EN It also means big images, animations and videos will dramatically slow things down for them… and dramatically increase your bounce rate with users with slower connections
"videos will dramatically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
videos | ansehen anzeigen audio bilder bildern diese es ist fotos gibt ihr ihre ihrem informationen musik sehen sie sind speichern video videos vimeo |
dramatically | dramatisch |
EN It also means big images, animations and videos will dramatically slow things down for them… and dramatically increase your bounce rate with users with slower connections
DE Das bedeutet auch, dass große Bilder, Animationen und Videos für sie alles bedeutend langsamer machen… und so deine Absprungrate bei Usern mit langsamer Internetverbindung bedeutend steigen wird
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
DE Videoseiten enthalten einen Video-Abschnitt, in dem du deine Videothek verwalten kannst. Um Videos hinzuzufügen, öffne die Videoseite und klicke im seitlichen Menü auf +.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
click | klicke |
open | öffne |
in the | im |
in | in |
to add | hinzuzufügen |
videos | videos |
section | abschnitt |
you | du |
and | und |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
DE Es ist ein großartiges Werkzeug für die Erstellung von Bastelvideos, Whiteboard-Videos, kurzen Marketing-Bits, animierten Infografiken und Lehrvideos
inglês | alemão |
---|---|
great | großartiges |
tool | werkzeug |
videos | videos |
whiteboard | whiteboard |
short | kurzen |
marketing | marketing |
bits | bits |
animated | animierten |
infographic | infografiken |
it | es |
a | ein |
for | für |
is | ist |
and | und |
EN Buy Twitter views for your videos and dramatically increase your popularity.
DE Kaufen Sie Twitter-Aufrufe für Ihre Videos und steigern Sie Ihre Popularität dramatisch.
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
dramatically | dramatisch |
increase | steigern |
popularity | popularität |
videos | videos |
your | ihre |
and | und |
for | für |
views | aufrufe |
EN Production costs have dropped dramatically and there are hundreds of online tools and applications to help you make professional-quality videos.
DE Die Produktionskosten sind drastisch gesunken und es gibt Hunderte von Online-Tools und -anwendungen, mit denen Sie Videos in professioneller Qualität erstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
videos | videos |
production costs | produktionskosten |
professional | professioneller |
quality | qualität |
tools | tools |
applications | anwendungen |
and | und |
you | sie |
of | von |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
kinds | arten |
trailers | trailer |
users | nutzern |
music videos | musikvideos |
allows | gestattet |
all | komplette |
videos | videos |
to | weshalb |
and | und |
of | von |
the | sowohl |
EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.
DE Visuelle Effekte geben Ihrem Video nochmal ein gewisses Extra. Bei einer professionellen Anwendung werden aus guten sehr gute Videos. Lernen Sie unterschiedlichste Effekte kennen und verzaubern Sie Ihre Zuschauer.
inglês | alemão |
---|---|
visual | visuelle |
effects | effekte |
enchant | verzaubern |
audience | zuschauer |
videos | videos |
extra | extra |
your | ihre |
good | gute |
something | sie |
to | professionellen |
applied | anwendung |
with | bei |
EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.
DE Wenn Sie Videos auf Instagram haben, wird heutzutage ein Zugriffszähler angezeigt. Dies zeigt, wie viele Personen Ihre Videos angesehen haben. Loops zählen nur als eine Ansicht. Nur Instagram-Videos zeigen Ansichten, keine Fotos.
inglês | alemão |
---|---|
nowadays | heutzutage |
watched | angesehen |
loops | loops |
videos | videos |
photos | fotos |
show | zeigen |
will | wird |
shows | zeigt |
if | wenn |
many | viele |
your | ihre |
count | zählen |
as | als |
this | dies |
how | wie |
have | haben |
on | auf |
people | personen |
views | ansichten |
not | keine |
display | angezeigt |
you | sie |
a | ein |
only | nur |
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.
inglês | alemão |
---|---|
ads | anzeigen |
explanatory videos | erklärvideos |
promotional videos | werbevideos |
examples | beispiele |
our | unsere |
and | und |
by | durch |
EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video
DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
drag | ziehen |
timeline | timeline |
align | richten |
render | rendern |
videos | videos |
step | schritt |
the | des |
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.
inglês | alemão |
---|---|
magix | magix |
drop | drop |
media | media |
pool | pool |
separate | separate |
amp | amp |
top | oberste |
tracks | spuren |
track | spur |
to | weiteren |
import | importieren |
videos | videos |
all | alle |
drag | drag |
video | video |
and | und |
the first | erste |
start | starten |
from | aus |
the | darunter |
on | auf |
EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.
DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.
inglês | alemão |
---|---|
videos | videos |
tracks | spuren |
start | beginnen |
screen | screen |
beginnings | anfänge |
so | so |
in the | im |
in | in |
accordingly | entsprechend |
place | positionieren |
all | alle |
that | dass |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren
inglês | alemão |
---|---|
normal | normale |
videos | videos |
export | exportieren |
other | anderen |
formats | formaten |
equipped | ausgerüstet |
music | musik |
effects | effekten |
in | in |
are | sind |
you | sie |
as | als |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.
DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
videos | videos |
holding | halten |
horizontal | horizontale |
remains | bleibt |
shift key | umschalttaste |
tracks | spuren |
position | position |
move | schieben |
many | viele |
separate | separate |
all | alle |
moving | verschieben |
a | eine |
contains | enthält |
the | der |
you | sie |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create 360 videos as well as standard videos, add titles, music and effects to them and export them as 360 degree videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl 360-Grad-Videos als auch normale Videos zu schneiden, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 360-Grad-Video oder in anderen Formaten zu exportieren
inglês | alemão |
---|---|
export | exportieren |
degree | grad |
other | anderen |
equipped | ausgerüstet |
formats | formaten |
standard | normale |
music | musik |
effects | effekten |
in | in |
videos | videos |
are | sind |
you | sie |
as | als |
to | zu |
and | und |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
kinds | arten |
trailers | trailer |
users | nutzern |
music videos | musikvideos |
allows | gestattet |
all | komplette |
videos | videos |
to | weshalb |
and | und |
of | von |
the | sowohl |
EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.
DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
scenes | szenen |
extracted | extrahiert |
evaluated | bewertet |
videos | videos |
criteria | kriterien |
or | oder |
your | ihren |
data | daten |
with | mit |
from | aus |
EN Whenever possible, we try to incorporate videos with our products. We also have a collection of self-produced videos and we run our own YouTube channel, to which we constantly add videos.
DE Damit Sie sich schnell auf unserer Webseite zurechtfinden, haben wir Ihnen einige Tipps zur Benutzung zusammengestellt.
inglês | alemão |
---|---|
to | damit |
products | sie |
have | haben |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
kinds | arten |
trailers | trailer |
users | nutzern |
music videos | musikvideos |
allows | gestattet |
all | komplette |
videos | videos |
to | weshalb |
and | und |
of | von |
the | sowohl |
EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos
DE Die meisten dieser schönen Küken schafften es in unsere anderen Top-Videoartikel, wie unsere bekannten -> Top 7 Große Arsch VR Porno Videos oder die -> Top 10 Ebony VR Porno Videos
inglês | alemão |
---|---|
chicks | küken |
videos | videos |
known | bekannten |
gt | gt |
ass | arsch |
vr | vr |
porn | porno |
ebony | ebony |
beautiful | schönen |
it | es |
other | anderen |
top | top |
or | oder |
into | in |
our | unsere |
big | große |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo animations, Slideshows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
DE Es erlaubt uns, schnell, einfach und kostengünstig Logo-Animationen, Slideshows, Whitewboard Videos, Erklärvideos und Werbevideos zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
animations | animationen |
videos | videos |
promotional videos | werbevideos |
it | es |
us | uns |
allows | erlaubt |
quickly | schnell |
logo | logo |
to | zu |
affordably | kostengünstig |
easily | einfach |
and | und |
create | erstellen |
EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more
DE Der Zweck dieser Videos variiert von Demos und Computerschulungsvideos bis hin zum Grabben von Filmmaterial für YouTube-Videos und mehr
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
varies | variiert |
demos | demos |
videos | videos |
youtube | youtube |
footage | filmmaterial |
and | und |
more | mehr |
for | für |
from | hin |
EN For promotional teasers, image videos, trade show videos, 3D animation, print rendering or product videos, just ask us…we look forward to advising you.
DE Ob Werbe-Teaser, Imagevideos, Messevideos, 3D Animationen, Printrenderings oder Produktvideos, sprechen Sie uns an?wir beraten Sie gerne.
inglês | alemão |
---|---|
animation | animationen |
advising | beraten |
or | oder |
to | an |
you | sie |
us | uns |
we | wir |
EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.
DE Visuelle Effekte geben Ihrem Video nochmal ein gewisses Extra. Bei einer professionellen Anwendung werden aus guten sehr gute Videos. Lernen Sie unterschiedlichste Effekte kennen und verzaubern Sie Ihre Zuschauer.
inglês | alemão |
---|---|
visual | visuelle |
effects | effekte |
enchant | verzaubern |
audience | zuschauer |
videos | videos |
extra | extra |
your | ihre |
good | gute |
something | sie |
to | professionellen |
applied | anwendung |
with | bei |
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.
inglês | alemão |
---|---|
magix | magix |
drop | drop |
media | media |
pool | pool |
separate | separate |
amp | amp |
top | oberste |
tracks | spuren |
track | spur |
to | weiteren |
import | importieren |
videos | videos |
all | alle |
drag | drag |
video | video |
and | und |
the first | erste |
start | starten |
from | aus |
the | darunter |
on | auf |
EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.
DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.
inglês | alemão |
---|---|
videos | videos |
tracks | spuren |
start | beginnen |
screen | screen |
beginnings | anfänge |
so | so |
in the | im |
in | in |
accordingly | entsprechend |
place | positionieren |
all | alle |
that | dass |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren
inglês | alemão |
---|---|
normal | normale |
videos | videos |
export | exportieren |
other | anderen |
formats | formaten |
equipped | ausgerüstet |
music | musik |
effects | effekten |
in | in |
are | sind |
you | sie |
as | als |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.
DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
videos | videos |
holding | halten |
horizontal | horizontale |
remains | bleibt |
shift key | umschalttaste |
tracks | spuren |
position | position |
move | schieben |
many | viele |
separate | separate |
all | alle |
moving | verschieben |
a | eine |
contains | enthält |
the | der |
you | sie |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create 360 videos as well as standard videos, add titles, music and effects to them and export them as 360 degree videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl 360-Grad-Videos als auch normale Videos zu schneiden, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 360-Grad-Video oder in anderen Formaten zu exportieren
inglês | alemão |
---|---|
export | exportieren |
degree | grad |
other | anderen |
equipped | ausgerüstet |
formats | formaten |
standard | normale |
music | musik |
effects | effekten |
in | in |
videos | videos |
are | sind |
you | sie |
as | als |
to | zu |
and | und |
EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.
DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
scenes | szenen |
extracted | extrahiert |
evaluated | bewertet |
videos | videos |
criteria | kriterien |
or | oder |
your | ihren |
data | daten |
with | mit |
from | aus |
EN Not only do we make promotional videos — we make how-to videos and training videos as well.
DE Wir erstellen nicht nur Werbevideos, sondern auch Anleitungs- und Schulungsvideos.
inglês | alemão |
---|---|
not | nicht |
promotional videos | werbevideos |
we | wir |
only | nur |
to | auch |
and | erstellen |
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.
inglês | alemão |
---|---|
ads | anzeigen |
explanatory videos | erklärvideos |
promotional videos | werbevideos |
examples | beispiele |
our | unsere |
and | und |
by | durch |
EN For promotional teasers, image videos, trade show videos, 3D animation, print rendering or product videos, just ask us…we look forward to advising you.
DE Ob Werbe-Teaser, Imagevideos, Messevideos, 3D Animationen, Printrenderings oder Produktvideos, sprechen Sie uns an?wir beraten Sie gerne.
inglês | alemão |
---|---|
animation | animationen |
advising | beraten |
or | oder |
to | an |
you | sie |
us | uns |
we | wir |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
kinds | arten |
trailers | trailer |
users | nutzern |
music videos | musikvideos |
allows | gestattet |
all | komplette |
videos | videos |
to | weshalb |
and | und |
of | von |
the | sowohl |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
kinds | arten |
trailers | trailer |
users | nutzern |
music videos | musikvideos |
allows | gestattet |
all | komplette |
videos | videos |
to | weshalb |
and | und |
of | von |
the | sowohl |
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
DE Mit der kostenlosen Version von Powtoon können Sie YouTube-Videos, Facebook-Videos, Vimeo-Videos, PDFs und Powerpoints exportieren
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
export | exportieren |
pdfs | pdfs |
youtube | youtube |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
and | und |
version | version |
with | mit |
you | sie |
can | können |
EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.
DE Videos, Audios, Untertitel und Live-Videos von 1000+ UGC-Websites herunterladen. Batch-Downloads unterstützen, Playlists und Kanäle speichern. Videos in beliebigen Formaten ausgeben, Videos in MP3, AAC, usw. konvertieren.
inglês | alemão |
---|---|
subtitles | untertitel |
live | live |
websites | websites |
support | unterstützen |
playlists | playlists |
channels | kanäle |
output | ausgeben |
formats | formaten |
aac | aac |
etc | usw |
download | herunterladen |
downloads | downloads |
save | speichern |
videos | videos |
and | und |
in | in |
to | beliebigen |
from | von |
convert | konvertieren |
EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.
inglês | alemão |
---|---|
optimizes | optimiert |
mainland | festland |
improving | verbessert |
visitors | besucher |
china | china |
service | service |
in | in |
for | für |
the | chinesischen |
EN Listening tactics boost your campaign success dramatically. Think through the following capabilities for your next campaign.
DE Listening-Taktiken steigern Ihren Kampagnenerfolg dramatisch. Überlegen Sie sich, wie die folgenden Fähigkeiten Ihnen bei Ihrer nächsten Kampagne helfen würden.
inglês | alemão |
---|---|
tactics | taktiken |
boost | steigern |
campaign | kampagne |
dramatically | dramatisch |
capabilities | fähigkeiten |
listening | listening |
your | ihren |
following | folgenden |
the | nächsten |
EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.
DE Viele kostenlose VPNs haben auch ein Daten- oder Geschwindigkeitslimit, so dass Sie nur eine bestimmte Menge an MBs oder GBs Internetverkehr mit dem VPN schützen können. Geschwindigkeitslimits verlangsamen Ihre Verbindung oft dramatisch.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
protect | schützen |
dramatically | dramatisch |
connection | verbindung |
internet traffic | internetverkehr |
data | daten |
so | so |
vpn | vpn |
vpns | vpns |
or | oder |
also | auch |
have | haben |
can | können |
many | viele |
your | ihre |
with | mit |
certain | bestimmte |
of | oft |
a | ein |
only | nur |
amount | menge |
EN With the Zuora connector from Fivetran, Trustpilot dramatically cuts down on time spent merging data from disparate systems. Read Post →
DE Mit dem Zuora Konnektor von Fivetran reduziert Trustpilot den Zeitaufwand für die Zusammenführung von Daten aus unterschiedlichen Systemen drastisch. Jetzt lesen →
EN For customers, this means expanded offerings, less upfront investment, automatic upgrades, and dramatically quicker time to value.
DE Für unsere Kunden bedeuten sie ein erweitertes Angebot, geringere Anfangsinvestitionen, automatische Upgrades und eine drastisch verkürzte Time-to-Value.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
means | bedeuten |
offerings | angebot |
less | geringere |
automatic | automatische |
upgrades | upgrades |
time | time |
and | und |
for | für |
value | value |
EN In the space of a few months, reps have dramatically shifted their strategies and messaging to keep customer conversations going.
DE Innerhalb weniger Monate haben Vertriebsmitarbeiter ihre Strategien und Botschaften drastisch geändert, um die Kundenkonversationen am Laufen zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
months | monate |
strategies | strategien |
messaging | botschaften |
to | zu |
a | innerhalb |
have | haben |
to keep | halten |
the | die |
EN IR Envelope / Transformation - The sound of the IR loaded in the convolution reverb can be dramatically transformed by changing the attack, decay time, and size parameters.
DE Hüllkurve / Transformation von Impulsantworten - Durch das Ändern der Parameter Attack, Decay Time und Size können Sie den Klang der im Faltungshall geladenen Impulsantworten drastisch verändern.
inglês | alemão |
---|---|
time | time |
size | size |
parameters | parameter |
attack | attack |
in the | im |
transformation | transformation |
can | können |
changing | ändern |
and | und |
EN Learn how to overcome one of the biggest issues facing online retailers today. Download this free eBook and start dramatically reducing shopping cart abandonments.
DE Füllen Sie dieses Formular aus, und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Leitfadens.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
this | dieses |
EN This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.
DE Dadurch senken Sie spürbar den Zeitaufwand, die Kosten und die Risiken, die mit der Bereitstellung eines agilen Data Warehouse verbunden sind.
inglês | alemão |
---|---|
reduces | senken |
risk | risiken |
agile | agilen |
data | data |
warehouse | warehouse |
deliver | bereitstellung |
cost | kosten |
and | und |
the | den |
of | der |
EN FTTH dramatically increases connection speeds and reliability for broadband networks compared to existing copper infrastructures.
DE FTTH erhöht die Übertragungsgeschwindigkeiten und die Verfügbarkeit von Breitbandnetzen im Vergleich zu bestehenden Kupferinfrastrukturen dramatisch.
inglês | alemão |
---|---|
ftth | ftth |
dramatically | dramatisch |
increases | erhöht |
existing | bestehenden |
to | zu |
and | und |
EN Support for the Portable XML Form™ (PXF™) file format – dramatically increases the portability of Authentic electronic forms and the XML and database data associated with them
DE Unterstützung für das - Portable XML Form™ (PXF™) Dateiformat - vereinfacht die Übertragung von elektronischen Authentic-Formularen und den dazugehörigen XML- und Datenbankdaten
EN The world has changed dramatically in 2020, with people being forced to work in ways they never imagined this time in 2019
DE Die Welt hat sich im Jahr 2020 dramatisch verändert, da wir gezwungen sind, auf eine Art und Weise zu arbeiten, die wir uns 2019 um diese Zeit nicht vorstellen konnten
inglês | alemão |
---|---|
changed | verändert |
dramatically | dramatisch |
forced | gezwungen |
world | welt |
time | zeit |
ways | weise |
to | zu |
work | arbeiten |
has | hat |
the | uns |
this | diese |
with | sich |
EN Global DR is by far the most cost-effective way to guarantee business continuity. The price tag has been shown to be half that of an in-house solution—not to mention the dramatically reduced downtime that the Cloud ensures.*
DE Global DR ist der wohl effektivste Weg, um Ihre Business-Continuity zu garantieren. Zudem kostet es nur die Hälfte einer Inhouse-Lösung – ganz zu schweigen von den drastisch kürzeren Ausfallzeiten, die durch Cloud-Technologie ermöglicht werden.*
Mostrando 50 de 50 traduções