Traduzir "biggest issues facing" para alemão

DE 3,5-mm-Audiobuchse (Stereo-Ausgang, Mono-Eingang) Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite

• Stereo-Ausgang
• Mono-Eingang
• Multidirektionales Array-Mikrofon
• Mikrofone
• vorne
• XPAD
• Lautsprecher auf Vorderseite
• XBOOK
• Lautsprecher auf Rückseite

DE Intel High Definition Audio Realtek® HD Codec RealTek-Geräuschunterdrückung Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite

• Intel High Definition
• HD Codec RealTek-Geräuschunterdrückung
• Array-Mikrofon
• Mikrofone
• vorne
• XPAD
• Lautsprecher auf Vorderseite
• XBOOK
• Lautsprecher auf Rückseite

DE Vorderseitige Stereo-Lautsprecher; (2) vorderseitige Mikrofone; (2) rückseitige Mikrofone; Audio-Headset wird über USB-C- und USB-A-Anschlüsse unterstützt

• Vorderseitige Stereo-Lautsprecher
• vorderseitige Mikrofone
• rückseitige Mikrofone
• USB-A-Anschlüsse unterstützt

DE Füllen Sie dieses Formular aus, und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Leitfadens.

• Füllen Sie dieses
• erhalten Sie Ihre
• Kopie dieses

DE Haben Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung? Ihre DKIM-Lösung könnte Probleme haben

• DKIM-Lösung könnte Probleme

DE Die größten Probleme bei virtuellen Meetings im Vergleich zu persönlichen Treffen gibt es bei damit verbundenen Themen und sie finden sich in allen Branchen.

• Meetings im Vergleich
• damit verbundenen Themen
• allen

DE Die größten Probleme bei virtuellen Meetings im Vergleich zu persönlichen Treffen gibt es bei damit verbundenen Themen und sie finden sich in allen Branchen.

• Meetings im Vergleich
• damit verbundenen Themen
• allen

DE Zwei MEMS-Mikrofone: Mikrofon an der Vorderseite für Kameraaufnahmen, Mikrofon an der Rückseite für die Sprachsteuerung für erhöhte Winddichtigkeit

• Zwei MEMS-Mikrofone
• Kameraaufnahmen
• Sprachsteuerung für erhöhte

DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.

• einfach
• Zustand
• Zustellung
• Vorfälle
• Beweismaterial
• dokumentieren

DE Wie realisiert man eine transparente, komfortable und energieeffiziente Nordfassade? Die Empa testet mit Glas Troesch die Verwendung einer 8 m hohen 4-fach-Verglasung auf der Nordseite der Fitness- & Wellness-Unit

• komfortable
• energieeffiziente Nordfassade
• Troesch die Verwendung
• Nordseite der Fitness-
• Wellness-Unit

DE Es hat eine 13 MP Rückkamera und eine 2 MP Frontkamera.

• MP Rückkamera
• MP

DE Zwei MEMS-Mikrofone: Mikrofon an der Vorderseite für Kameraaufnahmen, Mikrofon an der Rückseite für die Sprachsteuerung für erhöhte Winddichtigkeit

• Zwei MEMS-Mikrofone
• Kameraaufnahmen
• Sprachsteuerung für erhöhte

DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.

• einfach
• Zustand
• Zustellung
• Vorfälle
• Beweismaterial
• dokumentieren

DE Beisteuerung von Inhalten für die öffentlich zugängliche Website der Koalition und künftige Veröffentlichungen,

• Beisteuerung von Inhalten
• öffentlich zugängliche Website
• Koalition
• künftige

DE 11:30 – 12:20    „Meine derzeit größte Herausforderung“ Ein oder zwei Teilnehmer nennen eine konkrete Herausforderung, vor der ihre Organisation im Zusammenhang mit dem Intranet aktuell steht

• Meine derzeit größte
• zwei Teilnehmer nennen
• konkrete Herausforderung
• Organisation im Zusammenhang
• Intranet aktuell steht

DE Dies ist eine der größten Herausforderungen für Fachdienstleister.

DE In Südeuropa ist die Euphorie für neue digitale Unternehmen groß. Doch an Deutschland geht der Start-Up-Boom vorbei. Die Skepsis hat vor allem drei Gründe.

• digitale Unternehmen groß
• Doch an Deutschland
• Start-Up-Boom vorbei
• drei

DE Das größte Problem, mit dem das Unternehmen konfrontiert ist, ist das Problem, dass Betrüger ihre Dienste nutzen

• größte Problem
• Problem
• Betrüger ihre Dienste

DE Die meisten Gateway-Lösungen wehren Spam und Viren ab, schaffen es aber nicht, eine der größten Bedrohungen für Gesundheitsunternehmen anzugehen.

• meisten Gateway-Lösungen wehren

DE Die meisten Gateway-Lösungen wehren Spam und Viren ab, schaffen es aber nicht, eine der größten Bedrohungen anzugehen, mit denen Ihr Unternehmen zu kämpfen hat

• meisten Gateway-Lösungen wehren
• größten Bedrohungen anzugehen
• denen Ihr Unternehmen

DE Der Automobilmarkt steht vor der größten Veränderung seit Erfindung des Automobils

• größten Veränderung seit
• Automobils

DE Was sind die größten Bedrohungen im Gesundheitswesen?

DE Warum diese Plattform? – Leonard ist die Antwort auf einige der größten Herausforderungen für die Geschäftsbereiche von VINCI: die digitale Revolution, die Beschleunigung der Innovationszyklen und die ökologische Wende

• Warum diese Plattform
• einige der größten
• Geschäftsbereiche von VINCI
• digitale Revolution
• Beschleunigung der Innovationszyklen
• ökologische Wende

DE Lions Clubs International ist die größte Hilfsorganisation der Welt. 1,4 Mio. Mitglieder helfen auf lokaler und globaler Ebene und widmen sich einigen der größten Herausforderungen, mit denen die Menschheit konfrontiert ist.

• Lions Clubs International
• Mio
• globaler Ebene
• widmen sich einigen
• größten Herausforderungen
• denen die Menschheit

DE Wir sind Teil einer der schnelllebigsten, sich am stärksten verändernden Branchen

• stärksten verändernden Branchen

DE Alte Algorithmen gaukeln vor, dass die Änderung des Preises eines Produkts keine Auswirkungen auf den Absatz eines anderen Produkts hat. Aber Kannibalisierung ist die größte versteckte Herausforderung für Unternehmen.

• Alte Algorithmen gaukeln
• Änderung des Preises
• Produkts keine Auswirkungen
• Absatz eines anderen

DE In Südeuropa ist die Euphorie für neue digitale Unternehmen groß. Doch an Deutschland geht der Start-Up-Boom vorbei. Die Skepsis hat vor allem drei Gründe.

• digitale Unternehmen groß
• Doch an Deutschland
• Start-Up-Boom vorbei
• drei

DE Der Automobilmarkt steht vor der größten Veränderung seit Erfindung des Automobils

• größten Veränderung seit
• Automobils

DE Die meisten Gateway-Lösungen stoppen Spam und Viren, gehen aber nicht auf eine der größten Bedrohungen für Ihr Unternehmen ein

• meisten Gateway-Lösungen stoppen
• Viren

DE Wir sind Teil einer der schnelllebigsten, sich am stärksten verändernden Branchen

• stärksten verändernden Branchen

DE Das größte Problem, mit dem das Unternehmen konfrontiert ist, ist das Problem, dass Betrüger ihre Dienste nutzen

• größte Problem
• Problem
• Betrüger ihre Dienste

DE Damit trägt Wintershall Dea maßgeblich zu den beiden größten Herausforderungen unserer Gesellschaft bei: dem Gelingen der Klimawende und der Sicherung des steigenden Energiebedarfs der Welt

• Damit trägt Wintershall
• größten Herausforderungen unserer
• Gelingen der Klimawende
• Sicherung des steigenden
• Welt

DE Die Bekämpfung des Klimawandels und die damit einhergehenden Umstellungen gehören zu den größten Herausforderungen, vor denen die Welt heute steht

• Bekämpfung des Klimawandels
• damit einhergehenden Umstellungen
• größten Herausforderungen
• denen die Welt
• steht

DE Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen für die Menschheit – ihn aufzuhalten ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe.

• Menschheit
• gesamtgesellschaftliche

DE "Let's Talk" ist ein unser neu entwickeltes Diskussionsformat. Ihr Feedback dazu interessiert uns. Was würden Sie verbessern?

• unser neu entwickeltes
• Ihr Feedback dazu
• würden Sie verbessern

DE Der Automobilmarkt steht vor der größten Veränderung seit Erfindung des Automobils

• größten Veränderung seit
• Automobils

DE Der Einzelhandel setzt auf mobile Technologien

• Technologien

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

• Erkennen
• Webseite betreffen
• fehlerhafte Antwortcodes
• Crawling-Probleme

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

• Überwachen Sie ganz
• Hunderte von Issues
• Ihrem gesamten Jira-Umfeld
• Issues
• anderen neuen
• bestehenden Issue

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

• Überwachen Sie ganz
• Hunderte von Issues
• Ihrem gesamten Jira-Umfeld
• Issues
• anderen neuen
• bestehenden Issue

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

• Erkennen
• Webseite betreffen
• fehlerhafte Antwortcodes
• Crawling-Probleme

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

• einige der größten
• ihrer Rolle bewältigt
• andere Seite dessen
• ihr größter Misserfolg

DE Die Daimler AG gehört zu den größten Anbietern von Premium-Pkw und ist der größte weltweit aufgestellte Nutzfahrzeug-Hersteller.

• Daimler AG gehört
• größte weltweit aufgestellte

DE „Mein Rat an andere Serviceanbieter: standardisieren, automatisieren, Sicherheitspatches einspielen. Allein diese drei Maßnahmen senken das tägliche Ticketaufkommen schon enorm."

• Serviceanbieter
• standardisieren
• automatisieren
• Sicherheitspatches einspielen
• Allein diese drei
• senken das tägliche
• schon

DE Sie bezeichnen sich selbst als die größten Träumer von dem, was sein könnte und die größten Kritiker von dem, was existiert

• bezeichnen sich selbst
• könnte
• existiert

DE Die Produktion von Gütern ist einer der größten Kostentreiber für Unternehmen, wogegen die Systementwicklung höchstmögliches Einsparungspotenzial bietet. 

• Produktion von Gütern
• wogegen die Systementwicklung
• Einsparungspotenzial bietet

DE Sie bezeichnen sich selbst als die größten Träumer von dem, was sein könnte und die größten Kritiker von dem, was existiert

• bezeichnen sich selbst
• könnte
• existiert

DE Megacities - die größten Städte der WeltRanking der größten Städte weltweit. Ganz oben: Shanghai, Chongqing und Peking

• Megacities
• größten Städte weltweit
• Ganz oben
• Shanghai
• Chongqing
• Peking

DE Alles ist größer in Texas, und wenn man in der größten Stadt im (zweit) größten Staat des Landes ist, dann ist ein Texaner-Fußballspiel ein großer Teil des Erlebnisses. Texas Fußball hat einige der besten Filme und TV-Shows inspiriert.

• Alles ist größer
• Texas
• zweit
• besten Filme
• TV-Shows

DE Die Produktion von Gütern ist einer der größten Kostentreiber für Unternehmen, wogegen die Systementwicklung höchstmögliches...

• Produktion von Gütern
• wogegen die Systementwicklung