Traduzir "start dramatically reducing" para alemão

DE Das bedeutet auch, dass große Bilder, Animationen und Videos für sie alles bedeutend langsamer machen… und so deine Absprungrate bei Usern mit langsamer Internetverbindung bedeutend steigen wird

• große Bilder
• Animationen
• bedeutend langsamer
• langsamer Internetverbindung bedeutend

DE Füllen Sie dieses Formular aus, und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Leitfadens.

• Füllen Sie dieses
• erhalten Sie Ihre
• Kopie dieses

DE Erfahren Sie, wie Sun Life Financial RPA auf seiner intelligenten Automatisierungsreise nutzte und so die Zykluszeiten drastisch verkürzte.  

• Erfahren Sie
• Sun Life Financial
• seiner intelligenten Automatisierungsreise
• Zykluszeiten drastisch verkürzte

DE „Produktionstechnisch haben wir die Renderzeit drastisch reduziert, die heute praktisch in Echtzeit abläuft. Unity ermöglichte es uns auch, unseren Workflow zu rationalisieren und Iterationen und Ressourcen zu reduzieren.“

• Renderzeit drastisch reduziert
• abläuft
• Iterationen

DE Durch den Einsatz von Servern, die ohne Kühlung auskommen, konnte der Stromverbrauch gesenkt werden, ohne die Serverleistung zu beeinträchtigen

• Einsatz von Servern
• Kühlung auskommen
• konnte der Stromverbrauch
• Serverleistung zu beeinträchtigen

DE Das In-Sight ViDi Read-Tool kann sofort eingesetzt werden und verkürzt die Entwicklungszeit dank der vorab trainierten Deep-Learning-Schriftenbibliothek drastisch

• In-Sight ViDi Read-Tool
• verkürzt die Entwicklungszeit
• vorab trainierten Deep-Learning-Schriftenbibliothek

DE Mit dem IoT-basierten Dienst Crestron XiO Cloud™ können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Crestron Mercury-Konsolen gleichzeitig konfigurieren und einsetzen und dadurch die Installationszeit drastisch reduzieren

• IoT-basierten Dienst Crestron
• Mercury-Konsolen gleichzeitig konfigurieren
• einsetzen
• dadurch die Installationszeit
• reduzieren

DE Es ist die zuverlässigste Audio-Netzwerklösung auf dem Markt und bietet niedrige Betriebskosten durch eine drastische Reduzierung der Verkabelungs- und Arbeitskosten.

• Markt
• bietet niedrige Betriebskosten

DE „Mit dem integrierten CMS konnten wir die Bearbeitungszeiten für Kreditanträge mehr als halbieren und gleichzeitig bedeutende Kosteneinsparungen sowie eine spürbare Steigerung der Mitarbeiterproduktivität erzielen.“

• integrierten CMS konnten
• Bearbeitungszeiten für Kreditanträge
• halbieren
• gleichzeitig bedeutende Kosteneinsparungen

DE Durch den Einsatz von Servern, die ohne Kühlung auskommen, konnte der Stromverbrauch gesenkt werden, ohne die Serverleistung zu beeinträchtigen

• Einsatz von Servern
• Kühlung auskommen
• konnte der Stromverbrauch
• Serverleistung zu beeinträchtigen

DE Das In-Sight ViDi Read-Tool kann sofort eingesetzt werden und verkürzt die Entwicklungszeit dank der vorab trainierten Deep-Learning-Schriftenbibliothek drastisch

• In-Sight ViDi Read-Tool
• verkürzt die Entwicklungszeit
• vorab trainierten Deep-Learning-Schriftenbibliothek

DE Es ist sofort einsatzbereit und verkürzt die Entwicklungszeit dank der vorab trainierten Deep-Learning-Schriftenbibliothek drastisch

• sofort einsatzbereit
• verkürzt die Entwicklungszeit
• vorab trainierten Deep-Learning-Schriftenbibliothek

DE Diese programmierbaren Produkte steigern die Anwendungsleistung und Energieeffizienz erheblich und senken gleichzeitig die Gesamtbetriebskosten.

• programmierbaren Produkte steigern
• Anwendungsleistung
• Energieeffizienz erheblich

DE Mit dem IoT-basierten Dienst Crestron XiO Cloud™ können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Crestron Mercury-Konsolen gleichzeitig konfigurieren und einsetzen und dadurch die Installationszeit drastisch reduzieren

• IoT-basierten Dienst Crestron
• Mercury-Konsolen gleichzeitig konfigurieren
• einsetzen
• dadurch die Installationszeit
• reduzieren

DE Erfahren Sie, wie Sun Life Financial RPA auf seiner intelligenten Automatisierungsreise nutzte und so die Zykluszeiten drastisch verkürzte.  

• Erfahren Sie
• Sun Life Financial
• seiner intelligenten Automatisierungsreise
• Zykluszeiten drastisch verkürzte

DE „Produktionstechnisch haben wir die Renderzeit drastisch reduziert, die heute praktisch in Echtzeit abläuft. Unity ermöglichte es uns auch, unseren Workflow zu rationalisieren und Iterationen und Ressourcen zu reduzieren.“

• Renderzeit drastisch reduziert
• abläuft
• Iterationen

DE Beschleunigen der Sicherung und Replikation unter VMware bei gleichzeitig erheblicher Reduzierung Ihres Massenspeicherbedarfs

• Beschleunigen der Sicherung
• Replikation unter VMware
• gleichzeitig erheblicher Reduzierung
• Massenspeicherbedarfs

DE Die Reduzierung von Methanemissionen in der Öl- und Gasindustrie, spielt bei der Senkung der, Treibhausgasemissionen eine wichtige Rolle

• Reduzierung von Methanemissionen
• Öl-
• Gasindustrie
• Treibhausgasemissionen eine wichtige

DE Die Werkzeugbeschaffungskosten werden durch die Reduzierung der Werkzeugtypenvielfalt und den Abbau von verdeckten Lagern deutlich gesenkt

• Reduzierung der Werkzeugtypenvielfalt
• Abbau von verdeckten
• deutlich gesenkt

DE Reservieren Sie die benutzerdefinierte Programmierung nur für die aufwändigsten Bereiche, um die Kosten zu senken, die Zuverlässigkeit zu erhöhen und die Komplexität zu reduzieren.

• aufwändigsten Bereiche
• Kosten zu senken
• Zuverlässigkeit zu erhöhen

DE Mit einem einzigen (schmalbandigen) Wellenlängenlicht sorgen UV-LED-Lampen für eine bessere Ausbeute, indem sie unerwünschte Produkte von Nebenreaktionen reduzieren und die Produktionskosten für das Rohmaterial senken.

• einzigen
• schmalbandigen
• Wellenlängenlicht sorgen UV-LED-Lampen
• bessere Ausbeute
• indem sie unerwünschte
• Nebenreaktionen reduzieren

DE EZ-Fill®-Lösungen der Stevanato-Gruppe bieten Pharmaunternehmen erhebliche Vorteile, da sie die Markteinführungszeit verkürzen, die Gesamtbetriebskosten senken und das Risiko in der Lieferkette verringern.

• Stevanato-Gruppe bieten Pharmaunternehmen
• Vorteile
• verkürzen
• Gesamtbetriebskosten senken

DE Die Robert Bosch Stiftung verfolgt im Förderprogramm „Reducing Inequality Through Intersectional Practice“ einen intersektionalen Ansatz, um Ungleichheit zu verringern. Können Sie uns sagen, warum dieser Ansatz erfolgversprechend ist? 

• Robert Bosch Stiftung
• Förderprogramm
• Reducing Inequality Through
• Practice
• intersektionalen Ansatz
• Ungleichheit zu verringern
• sagen
• warum dieser Ansatz

DE Der Fuhrpark von heute und morgen steht vor vielfältigen Herausforderungen: Senkung des Energieverbrauchs, Gewichtsreduktion, Senkung von Schadstoff- und Lärmemissionen - bei Verbesserung von Zuverlässigkeit und Wartbarkeit.

• Fuhrpark von heute
• Herausforderungen
• Senkung des Energieverbrauchs
• Gewichtsreduktion
• Senkung von Schadstoff-
• Lärmemissionen
• Verbesserung von Zuverlässigkeit

DE Die Werkzeugbeschaffungskosten werden durch die Reduzierung der Werkzeugtypenvielfalt und den Abbau von verdeckten Lagern deutlich gesenkt

• Reduzierung der Werkzeugtypenvielfalt
• Abbau von verdeckten
• deutlich gesenkt

DE Reservieren Sie die benutzerdefinierte Programmierung nur für die aufwändigsten Bereiche, um die Kosten zu senken, die Zuverlässigkeit zu erhöhen und die Komplexität zu reduzieren.

• aufwändigsten Bereiche
• Kosten zu senken
• Zuverlässigkeit zu erhöhen

DE So erhält der Kunde vom Anbieter je nach Höhe des anteiligen Werbeumsatzes Rechnungsgutschriften, wodurch sich die Gemeinkosten des Entwicklers für die Integration, was wiederum die Ausgaben des API-Anbieters verringern kann.

• erhält der Kunde
• anteiligen Werbeumsatzes Rechnungsgutschriften
• wiederum die Ausgaben
• API-Anbieters verringern

DE Die Reduzierung von Methanemissionen in der Öl- und Gasindustrie, spielt bei der Senkung der, Treibhausgasemissionen eine wichtige Rolle

• Reduzierung von Methanemissionen
• Öl-
• Gasindustrie
• Treibhausgasemissionen eine wichtige

DE Ihre Seite sollte in den lokalen SERPs erscheinen, und Ihr organischer Traffic wird deutlich ansteigen.

• SERPs erscheinen
• Ihr organischer Traffic
• deutlich

DE Nutzen Sie die erste Gruppe von Lösungen, die gemeinsam am Schutz Ihrer Einnahmen arbeiten. Lassen Sie uns Ihnen helfen, Ihre Rückbuchungsverluste von Anfang bis Ende wesentlich zu reduzieren.

• Gruppe von Lösungen
• gemeinsam am Schutz
• Einnahmen arbeiten
• helfen
• Rückbuchungsverluste von Anfang

DE Ihre Seite sollte in den lokalen SERPs erscheinen, und Ihr organischer Traffic wird deutlich ansteigen.

• SERPs erscheinen
• Ihr organischer Traffic
• deutlich

DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt

• Standardbeziehung Ende-Anfang
• EA
• Anfang-Anfang
• AA
• Vorgänger verwenden
• Startdatum automatisch abhängig
• Vorgängeraufgabe festgelegt

DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.

• China-Service von Cloudflare
• Festland
• sodass die Nutzung
• Besucher in China
• verbessert

DE Listening-Taktiken steigern Ihren Kampagnenerfolg dramatisch. Überlegen Sie sich, wie die folgenden Fähigkeiten Ihnen bei Ihrer nächsten Kampagne helfen würden.

• Listening-Taktiken steigern Ihren
• dramatisch
• folgenden Fähigkeiten Ihnen
• Ihrer nächsten Kampagne

DE Viele kostenlose VPNs haben auch ein Daten- oder Geschwindigkeitslimit, so dass Sie nur eine bestimmte Menge an MBs oder GBs Internetverkehr mit dem VPN schützen können. Geschwindigkeitslimits verlangsamen Ihre Verbindung oft dramatisch.

• Viele kostenlose VPNs
• Daten-
• Geschwindigkeitslimit
• Geschwindigkeitslimits verlangsamen Ihre
• oft

DE Mit dem Zuora Konnektor von Fivetran reduziert Trustpilot den Zeitaufwand für die Zusammenführung von Daten aus unterschiedlichen Systemen drastisch. Jetzt lesen →

• Zusammenführung von Daten
• unterschiedlichen Systemen drastisch
• lesen

DE Für unsere Kunden bedeuten sie ein erweitertes Angebot, geringere Anfangsinvestitionen, automatische Upgrades und eine drastisch verkürzte Time-to-Value.

• erweitertes Angebot
• geringere Anfangsinvestitionen
• automatische Upgrades
• drastisch verkürzte

DE Innerhalb weniger Monate haben Vertriebsmitarbeiter ihre Strategien und Botschaften drastisch geändert, um die Kundenkonversationen am Laufen zu halten.

• Innerhalb weniger Monate
• Vertriebsmitarbeiter ihre Strategien
• Botschaften drastisch geändert
• Kundenkonversationen am Laufen

DE Hüllkurve / Transformation von Impulsantworten - Durch das Ändern der Parameter Attack, Decay Time und Size können Sie den Klang der im Faltungshall geladenen Impulsantworten drastisch verändern.

• Hüllkurve
• Transformation von Impulsantworten
• Ändern der Parameter
• Decay Time
• Size können Sie
• geladenen Impulsantworten drastisch

DE Dadurch senken Sie spürbar den Zeitaufwand, die Kosten und die Risiken, die mit der Bereitstellung eines agilen Data Warehouse verbunden sind.

• Dadurch senken Sie
• Zeitaufwand
• Kosten
• Risiken
• Bereitstellung eines agilen
• Warehouse verbunden

DE FTTH erhöht die Übertragungsgeschwindigkeiten und die Verfügbarkeit von Breitbandnetzen im Vergleich zu bestehenden Kupferinfrastrukturen dramatisch.

• Verfügbarkeit von Breitbandnetzen
• Vergleich zu bestehenden

DE Unterstützung für das - Portable XML Form™ (PXF™) Dateiformat - vereinfacht die Übertragung von elektronischen Authentic-Formularen und den dazugehörigen XML- und Datenbankdaten

• Portable XML
• Dateiformat
• vereinfacht die Übertragung
• elektronischen Authentic-Formularen
• dazugehörigen XML-
• Datenbankdaten

DE Die Welt hat sich im Jahr 2020 dramatisch verändert, da wir gezwungen sind, auf eine Art und Weise zu arbeiten, die wir uns 2019 um diese Zeit nicht vorstellen konnten

• Jahr dramatisch verändert
• da wir gezwungen
• Art
• Weise zu arbeiten
• Zeit nicht vorstellen

DE Global DR ist der wohl effektivste Weg, um Ihre Business-Continuity zu garantieren. Zudem kostet es nur die Hälfte einer Inhouse-Lösung – ganz zu schweigen von den drastisch kürzeren Ausfallzeiten, die durch Cloud-Technologie ermöglicht werden.*

• wohl effektivste Weg
• Business-Continuity zu garantieren
• Hälfte einer Inhouse-Lösung
• ganz zu schweigen
• drastisch kürzeren Ausfallzeiten
• Cloud-Technologie ermöglicht

DE Verglichen mit einem selbst gebauten Speichersystem ist Global ECS erheblich günstiger und spart Ihnen zusätzlich viel Zeit.

• ECS erheblich günstiger
• spart Ihnen zusätzlich

DE Dramatisch verläuft die Uferstrasse entlang steiler Bergflanken durch historische und charmante Ferienorte, bevor der Vierwaldstättersee mit der Autofähre "Telllsprung" überquert wird.

• entlang steiler Bergflanken
• historische
• charmante Ferienorte
• bevor der Vierwaldstättersee
• Autofähre
• überquert

DE Dies verlangsamt den ursprünglichen Klon des Repositorys, beschleunigt jedoch nachfolgende Git-Befehle wie commit, blame, diff, merge und log erheblich.

• Klon des Repositorys
• beschleunigt jedoch nachfolgende
• commit
• blame
• diff
• merge
• log

DE Viele Unternehmen berichten laut Gartner, dass Ausfälle sie mehr als 300.000 US-Dollar pro Stunde kosten. Bei einigen webbasierten Services sind die Kosten unter Umständen noch deutlich höher.

• Viele Unternehmen berichten
• Gartner
• US-Dollar pro Stunde
• einigen webbasierten Services
• Kosten unter Umständen
• deutlich

DE Wie ein flexibler und reaktionsschneller Geschäftsansatz eine dramatisch verbesserte Netzwerkleistung erfordert

• flexibler
• verbesserte Netzwerkleistung erfordert

DE Mit Pega können Sie die Direktverarbeitung, das automatische Parsen von SWIFT-Nachrichten zur Erzeugung neuer Vorgänge und den Abruf vorhandener Zahlungsdaten bedeutend verbessern

• Pega können Sie
• Direktverarbeitung
• Erzeugung neuer Vorgänge
• Abruf vorhandener Zahlungsdaten
• verbessern