Traduzir "gleichzeitigen kauf eines" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleichzeitigen kauf eines" de alemão para inglês

Traduções de gleichzeitigen kauf eines

"gleichzeitigen kauf eines" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kauf a access account all any as at be business buy buying by commerce contact create credit card download each get has have how information is it its it’s like ll make making may need number of the offer offers one order out own payment purchase purchased purchases purchasing reach receive sale sales see sell selling service services set shop shopping some store than that the purchase their these they this to be to buy to get to make transaction we what when where which will with would you you are you have
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de gleichzeitigen kauf eines

alemão
inglês

DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12

EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12

alemão inglês
wohnungen condos
kauf sale
district district
binh binh
phu phu
in in
zum for

DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3

EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3

alemão inglês
häuser houses
kauf sale
binh binh
district district
phu phu
in in
go go
zum for

DE Häuser zum Kauf in Pampanga Häuser zum Kauf in Bulacan Häuser zum Kauf in Zambales Häuser zum Kauf in Bataan Häuser zum Kauf in Tarlac

EN Houses for Sale in Pampanga Houses for Sale in Bulacan Houses for Sale in Zambales Houses for Sale in Bataan Houses for Sale in Tarlac

alemão inglês
häuser houses
kauf sale
in in
zum for

DE Wohnungen zum Kauf in Eastern District Wohnungen zum Kauf in Southern District Wohnungen zum Kauf in Manila Wohnungen zum Kauf in Northern District

EN Condos for Sale in Eastern District Condos for Sale in Southern District Condos for Sale in Manila Condos for Sale in Northern District

alemão inglês
wohnungen condos
kauf sale
eastern eastern
district district
southern southern
in in
zum for

DE Beim gleichzeitigen Kauf eines Saisonskipasses für einen Elternteil und ein Kind unter 8 Jahren (geboren nach dem 27.11.2013) ist der Saisonskipass des Kindes gratis.

EN In case of simultaneous purchase of a season skipass for a parent and a kid, the kid born after 27/11/2013, is entitled to a free season skipass.

alemão inglês
elternteil parent
kind kid
geboren born
gratis free
kauf purchase
für for
und and
ist is

DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

alemão inglês
kauf purchase
genehmigen approve
spezifizieren specify
keine no
beteiligung involvement

DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

alemão inglês
wählen choose
online online
kann can
jedem every
ich i
zwischen between
mich me
kreditkarte credit card
und and
bitte please
für for
zahlung account
kauf purchase

DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf

EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase

alemão inglês
kauf purchase
genehmigen approve
keine no
beteiligung involvement
wählen select
spezifizieren specify

DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

alemão inglês
wählen choose
online online
kann can
jedem every
ich i
zwischen between
mich me
kreditkarte credit card
und and
bitte please
für for
zahlung account
kauf purchase

DE Wohnungen zum Kauf in Binh Chanh Wohnungen zum Kauf in Binh Tan Wohnungen zum Kauf in District 4

EN Condos for Sale in Binh Chanh Condos for Sale in Binh Tan Condos for Sale in District 4

alemão inglês
wohnungen condos
kauf sale
binh binh
district district
in in
zum for

DE Reihenhäuser zum Kauf in Tay Ho Reihenhäuser zum Kauf in Ba Dinh Reihenhäuser zum Kauf in Thanh Tri

EN Townhouses for Sale in Tay Ho Townhouses for Sale in Ba Dinh Townhouses for Sale in Thanh Tri

alemão inglês
kauf sale
tri tri
ba ba
in in
zum for

DE Häuser zum Kauf in Phu Nhuan Häuser zum Kauf in Binh Tan Häuser zum Kauf in Thu Duc

EN Houses for Sale in Phu Nhuan Houses for Sale in Binh Tan Houses for Sale in Thu Duc

alemão inglês
häuser houses
kauf sale
binh binh
phu phu
in in
zum for

DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

alemão inglês
wählen choose
online online
kann can
jedem every
ich i
zwischen between
mich me
kreditkarte credit card
und and
bitte please
für for
zahlung account
kauf purchase

DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

alemão inglês
wählen choose
online online
kann can
jedem every
ich i
zwischen between
mich me
kreditkarte credit card
und and
bitte please
für for
zahlung account
kauf purchase

DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

alemão inglês
kauf purchase
genehmigen approve
spezifizieren specify
keine no
beteiligung involvement

DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.

EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.

alemão inglês
gerne please
kostenloses free
trial trial
plans plan
status status
erfahren feel
antrags application
programm programme
sie you
kauf purchase
nicht not
starten start
aber but
tätigen to
bis from
an on
diesem is

DE Es beeindruckt sie nicht mehr, dass die gesamte Customer Journey von der ersten Recherche über den Kauf und den Erhalt eines Produkts bis hin zum Support nach dem Kauf automatisiert ist.

EN Its no longer impressive for an entire customer journey to be automated from initial research, to purchase, to receipt of a product, to post-purchase support.

alemão inglês
customer customer
journey journey
recherche research
erhalt receipt
support support
automatisiert automated
kauf purchase
hin from
gesamte entire
ersten a
und its

DE Diese Mitteilung stellt weder ein Angebot zum Kauf von Wertpapieren noch die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren der Gesellschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika, Deutschland oder sonstigen Staaten dar.

EN This announcement does not constitute an offer of securities for sale or a solicitation of an offer to purchase any securities of the Company in the United States of America, Germany or any other jurisdiction.

alemão inglês
gesellschaft company
staaten states
kauf purchase
angebot offer
in in
deutschland germany
sonstigen other
vereinigten united states
oder or
amerika america
dar the

DE Es beeindruckt sie nicht mehr, dass die gesamte Customer Journey von der ersten Recherche über den Kauf und den Erhalt eines Produkts bis hin zum Support nach dem Kauf automatisiert ist.

EN Its no longer impressive for an entire customer journey to be automated from initial research, to purchase, to receipt of a product, to post-purchase support.

alemão inglês
customer customer
journey journey
recherche research
erhalt receipt
support support
automatisiert automated
kauf purchase
hin from
gesamte entire
ersten a
und its

DE Es beeindruckt sie nicht mehr, dass die gesamte Customer Journey von der ersten Recherche über den Kauf und den Erhalt eines Produkts bis hin zum Support nach dem Kauf automatisiert ist.

EN Its no longer impressive for an entire customer journey to be automated from initial research, to purchase, to receipt of a product, to post-purchase support.

alemão inglês
customer customer
journey journey
recherche research
erhalt receipt
support support
automatisiert automated
kauf purchase
hin from
gesamte entire
ersten a
und its

DE Diese Mitteilung stellt weder ein Angebot zum Kauf von Wertpapieren noch die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren der Gesellschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika, Deutschland oder sonstigen Staaten dar.

EN This announcement does not constitute an offer of securities for sale or a solicitation of an offer to purchase any securities of the Company in the United States of America, Germany or any other jurisdiction.

alemão inglês
gesellschaft company
staaten states
kauf purchase
angebot offer
in in
deutschland germany
sonstigen other
vereinigten united states
oder or
amerika america
dar the

DE Reduzieren Sie die Latenz, steigern Sie die Performance und erhöhen Sie die Verfügbarkeit all Ihrer Anwendungen bei derem gleichzeitigen Schutz vor DDoS-Angriffen – all dies wird möglich dank dem leistungsfähigen globalen Cloudflare-Netzwerk.

EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.

DE Bei der gleichzeitigen Bewältigung zahlreicher Aufgaben kann es eine große Herausforderung sein, Ihre Teams kontinuierlich auf ein einzigartiges Ergebnis zu fokussieren

EN Keeping teams focused on a singular outcome can be a major challenge when multitasking

alemão inglês
herausforderung challenge
teams teams
große major
kann can
auf on
einzigartiges a
sein be
ergebnis outcome

DE Optimierung von Workflows, damit jedes Team Codeänderungen vornehmen kann, ohne dass es bei gleichzeitigen Codeänderungen durch andere Teams zu Engpässen kommt

EN Streamline workflows so each individual team can push code changes without worrying about being bottlenecked by other teams making their own code changes simultaneously

alemão inglês
optimierung streamline
workflows workflows
code code
änderungen changes
ohne without
andere other
damit so
team team
teams teams
kann can
durch by

DE Orchestrieren Sie die gleichzeitigen Aufgabenströme aller Content-Stakeholder.

EN Orchestrate the simultaneous task streams of all content stakeholders.

alemão inglês
orchestrieren orchestrate
content content
stakeholder stakeholders
aller all

DE Verbessert: Unterstützung für den gleichzeitigen Import mehrerer Export-Dateien

EN Improved: Added support for importing from multiple export files at once

alemão inglês
verbessert improved
mehrerer multiple
dateien files
unterstützung support
export export
für for
import importing

DE Option zur gleichzeitigen Beendigung oder Konsolidierung des Supports

EN Option to co-terminate or consolidate support

alemão inglês
option option
beendigung terminate
oder or
supports support
zur to

DE Ein Displaytausch erfordert nicht zu viel gleichzeitigen Austausch anderer Bauteile, so dass FaceID weiterhin funktioniert.

EN Display swaps don’t require too much hardware swapping to maintain Face ID.

alemão inglês
erfordert require
nicht dont
zu to
viel much

DE Unterstützung für die Arbeit im Team – Aufteilen von Projekten in mehrere Abschnitte zur gleichzeitigen Bearbeitung durch mehrere Personen

EN Teamwork support – split projects into several sections to allow concurrent development.

DE (*) ONLYOFFICE-Pläne basieren auf gleichzeitigen Verbindungen. Dies ist die maximale Anzahl von Dokumenten, die gleichzeitig bearbeitet werden können.

EN (*) ONLYOFFICE Docs plans are based on simultaneous connections. These are the maximum number of documents that can be edited at the same time.

alemão inglês
verbindungen connections
maximale maximum
bearbeitet edited
pläne plans
basieren are
dokumenten documents
können can
von of
anzahl number of

DE Abhängigkeiten werden dabei geprüft und benötigte weitere Apps zur gleichzeitigen Installation vorgeschlagen.

EN Dependencies are checked during this process and required additional apps are suggested for simultaneous installation.

alemão inglês
abhängigkeiten dependencies
geprüft checked
installation installation
vorgeschlagen suggested
apps apps
und and
werden are
dabei for

DE Reduziere die Anzahl der gleichzeitigen Streams auf deinem Konto, um diesen Fehler zu beheben. Beispielsweise solltest du andere Browser-Tabs oder aktive Geräte, auf denen dein Video gestreamt wird, schließen.

EN To fix this error, reduce the number of simultaneous streams occurring on your account. For example, try closing additional browser tabs or active devices where your video is streaming.

alemão inglês
fehler error
beheben fix
aktive active
geräte devices
video video
browser browser
tabs tabs
streams streams
oder or
konto account
um for
zu to
schließen the
die example
anzahl number of

DE Das ist je nach Tarif unterschiedlich. Das Maximum liegt bei 2.000 gleichzeitigen Teilnehmern in einer Sitzung bei Kahoot! 360 Pro.

EN This varies by plan. The maximum possible is 2,000 simultaneous participants in one session which is possible with Kahoot! 360 Pro.

alemão inglês
maximum maximum
teilnehmern participants
sitzung session
kahoot kahoot
in in
unterschiedlich varies
liegt is
pro pro

DE Der EV1-Chip hat eine Grenze von 28 gleichzeitigen Anwendungen, während der EV2 diesbezüglich keine Grenzen hat.

EN The EV1 chip has a limit of 28 simultaneous applications, while the EV2 has virtually no limits.

alemão inglês
anwendungen applications
chip chip
grenzen limits
grenze limit
keine no
hat has
eine a

DE GFS2 (Global File System) ist ein gemeinsam genutztes Laufwerk-Dateisystem für Linux-Cluster, in dem alle Knoten einen direkten gleichzeitigen Zugriff auf den gleichen gemeinsam genutzten Block-Storage haben

EN GFS2 (Global File System) is a shared disk file system for Linux clusters that allows all nodes to have direct concurrent access to the same shared block storage

alemão inglês
global global
direkten direct
zugriff access
linux linux
cluster clusters
block block
system system
knoten nodes
storage storage
file file
für for
ist is
alle all

DE Vier unabhängige Serial ATA-Kanäle, zum gleichzeitigen Anschluss von je einem Serial ATA-Endgerät

EN Four independent Serial ATA channels, each of them supporting one connection of a Serial ATA device at the same time

alemão inglês
unabhängige independent
serial serial
anschluss connection
ata ata
kanäle channels
vier four
von of
zum the

DE Praktische 3er Steckerleiste mit 2-Port USB-Netzteil zum gleichzeitigen Laden von Smartphone (Mobil-Geräten), Tablet oder Notebook / Laptop - Ideal für Büro / Office und zu Hause

EN Practical 3-way socket strip with 2-port USB power supply for simultaneous charging of smartphones (mobile devices), tablets or laptops - ideal for home or office use

alemão inglês
praktische practical
tablet tablets
oder or
ideal ideal
geräten devices
laptop laptops
usb usb
laden charging
smartphone smartphones
mobil mobile
mit with
für for
office office
von of

DE Verwalten Sie ein hohes Aufkommen an gleichzeitigen Anrufen über die numerische Tastatur oder die Maus. Hilfs-Hardware und -Software für sehbeeinträchtige und blinde Benutzer werden unterstützt.

EN Manage high volumes of concurrent calls using the numeric keyboard or the mouse. Supports assistive hardware and software for visually impaired and blind users.

alemão inglês
verwalten manage
anrufen calls
numerische numeric
blinde blind
unterstützt supports
oder or
maus mouse
benutzer users
tastatur keyboard
hardware hardware
software software
für for
und and
hohes high
über of

DE Das Gesundheitsunternehmen Omron hat ein 2-in-1-Heimgerät zur gleichzeitigen Überwachung von Elektrokardiogramm und Blutdruck angekündigt.

EN Healthcare firm Omron has announced a 2-in-1 home device for simultaneous electrocardiogram and blood pressure monitoring.

alemão inglês
blutdruck blood pressure
angekündigt announced
in home
ein a
und and
hat has
zur for
von in

DE Wählen Sie eine Kombination aus Lizenzen für den gleichzeitigen Fernzugriff für Schüler/Studenten/Fakultätsangestellten sowie Technikerlizenzen, die Ihren Anforderungen entspricht.

EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.

alemão inglês
fernzugriff remote access
anforderungen needs
lizenzen licenses
kombination combination
ihren your
wählen select
studenten student
den to
eine a
die and

DE Beinhaltet eine unbegrenzte Anzahl von Technikern, gleichzeitigen Sitzungen und Geräten, von denen Fernzugriff ausgeführt werden kann.

EN Includes unlimited technicians, concurrent sessions, and devices to remote from.

alemão inglês
beinhaltet includes
unbegrenzte unlimited
technikern technicians
sitzungen sessions
geräten devices
und and

DE Splashtop basiert auf den gleichen Hochleistungssystemen, die wir auch für unsere preisgekrönten, millionenfach erworbenen Produkte einsetzen – mit HD-Qualität, schnellen Verbindungen in Echtzeit und mehreren gleichzeitigen Sitzungen.

EN Splashtop uses a high-performance engine that powers our award-winning products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.

alemão inglês
splashtop splashtop
preisgekrönten award-winning
hd hd
qualität quality
schnellen fast
verbindungen connections
echtzeit real-time
sitzungen sessions
in in
mehreren multiple
produkte products
unsere our
und and

DE Möchten Sie ONLYOFFICE Docs auf Ihrem eigenen Server bereitstellen, sind aber unsicher, ob Ihre Hardware für die notwendige Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen geeignet ist? Finden Sie dies mit einem Lasttest heraus! Weitere Informationen sind in?

EN Presentations are the best way to deliver persuasive speeches, give a shape to a new product, and visualize reports at a board meeting. An annoying situation occurs though if you suddenly forget what to say?

alemão inglês
informationen reports
finden meeting
ob if
bereitstellen deliver
sind are
anzahl a
der the

DE Die Anzahl der gleichzeitigen Benutzer ist durch die Anzahl der Benutzerplatzlizenzen begrenzt

EN The number of concurrent users is limited by the number of user seat licenses

alemão inglês
begrenzt limited
benutzer users
ist is
anzahl number of

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Splashtop dar und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Mitteilungen und/oder Absprachen, schriftlich oder mündlich, bezüglich des Vertragsgegenstandes

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

alemão inglês
splashtop splashtop
vorherigen prior
mitteilungen communications
mündlich oral
ersetzen supersede
gesamte entire
oder or
vereinbarungen agreements
bedingungen terms
stellen constitute
zwischen between
dar the
vereinbarung agreement

DE Sie können bis zu vier App-Sitzungen pro gleichzeitigen Benutzer ausführen lassen.

EN You can run up to four application sessions per concurrent user.

alemão inglês
sitzungen sessions
benutzer user
sie you
zu to
vier four
app application
können can
pro per

DE Modul zum gleichzeitigen Schneiden und Verschweissen von Polyestertextilien (Cut&Seal)

EN Laser module for cutting polyester fabrics and simultaneously sealing edges (Cut & Seal)

alemão inglês
modul module
amp amp
und and
zum for
schneiden cut

DE Sie können Ihre gleichzeitigen Transfers...

EN You can configure your concurrent transfers to allow you to upload multiple...

alemão inglês
transfers transfers
ihre your
können can
sie you

DE Vor der Migration von Benutzern haben viele Anwendungsentwickler Angst. Auth0 bietet mehrere Optionen zur gleichzeitigen oder schrittweisen Migration bei der Anmeldung. Wir machen es Ihnen leicht, ohne Unterbrechungen für Ihre Benutzer.

EN Migrating users can fill many application developers with dread. Auth0 provides multiple options to migrate them all at once, or gradually as they log-in. We make it easy for you, with zero disruption for your users.

alemão inglês
anwendungsentwickler developers
optionen options
unterbrechungen disruption
es it
leicht easy
viele many
bietet provides
oder or
benutzer users
wir we
migration migrating
anmeldung log
ohne with
ihre your
für for

DE Splitterkabel für den gleichzeitigen Anschluss von Kopfhörer und Kamera

EN Splitter cable for simultaneous connection of headphones and camera

alemão inglês
kopfhörer headphones
kamera camera
anschluss cable
für for
und and
von of

Mostrando 50 de 50 traduções