Traduzir "default finish to start" para alemão

DE Ende-Ende (EE) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beenden, wenn der Vorgänger fertig ist.

• Ende-Ende
• EE
• beenden
• Vorgänger fertig

DE Unsere individuellen Sticker haben eine matte Oberfläche. Wir haben keine Pläne, Sticker mit glänzender Oberfläche anzubieten, da die matte Oberfläche von unseren Kunden überaus po…

• matte Oberfläche
• Pläne
• Sticker mit glänzender
• anzubieten
• da die matte
• unseren Kunden überaus

DE Kommt der Werbekunde in Verzug ist der Rechnungsbetrag mit dem jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen

• Kommt der Werbekunde
• jeweils geltenden gesetzlichen
• verzinsen

DE Wenn Sie mehr als einen aktiven IdP haben, authentifizieren sich die Personen, die sich über SAML anmelden, über den Standard-IdP. Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.

• SAML anmelden
• Standard-IdP
• IdP zum Standard
• machen
• Standard

DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.

• Fix
• mehrere Webkameras angeschlossen
• konnte die FB
• zuvor ausgewählten Standardkamera

DE Kommt der Werbekunde in Verzug ist der Rechnungsbetrag mit dem jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen

• Kommt der Werbekunde
• jeweils geltenden gesetzlichen
• verzinsen

DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.

• Fix
• mehrere Webkameras angeschlossen
• konnte die FB
• zuvor ausgewählten Standardkamera

DE stricken, nähen, kunsthandwerk, faser, stricker, häkeln, fertig, lila, garn, beende diese reihe, basteln, knitwit

• stricken
• nähen
• kunsthandwerk
• faser
• stricker
• häkeln
• fertig
• lila
• garn
• beende diese reihe
• basteln
• knitwit

DE Nachdem Sie vollständig am Kurs teilgenommen haben, können Sie das Examen ablegen – wenn Sie das Examen erfolgreich abgelegt haben, d.h., wenn Ihre erreichte Punktzahl über dem Minimum liegt, dann erhalten Sie das Zertifikat

• Nachdem Sie vollständig
• Examen ablegen
• Examen erfolgreich abgelegt
• Minimum liegt
• dann erhalten Sie
• Zertifikat

DE Anfang-Ende (AE) – Enden, wenn der Vorgänger beginnt.

• Anfang-Ende
• AE
• Enden
• Vorgänger

DE Der 23-Jährige begann seine F1 E-Sports-Reise im Jahre 2019 und führte Renault in seiner Debütsaison zu einem vierten Platz, bevor er zu Haas wechselte, wo er in der vergangenen Saison seine beste Platzierung in der Fahrerwertung erreichte.

• begann seine E-Sports-Reise
• Jahre
• Platz
• wechselte
• vergangenen Saison seine

DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.

Transliteração Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt.

• Eiche Natur
• Oberflächenausführung nach Wunsch
• Fuβ Lackiert Blanco
• Korb aus Holz

DE An der Wand befestigter bzw. Bodenstehender Unterschrank und Hängeschrank in der matten Ausführung CB 001. Platte mit integriertem Waschbecken aus mattem Acritek Bianco. Handtuchhalter Cromo.

• Wand befestigter bzw
• Bodenstehender Unterschrank
• matten
• CB
• Platte mit integriertem
• mattem Acritek Bianco
• Handtuchhalter

DE Du setzt Machine-Learning-Modelle von der ersten Codezeile bis zum Produktionsumfeld ein und arbeitest zusammen in Teams mit den modernsten Tools.

• modernsten

DE Meine Aufgabe ist nicht, täglich Geld zu zählen, sondern konstant den Wandel der Zeit zu erkennen und dann auch sofort Entscheidungen zu treffen. Wolfgang Grupp – deutscher Unternehmer: Trigema (*1942), Zitateheft 2022

• Zeit zu erkennen
• dann auch sofort
• treffen
• Wolfgang Grupp
• deutscher Unternehmer
• Trigema
• Zitateheft

DE Du setzt Machine-Learning-Modelle von der ersten Codezeile bis zum Produktionsumfeld ein und arbeitest zusammen in Teams mit den modernsten Tools.

• modernsten

DE Alle unsere individuellen Sticker besitzen eine matte Beschichtung, mit Ausnahme der holografischen Sticker, die eine glänzende Oberfläche aufweisen.

• individuellen Sticker besitzen
• matte Beschichtung
• Ausnahme der holografischen
• glänzende Oberfläche

DE Wir verwenden für alle unsere Sticker eine matte Beschichtung. Dies unterscheidet uns etwas von anderen Herstellern von transparenten Stickern. Die matte Beschichtung verbessert di…

• Sticker eine matte
• Stickern
• matte Beschichtung verbessert

DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt

• Standardbeziehung Ende-Anfang
• EA
• Anfang-Anfang
• AA
• Vorgänger verwenden
• Startdatum automatisch abhängig
• Vorgängeraufgabe festgelegt

DE Standardmäßig wird zwischen Elementen eine Ende-zu-Start-Beziehung eingerichtet, wenn Sie einen Vorgänger angeben. 

• Standardmäßig wird zwischen
• Ende-zu-Start-Beziehung eingerichtet
• Vorgänger angeben

DE In der Spalte „Default Values“ geben Sie für jede Variable die entsprechenden Werte Ihres Servers ein. Klicken Sie dann auf Finish.

• Spalte
• Default Values
• Variable die entsprechenden
• Klicken Sie dann

DE Eine mangelnde Durchsetzung führt nicht zu einem Verzicht auf irgendeine Frist. Außerdem gilt kein Verzicht einer der Parteien auf eine Verletzung oder Nichterfüllung als Verzicht auf eine vorhergehende oder nachfolgende Nichterfüllung.

• mangelnde Durchsetzung führt
• Verzicht auf irgendeine
• Außerdem gilt kein
• Nichterfüllung als Verzicht
• vorhergehende
• nachfolgende

DE Schritt 1: Konfigurieren Sie Ihre Drupal-Einstellungen.Sie können dies tun, indem Sie auf den Standardordner zugreifen.cd / var / www / html / drupal / site / default

• Schritt
• Konfigurieren Sie Ihre
• dies tun
• Standardordner
• var
• www
• html
• drupal
• site
• default

DE Wählen Sie rechts neben Standardansicht die Option Bearbeiten aus. Das Formular Standardansicht wird angezeigt.

• Wählen Sie rechts
• Standardansicht die Option

DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.

• Standardsprachenversion des Beitrags
• Übersetzungen
• Labels in mehreren
• Standardsprachenversion

DE Pivot-Tabellen ermöglichen es Business-Analysten, Berechnungen in externen Tools durchzuführen, wenn ein Datensatz mit einem anderen auf unterschiedliche Weise verglichen werden muss

• Berechnungen in externen
• durchzuführen
• unterschiedliche Weise verglichen
• muss

DE . Wenn du sie deaktivieren musst, verwendest du dazu die Einstellung Mehr Beiträge mit dem Standard-Theme-Verhalten laden im Abschnitt Theme-Erweiterungen unter Jetpack → Einstellungen → Schreiben.

• deaktivieren musst
• verwendest du dazu
• Einstellung Mehr Beiträge
• Theme-Erweiterungen unter Jetpack
• Einstellungen

DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.

• Standardprofil benötigen
• dann klicken Sie
• grüne Häkchen neben
• Profilnamen
• Häkchen ist hervorgehoben
• Profil voreingestellt

DE Erhöhung der Sicherheit durch strengeren Umgang mit abgelaufenen Passwörtern, der standardmäßigen Aktivierung von Perfect Forward Secrecy sowie der Verwendung von SHA256 als Standard-Hash

• Erhöhung der Sicherheit
• Passwörtern

DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.

• alte
• frustrierende Mail-App endlich
• Mails zu verlieren
• Schritte

DE Spieler von FINAL FANTASY XIV können ihre aktuellen DirectX® 11-Grafikeinstellungen direkt aus dem Spiel übernehmen.

• Spieler von FINAL

DE Der Kaufpreis ist während des Verzugs zum jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen

• Kaufpreis ist während
• Verzugs zum jeweils

DE Hier wird standardmäßig der Titel des Berichts angezeigt. Sie können den Standard ändern, indem Sie auf das Feld klicken und einen neuen Titel eingeben.

• standardmäßig der Titel
• Berichts angezeigt
• Standard ändern
• Feld klicken
• neuen Titel

DE Aktivieren Sie „Titel anzeigen“. Hier wird standardmäßig der Bilddateiname angezeigt. Sie können den Standard ändern, indem Sie auf das Feld klicken und einen neuen Titel eingeben.

• Aktivieren Sie
• standardmäßig der Bilddateiname
• Standard ändern
• Feld klicken
• neuen Titel

DE Im Abschnitt „Standardsignaturen“ können Sie die Signaturen einstellen, die Sie standardmäßig in Ihrer E-Mail-App anzeigen möchten

• Abschnitt
• Standardsignaturen
• Signaturen einstellen
• standardmäßig in Ihrer
• möchten

DE Standard: Standardmäßig wird der Nachrichtentext entfernt und nur die Kopfzeilen werden gespeichert

• Standard
• entfernt
• Kopfzeilen werden gespeichert

DE Wenn Sie zur Standardfarbdarstellung in Transkribus zurückkehren möchten, wählen Sie die Option "Draw default colours".

• Standardfarbdarstellung in Transkribus
• möchten
• default

DE Das Problem ist, dass Java 1.6.0.65 das Standard-Java auf der Kommandozeile ist, das der Transkribus.Befehl verwendet. Sie können die Standardversion überprüfen, indem Sie das Terminal öffnen und 'java -version' eingeben.

• Java das Standard-Java
• verwendet
• Standardversion überprüfen
• öffnen
• 'java
• version'

DE Zahlt der Kunde nach Eintritt der Fälligkeit auf Mahnung von KS nicht, so befindet er sich automatisch in Verzug. Im übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen hinsichtlich des Verzugseintritts.

• Zahlt der Kunde
• Eintritt der Fälligkeit
• Mahnung von KS
• Verzug

DE Zahlt der Kunde nicht fristgerecht, so befindet er sich nach Ablauf von 10 Tagen von Rechts wegen im Verzug, ohne dass dies einer Inverzugsetzung bedarf. Die gesetzlichen Zinsen werden ab dem ersten Tag der Zahlungsfrist fällig.

• Zahlt der Kunde
• fristgerecht
• Ablauf von Tagen
• dies einer Inverzugsetzung

DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.

• Inverzugsetzung in Verzug
• Lastschrift nicht eingezogen
• Zahlungserinnerung zukommen lassen
• womit dem Nutzer
• Frist von Tagen

DE 7.8 Der Nutzer schuldet ab dem Zeitpunkt des Verzuges Verzugszinsen zu dem jeweils gültigen gesetzlichen Zinssatz. Der Nutzer ist verpflichtet, GOOSE alle gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten zu ersetzen.

• Zeitpunkt des Verzuges
• jeweils gültigen gesetzlichen
• Nutzer ist verpflichtet
• GOOSE alle gerichtlichen

DE Fix: Auf einigen PCs, hauptsächlich AMD-GPUs, konnte das 'externe' Highlight-Objekt im FlashBack Player für die Standard-Rendering-Option (DirectX) Leistungsprobleme verursachen. Die Vorgabe wurde auf "Software IPP" geändert.

• Fix
• einigen PCs
• hauptsächlich AMD-GPUs
• konnte das 'externe'
• Standard-Rendering-Option
• DirectX
• Leistungsprobleme verursachen

DE Um das standardmäßige Bild wiederherzustellen, nutzen Sie den Button Auf Standard setzen.

• standardmäßige Bild wiederherzustellen
• Standard

DE Die Option Standardgröße stellt die ursprüngliche Bildgröße wieder her.

• Option Standardgröße stellt
• ursprüngliche Bildgröße wieder

DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.

• Standardprofil benötigen
• dann klicken Sie
• grüne Häkchen neben
• Profilnamen
• Häkchen ist hervorgehoben
• Profil voreingestellt

DE STANDARD-BLÖCKE Hier kannst du die Standard-Blöcke im Editor deaktivieren.

• STANDARD-BLÖCKE Hier kannst
• Standard-Blöcke im Editor

DE Standard: Standardmäßig wird der Nachrichtentext entfernt und nur die Kopfzeilen werden gespeichert

• Standard
• entfernt
• Kopfzeilen werden gespeichert

DE Spieler von FINAL FANTASY XIV können ihre aktuellen DirectX® 11-Grafikeinstellungen direkt aus dem Spiel übernehmen.

• Spieler von FINAL

DE Zahlungsverzug im Sinne von Punkt 5., bzw bei eingeleitetem Insolvenzverfahren der Zahlungsverzug von nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens fällig gewordenen Forderungen;

• Zahlungsverzug im Sinne
• Punkt
• bzw bei eingeleitetem
• Insolvenzverfahrens fällig gewordenen