EN Skis can come along with you too. But please place them in the appropriate carrying case—and don’t take too many! There are no size requirements, but each passenger is limited to one pair of skis.
"skis can come" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Skis can come along with you too. But please place them in the appropriate carrying case—and don’t take too many! There are no size requirements, but each passenger is limited to one pair of skis.
DE Auch Ihre Ski können mitreisen: Bewahren Sie sie in einer speziellen Tasche auf und seien Sie nicht gierig: Für Ski gibt es zwar keine Größenbeschränkung, aber jeder Reisende darf nur ein Paar Ski mitnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
skis | ski |
take | mitnehmen |
you | es |
the | zwar |
no | keine |
in | in |
but | aber |
are | gibt |
and | für |
EN We offer 12 sleeping places in 5 rooms. Zakopane - city legend, resort, the capital of the Tatra mountains and in winter the entire Poland. In good tone is come here in winter skis. The proximity of slopes, unique atmosphere, colorful folk cultures…
DE Wir bieten 12 Betten in 5 Zimmern. Zakopane - Legende Stadt, am Strand, Winter Hauptstadt des Tatra und die ganzen polnischen. Der Ton ist gut, hier im Winter zum Skifahren zu kommen. Die Nähe der Pisten, einzigartige Atmosphäre, bunte Folklore und…
EN In good tone is come here in winter skis
DE Der gute Geschmack ist hier im Winter zum Skifahren kommen
inglês | alemão |
---|---|
good | gute |
winter | winter |
here | hier |
is | ist |
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.
inglês | alemão |
---|---|
mixers | mixer |
interfaces | interfaces |
ai | ai |
le | le |
artist | artist |
amp | amp |
similar | ähnliche |
certain | bestimmte |
i | ich |
with | mit |
sure | sicher |
and | und |
other | weitere |
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.
inglês | alemão |
---|---|
mixers | mixer |
interfaces | interfaces |
ai | ai |
le | le |
artist | artist |
amp | amp |
similar | ähnliche |
certain | bestimmte |
i | ich |
with | mit |
sure | sicher |
and | und |
other | weitere |
EN On skis, it can be reached via one of five valley stations, while those on foot can get there in comfort on the Saanersloch cable car from Saanenmöser, which opened new in 2018.
DE Mit Skis ist der Zugang von fünf Talstationen aus möglich, Fussgänger erreichen die Anlage bequem mit der neuen, 2018 eröffneten Saanerslochbahn ab Saanenmöser.
inglês | alemão |
---|---|
comfort | bequem |
opened | eröffneten |
new | neuen |
five | fünf |
from | ab |
be | möglich |
reached | erreichen |
car | die |
EN From the house you can run cross-country skis to Jakuszyce, where you can find the best prepared and longest cross-country trails in Poland
DE Vom Haus aus können Sie Langlaufski nach Jakuszyce fahren, wo es die am besten präparierten und längsten Langlaufloipen in Polen gibt
inglês | alemão |
---|---|
poland | polen |
where | wo |
can | können |
and | und |
in | in |
the | haus |
you | sie |
from | vom |
EN On skis, it can be reached via one of five valley stations, while those on foot can get there in comfort on the Saanersloch cable car from Saanenmöser, which opened new in 2018.
DE Mit Skis ist der Zugang von fünf Talstationen aus möglich, Fussgänger erreichen die Anlage bequem mit der neuen, 2018 eröffneten Saanerslochbahn ab Saanenmöser.
inglês | alemão |
---|---|
comfort | bequem |
opened | eröffneten |
new | neuen |
five | fünf |
from | ab |
be | möglich |
reached | erreichen |
car | die |
EN At Morotto Rental you can hire cross country skis equipment in the Winter and Mountain-bikes in the Summer
DE Boarderline bietet Snowboardern und Skifahrern eine große Auswahl an Hightech-Bekleidung der besten Marken...
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | der |
EN Our headquarters is located in Suśc in Roztocze. We offer accommodation in rooms and in a house with a fireplace. The location near the forest and river, allows walking, cycling, and in winter the use of cross-country skis, which, like bicycles can…
DE Unser Hauptsitz befindet sich in Suśc in Roztocze. Wir bieten Unterkunft in Zimmern und in einem Haus mit Kamin. Die Lage in der Nähe von Wald und Fluss ermöglicht Wandern, Radfahren und im Winter die Nutzung von Langlaufskiern, die wie Fahrräder…
EN To the apartment belongs cell in the basement apartment where you can store your skis, dashboard, bicycles and other equipment
DE Die Wohnung verfügt über eine Zelle im Keller des Wohnhauses, wo Sie Ski, Boards, Fahrräder und andere Outdoor-Ausrüstung speichern
inglês | alemão |
---|---|
apartment | wohnung |
cell | zelle |
basement | keller |
store | speichern |
skis | ski |
bicycles | fahrräder |
equipment | ausrüstung |
where | wo |
in the | im |
and | und |
other | andere |
to | über |
EN You can reach the attractions at the end of the valley by various means, either by foot on cleared winter hiking trails, on cross-country skis on perfectly groomed trails, or on a romantic horse-drawn sleigh ride.
DE Zu den Attraktionen im malerischen Talschluss gelangt man zu Fuß auf geräumten Winterwanderwegen, mit den Langlaufskiern auf bestens präparierten Loipen oder man wählt eine romantische Pferdeschlittenfahrt.
inglês | alemão |
---|---|
attractions | attraktionen |
trails | loipen |
romantic | romantische |
foot | fuß |
or | oder |
EN When leaving the house, you can fasten your skis and go straight…
DE Beim Verlassen des Hauses können Sie Ihre Skier…
EN For the more energetic, the Zugerberg is a place where you can put on your cross-country skis and get going
DE Auf 925 Meter über Meer und über dem Nebel
inglês | alemão |
---|---|
the | dem |
on | auf |
EN So anyone who wants to extend their walk a little can strap on their skis and head across the lake
DE In diesem Fall kann, wer seine Wanderung ein wenig verlängern will, eine Schlaufe über den See anhängen
inglês | alemão |
---|---|
lake | see |
wants | will |
can | kann |
who | wer |
extend | verlängern |
the | fall |
EN A harmonious carousel with 16 skiing areas and state of-the-art lift facilities with a good 1,200 km of daily groomed slopes, and sunny slopes you just can’t wait to get your skis gliding over
DE Dolomiti Superski präsentiert sich mit seinem strahlenden Gesicht, dem seiner Natur, um Ihnen einzigartige, neue Emotionen zu schenken
inglês | alemão |
---|---|
a | einzigartige |
to | zu |
with | mit |
of | seiner |
EN Here you can also safely park your SUP, skis or other sports equipment
DE Hier können Sie auch ihr SUP, Ski oder andere Sportgeräte sicher abstellen
inglês | alemão |
---|---|
safely | sicher |
skis | ski |
sports equipment | sportgeräte |
here | hier |
other | andere |
your | ihr |
or | oder |
you | sie |
also | auch |
can | können |
EN Under the guidance of a PyeongChang 2018 competitor can our man Nicklas master his first time on nordic touring skis?
DE Nicklas wird zum ersten Mal mit Hilfe von einem PyeongChang 2018 Olympioniken den Skilanglauf ausprobieren.
inglês | alemão |
---|---|
guidance | hilfe |
time | mal |
a | ersten |
of | von |
our | mit |
EN Through correct application of the wax, skis and boards can glide better through the snow and give even more safety
DE Durch richtiges Anwenden des Wachses können Ski und Boards besser durch den Schnee gleiten und geben noch mehr Sicherheit
inglês | alemão |
---|---|
skis | ski |
boards | boards |
can | können |
glide | gleiten |
give | geben |
safety | sicherheit |
application | anwenden |
better | besser |
more | mehr |
and | und |
snow | schnee |
EN At Morotto Rental you can hire cross country skis equipment in the Winter and Mountain-bikes in the Summer
DE Der Skiverleih Pocol ist ideal für alle, die eine Skiausrüstung für die Skipisten im Gebiet von Pocol mieten möchten...
inglês | alemão |
---|---|
in the | im |
cross | von |
rental | mieten |
the | der |
EN Innovation has always been at the heart of the brand's strategy: the Amphibio TruLine and Carbon Line technologies (which can now be found on Ripstick, Wingman, WildCat and Amphibio skis) are proof of this.
DE Innovation steht seit jeher im Mittelpunkt der Markenstrategie, wie die Technologien Amphibio TruLine und Carbon Line beweisen, die jetzt auf Ripstick, Wingman, WildCat und Amphibio Skiern zu entdecken sind.
inglês | alemão |
---|---|
heart | mittelpunkt |
carbon | carbon |
always | jeher |
innovation | innovation |
technologies | technologien |
now | jetzt |
are | sind |
of | seit |
and | und |
line | zu |
EN A harmonious carousel with 16 skiing areas and state of-the-art lift facilities with a good 1,200 km of daily groomed slopes, and sunny slopes you just can’t wait to get your skis gliding over
DE Dolomiti Superski präsentiert sich mit seinem strahlenden Gesicht, dem seiner Natur, um Ihnen einzigartige, neue Emotionen zu schenken
inglês | alemão |
---|---|
a | einzigartige |
to | zu |
with | mit |
of | seiner |
EN A harmonious carousel with 16 skiing areas and state of-the-art lift facilities with a good 1,200 km of daily groomed slopes, and sunny slopes you just can’t wait to get your skis gliding over
DE Dolomiti Superski präsentiert sich mit seinem strahlenden Gesicht, dem seiner Natur, um Ihnen einzigartige, neue Emotionen zu schenken
inglês | alemão |
---|---|
a | einzigartige |
to | zu |
with | mit |
of | seiner |
EN Through correct application of the wax, skis and boards can glide better through the snow and give even more safety
DE Durch richtiges Anwenden des Wachses können Ski und Boards besser durch den Schnee gleiten und geben noch mehr Sicherheit
inglês | alemão |
---|---|
skis | ski |
boards | boards |
can | können |
glide | gleiten |
give | geben |
safety | sicherheit |
application | anwenden |
better | besser |
more | mehr |
and | und |
snow | schnee |
EN You can practice your tricks with our special Trampoline-Board and -Skis on the trampoline and your soft landing on the big Air Bag.
DE Mit unseren speziellen Trampolin- Boards, -Skis oder auch ohne diesen können Sie Ihre Tricks vom Trampolin in einen fetten Airbag, welcher Sie sanft abfedert, üben.
inglês | alemão |
---|---|
tricks | tricks |
trampoline | trampolin |
soft | sanft |
practice | üben |
board | boards |
can | können |
your | ihre |
on | in |
EN For the more energetic, the Zugerberg is a place where you can put on your cross-country skis and get going
DE Auf 925 Meter über Meer und über dem Nebel
inglês | alemão |
---|---|
the | dem |
on | auf |
EN So anyone who wants to extend their walk a little can strap on their skis and head across the lake
DE In diesem Fall kann, wer seine Wanderung ein wenig verlängern will, eine Schlaufe über den See anhängen
inglês | alemão |
---|---|
lake | see |
wants | will |
can | kann |
who | wer |
extend | verlängern |
the | fall |
EN The hotel can be reached with our hotel bus, with the horse-drawn carriage, on cross-country skis, by bike or on foot
DE Erreichbar ist das Hotel mit der Pferdekutsche, den Langlaufskiern, dem Bike, zu Fuss oder zweimal täglich mit dem Hotelbus
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
bike | bike |
foot | fuss |
or | oder |
by | zu |
the | den |
with | mit |
EN Are you after fresh powder? Or maybe shredding corduroy is your thing? Trees or bowls? Skis or snowboard? Regardless of the answer, you can use Furkot to find ski resorts ? courtesy of Liftopia.
DE Lieben Sie frischen Tiefschnee? Oder sind präparierte Pisten Ihr Ding? Zwischen Bäumen oder in weiten Tälern? Ski oder Snowboard? Egal was Sie bevorzugen, mit Furkot finden Sie passende Skigebiete ? zur Verfügung gestellt von Liftopia.
inglês | alemão |
---|---|
fresh | frischen |
trees | bäumen |
ski resorts | skigebiete |
or | oder |
find | finden |
your | ihr |
thing | was |
ski | ski |
of | von |
the | zur |
you | sie |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter
inglês | alemão |
---|---|
skiers | skifahrer |
mid | mitte |
century | jahrhunderts |
modern | modern |
winter | winter |
sports | wintersport |
snow | schnee |
retro | retro |
vintage | vintage |
style | stil |
and | und |
design | design |
yellow | gelb |
red | rot |
ski | ski |
EN Three spectacular itineraries to discover Cortina and the Dolomites on skis
DE Die drei spektakulärsten Skirunden der Dolomiten
inglês | alemão |
---|---|
dolomites | dolomiten |
three | drei |
the | der |
EN Various models of skis and ski-boots available, from beginners’ carving versions to competition models by the finest brands.
DE Der Skiverleih Pocol ist ideal für alle, die eine Skiausrüstung für die Skipisten im Gebiet von Pocol mieten möchten...
EN Skis, snowboards and ski boots at all levels, from standard equipment to exclusive brands and models.
DE In allen Filialen vermietet SnowService Skier, Snowboards und Bekleidung für jeden Skifahrer: für Erwachsene und Kinder...
inglês | alemão |
---|---|
snowboards | snowboards |
and | und |
EN Ski System rental offers a wide range of skis and accessories by the best brands
DE Hier kann man Skier, Snowboards und Skischuhe für Skifahrer jeden Niveaus mieten, denn das Angebot umfasst Standard-, Top- und Exklusive-Modelle.
inglês | alemão |
---|---|
rental | mieten |
offers | angebot |
best | top |
and | und |
EN The Marina U Zdzicha offers accommodation in Ostroda. We offer nights in second homes and on the camping. We canoe rental, yachts and boats fishing charts, rental aquatic and semi-aquatic, water skis, windsurfing etc. We provide you with excellent…
DE In Zdzicha Marina bietet Unterkunft in Osterode. Wir bieten Unterkunft in Hütten und Zelten. Wir vermieten Kajaks, Yachten, Fischerboote, Wasserfahrräder und Wasserland, Wasserski, Windsurfen, etc. Wir bieten Ihnen exzellenten Service und eine warme…
EN Lockable shelves for skis and snowboards, shoe…
DE Abschließbare Regale für Ski…
EN Reunions integration,grill company holiday , organization holidays, recreation, skis,traverses the mountain. You are welcome to us both organized groups and individual guests. We 2,3,4,5 double rooms. All of our rooms are en suite . The rooms are…
DE Integrationstreffen, Grill Briefpapier, Reise-Organisation von Ferien, Urlaub, Skifahren, Bergwandern. Wir laden Sie ein, uns beide in Gruppen und Einzelgäste. Wir haben Zimmer 2,3,4,5 persönlich. Alle unsere Zimmer sind en-suite. Die Zimmer sind…
EN We have our own bike rentals in the summer season as well as skis and snowboards in the winter…
DE In der Sommersaison haben wir einen eigenen Fahrradverleih sowie in der Wintersaison Skier und…
EN We offer 20 beds in 2, 3, 4 rooms with bathrooms, kitchen annexs and LCD TVS and Wi-Fi. - Rooms warm and cozy, part with balcony and a view of the Tatra Mountains. - Heating Chamber on ski boots, snowboards. - Heated room for skis. - The possibility…
DE Wir haben 20 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad, Küchenzeile und ein LCD-TV und WLAN. - Zimmer warm, gemütlich, teilweise mit Balkon und Blick auf die Tatra. - Trockenraum für Skischuhe, Snowboards. - beheizter Skiraum. - Möglichkeit, die…
EN We have the disposal of parking for 6 cars, place on skis after contact phone, or by the reservation form please make prepayments in the agreed height postal…
DE Wir verfügen über Parkplätze für 6 Autos, einen Platz nach dem Kontakt per Telefon direkt oder über das Reservierungsformular…
EN In the hall the glovebox on the suitcase, backpacks, skis, dashboard, ski boots
DE In der Halle Schrank für Koffer, Rucksäcke, Ski, Boards, Skischuhe
inglês | alemão |
---|---|
hall | halle |
suitcase | koffer |
backpacks | rucksäcke |
in | in |
ski | ski |
the | der |
EN Then, set off on your jet ski safari aboard modern Sea-Doo skis, which are extremely fun to ride and suitable for both experienced and novice riders
DE Dann starten Sie Ihre Jetski-Safari an Bord moderner Sea-Doo-Ski, die extrem viel Spaß machen und sowohl für erfahrene als auch für Anfänger geeignet sind
inglês | alemão |
---|---|
safari | safari |
aboard | an bord |
modern | moderner |
suitable | geeignet |
experienced | erfahrene |
novice | anfänger |
fun | spaß |
extremely | extrem |
then | dann |
are | sind |
your | ihre |
for | für |
and | und |
off | die |
ski | ski |
EN What are you waiting for? On with your skis and off you go to enjoy the slopes in Cortina d’Ampezzo! The Dolomiti Superski slope map helps you plan your carving turns – wherever you currently are ...
DE Worauf warten? Rauf auf die Skier und rein ins Skivergnügen im Weltcup-Ort Cortina d’Ampezzo! Mit dem Pistenplan von Dolomiti Superski ziehen Sie bestens vorbereitet Ihre Schwünge – wo auch immer Sie sich gerade befinden …
EN Brand-new skis and snowboards make every winter sports enthusiast’s heart beat faster.
DE Die nagelneuen Skier und Snowboards lassen jedes Wintersportler-Herz höherschlagen.
inglês | alemão |
---|---|
heart | herz |
snowboards | snowboards |
every | jedes |
and | und |
EN Skis and equipment for all requirements.
DE Der Skiverleih Pocol ist ideal für alle, die eine Skiausrüstung für die Skipisten im Gebiet von Pocol mieten möchten...
inglês | alemão |
---|---|
all | alle |
for | für |
and | die |
EN Ski System rental offers a wide range of skis and accessories by the best brands to meet the needs of all clients, even the most demanding and experienced skiers. the
DE Ski System ist ein Skiverleih mit einer großen Auswahl an Skiern und Zubehör der besten Marken und ist imstande, selbst die anspruchsvollsten und erfahrensten Skifahrer zufriedenzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
range | auswahl |
accessories | zubehör |
brands | marken |
skiers | skifahrer |
wide | großen |
most demanding | anspruchsvollsten |
ski | ski |
and | und |
EN Ski deposit: for skis and ski boots
DE Skiraum: Für Skier und Skischuhe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
for | für |
EN Exploring snow-laden winter landscapes on narrow skis: not a problem in the region around Zurich.
DE Auf schmalen Skiern durch verschneite Winterlandschaften laufen: Auch rund um Zürich kein Problem.
inglês | alemão |
---|---|
narrow | schmalen |
problem | problem |
zurich | zürich |
EN You are welcome to Zakopane here Christmas have a different dimension ,Snow,carols mountain,live caressed by the tree ,skis,carriage,Top Powdery ******.** our apartments cieplutko pleasantly.
DE Willkommen hier Zakopane Weihnachten haben eine andere Dimension, Schnee, Weihnachtslieder, Berg leben duftend Weihnachtsbaum, Ski, Schlitten, ośnieżone.W Berge unsere Wohnung schön warm schön.
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
zakopane | zakopane |
christmas | weihnachten |
dimension | dimension |
snow | schnee |
skis | ski |
mountain | berg |
our | unsere |
here | hier |
live | leben |
a | eine |
apartments | wohnung |
the | andere |
EN You are welcome to Zakopane here Christmas have a different dimension ,Snow,carols mountain,live caressed by the tree ,skis,carriage,Top Powdery Contact us our apartments cieplutko pleasantly.
DE Willkommen hier Zakopane Weihnachten haben eine andere Dimension, Schnee, Weihnachtslieder, Berg leben duftend Weihnachtsbaum, Ski, Schlitten, ośnieżone.W Berge unsere Wohnung schön warm schön.
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
zakopane | zakopane |
christmas | weihnachten |
dimension | dimension |
snow | schnee |
skis | ski |
mountain | berg |
our | unsere |
here | hier |
live | leben |
a | eine |
apartments | wohnung |
the | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções