Traduzir "andere sportgeräte sicher" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere sportgeräte sicher" de alemão para inglês

Traduções de andere sportgeräte sicher

"andere sportgeräte sicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

andere a about across add all also an and and more and others another any are as as well as at be big but by different do each else even every for for the free from from the go great has have how how many if in in the including into is it its just like ll make many means more most need no not now number number of of of the on on the one only or other other people others otherwise out over part people person personal re same see set site so some such such as than that the their them then these they this through to to be to get to the up us using via what when where which while who will with within without you you have your
sportgeräte sports equipment
sicher a about across after against all also always an and any are as assured at available back be before best better but by by the certain certificate check cloud cloudflare complete each easily easy encryption ensure ensure that ensures ensuring even every features file files first for free from from the get guarantee has have help high how if in in the including is it just keep like ll make make sure making manage many more most need no not of of the offer offers on on the one only or other out over personal privacy private product protect protected protection protects provide quality quickly re reliable right safe safely secure securely security see service simple single site so store stored support sure than that the them then there these they this through to to be to ensure to help to keep to the top trust up up to us use user using way we what when whether which while will with within without you your

Tradução de alemão para inglês de andere sportgeräte sicher

alemão
inglês

DE Hier können Sie auch ihr SUP, Ski oder andere Sportgeräte sicher abstellen

EN Here you can also safely park your SUP, skis or other sports equipment

alemão inglês
ski skis
sportgeräte sports equipment
sicher safely
hier here
andere other
ihr your
oder or
auch also
können can
sie you

DE Fitnesstest für Sportgeräte: Neue Norm für Ellipsen-Trainer

EN Fitness test for sports equipment: a new standard for elliptical trainers

alemão inglês
sportgeräte sports equipment
neue new
norm standard
trainer trainers
für for

DE View Apartment - nur 50 Meter vom Strand entfernt, Luxus-Apartment mit Meerblick. Die Wohnung verfügt über einen bewachten Parkplatz mit Abstellraum für Sportgeräte. Ausstattung Wohnzimmer: - Doppelbett - Schlafsofa (Doppel) - LCD-TV 32 ‚(TV)…

EN Apartment View - situated 50 meters from the beach and luxury apartment with a view of the sea. To the apartment belongs guarded parking space with room on the economic sports equipment. Equipment beauty: - double bed - sleeper sofa (dwuosobowa)…

DE Zur Verfügung der Gäste eine Küche, Grill, Fahrräder, Sportgeräte und einen Platz…

EN At the disposal of our guests we give a kitchenette, barbecue, bicycles, sports equipment and a

DE Agriturismo Olzianka lädt Sie in Istebna zu entspannen. Es befindet sich am Skilift „Zagroń“ und Sportgeräte-Verleih befindet. Das Gebiet hat viele Radwege und Berg (einschließlich Barania Berg, Kegel). Wir sind „fahrradfreundlicher Ort.“…

EN Holding agro-tourism Olzianka invites you to relax in Istebnej. The object is located at ski statement "Zagroń" and jewelers sports equipment. In the neighborhood you will find numerous bicycle routes and mountain (including lambs: Top Cone). We are

DE Im Innern des Hauses gibt es: - ein charmantes, stimmungsvolles Zimmer mit eigenem Bad, WLAN und TV - ein Kaminzimmer - Spielzimmer für Kinder - Sportgeräte Lagerung Wir haben eine köstliche traditionelle polnische Küche bieten, hausgemachtes…

EN Inside the object: - captivating, climate change rooms with bathrooms, WiFi and TV - the drawing room - room for children - Luggage sports equipment we offer delicious Polish cuisine, home baked pastries, desserts, drinks and beer from the Polish…

DE Jedes unserer Appartements ist ausgestattet mit: -Küchenzeile -Klimaanlage -Satelliten-TV -DVD zusätzlicher Vorteil Raum Sportgeräte zu speichern (Ski, Schuhe, Fahrräder)…

EN Each of our suites is equipped with: - kitchenette - air conditioning - satellite TV - DVD additional asset are premises for the storage of sports equipment (skiing ski boots…

DE Kostenloser Abstellraum für Sportgeräte mit Schuhtrockner

EN Free sports equipment storage room with boot dryer

alemão inglês
kostenloser free
abstellraum storage room
sportgeräte sports equipment
mit with

DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.

EN “Work with passion, work out with passion.” Since this year, our Plattling-based team can enjoy the perks of the generously equipped company gym.

DE Zwar galten Hochräder zu dieser Zeit noch als reine Sportgeräte, nicht als allgemeines Fortbewegungsmittel, doch die Faszination des neuen Gefährts brachte die Brandenburger dazu, selbst Räder zu importieren und zu verkaufen

EN Although penny-farthings at that time were still considered to be pure sports machines, and not a general means of transportation, the fascination with the new vehicle led the brothers from Brandenburg to import and sell bicycles themselves

alemão inglês
reine pure
allgemeines general
faszination fascination
brandenburger brandenburg
verkaufen sell
zeit time
importieren import
neuen new
zwar the
zu to
nicht not
und and
der of
die vehicle

DE Noch war es eine reine Liebhaberei, denn Hochräder waren in dieser Zeit hochspezialisierte Sportgeräte, die viel Können verlangten und zudem ziemlich gefährlich waren

EN At this time it was still just a hobby, as high-wheelers were highly specialized pieces of sports equipment that required a lot of skill – and were also quite dangerous

alemão inglês
sportgeräte sports equipment
gefährlich dangerous
es it
zeit time
zudem also
war was
in at
dieser this
ziemlich quite
noch still
eine a
waren were
die and

DE NEUE SPORTGERÄTE FÜR DAS LIV VILLAGE

EN NEW SPORTS EQUIPMENT FOR LIV VILLAGE

alemão inglês
neue new
das for
village village

DE Hostel „Dukat“ ist ein Ferienort im Schwarz Dunajec in der Nähe von Zakopane. Wir haben: -100 Betten in den Zimmern und Bungalows -Verkauf Bankettsaal für 300 Personen Schwimmbad mit Wasserrutsche -bis zur Verfügung Spielplatz, Sportgeräte

EN Domek góralski Na Pastwisku is a proposal for those seeking a luxurious and family rest in a healthy, ecological and fragrant tree house. I am located in the quiet town of Małe Ciche. Nice atmosphere, a large garden with a barbecue away from the

DE SIXT Mitarbeiter in Südafrika haben dank einer Spende der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung TRÄNCHEN TROCKNEN zahlreiche Sportgeräte kaufen können

EN Thanks to a donation from the Regine Sixt Children's Aid Foundation DRYING LITTLE TEARS, SIXT employees in South Africa have been able to buy numerous pieces of sports equipment

alemão inglês
mitarbeiter employees
südafrika south africa
spende donation
trocknen drying
sportgeräte sports equipment
in in
stiftung foundation
zahlreiche numerous
kaufen buy
einer a

DE Wähle aus über 55 Lösungen für den Transport Deiner Sportgeräte, Campingmaterial, Outdoor- und Offroadausrüstung

EN Check out Front Runner’s 55+ solutions for securing outdoor sports gear, camping supplies, water, off-road rescue equipment, roof top tents, and much more

alemão inglês
lösungen solutions
outdoor outdoor
und and
für for

DE Fitnesstest für Sportgeräte: Neue Norm für Ellipsen-Trainer

EN Fitness test for sports equipment: a new standard for elliptical trainers

alemão inglês
sportgeräte sports equipment
neue new
norm standard
trainer trainers
für for

DE Was die Wahl der Sportgeräte betrifft, gilt beim Asphalt-Pumptrack: Alles was rollt

EN As for the choice of sports equipment, the rule for asphalt pump track is: anything that rolls

alemão inglês
sportgeräte sports equipment
rollt rolls
asphalt asphalt
wahl choice
was anything

DE Computergesteuerte Sportgeräte helfen Ihnen, das Beste aus Ihrem Training zu machen

EN Computerized exercise equipment helps you get the most out of your workout

DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.

EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.

alemão inglês
daten data
vertraulich confidential
besucher visitors
experten experts
service service
ssl ssl
verschlüsselung encryption
und and
zu to
verfügung is
um for
halten to keep
bieten provide
unsere our
wir we
alle all
sie you
dass that
ohne no

DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.

EN If youre using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.

alemão inglês
hsts hsts
aktiviert enabled
verschlüsselt encrypts
verhindert prevents
potenzielle potential
angreifer attackers
wenn if
zugriff accessing
website site
wir we
verbindung connection
empfehlen recommend
und and
einstellung setting
zu using
sicher secure

DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.

EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.

alemão inglês
daten data
vertraulich confidential
besucher visitors
experten experts
service service
ssl ssl
verschlüsselung encryption
und and
zu to
verfügung is
um for
halten to keep
bieten provide
unsere our
wir we
alle all
sie you
dass that
ohne no

DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.

EN If youre using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.

alemão inglês
hsts hsts
aktiviert enabled
verschlüsselt encrypts
verhindert prevents
potenzielle potential
angreifer attackers
wenn if
zugriff accessing
website site
wir we
verbindung connection
empfehlen recommend
und and
einstellung setting
zu using
sicher secure

DE Die große Vielfalt an Mirrors bedeutet, dass einige sicher sind, während andere wahrscheinlich nicht sicher sind.

EN The wide variety of mirrors means that some are safe, while others probably aren?t.

alemão inglês
große wide
vielfalt variety
mirrors mirrors
einige some
sicher safe
wahrscheinlich probably
bedeutet means
dass that
sind are
andere the

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

alemão inglês
daten data
gemeinsamer shared
pläne plans
harte hard
verloren lost
backup backup
service service
andere other
enthält includes
arbeit work
ihre your
hier here
und and
dass to
um for

DE Andere hingegen waren sicher, dass es kaum mehr als eine Modeerscheinung ist, deren Haltbarkeitsdatum langsam aber sicher abläuft

EN Others, on the other hand, were sure that it was little more than a fad whose expiration date was slowly but surely expiring

alemão inglês
langsam slowly
es it
hingegen on the other hand
sicher surely
mehr more
ist whose
dass that
andere other
eine a
waren the
aber but

DE Wir stellen sicher, dass Beschwerdemechanismen vorhanden sind, über die sich Mitarbeitende und andere Parteien sicher und anonym beschweren können.

EN Ensuring that there are grievance mechanisms for employees and other parties to file complaints in a safe and anonymous environment.

alemão inglês
mitarbeitende employees
parteien parties
anonym anonymous
andere other
und and
dass that
vorhanden are

DE Andere hingegen waren sicher, dass es kaum mehr als eine Modeerscheinung ist, deren Haltbarkeitsdatum langsam aber sicher abläuft

EN Others, on the other hand, were sure that it was little more than a fad whose expiration date was slowly but surely expiring

alemão inglês
langsam slowly
es it
hingegen on the other hand
sicher surely
mehr more
ist whose
dass that
andere other
eine a
waren the
aber but

DE Wir stellen sicher, dass Beschwerdemechanismen vorhanden sind, über die sich Mitarbeitende und andere Parteien sicher und anonym beschweren können.

EN Ensuring that there are grievance mechanisms for employees and other parties to file complaints in a safe and anonymous environment.

alemão inglês
mitarbeitende employees
parteien parties
anonym anonymous
andere other
und and
dass that
vorhanden are

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

alemão inglês
daten data
gemeinsamer shared
pläne plans
harte hard
verloren lost
backup backup
service service
andere other
enthält includes
arbeit work
ihre your
hier here
und and
dass to
um for

DE Auch bietet keine andere Währung ein solch hohes Maß an Anonymität, sodass Du Dir sicher sein kannst, dass Deine persönlichen Daten sicher sind

EN Also, no other currency offers such a high level of anonymity, so you can rest assured that your personal information is safe

alemão inglês
bietet offers
währung currency
anonymität anonymity
andere other
solch such
hohes level
sodass so
dir your
sicher safe
auch also
keine no
dass that
ein a
kannst you can
daten information
sind is

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.

alemão inglês
broker broker
avatrade avatrade
fähigkeit ability
instrumente instruments
bitcoin bitcoin
commodities commodities
handeln trade
vorteile advantages
bietet offers
und and
zu to
andere other
einfachen simple
ein a
die the

DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere

EN Not all tools are the same and others offer different services than others

alemão inglês
alle all
tools tools
dienste services
und and
bieten offer
nicht not
sind are
gleich the

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

alemão inglês
manuell manually
position position
karten cards
mehr more
in in
derselben the same
an and
neu a
bedeutet means
dass that
oder or

DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish itor take action.

DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish itor take action.

DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken

EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking

alemão inglês
themen themes
sprachen languages
medien media
ideen ideas
texte texts
in into
andere other
denken thinking
werden be
neues new
wieder again
und and
übersetzt translated
müssen must

DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte

EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content

DE Stellen Sie sicher, dass Patientendaten sicher und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.

EN Ensure patient data is handled securely and within legal regulations.

alemão inglês
patientendaten patient data
im within
verarbeitet handled
und and
bestimmungen regulations
gesetzlichen legal

DE Stellen Sie sicher, dass Bürgerdaten sicher und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.

EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.

alemão inglês
im within
verarbeitet handled
und and
bestimmungen regulations
gesetzlichen legal

DE Seien Sie stets sicher, dass Ihre Konten dank OAuth-Verbindungen und 2-Faktor-Authentifizierung sicher sind.

EN Know your accounts are kept safe with OAuth connections and 2-factor authentication.

alemão inglês
konten accounts
verbindungen connections
authentifizierung authentication
und and
ihre your
dank with
sind are
sie know
sicher safe

DE Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Benutzerinformationen zu schützen. Bitte stellen Sie sicher, dass alle personenbezogenen Daten, die Sie an uns senden, sicher gesendet werden.

EN We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information. Please ensure that any Personal Information that you send to us is sent securely.

alemão inglês
technische technical
organisatorische organizational
benutzerinformationen user information
daten information
schützen protect
gesendet sent
sicherheitsmaßnahmen security measures
ihre your
bitte please
und and
die appropriate
wir we
dass that
personenbezogenen personal
uns us
sie you

DE Geben Sie niemals Ihre persönlichen Daten oder Kontoinformationen per E-Mail (oder einem anderen Textmedium) weiter, wenn Sie nicht sicher sind, dass es absolut sicher ist.

EN Never share your personal or account information via email (or another textual medium) if youre not sure it’s absolutely safe.

alemão inglês
daten information
kontoinformationen account information
oder or
anderen another
absolut absolutely
per via
wenn if
nicht not
ihre your
mail email

DE Von Ihren Nutzern eingegebene Informationen werden unabhängig vom SSL-Zertifikat automatisch mit einem erweiterten Hash-Algorithmus verschlüsselt. Ihre Kunden können also sicher sein, dass die Datenübertragung vollkommen sicher ist.

EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.

alemão inglês
eingegebene entered
automatisch automatically
algorithmus algorithm
übertragung transferred
nutzern users
verschlüsselt encrypted
kunden clients
zertifikat certificate
sicher guarantee
daten data
informationen information
unabhängig regardless
mit with
dass that
von of
die thus
ist is

DE Schließlich sind Ihre Daten in der Cloud wirklich sicher, oder? Ehrlich gesagt: Die Daten sind relativ sicher – zumindest sicherer als auf Ihrer Festplatte. 

EN After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

alemão inglês
cloud cloud
relativ relatively
daten data
in in
ihre your
sicherer safer
auf on
sicher safe
oder also
die it

DE Moqups ist, da sind wir so stolz wie sicher, das beste Diagramm-Tool für Teams. Wir möchten, dass Sie sich da auch sicher sind: Testen Sie Moqups. Kostenlos.

EN Take Moqups for a test drive and discover why it's the best diagramming tool for your whole team.

alemão inglês
moqups moqups
teams team
testen test
tool tool
beste the best
für for

DE Moqups ist, da sind wir so stolz wie sicher, das beste UML-Diagramm-Tool für Teams. Wir möchten, dass Sie sich da auch sicher sind: Testen Sie Moqups. Kostenlos.

EN Take Moqups for a test drive and discover why it's the perfect UML modeling tool for your whole team.

alemão inglês
moqups moqups
uml uml
teams team
testen test
tool tool
für for

DE Es stellt ihnen sicher, dass ihre Daten sicher und verschlüsselt sind, wenn sie Ihre Website besuchen.

EN It assures them their data is secure and encrypted when they visit your site.

alemão inglês
daten data
verschlüsselt encrypted
besuchen visit
es it
website site
und and
ihre your
wenn when
sicher assures
dass is

DE Jetzt sind Sie sicher verbunden und können sicher und privat auf das Internet zugreifen.

EN Now you are securely connected and can access the internet safely and privately.

alemão inglês
verbunden connected
zugreifen access
können can
internet internet
und and
jetzt now
sind are
privat the

DE Ihre Logins und privaten Dokumente sind sicher in Ihrem Passwort-Tresor gespeichert. Dieser hält Ihre Informationen vor Dieben, Hackern und anderem Übel sicher verschlossen.

EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.

alemão inglês
logins logins
gespeichert stored
hackern hackers
anderem other
passwort password
tresor vault
privaten private
dokumente documents
hält keeps
informationen information
in in
und and
ihre your
dieser this
sind are
sicher securely

DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.

EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.

alemão inglês
priorität priority
innovativem innovative
denken thinking
respekt respect
oberste top
richtlinien policy
daten data
privatsphäre privacy
unsere our
kombination combination
recht right
aufbewahrt kept
und and
ist is
für for
immer always
ihr your
eine a
dass that

Mostrando 50 de 50 traduções