Traduzir "cooperation with unternehmertum" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cooperation with unternehmertum" de inglês para alemão

Traduções de cooperation with unternehmertum

"cooperation with unternehmertum" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cooperation gemeinsam kooperation kooperationen plattform unternehmen zusammenarbeit

Tradução de inglês para alemão de cooperation with unternehmertum

inglês
alemão

EN Since 2007, the Wissensfabrik, in cooperation with UnternehmerTUM and Handelsblatt, has been promoting technology-oriented start-ups with the WECONOMY start-up competition, so that start-up stories become success stories.

DE Seit 2007 fördert die Wissensfabrik in Kooperation mit UnternehmerTUM und Handelsblatt mit dem Gründerwettbewerb WECONOMY technologieorientierte Gründungen, damit aus Gründungsgeschichten Erfolgsgeschichten werden.

inglêsalemão
cooperationkooperation
promotingfördert
success storieserfolgsgeschichten
inin
withmit
andund

EN DLD and "UnternehmerTUM" announce European Innovation Roadshow

DE Verleihung der Goldenen Henne: Echter Applaus für Deutschlands Publikumslieblinge

inglêsalemão
andfür

EN Center for Innovation & Business Creation | UnternehmerTUM

DE Zentrum für Innovation & Gründung | UnternehmerTUM

inglêsalemão
centerzentrum
innovationinnovation
forfür
ampamp

EN The Technical University of Munich and UnternehmerTUM offer students, scientists, and start-ups a unique set of services to turn ideas into businesses

DE Die Technische Universität München und UnternehmerTUM bieten Studierenden, Forschenden und Start-ups ein einmaliges Angebot, um Ideen in Unternehmensgründungen zu verwandeln

inglêsalemão
technicaltechnische
munichmünchen
studentsstudierenden
tozu
intoin
andund
turnverwandeln
universityuniversität
ideasideen
offerbieten
uniqueeinmaliges

EN Founded in 2002 by entrepreneur Susanne Klatten, UnternehmerTUM, with more than 50 high-growth technology start-ups every year and a unique range of services, is Europe’s leading centre for innovation and start-ups

DE 2002 von der Unternehmerin Susanne Klatten gegründet, ist UnternehmerTUM mit jährlich mehr als 50 wachstumsstarken Technologie-Gründungen und seinem einmaligen Angebot das führende Zentrum für Gründung und Innovation Europas

inglêsalemão
foundedgegründet
entrepreneurunternehmerin
susannesusanne
servicesangebot
centrezentrum
technologytechnologie
innovationinnovation
every yearjährlich
moremehr
andund
forfür
withmit
aführende
uniqueeinmaligen

EN TechFounders itself is part of the UnternehmerTUM center for innovation and startups at the Technical University of Munich

DE TechFounders gehört zum Zentrum für Innovation und Gründung – „UnternehmerTUM“ – der Technischen Universität München

inglêsalemão
centerzentrum
innovationinnovation
technicaltechnischen
universityuniversität
munichmünchen
atzum
ofder
andund

EN Blickfeld is backed by Continental, Bayern Kapital, Fluxunit (the corporate venture arm of lighting company Osram), TEV (Tengelmann Ventures), High-Tech Gründerfonds, and Unternehmertum Venture Capital Partners.

DE Das Unternehmen wird finanziell unterstützt von Continental, Bayern Kapital, Fluxunit – OSRAM Ventures, TEV (Tengelmann Ventures), High-Tech Gründerfonds und Unternehmertum Venture Capital Partners.

inglêsalemão
backedunterstützt
high-techtech
capitalkapital
partnerspartners
andund
ventureventure
byvon
companyunternehmen

EN Center for Innovation & Business Creation | UnternehmerTUM

DE Zentrum für Innovation & Gründung | UnternehmerTUM

inglêsalemão
centerzentrum
innovationinnovation
forfür
ampamp

EN The Technical University of Munich and UnternehmerTUM offer students, scientists, and start-ups a unique set of services to turn ideas into businesses

DE Die Technische Universität München und UnternehmerTUM bieten Studierenden, Forschenden und Start-ups ein einmaliges Angebot, um Ideen in Unternehmensgründungen zu verwandeln

inglêsalemão
technicaltechnische
munichmünchen
studentsstudierenden
tozu
intoin
andund
turnverwandeln
universityuniversität
ideasideen
offerbieten
uniqueeinmaliges

EN Founded in 2002 by entrepreneur Susanne Klatten, UnternehmerTUM, with more than 50 high-growth technology start-ups every year and a unique range of services, is Europe’s leading centre for innovation and start-ups

DE 2002 von der Unternehmerin Susanne Klatten gegründet, ist UnternehmerTUM mit jährlich mehr als 50 wachstumsstarken Technologie-Gründungen und seinem einmaligen Angebot das führende Zentrum für Gründung und Innovation Europas

inglêsalemão
foundedgegründet
entrepreneurunternehmerin
susannesusanne
servicesangebot
centrezentrum
technologytechnologie
innovationinnovation
every yearjährlich
moremehr
andund
forfür
withmit
aführende
uniqueeinmaligen

EN For 20 years, we at UnternehmerTUM and our ecosystem have been successfully promoting new innovations - from the initial idea to the IPO

DE Seit 20 Jahren setzen wir von UnternehmerTUM und unser Ökosystem uns erfolgreich für neue Innovationen ein – von der ersten Idee bis zum Börsengang

inglêsalemão
successfullyerfolgreich
innovationsinnovationen
ideaidee
ipobörsengang
wewir
newneue
yearsjahren
andund
beender
initialersten
tovon

EN IAMCP Switzerland, in cooperation with the IAMCP (global), offers a national and worldwide partner cooperation platform as well as support in cooperation with Microsoft.

DE IAMCP Switzerland bietet in Kooperation mit dem IAMCP (global) eine nationale und weltweite Partner Kooperations-Plattform sowie Unterstützung in der Zusammenarbeit mit Microsoft.

inglêsalemão
switzerlandswitzerland
nationalnationale
partnerpartner
microsoftmicrosoft
cooperationkooperation
platformplattform
inin
globalglobal
offersbietet
andund
worldwideweltweite
supportunterstützung
withmit
aeine

EN Its aim to promote cooperation across cultural borders and develop a common culture of cooperation from regional up to global level

DE Ziel ist eine Zusammenarbeit über kulturelle Grenzen hinweg und der Entwicklung einer gemeinsamen Kultur der Zusammenarbeit von der regionalen bis zur globalen Ebene

inglêsalemão
aimziel
cooperationzusammenarbeit
bordersgrenzen
commongemeinsamen
regionalregionalen
globalglobalen
levelebene
developentwicklung
culturalkulturelle
culturekultur
andhinweg

EN Among a multitude of cooperation partners, we stand out as the only premium partner. We work in close cooperation with IntelliShop to jointly implement complex and demanding customer projects.

DE Unter einer Vielzahl von Kooperationspartnern stechen wir als einziger Premium Partner heraus. Wir arbeiten in enger Kooperation mit IntelliShop, um gemeinsam komplexe und anspruchsvolle Kundenprojekte umzusetzen.

inglêsalemão
multitudevielzahl
cooperationkooperation
premiumpremium
complexkomplexe
demandinganspruchsvolle
cooperation partnerskooperationspartnern
customer projectskundenprojekte
onlyeinziger
closeenger
andund
wewir
inin
workarbeiten
asals
aeiner
toumzusetzen
jointlymit

EN Great things are not achieved alone, but only in cooperation with many good partners. We have already been able to win some cooperation partners and together with them we have realised attention-grabbing experiences. This is only the beginning.

DE Großes erreicht man nicht allein, sondern nur im Zusammenspiel mit vielen guten Partnern. Wir konnten schon einige Kooperationspartner gewinnen und haben mit ihnen zusammen aufmerksamkeitsstarke Experiences realisiert. Und das ist erst der Anfang.

inglêsalemão
achievederreicht
ablekonnten
experiencesexperiences
beginninganfang
manyvielen
notnicht
wewir
someeinige
andund
withzusammen
alreadyschon
aloneallein
onlynur
isist

EN We look forward to the new cooperation with Elektra Solar GmbH! In exclusive cooperation, we carry out aerial flights to generate digital 3D city models in a previously unattained resolution and quality.

DE Wir freuen uns über die neue Kooperation mit der Elektra Solar GmbH! In exklusiver Zusammenarbeit realisieren wir Befliegungen zur Erzeugung von digitalen 3D Stadtmodellen in bisher unerreichter Auflösung und Qualität.

inglêsalemão
gmbhgmbh
exclusiveexklusiver
previouslybisher
resolutionauflösung
qualityqualität
solarsolar
generateerzeugung
newneue
cooperationkooperation
inin
adigitalen
andund
cityvon
wewir
withmit

EN Cooperation ModelDevelopment of software sub-components for a larger overall system in cooperation with our customers‘ development teams.

DE KooperationsmodellEntwicklung von Software-Teilkomponenten für ein größeres Gesamtsystem in Zusammenarbeit mit den Entwicklungsteams unserer Kunden.

inglêsalemão
cooperationzusammenarbeit
largergrößeres
customerskunden
overall systemgesamtsystem
development teamsentwicklungsteams
softwaresoftware
inin
aein
forfür
ofunserer
withmit

EN Operational and geo-redundancy These are mainly produced through institute cooperation or through cooperation between individual institutes and the IT of the research society

DE Betriebs- und Georedundanz Diese werden im Wesentlichen durch Institutskooperationen oder durch Kooperationen einzelner Institute mit der IT der Forschungsgesellschaft hergestellt

inglêsalemão
operationalbetriebs
mainlyim wesentlichen
producedhergestellt
cooperationkooperationen
oroder
itit
andund
arewerden
instituteinstitute

EN The cooperation focuses on the promotion of young talents, science diplomacy and the cooperation on topics of common interest.

DE Schwerpunkte der Kooperation bilden die Nachwuchsförderung, die Wissenschaftsdiplomatie und die Zusammenarbeit bei Themen von gemeinsamem Interesse.

inglêsalemão
focusesschwerpunkte
topicsthemen
interestinteresse
cooperationkooperation
andund

EN Temporal restriction of the right of use: The right of use is granted for ongoing cooperation. Use shall no longer be permitted once cooperation has ended.

DE Zeitliche Beschränkung des Nutzungsrechts: Das Nutzungsrecht wird für die laufende Zusammenarbeit gewährt. Wird die Zusammenarbeit beendet, ist die Nutzung nicht mehr gestattet.

inglêsalemão
temporalzeitliche
restrictionbeschränkung
grantedgewährt
ongoinglaufende
cooperationzusammenarbeit
permittedgestattet
endedbeendet
right of usenutzungsrecht
usenutzung
forfür
thewird

EN After several years of technical interoperability, SIX Paynet Ltd and Pagero Group have signed a strategic sales cooperation agreement intended to deepen their cooperation in the Swiss healthcare industry.

DE Nach mehreren Jahren der technischen Interoperabilität haben SIX Paynet AG und Pagero Group eine Vereinbarung zur strategischen Vertriebskooperation unterzeichnet, um ihre Zusammenarbeit in der Schweizer Gesundheitsbranche zu vertiefen.

inglêsalemão
technicaltechnischen
interoperabilityinteroperabilität
groupgroup
signedunterzeichnet
strategicstrategischen
cooperationzusammenarbeit
agreementvereinbarung
deepenvertiefen
yearsjahren
andund
inin
sixsix
tozu
havehaben
swissschweizer

EN The development is carried out in a cooperation project in cooperation between two SME partners (Thorsis Technologies GmbH, Viaboxx GmbH) and two research partners (Otto von Guericke University, Fraunhofer IFF).

DE Die Entwicklung erfolgt in einem Kooperationsprojekt in Zusammenarbeit zwischen zwei KMU-Partnern (Thorsis Technologies GmbH, Viaboxx GmbH) und zwei Forschungspartnern (Otto-von-Guericke-Universität, Fraunhofer IFF).

inglêsalemão
cooperationzusammenarbeit
smekmu
partnerspartnern
gmbhgmbh
ottootto
universityuniversität
carried outerfolgt
viaboxxviaboxx
fraunhoferfraunhofer
developmententwicklung
technologiestechnologies
inin
betweenzwischen
andund
avon

EN The development was realized in a cooperation project in cooperation between two SME partners (ifak System GmbH (today Thorsis Technologies GmbH), Viaboxx GmbH) and a research partner (Fraunhofer IFF).

DE Die Entwicklung wurde in einem Kooperationsprojekt in Zusammenarbeit zwischen zwei KMU-Partnern (ifak System GmbH (heute Thorsis Technologies GmbH), Viaboxx GmbH) und einem Forschungspartner (Fraunhofer IFF) realisiert.

inglêsalemão
realizedrealisiert
cooperationzusammenarbeit
smekmu
systemsystem
gmbhgmbh
viaboxxviaboxx
fraunhoferfraunhofer
developmententwicklung
technologiestechnologies
inin
partnerspartnern
betweenzwischen
todayheute
andund
waswurde

EN Finding cooperation partners, communicating with them and agreeing on cooperation. The negotiations for this can take days, and sometimes there are still 0 euros in income afterwards.

DE Finden von Kooperationspartnern, Kommunikation mit diesen und Vereinbarung von Kooperationen. Die Abstimmungen hierfür können Tage in Beschlag nehmen, und manchmal stehen dann dennoch 0 Euro Einnahmen gegenüber.

inglêsalemão
findingfinden
cooperationkooperationen
communicatingkommunikation
euroseuro
incomeeinnahmen
cooperation partnerskooperationspartnern
cankönnen
arestehen
sometimesmanchmal
inin
andund
withmit
daystage

EN After several years of technical interoperability, SIX Paynet Ltd and Pagero Group have signed a strategic sales cooperation agreement intended to deepen their cooperation in the Swiss healthcare industry.

DE Nach mehreren Jahren der technischen Interoperabilität haben SIX Paynet AG und Pagero Group eine Vereinbarung zur strategischen Vertriebskooperation unterzeichnet, um ihre Zusammenarbeit in der Schweizer Gesundheitsbranche zu vertiefen.

inglêsalemão
technicaltechnischen
interoperabilityinteroperabilität
groupgroup
signedunterzeichnet
strategicstrategischen
cooperationzusammenarbeit
agreementvereinbarung
deepenvertiefen
yearsjahren
andund
inin
sixsix
tozu
havehaben
swissschweizer

EN Among a multitude of cooperation partners, we stand out as the only premium partner. We work in close cooperation with IntelliShop to jointly implement complex and demanding customer projects.

DE Unter einer Vielzahl von Kooperationspartnern stechen wir als einziger Premium Partner heraus. Wir arbeiten in enger Kooperation mit IntelliShop, um gemeinsam komplexe und anspruchsvolle Kundenprojekte umzusetzen.

inglêsalemão
multitudevielzahl
cooperationkooperation
premiumpremium
complexkomplexe
demandinganspruchsvolle
cooperation partnerskooperationspartnern
customer projectskundenprojekte
onlyeinziger
closeenger
andund
wewir
inin
workarbeiten
asals
aeiner
toumzusetzen
jointlymit

EN We rely on partners and cooperation models to supplement our expertise." He said that with coverage for cyber risks, for example, cooperation with large IT providers is important.

DE Wir setzen auf Partner und Kooperationsmodelle, die unsere Expertise ergänzen.“ Bei Deckungen für Cyberrisiken sei zum Beispiel die Zusammenarbeit mit großen IT-Anbietern wichtig.

inglêsalemão
partnerspartner
cooperationzusammenarbeit
supplementergänzen
expertiseexpertise
providersanbietern
importantwichtig
wewir
largegroßen
andund
ourunsere
examplebeispiel
onauf
itdie

EN has made it its' business to promote the concept and the claim of the institute in economy and administration of the Weser-Ems-Region and to encourage cooperation between the institute and cooperation partners for the benefit of both.

DE haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Konzeption und den Anspruch des Instituts in Wirtschaft und Verwaltung der Weser-Ems-Region bekanntzumachen und die Zusammenarbeit zwischen Institut und Kooperationspartnern zum Nutzen beider zu fördern.

inglêsalemão
conceptkonzeption
cooperationzusammenarbeit
benefitnutzen
cooperation partnerskooperationspartnern
ites
inin
administrationverwaltung
claimanspruch
instituteinstitut
tozu
promotefördern
betweenzwischen
andund
economywirtschaft
theden
ofder

EN Cooperation The development of the method received funding from the Federal Ministry of Economics and Energy (BMWi research project IBoTec) and was carried out by Herrenknecht in cooperation with Amprion GmbH and RWTH Aachen.

DE Kooperation Die Entwicklung des Verfahrens wurde vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert (BMWi-Forschungsvorhaben IBoTec) und von Herrenknecht in Zusammenarbeit mit der Amprion GmbH und der RWTH Aachen durchgeführt.

inglêsalemão
developmententwicklung
energyenergie
herrenknechtherrenknecht
gmbhgmbh
aachenaachen
federal ministrybundesministerium
carried outdurchgeführt
cooperationkooperation
inin
economicswirtschaft
andund
withmit
fromvom
waswurde

EN The climate summit convened by US President Biden in April 2021 emphasized the importance of international cooperation. Germany’s cooperation with the USA and Canada on climate issues is an established exchange.

DE Der von US-Präsident Biden einberufene Klima-Gipfel im April 2021 hat die Bedeutung internationaler Zusammenarbeit betont. Deutschlands Kooperation mit den USA und Kanada in Klimafragen ist ein etablierter Austausch.

inglêsalemão
climateklima
summitgipfel
presidentpräsident
aprilapril
importancebedeutung
internationalinternationaler
canadakanada
exchangeaustausch
cooperationkooperation
inin
usausa
andund
withmit
isist
theden

EN Religions for Peace and Alliance of Civilizations affirm closer cooperation at a hybrid meeting in December. German foreign policy also attaches greater importance to interreligious cooperation in the future.

DE Religions for Peace und Allianz der Zivilisationen bekräftigen bei einem hybriden Treffen im Dezember eine engere Zusammenarbeit. Auch die Deutsche Außenpolitik misst der interreligiösen Zusammenarbeit zukünftig eine größere Bedeutung bei.

inglêsalemão
peacepeace
hybridhybriden
meetingtreffen
decemberdezember
importancebedeutung
foreign policyaußenpolitik
in theim
the futurezukünftig
allianceallianz
cooperationzusammenarbeit
andund
greatergrößere
germander
thedeutsche
aeine

EN An effective cooperation of education and economics – this is SCHOOL ECONOMICS. As a result, the forward-looking cooperation of companies and schools is initiated and designed to make it easier for young people to enter everyday working life.

DE Eine effektive Kooperation von Bildung und Ökonomie – dafür steht SCHULEWIRTSCHAFT. So wird die zukunftsweisende Zusammenarbeit von Unternehmen und Schulen initiiert und gestaltet, um Jugendlichen den Einstieg in den Berufsalltag zu erleichtern.

EN The program "Research Cooperation Lower Saxony - Israel" supports this cooperation by promoting scientifically excellent collaborative projects.

DE Das Programm "Forschungskooperation Niedersachsen – Israel" unterstützt diese Zusammenarbeit durch die Förderung wissenschaftlich exzellenter Kooperationsprojekte.

inglêsalemão
supportsunterstützt
promotingförderung
scientificallywissenschaftlich
excellentexzellenter
programprogramm
cooperationzusammenarbeit
bydurch

EN We look forward to the new cooperation with Elektra Solar GmbH! In exclusive cooperation, we carry out aerial flights to generate digital 3D city models in a previously unattained resolution and quality.

DE Wir freuen uns über die neue Kooperation mit der Elektra Solar GmbH! In exklusiver Zusammenarbeit realisieren wir Befliegungen zur Erzeugung von digitalen 3D Stadtmodellen in bisher unerreichter Auflösung und Qualität.

inglêsalemão
gmbhgmbh
exclusiveexklusiver
previouslybisher
resolutionauflösung
qualityqualität
solarsolar
generateerzeugung
newneue
cooperationkooperation
inin
adigitalen
andund
cityvon
wewir
withmit

EN The cooperation focuses on the promotion of young talents, science diplomacy and the cooperation on topics of common interest.

DE Schwerpunkte der Kooperation bilden die Nachwuchsförderung, die Wissenschaftsdiplomatie und die Zusammenarbeit bei Themen von gemeinsamem Interesse.

inglêsalemão
focusesschwerpunkte
topicsthemen
interestinteresse
cooperationkooperation
andund

EN The cooperation between the two organisations aims to improve transparency in the sector and strengthen cooperation between its different stakeholders

DE Die Kooperation zielt darauf ab, die Transparenz in der Branche zu erhöhen und die Zusammenarbeit zwischen den jeweiligen Interessengruppen zu stärken

inglêsalemão
aimszielt
transparencytransparenz
sectorbranche
stakeholdersinteressengruppen
cooperationkooperation
strengthenstärken
inin
betweenzwischen
tozu
improveerhöhen
anddarauf
theden

EN Great things are not achieved alone, but only in cooperation with many good partners. We have already been able to win some cooperation partners and together with them we have realised attention-grabbing experiences. This is only the beginning.

DE Großes erreicht man nicht allein, sondern nur im Zusammenspiel mit vielen guten Partnern. Wir konnten schon einige Kooperationspartner gewinnen und haben mit ihnen zusammen aufmerksamkeitsstarke Experiences realisiert. Und das ist erst der Anfang.

inglêsalemão
achievederreicht
ablekonnten
experiencesexperiences
beginninganfang
manyvielen
notnicht
wewir
someeinige
andund
withzusammen
alreadyschon
aloneallein
onlynur
isist

EN These arrangements make many different types of cooperation possible: for example, exchange programs for students and teachers are often supported, and other benefits relate more to cooperation in research and teaching.

DE Die Vereinbarungen sehen viele unterschiedliche Kooperationsinhalte vor: Häufig soll der Austausch von Studierenden und Lehrenden gefördert werden, andere beziehen sich eher auf die Zusammenarbeit in Forschung und Lehre.

inglêsalemão
arrangementsvereinbarungen
cooperationzusammenarbeit
exchangeaustausch
studentsstudierenden
oftenhäufig
relatebeziehen
researchforschung
supportedgefördert
manyviele
otherandere
moreeher
inin
differentunterschiedliche
teachinglehre
exampledie
andund

EN Best of Both – or, as we call it, BoB – is a trailblazing concept we’ve launched in cooperation with the creative team at Wirz. By joining forces, we’re able to offer the best agency talent available in Switzerland.

DE BoB – Best of Both – ist unsere einzigartige Zusammenarbeit mit der Kreativagentur Wirz. Gemeinsam bilden wir das kompetenteste Agenturangebot der Schweiz.

EN 1), violence, war, natural disaster, traffic disruption, operational breakdowns, strikes, or violation of the customer’s duty of cooperation

DE 1), höhere Gewalt, Krieg, Naturkatastrophen, Verkehrs- oder Betriebsstörungen, behinderte Einfuhr, Energie- und Rohstoffmangel, behördliche Maßnahmen und Arbeitskämpfe sowie der Verletzung von Mitwirkungspflichten oder – obliegenheiten des Kunden

inglêsalemão
violencegewalt
warkrieg
oroder
violationverletzung
customerskunden
ofvon

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

DE Beilagen können nützlichen Zwecken dienen: Bildung, Austausch von Forschungsinformationen, einfacher Zugang zu fokussierten Inhalten und verbesserte Zusammenarbeit zwischen akademischen und unternehmerischen Instanzen.

inglêsalemão
servedienen
usefulnützlichen
purposeszwecken
educationbildung
exchangeaustausch
accesszugang
focusedfokussierten
improvedverbesserte
cooperationzusammenarbeit
academicakademischen
andund
tozu
cankönnen
contentinhalten
betweenzwischen
ofvon

EN The new edition of the Glossary comprises more than 740 definitions and is the result of the valuable cooperation between Eurostat, UNECE and ITF.

DE Die neue Ausgabe des Glossars für die Verkehrsstatistik enthält mehr als 740 Definitionen und ist das Ergebnis einer fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen Eurostat, UNECE und dem ‚International Transport Forum’ (ITF).

inglêsalemão
newneue
editionausgabe
definitionsdefinitionen
resultergebnis
cooperationzusammenarbeit
eurostateurostat
moremehr
betweenzwischen
andund
isist
ofdie
thanals

EN Wojciech Wiewiórowski participating in the 9th meeting of the Joint Parliamentary Scrutiny Group (JPSG) on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol), Brussels, Belgium

DE Teilnahme von Wojciech Wiewiórowski an der 9. Sitzung der Gemeinsamen Parlamentarischen Kontrollgruppe (JPSG) zur Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol), Brüssel, Belgien

inglêsalemão
wojciechwojciech
participatingteilnahme
meetingsitzung
europeaneuropäischen
unionunion
agencyagentur
brusselsbrüssel
belgiumbelgien
jointgemeinsamen
cooperationzusammenarbeit
forfür

EN throughout Germany | remote | 25-40 hours per week | immediately for approx. 3 months with option for long-term cooperation

DE Bremen, Berlin, Hamburg, Leipzig, Rostock oder im Home Office | Vollzeit

inglêsalemão
throughoutim

EN If so, please contact us by phone or the online form. We are looking forward to exploring a potential cooperation.

DE Nehmen Sie per Webformular oder telefonisch Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!

inglêsalemão
contactkontakt
cooperationzusammenarbeit
looking forwardfreuen
oroder
phonetelefonisch
toper
usuns
wewir
lookingmit

EN We have developed these in a mutual exchange, regularly put them to the test of practical cooperation and constantly develop them further.

DE Diese haben wir im gemeinsamen Austausch entwickelt, stellen sie regelmäßig auf den Prüfstand des praktischen Miteinanders und entwickeln sie stetig weiter.

inglêsalemão
mutualgemeinsamen
regularlyregelmäßig
practicalpraktischen
developedentwickelt
exchangeaustausch
constantlystetig
developentwickeln
wewir
andund
theden

EN Here you can find out how we fill these values with life every day and use them as a basis for successful cooperation.

DE Erfahre hier, wie wir diese Werte täglich mit Leben füllen und als Basis für ein gelungenes Miteinander nutzen.

inglêsalemão
fillfüllen
lifeleben
basisbasis
find outerfahre
successfulgelungenes
wewir
every daytäglich
herehier
asals
howwie
forfür
andund
thesediese
valueswerte

EN Following successful realization of the project, the cooperation can now continue in a virtualized environment with UCS.

DE Nach erfolgreicher Projektumsetzung läuft die Zusammenarbeit heute in einer virtualisierten Umgebung mit UCS.

inglêsalemão
successfulerfolgreicher
cooperationzusammenarbeit
nowheute
environmentumgebung
ucsucs
inin
withmit
aeiner

EN Strong cooperation with Solution Simplified

DE Enge Kooperation und konzertiertes Vorgehen mit Solution Simplified

inglêsalemão
cooperationkooperation
solutionsolution
withmit

EN Dequavious Daniels, Head of IT, Mercedes-Benz of Buckhead, was impressed by the many possibilities offered by UCS as a product and by the cooperation with the Univention team

DE Dequavious Daniels, Head of IT, von Mercedes-Benz of Buckhead, war neben den vielfältigen Möglichkeiten, die UCS als Produkt bietet, vor allem von der Zusammenarbeit mit dem Team von Univention begeistert

inglêsalemão
headhead
mercedes-benzmercedes
impressedbegeistert
offeredbietet
ucsucs
cooperationzusammenarbeit
univentionunivention
mercedesmercedes-benz
ofof
itit
productprodukt
teamteam
manyvielfältigen
waswar
asals
withmit
theden

Mostrando 50 de 50 traduções