |
night | nacht |
and | und |
our | unsere |
day | tag |
a | arbeiten |
EN Create your tickets and season tickets
DE Legen Sie Ihre Tickets und Abonnements an
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
your | ihre |
and | und |
EN Easily set up counters at your events to print, manage and sell tickets and season tickets on site.
DE Richten Sie problemlos Schalter für Ihre Veranstaltungen ein, um Ihre Karten und Abonnements vor Ort zu drucken, zu verwalten und zu verkaufen.
inglês | alemão |
---|---|
easily | problemlos |
events | veranstaltungen |
manage | verwalten |
sell | verkaufen |
and | und |
site | ort |
your | ihre |
to | zu |
up | um |
EN Create professional-looking season tickets, badges, passes and tickets in advance or on site. Whatever your needs, you can rent the right equipment from us at the best price.
DE Erstellen Sie Abonnements, Badges, Pässe und professionelle Tickets im Voraus oder direkt vor Ort. Was auch immer Sie benötigen – wir vermieten das richtige Material zum günstigsten Preis.
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
passes | pässe |
advance | voraus |
site | ort |
needs | benötigen |
rent | vermieten |
equipment | material |
price | preis |
or | oder |
us | wir |
whatever | was |
right | richtige |
create | erstellen |
and | und |
at | zum |
EN Season tickets, subscriptions and concert tickets are also covered
DE Auch Saisonkarten, Abos und Konzerttickets sind versichert
inglês | alemão |
---|---|
subscriptions | abos |
covered | versichert |
and | und |
also | auch |
are | sind |
EN Are concert tickets, courses and season tickets insured?
DE Sind Konzerttickets, Kurse, Dauer- und Saisonkarten versichert?
inglês | alemão |
---|---|
courses | kurse |
insured | versichert |
and | und |
are | sind |
EN Single-day, multi-day tickets or season tickets – learn more here!
DE Tages-, Mehrtagestickets oder Saisonkarten – informieren sie sich jetzt!
EN Create your tickets/season tickets
DE Legen Sie Ihre Tickets/Abonnements an
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
create | legen |
your | ihre |
EN Discover how to create a ticketing system to sell tickets and season tickets to your events.
DE Entdecken Sie, wie ein Ticketverkauf eingerichtet wird, um Tickets und Abonnements für Ihre Veranstaltungen zu verkaufen.
inglês | alemão |
---|---|
events | veranstaltungen |
tickets | tickets |
to | zu |
a | ein |
your | ihre |
how | wie |
discover | entdecken |
sell | verkaufen |
and | und |
EN Create your tickets and season tickets
DE Legen Sie Ihre Tickets und Abonnements an
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
your | ihre |
and | und |
EN Validate your participants' tickets and season tickets in a flash. Our scanners are reliable day and night.
DE Entwerten Sie Tickets und Abonnements Ihrer Teilnehmenden im Handumdrehen. Unsere Laserscanner arbeiten Tag und Nacht zuverlässig.
inglês | alemão |
---|---|
participants | teilnehmenden |
tickets | tickets |
reliable | zuverlässig |
night | nacht |
and | und |
our | unsere |
day | tag |
a | arbeiten |
EN Easily set up counters at your events to print, manage and sell tickets and season tickets on site.
DE Richten Sie problemlos Schalter für Ihre Veranstaltungen ein, um Ihre Karten und Abonnements vor Ort zu drucken, zu verwalten und zu verkaufen.
inglês | alemão |
---|---|
easily | problemlos |
events | veranstaltungen |
manage | verwalten |
sell | verkaufen |
and | und |
site | ort |
your | ihre |
to | zu |
up | um |
EN Create professional-looking season tickets, badges, passes and tickets in advance or on site. Whatever your needs, you can rent the right equipment from us at the best price.
DE Erstellen Sie Abonnements, Badges, Pässe und professionelle Tickets im Voraus oder direkt vor Ort. Was auch immer Sie benötigen – wir vermieten das richtige Material zum günstigsten Preis.
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
passes | pässe |
advance | voraus |
site | ort |
needs | benötigen |
rent | vermieten |
equipment | material |
price | preis |
or | oder |
us | wir |
whatever | was |
right | richtige |
create | erstellen |
and | und |
at | zum |
EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.
DE Alle Tickets werden unterstützt, d.h. print@home, Badges, Geschenkbons, Abreisstickets, Thermodruck, PVC-Karten oder mobile Tickets.
inglês | alemão |
---|---|
supported | unterstützt |
cards | karten |
mobile | mobile |
badges | badges |
all | alle |
tickets | tickets |
are | werden |
home | home |
EN View the status of a customer user's new tickets, open tickets, open/closed tickets and other KPIs directly as widgets on the customer user's profile.
DE Einsicht in den Status von neuen Tickets, offene Tickets, offene/geschlossene Tickets in einer entsprechenden Queue und individuelle KPI's.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
tickets | tickets |
closed | geschlossene |
kpis | kpis |
profile | individuelle |
status | status |
and | und |
on | offene |
the | den |
of | von |
a | einer |
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
shortly | kurz |
purchase | kauf |
ausdrucken | |
mobile device | mobilgerät |
or | oder |
your | ihren |
send | senden |
with | mit |
can | können |
EN Create and modify your tickets as you want. Your customers won?t see any Regiondo logo or branding on your tickets. You can individually design your own tickets, gift vouchers and much more with our PDF Editor.
DE Passen Sie Ihre Tickets ganz dem Stil Ihres Unternehmens an. Der Kunde wird nicht erkennen, dass Sie Regiondokunde sind und nur Ihre Marke sehen. Gestalten Sie noch heute Ihre eigenen Tickets und Gutscheine für Ihre Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
customers | kunden |
vouchers | gutscheine |
logo | marke |
design | gestalten |
your | ihre |
own | eigenen |
and | und |
on | an |
or | nicht |
as | nur |
with | ganz |
can | erkennen |
more | noch |
EN Validity of tickets booked online & discounted admission tickets: All pre-purchased tickets are valid within the regular opening hours
DE Gültigkeit von online gebuchten Tickets & ermäßigten Eintrittstickets: Alle vorab gekauften Tickets sind innerhalb der regulären Öffnungszeiten gültig
inglês | alemão |
---|---|
booked | gebuchten |
online | online |
regular | regulären |
amp | amp |
pre | vorab |
purchased | gekauften |
validity | gültigkeit |
tickets | tickets |
all | alle |
valid | gültig |
within | innerhalb |
are | sind |
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
shortly | kurz |
purchase | kauf |
ausdrucken | |
mobile device | mobilgerät |
or | oder |
your | ihren |
send | senden |
with | mit |
can | können |
EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.
DE Alle Tickets werden unterstützt, d.h. print@home, Badges, Geschenkbons, Abreisstickets, Thermodruck, PVC-Karten oder mobile Tickets.
inglês | alemão |
---|---|
supported | unterstützt |
cards | karten |
mobile | mobile |
badges | badges |
all | alle |
tickets | tickets |
are | werden |
home | home |
EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.
DE Auf der Registrierkarte Ticketssehen Sie die Liste der Tickets pro Ereignis und die relevanten Informationen dazu. Lesen Sie mehr über das Überprüfen der Liste der Veranstaltungstickets.
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
event | ereignis |
info | informationen |
list | liste |
relevant | relevanten |
per | pro |
read | lesen |
EN The end of season date may vary in some valleys. We cannot guarantee that all lifts will be functioning until the end of the season.
DE Das Datum vom Saisonende kann in einigen Talschaften abweichen. Der Skibetrieb wird nicht in allen Talschaften bis zu Saisonende garantiert.
inglês | alemão |
---|---|
vary | abweichen |
guarantee | garantiert |
in | in |
be | kann |
all | allen |
the | wird |
of | der |
date | datum |
end | zu |
EN All the rebalancing measures elaborated for Dolomiti Superski and Valley ski pass holders, relative to the early end of the 2019-20 winter season, will be also valid for the 2021-22 winter season.
DE Weitere Informationen finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
for | weitere |
EN In case of simultaneous purchase of a season skipass for a parent and a kid, the kid born after 27/11/2013, is entitled to a free season skipass.
DE Beim gleichzeitigen Kauf eines Saisonskipasses für einen Elternteil und ein Kind unter 8 Jahren (geboren nach dem 27.11.2013) ist der Saisonskipass des Kindes gratis.
inglês | alemão |
---|---|
parent | elternteil |
kid | kind |
born | geboren |
free | gratis |
purchase | kauf |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN By regularly sharing our procurement and sales experience with the manufacturers, the premium brands are able to adapt their production to market demand season to season.
DE A-Marken-Hersteller können durch das regelmäßige Teilen unserer Ein- und Verkaufserfahrungen ihre Produktion pro Saison auf die Marktnachfrage abstimmen.
inglês | alemão |
---|---|
sharing | teilen |
brands | marken |
season | saison |
manufacturers | hersteller |
production | produktion |
and | und |
adapt | die |
premium | auf |
the | unserer |
EN This is the time when the season has not yet fallen for good, and hotel owners are willing to lower prices to start the season a bit earlier
DE Dies ist die Zeit, in der die Saison noch nicht zu Ende gegangen ist und die Hotelbesitzer bereit sind, die Preise zu senken, um die Saison etwas früher beginnen zu können
inglês | alemão |
---|---|
willing | bereit |
prices | preise |
time | zeit |
season | saison |
to | zu |
for | um |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
are | sind |
lower | in |
a | früher |
start | beginnen |
this | dies |
the | der |
EN Information about the opening of the ski season is one of the most important news of the season for lovers of white madness
DE Informationen über die Eröffnung der Skisaison ist eine der wichtigsten Nachrichten der Saison für Liebhaber des weißen Wahnsinns
inglês | alemão |
---|---|
season | saison |
lovers | liebhaber |
information | informationen |
white | weiß |
is | ist |
news | nachrichten |
for | für |
the | weißen |
opening | eröffnung |
most | wichtigsten |
of | der |
EN We cordially invite you to our rooms. In the summer season, we rent rooms to tourists, and in the off-season from September to May, they are cheap accommodation for employees. The facility is located only 100 m from the sea and 300 m from the…
DE Wir laden Sie herzlich in unsere Räume ein. In der Sommersaison vermieten wir Zimmer an Touristen und in der Nebensaison von September bis Mai sind sie günstige Unterkünfte für Mitarbeiter. Die Anlage ist nur 100 m vom Meer und 300 m vom Zentrum…
EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…
DE PREISE - ZUSÄTZLICHE INFORMATION Zusätzliches Bett 20 PLN pro Person im Appartement, 15 PLN pro Person im Zimmer. Kinder: bis 2. Lebensjahr Übernachtung gratis. Zusätzliche Informationen: der Preis ist terminabhängig, niedrigere Preise ausser…
EN We offer double and triple rooms for rent. Rooms with TV, internet with bathrooms with balconies and shared bathroom. Outside the summer season (June, September) PLN 50 per person,) in high season (July, August) PLN 70 per person. Large parking on…
DE Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer zur Miete an. Zimmer mit TV, Internet mit Badezimmern mit Balkon und Gemeinschaftsbad. Außerhalb der Sommersaison (Juni, September) 50 PLN pro Person) in der Hochsaison (Juli, August) 70 PLN pro Person. Große…
EN Rooms for rent from 35 zł per person in low season! Prices in the season from 40 zł. We invite you to Cabin PENTELKA in Wisla. Our facility is located in a quiet area of 2 km from the center of the Vistula. Close to the lifts (ski Pasieki and…
DE Zimmer zu vermieten ab 35 zł pro Person in der Nebensaison! Die Preise in der Saison von 40 PLN. Wir laden Sie zu Cabin PENTELKA in Wisla. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend von 2 km vom Zentrum der Weichsel entfernt. Nah an den…
EN Renting a cottage in the season is 350 PLN / day + electricity (in consumption) off-season, price to be agreed. We offer a holiday and recreation house in Kobylosze. Brick house with fireplace and central heating, built from scratch by its owners…
DE Die Vermietung eines Ferienhauses in der Saison kostet 350 PLN / Tag + Strom (nach Verbrauch) außerhalb der Saison, Preis nach Vereinbarung Wir bieten ein Ferien- und Erholungshaus in Kobylosze. Backsteinhaus mit Kamin und Zentralheizung, von den…
EN Regardless of the season and season our rooms will always be at a competitive price
DE Unabhängig von der Jahreszeit, und die Saison unserer Zimmer wird immer zu einem wettbewerbsfähigen Preis
inglês | alemão |
---|---|
competitive | wettbewerbsfähigen |
price | preis |
rooms | zimmer |
always | immer |
regardless | unabhängig |
season | saison |
and | und |
the | wird |
of | unserer |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
DE Die Schweiz ist ein Land der lebendigen Bräuche und es finden das ganze Jahr über verschiedene Traditionsveranstaltungen statt. Entdecken Sie die beeindruckendsten Feierlichkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
experience | entdecken |
customs | bräuche |
switzerland | schweiz |
de | es |
the | statt |
of | der |
season | jahr |
Mostrando 50 de 50 traduções