EN It also means big images, animations and videos will dramatically slow things down for them… and dramatically increase your bounce rate with users with slower connections
Traduzir "dramatically reducing development" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dramatically reducing development" de inglês para alemão
Traduções de dramatically reducing development
"dramatically reducing development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de dramatically reducing development
inglês
alemão
DE Das bedeutet auch, dass große Bilder, Animationen und Videos für sie alles bedeutend langsamer machen… und so deine Absprungrate bei Usern mit langsamer Internetverbindung bedeutend steigen wird
EN The In-Sight ViDi Read tool works right out of the box, dramatically reducing development time, thanks to the deep learning pretrained font library
DE Das In-Sight ViDi Read-Tool kann sofort eingesetzt werden und verkürzt die Entwicklungszeit dank der vorab trainierten Deep-Learning-Schriftenbibliothek drastisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| vidi | vidi |
| tool | tool |
| development time | entwicklungszeit |
EN The In-Sight ViDi Read tool works right out of the box, dramatically reducing development time, thanks to the deep learning pretrained font library
DE Das In-Sight ViDi Read-Tool kann sofort eingesetzt werden und verkürzt die Entwicklungszeit dank der vorab trainierten Deep-Learning-Schriftenbibliothek drastisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| vidi | vidi |
| tool | tool |
| development time | entwicklungszeit |
EN It works right out of the box, dramatically reducing development time, thanks to the deep learning pretrained font library
DE Es ist sofort einsatzbereit und verkürzt die Entwicklungszeit dank der vorab trainierten Deep-Learning-Schriftenbibliothek drastisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| deep | deep |
| time | sofort |
| development time | entwicklungszeit |
| it | es |
EN Learn how to overcome one of the biggest issues facing online retailers today. Download this free eBook and start dramatically reducing shopping cart abandonments.
DE Füllen Sie dieses Formular aus, und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Leitfadens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| this | dieses |
EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times.
DE Erfahren Sie, wie Sun Life Financial RPA auf seiner intelligenten Automatisierungsreise nutzte und so die Zykluszeiten drastisch verkürzte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| financial | financial |
| rpa | rpa |
| intelligent | intelligenten |
| cycle times | zykluszeiten |
| sun | sun |
| on | auf |
| learn | erfahren |
EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”
DE „Produktionstechnisch haben wir die Renderzeit drastisch reduziert, die heute praktisch in Echtzeit abläuft. Unity ermöglichte es uns auch, unseren Workflow zu rationalisieren und Iterationen und Ressourcen zu reduzieren.“
EN The use of computer servers that do not require air conditioning has dramatically reduce power consumption, without reducing server performance
DE Durch den Einsatz von Servern, die ohne Kühlung auskommen, konnte der Stromverbrauch gesenkt werden, ohne die Serverleistung zu beeinträchtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | servern |
| without | ohne |
| power | werden |
| the | konnte |
| consumption | einsatz |
EN With the Crestron XiO Cloud? IoT-based service you can simultaneously configure and deploy an unlimited number of Crestron Mercury consoles, thereby dramatically reducing installation time
DE Mit dem IoT-basierten Dienst Crestron XiO Cloud™ können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Crestron Mercury-Konsolen gleichzeitig konfigurieren und einsetzen und dadurch die Installationszeit drastisch reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| service | dienst |
| unlimited | unbegrenzte |
| consoles | konsolen |
| reducing | reduzieren |
| configure | konfigurieren |
| can | können |
| simultaneously | gleichzeitig |
| number | anzahl |
| you | sie |
| and | und |
| deploy | mit |
| an | eine |
| of | die |
EN It’s the most reliable, audio networking solution available, and provides low cost of ownership by dramatically reducing cabling and labor costs.
DE Es ist die zuverlässigste Audio-Netzwerklösung auf dem Markt und bietet niedrige Betriebskosten durch eine drastische Reduzierung der Verkabelungs- und Arbeitskosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedrige |
| reducing | reduzierung |
| audio | audio |
| and | und |
| provides | bietet |
EN “Implementing an integrated content management system reduced our loan processing time by over 50%, while significantly reducing operating costs, and dramatically improving employee productivity.”
DE „Mit dem integrierten CMS konnten wir die Bearbeitungszeiten für Kreditanträge mehr als halbieren und gleichzeitig bedeutende Kosteneinsparungen sowie eine spürbare Steigerung der Mitarbeiterproduktivität erzielen.“
EN The use of computer servers that do not require air conditioning has dramatically reduce power consumption, without reducing server performance
DE Durch den Einsatz von Servern, die ohne Kühlung auskommen, konnte der Stromverbrauch gesenkt werden, ohne die Serverleistung zu beeinträchtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | servern |
| without | ohne |
| power | werden |
| the | konnte |
| consumption | einsatz |
EN These programmable products dramatically increase application performance and energy efficiency while reducing total cost of ownership.
DE Diese programmierbaren Produkte steigern die Anwendungsleistung und Energieeffizienz erheblich und senken gleichzeitig die Gesamtbetriebskosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programmable | programmierbaren |
| increase | steigern |
| reducing | senken |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| products | produkte |
| and | und |
| these | diese |
EN With the Crestron XiO Cloud? IoT-based service you can simultaneously configure and deploy an unlimited number of Crestron Mercury consoles, thereby dramatically reducing installation time
DE Mit dem IoT-basierten Dienst Crestron XiO Cloud™ können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Crestron Mercury-Konsolen gleichzeitig konfigurieren und einsetzen und dadurch die Installationszeit drastisch reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| service | dienst |
| unlimited | unbegrenzte |
| consoles | konsolen |
| reducing | reduzieren |
| configure | konfigurieren |
| can | können |
| simultaneously | gleichzeitig |
| number | anzahl |
| you | sie |
| and | und |
| deploy | mit |
| an | eine |
| of | die |
EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times.
DE Erfahren Sie, wie Sun Life Financial RPA auf seiner intelligenten Automatisierungsreise nutzte und so die Zykluszeiten drastisch verkürzte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| financial | financial |
| rpa | rpa |
| intelligent | intelligenten |
| cycle times | zykluszeiten |
| sun | sun |
| on | auf |
| learn | erfahren |
EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”
DE „Produktionstechnisch haben wir die Renderzeit drastisch reduziert, die heute praktisch in Echtzeit abläuft. Unity ermöglichte es uns auch, unseren Workflow zu rationalisieren und Iterationen und Ressourcen zu reduzieren.“
EN Accelerate VMware backup and replication while dramatically reducing storage requirements
DE Beschleunigen der Sicherung und Replikation unter VMware bei gleichzeitig erheblicher Reduzierung Ihres Massenspeicherbedarfs
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| vmware | vmware |
| replication | replikation |
| reducing | reduzierung |
| backup | sicherung |
| while | gleichzeitig |
| and | und |
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| embedded | eingebetteter |
| software | software |
| cloud | cloud |
| database | datenbanken |
| modernization | modernisierung |
| amp | amp |
| software development | softwareentwicklung |
| development | entwicklung |
| administration | verwaltung |
| consulting | beratung |
| custom | von |
EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions
DE Die Reduzierung von Methanemissionen in der Öl- und Gasindustrie, spielt bei der Senkung der, Treibhausgasemissionen eine wichtige Rolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| reducing | reduzierung |
| part | rolle |
| and | und |
EN The tool procurement costs are significantly lowered by reducing the tool type variety and reducing hidden stocks
DE Die Werkzeugbeschaffungskosten werden durch die Reduzierung der Werkzeugtypenvielfalt und den Abbau von verdeckten Lagern deutlich gesenkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| lowered | gesenkt |
| reducing | reduzierung |
| and | und |
| are | werden |
| by | durch |
| the | den |
EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.
DE Reservieren Sie die benutzerdefinierte Programmierung nur für die aufwändigsten Bereiche, um die Kosten zu senken, die Zuverlässigkeit zu erhöhen und die Komplexität zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| programming | programmierung |
| spaces | bereiche |
| costs | kosten |
| reliability | zuverlässigkeit |
| complexity | komplexität |
| reducing | senken |
| and | und |
| custom | die |
| only | nur |
| of | zu |
| for | um |
EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.
DE Mit einem einzigen (schmalbandigen) Wellenlängenlicht sorgen UV-LED-Lampen für eine bessere Ausbeute, indem sie unerwünschte Produkte von Nebenreaktionen reduzieren und die Produktionskosten für das Rohmaterial senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uv | uv |
| lamps | lampen |
| better | bessere |
| ensure | sorgen |
| led | led |
| by | indem |
| reducing | senken |
| products | produkte |
| and | und |
| with | mit |
| single | die |
| a | einzigen |
EN Stevanato Group’s EZ-Fill® solutions offer significant benefits to pharmaceutical companies by reducing time to market, lowering the overall total cost of ownership and reducing supply chain risk.
DE EZ-Fill®-Lösungen der Stevanato-Gruppe bieten Pharmaunternehmen erhebliche Vorteile, da sie die Markteinführungszeit verkürzen, die Gesamtbetriebskosten senken und das Risiko in der Lieferkette verringern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| groups | gruppe |
| solutions | lösungen |
| significant | erhebliche |
| risk | risiko |
| supply chain | lieferkette |
| benefits | vorteile |
| offer | bieten |
| and | und |
| reducing | senken |
EN In its support program “Reducing Inequalities Through Intersectional Practice” the Robert Bosch Stiftung decided to pursue an intersectional approach in reducing inequalities. Can you tell us why this approach is so promising?
DE Die Robert Bosch Stiftung verfolgt im Förderprogramm „Reducing Inequality Through Intersectional Practice“ einen intersektionalen Ansatz, um Ungleichheit zu verringern. Können Sie uns sagen, warum dieser Ansatz erfolgversprechend ist?
EN The rolling stock of today and tomorrow faces a number of challenges, such as reducing energy consumption, cutting weight, reducing pollution (noise, emissions, etc.), and improving reliability and maintainability
DE Der Fuhrpark von heute und morgen steht vor vielfältigen Herausforderungen: Senkung des Energieverbrauchs, Gewichtsreduktion, Senkung von Schadstoff- und Lärmemissionen - bei Verbesserung von Zuverlässigkeit und Wartbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reducing | senkung |
| improving | verbesserung |
| reliability | zuverlässigkeit |
| energy consumption | energieverbrauchs |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
| tomorrow | morgen |
| today | heute |
EN The tool procurement costs are significantly lowered by reducing the tool type variety and reducing hidden stocks
DE Die Werkzeugbeschaffungskosten werden durch die Reduzierung der Werkzeugtypenvielfalt und den Abbau von verdeckten Lagern deutlich gesenkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| lowered | gesenkt |
| reducing | reduzierung |
| and | und |
| are | werden |
| by | durch |
| the | den |
EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.
DE Reservieren Sie die benutzerdefinierte Programmierung nur für die aufwändigsten Bereiche, um die Kosten zu senken, die Zuverlässigkeit zu erhöhen und die Komplexität zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| programming | programmierung |
| spaces | bereiche |
| costs | kosten |
| reliability | zuverlässigkeit |
| complexity | komplexität |
| reducing | senken |
| and | und |
| custom | die |
| only | nur |
| of | zu |
| for | um |
EN Based upon advertising revenue share or affiliate revenue, the provider will credit the API consumer’s bill—reducing a developer’s overhead for integration and potentially reducing the API provider’s expenditure.
DE So erhält der Kunde vom Anbieter je nach Höhe des anteiligen Werbeumsatzes Rechnungsgutschriften, wodurch sich die Gemeinkosten des Entwicklers für die Integration, was wiederum die Ausgaben des API-Anbieters verringern kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| expenditure | ausgaben |
| reducing | verringern |
| will | erhält |
| and | vom |
| for | für |
| providers | anbieter |
EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions
DE Die Reduzierung von Methanemissionen in der Öl- und Gasindustrie, spielt bei der Senkung der, Treibhausgasemissionen eine wichtige Rolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| reducing | reduzierung |
| part | rolle |
| and | und |
EN Our low-code, business and IT-friendly visual model for application development empowers you to dramatically increase the speed and accuracy of your app delivery – no matter how complex the project.
DE Mit unserem Low-Code-, Geschäfts- und IT-freundlichen visuellen Modell für die Anwendungsentwicklung können Sie Geschwindigkeit und Genauigkeit Ihrer App-Bereitstellung erheblich steigern – unabhängig von der Komplexität des Projekts.
EN Sometimes it can be challenging to connect and develop against older systems, being designed decades ago. Building an API layer on top of it helps your IT and partners dramatically decrease development time.
DE Manchmal ist es schwierig, ältere Systeme zu verbinden und diese zu entwickeln. Durch den Aufbau einer übergeordneten API-Schicht können Ihre IT-Abteilung und Partner die Entwicklungszeit drastisch reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenging | schwierig |
| api | api |
| layer | schicht |
| partners | partner |
| decrease | reduzieren |
| older | ältere |
| development time | entwicklungszeit |
| sometimes | manchmal |
| it | es |
| develop | entwickeln |
| systems | systeme |
| building | aufbau |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| ago | die |
EN Dramatically reduce model development time and provide deeper insight into system behavior through MapleSim, an advanced system-level modeling solution.
DE Mit MapleSim, einer fortschrittlichen Lösung für die Modellierung auf Systemebene, können Sie die Modellentwicklungszeit drastisch reduzieren und einen tieferen Einblick in das Systemverhalten gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| insight | einblick |
| solution | lösung |
| provide | gewinnen |
| modeling | modellierung |
| and | und |
| advanced | fortschrittlichen |
| into | in |
| an | einen |
EN Sometimes it can be challenging to connect and develop against older systems, being designed decades ago. Building an API layer on top of it helps your IT and partners dramatically decrease development time.
DE Manchmal ist es schwierig, ältere Systeme zu verbinden und diese zu entwickeln. Durch den Aufbau einer übergeordneten API-Schicht können Ihre IT-Abteilung und Partner die Entwicklungszeit drastisch reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenging | schwierig |
| api | api |
| layer | schicht |
| partners | partner |
| decrease | reduzieren |
| older | ältere |
| development time | entwicklungszeit |
| sometimes | manchmal |
| it | es |
| develop | entwickeln |
| systems | systeme |
| building | aufbau |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| ago | die |
EN Technology has dramatically changed our lives and we can say with no hesitance that the home is one of the places where this development has had the biggest impact
DE Die Technologie hat unser Leben definitiv verändert, und unser Zuhause ist sicherlich einer der Orte, der am meisten von dieser Entwicklung betroffen wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| changed | verändert |
| technology | technologie |
| places | orte |
| development | entwicklung |
| and | und |
| has | hat |
| home | zuhause |
| is | ist |
| that | leben |
EN Dramatically reduce model development time and provide deeper insight into system behavior through MapleSim, an advanced system-level modeling solution.
DE Mit MapleSim, einer fortschrittlichen Lösung für die Modellierung auf Systemebene, können Sie die Modellentwicklungszeit drastisch reduzieren und einen tieferen Einblick in das Systemverhalten gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| insight | einblick |
| solution | lösung |
| provide | gewinnen |
| modeling | modellierung |
| and | und |
| advanced | fortschrittlichen |
| into | in |
| an | einen |
EN “Keysight helped us dramatically reduce development time and cost
DE „Keysight half uns dabei, Entwicklungszeiten und -kosten deutlich zu reduzieren
EN Share standards, best practices, code, scripts, artifacts and more and dramatically improve collaboration and consistency across the development organization. Project Manager is available with all editions of Toad for Oracle.
DE Teilen Sie Standards, Best Practices, Codes, Skripte, Artefakte und mehr, um die Zusammenarbeit und Konsistenz in der gesamten Entwicklungsabteilung deutlich zu verbessern. Project Manager ist in allen Editionen von Toad for Oracle erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| practices | practices |
| artifacts | artefakte |
| consistency | konsistenz |
| project | project |
| editions | editionen |
| oracle | oracle |
| toad | toad |
| scripts | skripte |
| improve | verbessern |
| collaboration | zusammenarbeit |
| manager | manager |
| code | codes |
| more | mehr |
| share | teilen |
| and | und |
| for | um |
| is | erhältlich |
EN The development of antibodies for use in arthritis therapy, and the new technologies for skin transplants and cartilage generation have dramatically improved the quality of life of millions of patients worldwide
DE Die Entwicklung von Antikörpern für die Arthritis-Therapie oder die neuen Technologien zur Hauttransplantation und Knorpelzüchtung haben die Lebensqualität von Millionen Patientinnen und Patienten weltweit entscheidend verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| therapy | therapie |
| worldwide | weltweit |
| quality of life | lebensqualität |
| development | entwicklung |
| technologies | technologien |
| improved | verbessert |
| patients | patienten |
| new | neuen |
| and | und |
| have | haben |
| millions | millionen |
| for | für |
| of | von |
| the | zur |
EN Dramatically reduce model development time and provide deeper insight into system behavior through MapleSim, an advanced system-level modeling solution.
DE Mit MapleSim, einer fortschrittlichen Lösung für die Modellierung auf Systemebene, können Sie die Modellentwicklungszeit drastisch reduzieren und einen tieferen Einblick in das Systemverhalten gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| insight | einblick |
| solution | lösung |
| provide | gewinnen |
| modeling | modellierung |
| and | und |
| advanced | fortschrittlichen |
| into | in |
| an | einen |
EN Share standards, best practices, code, scripts, artifacts and more and dramatically improve collaboration and consistency across the development organization. Project Manager is available with all editions of Toad for Oracle.
DE Teilen Sie Standards, Best Practices, Codes, Skripte, Artefakte und mehr, um die Zusammenarbeit und Konsistenz in der gesamten Entwicklungsabteilung deutlich zu verbessern. Project Manager ist in allen Editionen von Toad for Oracle erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| practices | practices |
| artifacts | artefakte |
| consistency | konsistenz |
| project | project |
| editions | editionen |
| oracle | oracle |
| toad | toad |
| scripts | skripte |
| improve | verbessern |
| collaboration | zusammenarbeit |
| manager | manager |
| code | codes |
| more | mehr |
| share | teilen |
| and | und |
| for | um |
| is | erhältlich |
EN Dramatically put: those who do not want to miss this development should embark on a new corporate premise, i
DE Dramatisch formuliert: Wer diesen Schuss nicht gehört hat, sollte sich auf ein neue Unternehmensprämisse, d
| inglês | alemão |
|---|---|
| dramatically | dramatisch |
| new | neue |
| who | wer |
| not | nicht |
| should | sollte |
| a | ein |
| this | diesen |
EN Sometimes it can be challenging to connect and develop against older systems, being designed decades ago. Building an API layer on top of it helps your IT and partners dramatically decrease development time.
DE Manchmal ist es schwierig, ältere Systeme zu verbinden und diese zu entwickeln. Durch den Aufbau einer übergeordneten API-Schicht können Ihre IT-Abteilung und Partner die Entwicklungszeit drastisch reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenging | schwierig |
| api | api |
| layer | schicht |
| partners | partner |
| decrease | reduzieren |
| older | ältere |
| development time | entwicklungszeit |
| sometimes | manchmal |
| it | es |
| develop | entwickeln |
| systems | systeme |
| building | aufbau |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| ago | die |
EN Sometimes it can be challenging to connect and develop against older systems, being designed decades ago. Building an API layer on top of it helps your IT and partners dramatically decrease development time.
DE Manchmal ist es schwierig, ältere Systeme zu verbinden und diese zu entwickeln. Durch den Aufbau einer übergeordneten API-Schicht können Ihre IT-Abteilung und Partner die Entwicklungszeit drastisch reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenging | schwierig |
| api | api |
| layer | schicht |
| partners | partner |
| decrease | reduzieren |
| older | ältere |
| development time | entwicklungszeit |
| sometimes | manchmal |
| it | es |
| develop | entwickeln |
| systems | systeme |
| building | aufbau |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| ago | die |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| defects | fehler |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| team | team |
| time | zeit |
| in the | im |
| find | finden |
| fix | beheben |
| your | ihr |
| in | in |
| discovery | entdeckung |
| and | und |
| between | zwischen |
| be | kann |
| within | innerhalb |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| defects | fehler |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| team | team |
| time | zeit |
| in the | im |
| find | finden |
| fix | beheben |
| your | ihr |
| in | in |
| discovery | entdeckung |
| and | und |
| between | zwischen |
| be | kann |
| within | innerhalb |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| defects | fehler |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| team | team |
| time | zeit |
| in the | im |
| find | finden |
| fix | beheben |
| your | ihr |
| in | in |
| discovery | entdeckung |
| and | und |
| between | zwischen |
| be | kann |
| within | innerhalb |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| defects | fehler |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| team | team |
| time | zeit |
| in the | im |
| find | finden |
| fix | beheben |
| your | ihr |
| in | in |
| discovery | entdeckung |
| and | und |
| between | zwischen |
| be | kann |
| within | innerhalb |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
DE Die Auszeichnung als PADI 5 Star Career Development Center (CDC) wird an PADI Five Star Instructor Development Center und Five Star Instructor Development Dive Resorts verliehen, die ihr Unternehmen der professionellen Ausbildung von Tauchlehrern widmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| awarded | verliehen |
| dive | dive |
| dedicate | widmen |
| resorts | resorts |
| career | career |
| center | center |
| businesses | unternehmen |
| development | development |
| instructor | instructor |
| and | und |
| to | professionellen |
| the | wird |
EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizes | optimiert |
| mainland | festland |
| improving | verbessert |
| visitors | besucher |
| china | china |
| service | service |
| in | in |
| for | für |
| the | chinesischen |
EN Listening tactics boost your campaign success dramatically. Think through the following capabilities for your next campaign.
DE Listening-Taktiken steigern Ihren Kampagnenerfolg dramatisch. Überlegen Sie sich, wie die folgenden Fähigkeiten Ihnen bei Ihrer nächsten Kampagne helfen würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tactics | taktiken |
| boost | steigern |
| campaign | kampagne |
| dramatically | dramatisch |
| capabilities | fähigkeiten |
| listening | listening |
| your | ihren |
| following | folgenden |
| the | nächsten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dramatically reducing development thereby dramatically reducing dramatically reducing cycle start dramatically reducing reducing development costs reducing the development reducing development cycle dramatically increase dramatically dramatically reduces dramatically improving dramatically reduce dramatically streamline dramatically improve change dramatically dramatically change dramatically improved dramatically transformed dramatically increasing increased dramatically it’s dramatically faster campaign success dramatically dramatically reduced downtime dramatically improve effectiveness dramatically reduce complexity advanced dramatically changed dramatically dramatically lower tuition dramatically shortening response anycast dns dramatically dramatically reduce costs paradigm by dramatically dramatically reduce risk potential to dramatically merchants can dramatically gone down dramatically uniform will dramatically trustpilot dramatically cuts reps have dramatically ecs is dramatically dramatically better freight guided processing dramatically dramatically increased builders have dramatically mention the dramatically a head dramatically dramatically reduce tedious a dramatically altered traffic may dramatically dramatically increases
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe