Traduzir "start a ten minute" para alemão

DE Wir laden Sie zu unserem Familienhaus in einer ruhigen Lage am Meer Nachbarschaft, wo der Strahl der Nähe sowohl den Park und das Meer. Die Gäste haben hier etwa 10 Minuten bis zum Meer und 10 Minuten bis zur deutschen Grenze. Wir bieten Doppel- und…

• Lage am Meer
• wo der Strahl
• Meer
• Grenze
• bieten Doppel-

DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar

• Enormes geleistet
• denn die Daten
• zehnmal schneller
• zehnmal günstiger verfügbar

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute
• benötigt

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

• Zehn Teilnehmende verraten
• Orte

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

• Wissenschaft
• Medien im Dialog
• Zweimal im Jahr
• zehn
• Humboldt-Stiftung auf zehn
• Ziel
• voneinander

DE In der dritten Auswahlrunde des Henriette Herz-Scouting-Programms konnten 19 neue Scouts für das Humboldt-Netzwerk ausgewählt werden, darunter acht Wissenschaftlerinnen.

• darunter acht

DE Pimcore X, das zehnte Release der führenden Open-Source-Plattform Pimcore, wird mit dem ersten Release Candidate am 31. März 2021 offiziell veröffentlicht. Zehn Jahre Pimcore,...

• Pimcore X
• Open-Source-Plattform Pimcore
• ersten Release Candidate
• März offiziell veröffentlicht
• Zehn Jahre

DE Im Hinblick auf Zeit- und Budgettreue bekommen wir regelmäßig Bestnoten; in den Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen zehn Jahre konnten wir kontinuierlich mehr als neun von zehn möglichen Punkten erzielen

• Hinblick auf Zeit-
• Bestnoten
• Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen
• neun von zehn
• Punkten erzielen

DE Unter dem Slogan “Zehn Prozent mehr Matterhorn” verkauft Zermatt Tourismus Gutscheine und schenkt zehn Prozent des Betrages zusätzlich als Wertgutschein

• Slogan
• verkauft Zermatt Tourismus
• schenkt zehn Prozent

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

• Zehn Teilnehmende verraten
• Orte

DE Im übrigen bin ich in zehn Jahren hier: Da feiern wir zehnjähriges Jubiläum!"(Julia Littmann, Badische Zeitung)

• Jubiläum
• Julia Littmann
• Badische Zeitung

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

• Wissenschaft
• Medien im Dialog
• Zweimal im Jahr
• zehn
• Humboldt-Stiftung auf zehn
• Ziel
• voneinander

DE Am 9. Dezember 2021 lädt die Humboldt-Stiftung zu einem Adventskonzert im Livestream ein. Freuen Sie sich auf Musik von Mozart und Brahms, live gespielt von Mitgliedern des Beethoven Orchesters Bonn.

• Adventskonzert im Livestream
• Musik von Mozart
• Brahms
• Beethoven Orchesters

DE Zehn Jahre voller Meilensteine In nur zehn Jahren hat HYBRID Software eine Vielzahl von Erfolgen erzielt und sich so eine respektable Position in der Branche erarbeitet. Zu den vielen Errungenschaften in dieser Zeitspanne gehören:

• Zehn Jahre voller
• Software eine Vielzahl
• Erfolgen erzielt
• Branche erarbeitet
• Zeitspanne

DE Seit zehn Jahren ruft sie Unternehmen dazu auf, die zehn Prinzipien des Global Compact umzusetzen

• Seit zehn Jahren
• Compact umzusetzen

DE Nachdem wir zuletzt zehn Sicherheits- und Datenschutz-Erweiterungen vorgestellt haben, präsentieren wir diesmal zehn beliebte Add-ons, die den Cliqz Browser um praktische Komfortfunktionen erweitern.

• Nachdem wir zuletzt
• Sicherheits-
• präsentieren wir diesmal
• beliebte Add-ons
• Komfortfunktionen

DE Wenn Du glaubst, daß Du oder jemand anderes ein System hat, das die Zukunft des Aktienmarktes vorhersagen kann, bist Du angeschmiert. Ralph Wanger – amerikanischer Fonds-Manager (*1934), aus "A Zebra in Lion Country" (1999)

• glaubst
• daß Du
• Zukunft des Aktienmarktes
• bist Du angeschmiert
• Ralph Wanger
• amerikanischer Fonds-Manager
• Zebra in Lion

DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar

• Enormes geleistet
• denn die Daten
• zehnmal schneller
• zehnmal günstiger verfügbar

DE Eine effiziente Methode ist zum Beispiel das Biopräparat Top Ten aus Pflanzenextrakten, welches die Bauern selber aus zehn lokal verfügbaren Blättern herstellen und auf die Baumwolle sprühen

• Beispiel das Biopräparat
• Ten aus Pflanzenextrakten
• welches die Bauern
• zehn lokal verfügbaren
• herstellen
• Baumwolle sprühen

DE Diese 32 Wege weisen hin auf die Summe aus den 10 sogenannten Urzahlen, den zehn Sephiroth und den 22 Pfaden, welche die Sephiroth untereinander verbinden und welche sich in den 22 Konsonanten des hebräischen Alphabets spiegeln.

• Wege weisen hin
• Urzahlen
• zehn Sephiroth
• Pfaden
• welche die Sephiroth
• verbinden
• Konsonanten des hebräischen

DE Die zehn grössten und bedeutendsten Kongresshäuser der Schweiz haben sich zu einer Allianz zusammengeschlossen: den The Ten Swiss Convention Centres. Ihre Partner für grosse Veranstaltungen für 500 bis 5000 Teilnehmenden.

• zehn
• bedeutendsten
• Allianz zusammengeschlossen
• The Ten Swiss
• Centres
• Partner
• grosse Veranstaltungen

DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt

• Standardbeziehung Ende-Anfang
• EA
• Anfang-Anfang
• AA
• Vorgänger verwenden
• Startdatum automatisch abhängig
• Vorgängeraufgabe festgelegt

DE Das für Ihr IT-Projekt zusammengestellte Team kann innerhalb von zehn Werktagen starten

• Ihr IT-Projekt zusammengestellte
• innerhalb von zehn
• starten

DE Zu Beginn Ihrer Inhaltserstellung haben Sie vielleicht zwei, drei oder vielleicht sogar zehn verschiedene Artikel veröffentlicht

• Beginn Ihrer Inhaltserstellung
• vielleicht zwei
• drei
• vielleicht sogar zehn
• veröffentlicht

DE Etwa zehn Jahre später trafen sich die beiden wieder und teilten all die verschiedenen Erfahrungen miteinander, um gemeinsam etwas Neues zu beginnen: devowl.io

• Etwa zehn Jahre
• wieder
• Erfahrungen miteinander
• gemeinsam etwas Neues
• beginnen

DE 10 Finalisten pitchten ihre Ideen vor hochkarätiger Jury

• hochkarätiger Jury

DE Zum beginnenden Schuljahr 2021/2022, spendet infoteam zehn generalüberholte Laptops an die Mittelschule Langenzenn

• beginnenden Schuljahr
• spendet infoteam zehn
• Langenzenn

DE Sobald das Wasser kocht, stelle die Eieruhr auf 10 Minuten. Lass das Wasser so lange kochen.

• Sobald das Wasser
• stelle die Eieruhr
• Minuten
• Lass das Wasser
• lange

DE Zu Beginn Ihrer Inhaltserstellung haben Sie vielleicht zwei, drei oder vielleicht sogar zehn verschiedene Artikel veröffentlicht

• Beginn Ihrer Inhaltserstellung
• vielleicht zwei
• drei
• vielleicht sogar zehn
• veröffentlicht

DE 10 Finalisten pitchten ihre Ideen vor hochkarätiger Jury

• hochkarätiger Jury

DE Entdecken Sie eine Welt voller Intrigen und Leidenschaften.

• voller Intrigen

DE ?Von Ihrer Organisation verwaltet?. Wie wirkt es sich auf Chrome aus?

• Ihrer Organisation verwaltet

DE Etwa zehn Jahre später trafen sich die beiden wieder und teilten all die verschiedenen Erfahrungen miteinander, um gemeinsam etwas Neues zu beginnen: devowl.io

• Etwa zehn Jahre
• wieder
• Erfahrungen miteinander
• gemeinsam etwas Neues
• beginnen

DE Das Studierendenwerk bietet maximal zehn Studierenden aus Nicht-Akademiker-Familien jeweils maximal 1.000 € für den Einstieg ins Studium

• Studierendenwerk bietet maximal
• Studierenden aus Nicht-Akademiker-Familien
• maximal
• Einstieg ins Studium

DE Ressourcen für Professional Services müssen gegenseitig spätestens zehn (10) Werktage vor dem Startdatum der Professional Services vereinbart werden

• Ressourcen für Professional
• müssen gegenseitig spätestens
• Professional Services vereinbart

DE Die Lösung für den einfachen und schnellen Einstieg – egal ob Du neu im E-Commerce bist oder Dich als Startup mit Ambitionen siehst. Du erhältst in diesem Plan alle Grundlagen für den Start Deines Onlineshops ohne monatliche Grundgebühr.

• schnellen Einstieg
• egal ob Du
• E-Commerce bist
• Dich als Startup
• Ambitionen siehst
• erhältst in diesem

DE Anfang-Anfang (AA) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beginnen, an dem der Vorgänger beginnt.

• Anfang-Anfang
• AA
• beginnen
• Vorgänger

DE Der Timer ermöglicht dank Start- und Pausefunktion eine genaue Zeiterfassung, und Sie können auch nach Schließen des Timers noch Zeiten hinzufügen, falls nachträgliche Arbeiten anfallen

• Timer ermöglicht dank
• Pausefunktion eine genaue
• Schließen des Timers
• Zeiten hinzufügen
• falls nachträgliche Arbeiten

DE Seit 2007 fördert die Wissensfabrik in Kooperation mit UnternehmerTUM und Handelsblatt mit dem Gründerwettbewerb WECONOMY technologieorientierte Gründungen, damit aus Gründungsgeschichten Erfolgsgeschichten werden.

• Kooperation mit UnternehmerTUM
• WECONOMY technologieorientierte Gründungen
• damit aus Gründungsgeschichten

DE Konvertierung starten Konvertierung starten Konvertierung starten

• Konvertierung starten Konvertierung
• Konvertierung starten

DE Die OWASP hat eine neue Top-Ten-Liste veröffentlicht, die ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet ist. API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden Punkten Rechnung tragen:

• Top-Ten-Liste veröffentlicht
• ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet
• API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden
• Rechnung

DE Unsere SEO-Experten führen seit über zehn Jahren Website Audits durch und können Sie bei Ihrem nächsten Relaunch unterstützen oder Potenziale aufdecken, die Sie sofort nutzen können.

• SEO-Experten führen seit
• zehn Jahren Website
• Ihrem nächsten Relaunch
• Potenziale aufdecken
• sofort nutzen

DE Es kann fünf bis zehn Werktage dauern, bis die Änderungen wirksam werden

• fünf bis zehn
• dauern

DE Warten Sie fünf bis zehn Arbeitstage, bis das Geld wieder auf Ihrem Konto ist.

• Warten Sie fünf
• zehn Arbeitstage
• Konto

DE Diese Zensur beinhaltet die Entfernung von zehn Videos nach Einwänden der Regierung

• Regierung

DE Mit der App können Sie zehnsekündige Videoclips erstellen und ansehen, die in verschiedene Abschnitte und Feeds sortiert sind

• App können Sie
• Videoclips erstellen
• ansehen
• verschiedene Abschnitte

DE Bei der Erstellung einer Position Tracking-Kampagne in Semrush können Sie bis zu zehn Mitbewerber-Domains hinzufügen

• Erstellung einer Position
• Semrush können Sie
• zehn Mitbewerber-Domains hinzufügen

DE Der Ahrefs Rank Tracker vergleicht deine Daten mit bis zu zehn Mitbewerbern und erstellt automatisch Berichte zu drei wichtigen Bereichen:

• Ahrefs Rank Tracker
• zehn Mitbewerbern
• erstellt automatisch Berichte
• drei wichtigen

DE Erhalte Keyword-Vorschläge für 10 verschiedene Suchmaschinen, einschließlich YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu ...

• Suchmaschinen
• einschließlich YouTube
• Amazon
• Bing
• Yandex
• Baidu