DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter
Traduzir "wintersport" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wintersport" de alemão para inglês
Traduções de wintersport
"wintersport" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wintersport | sport sports |
Tradução de alemão para inglês de wintersport
alemão
inglês
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
| alemão | inglês |
|---|---|
| skifahrer | skiers |
| mitte | mid |
| jahrhunderts | century |
| modern | modern |
| wintersport | sports |
| schnee | snow |
| winter | winter |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| stil | style |
| und | and |
| design | design |
| gelb | yellow |
| ski | ski |
| skifahren | skiing |
| rot | red |
DE Die Gruppe von Wintersport-Lehrern „Scuola Sci e Snowboard Be Free“ hat sich auf den Skisport und andere Sportaktivitäten
EN The ski school is composed of young, enthusiastic and professional instructors. Children and young people learn and memorize movements with great ease
| alemão | inglês |
|---|---|
| snowboard | ski |
| die | is |
DE Agroturistik Unser Hof liegt in einer atemberaubenden Landschaft. In der Nähe unseres Hauses wachsenden Wald, die im Unterholz und zahlreiche Wanderwege reich ist. Im Winter ist dies das Zentrum des Wintersport. Es gibt keinen Mangel an Skilifte…
EN Agrotourism Our farm is located in a stunning landscape. Near our house growing forest, which is rich in forest undergrowth and numerous hiking trails. During the winter, this is a winter sports resort. There is no shortage of ski lifts (also with…
DE Zu Ihrer Verfügung Wohnung in der ländlichen Wohnung in Mragowo Stadtwald 12 im Four Winds. Es liegt auf der Halbinsel, wo man im Sommer den See Czos (100m Entfernung) genießen, und im Winter, Wintersport auf der Four Winds (Entfernung 300 m). Die…
EN To assist with your apartment in picturesquely situated apartamentowcu in Mragowo Urban Las 12 at the top of the four winds. The object is situated on the Lapad peninsula in the summer you can enjoy the charm of the Czos Lake(distance 100m), a…
DE Die Skipiste und ein Netz von Pisten an den Hängen des Szrenica und mehrere Aufzüge in der Stadt bieten hervorragende Bedingungen für den Wassertourismus und Wintersport
EN In operation and network for the slopes Szrenicy and several extracts in the same city offer perfect conditions for uprawiani tourism and winter sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| netz | network |
| pisten | slopes |
| bieten | offer |
| hervorragende | perfect |
| bedingungen | conditions |
| wintersport | sports |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| stadt | city |
| den | the |
| mehrere | several |
DE Schwarz-Weiß Wintersport-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Black and White Winter Sports Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sale |
| wintersport | sports |
| bilder | art |
| schwarz-weiß | black |
DE Schwarz-Weiß Wintersport-Bilder
EN Black and White Winter Sports Prints
| alemão | inglês |
|---|---|
| wintersport | sports |
| schwarz-weiß | black |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Wintersport-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Winter Sports prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | well |
| druck | prints |
| wintersport | sports |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE Das neue Olympische Maskottchen soll als Botschafter für den Wintersport dienen und all jenen Freude bereiten, die an den Olympischen Winterspielen teilnehmen und diese verfolgen
EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games
| alemão | inglês |
|---|---|
| maskottchen | mascot |
| botschafter | ambassador |
| wintersport | sports |
| dienen | serve |
| neue | new |
| soll | will |
| für | for |
| an | an |
| olympischen | olympic |
| und | bringing |
| als | as |
| jenen | those |
DE Dolomiti Superski: mehr als nur Wintersport
EN Dolomiti Superski: much more than pure winter sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| dolomiti | dolomiti |
| wintersport | sports |
| superski | superski |
| mehr | more |
| als | than |
DE Übrigens: Viele Geschäfte und Shops bieten eine Online-Vorreservierung der Ausrüstung an. Also bereits bequem von der Couch aus die passende Wintersport-Ausrüstung begutachten und, am Urlaubsort angekommen, einfach abholen!
EN By the way: many businesses and shops let you reserve equipment online in advance, so you can find the best winter sports equipment conveniently from your own couch. When you arrive at your holiday destination, all you have to do is pick it up!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| couch | couch |
| abholen | pick |
| online | online |
| wintersport | sports |
| viele | many |
| und | and |
| also | to |
| aus | from |
| einfach | conveniently |
| shops | shops |
DE Nach vielen Weihnachts- und Silvester-Feierlichkeiten ruht Zürich noch etwas aus. Jetzt locken Ausstellungen, Messen und Wintersport.
EN Zurich is still resting after the many Christmas and New Year’s Eve celebrations. Now exhibitions, trade fairs, and winter sports are attracting visitors to the city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| wintersport | sports |
| weihnachts | christmas |
| feierlichkeiten | celebrations |
| vielen | many |
| ausstellungen | exhibitions |
| und | and |
| jetzt | now |
| messen | fairs |
DE Ein idealer Ort für den Wintersport
EN The perfect place to practice winter sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealer | perfect |
| ort | place |
| wintersport | sports |
| den | the |
DE In der Nähe ist auch die Vereinigten Rafter, neben den Einrichtungen für den Wintersport
EN Nearby is also the United Rafter, next to the facilities for winter sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinigten | united |
| einrichtungen | facilities |
| wintersport | sports |
| für | for |
| ist | is |
| den | the |
DE Ausgezeichnete Lage ermöglicht einen unbeschwerten Urlaub zugleich ein idealer Ausgangspunkt für Bergtouren ist, den Besuch der Slowakei, und Wintersport
EN The excellent location allows you to relax carefree and is great for mountain excursions, visiting Slovakia that practice winter sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | location |
| ermöglicht | allows |
| besuch | visiting |
| slowakei | slovakia |
| wintersport | sports |
| ausgezeichnete | excellent |
| für | for |
| und | and |
| idealer | great |
| ist | is |
| den | the |
DE Unsere Lage ist auch in der Nähe des Hohen Tatra, Pieniny, Gorce und die Slowakei und liegt im Herzen von Wintersport und Skifahren entfernt
EN This city is situated in a quiet area at the foot of the Tatra Mountains, which offers you a relaxing stay and view breathtaking
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| nähe | at |
| herzen | this |
| tatra | tatra |
| liegt | is |
| von | city |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Wir laden Sie herzlich nach Bieszczady ein! Wir bieten Unterkünfte speziell für diejenigen, die aktive Erholung, Wintersport und Bergtouren mögen
EN We cordially invite you to Bieszczady! We offer accommodation especially for those who like active rest, winter sports and mountain trips
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| bieszczady | bieszczady |
| speziell | especially |
| aktive | active |
| wintersport | sports |
| wir | we |
| erholung | rest |
| unterkünfte | accommodation |
| sie | you |
| bieten | offer |
| für | for |
| und | and |
| diejenigen | who |
DE Attraktive Lage, vor allem für den Wintersport…
EN Its attractive location, particularly for people winter sports and amateur…
DE Auf der anderen Seeseite erstreckt sich die beliebte Wintersport- und Wanderregion Flumserberg.
EN On the other side of the lake is the popular winter sports and hiking region of the Flumserberg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| wintersport | sports |
| anderen | other |
| und | and |
DE Für Abwechslung sorgen acht Wintersport- und ein Langlaufgebiet, die bequem von Stans innerhalb von 20 bis 50 Minuten erreichbar sind.
EN Eight winter sports and a cross-country skiing area pledge sportive diversity in the region - all of which are reached in between 20 and maximum 50 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| wintersport | sports |
| sorgen | all |
| acht | eight |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
| die | the |
| von | of |
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| schön | beautiful |
| alpen | alps |
| beliebteste | most popular |
| ausgedehnte | extensive |
| wintersport | sports |
| wanderungen | hikes |
| zugänglich | accessible |
| gross | large |
| und | and |
| liegt | is |
| ist | flow |
| für | for |
DE Der dörfliche Charakter prägt den familiären Ferienort inmitten der Berner Alpen. Im Winter verwandelt sich das idyllische Chaletdorf und Wanderparadies zum Wintersport-Eldorado.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienort | resort |
| alpen | alps |
| winter | winter |
| idyllische | idyllic |
| wintersport | sports |
| im | in the |
| und | and |
| den | the |
| inmitten | in |
DE Die sechs Anlagen, ein Snowpark, beleuchtete Langlaufloipen, Schneeschuh-Routen bringen Abwechslung in den Wintersport
EN The six lifts, a snowpark, floodlit cross-country tracks, snow-shoe routes and mean there is a wide range of winter sports available
| alemão | inglês |
|---|---|
| wintersport | sports |
| routen | routes |
| sechs | six |
| den | the |
| ein | a |
DE Mehr erfahren über: Wellness-Genuss nach dem Wintersport
EN Find out more about: Wellness after winter sport
| alemão | inglês |
|---|---|
| wintersport | sport |
| wellness | wellness |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
| nach | after |
| dem | out |
DE Mehr erfahren über: + Wellness-Genuss nach dem Wintersport
EN Find out more about: + Wellness after winter sport
| alemão | inglês |
|---|---|
| wintersport | sport |
| wellness | wellness |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
| nach | after |
| dem | out |
DE Die Sonnenterrasse im Glarner Hinterland wird umsäumt von imposanten Felswänden. Der Gipfel des Tödi überstrahlt das Ganze. Insbesondere Familien finden in Braunwald eine Oase für Ruhe und Wintersport.
EN This sunnny terrace in the Glarus hinterland is surrounded by imposing rock faces, with the summit of the Tödi towering over them all. Braunwald is an oasis of peace and a winter sports mecca, especially for families.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gipfel | summit |
| familien | families |
| oase | oasis |
| ruhe | peace |
| wintersport | sports |
| im | in the |
| insbesondere | especially |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Der Winterwanderweg Caux-Gresalleys hat für jeden Wintersport-Fan etwas zu bieten.
EN The Caux-Gresaleys multi-purpose trail will suit fans of all these different activities.
DE Eine Ferienwohnung in der Aletsch-Region! Das neue Reka-Feriendorf befindet sich im urchigen Walliser Dorf Blatten ? idealer Ausgangspunkt für Wintersport oder Wanderungen mit der ganzen Familie.
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienwohnung | holiday apartment |
| walliser | valais |
| idealer | ideal |
| wintersport | sports |
| wanderungen | walks |
| aletsch | aletsch |
| reka | reka |
| neue | new |
| im | in the |
| dorf | village |
| familie | family |
| region | region |
| in | in |
| befindet | located |
| ausgangspunkt | base |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
DE Das Aparthotel Muchetta liegt im Bergdorf Wiesen, 20 Min. von Davos entfernt. Ideal für Wanderer, Biker oder Wintersport Interessierte.
EN The Apart- and Kinderhotel Muchetta is located in the mountain village of Wiesen, 20 minutes from Davos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergdorf | mountain village |
| min | minutes |
| davos | davos |
| im | in the |
| liegt | is |
| entfernt | of |
DE Ob Skifahren, Snowboarden, Schlitteln, Langlaufen, Skaten, Winterwandern oder Schneeschuhlaufen hier findest du dein perfektes Wintersport- oder Skigebiet .
EN Guaranteed snow, family-friendly, car-free or high up: Here you will find the best ski resorts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skifahren | ski |
| perfektes | best |
| oder | or |
| du | you |
| hier | here |
| dein | the |
DE Top-Lage also und der perfekte Ausgangspunkt für grossartige Wintersport-Abenteuer rund um St
EN This makes it a prime location – and the perfect starting point for fabulous winter sports adventures around St
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| ausgangspunkt | starting point |
| st | st |
| rund | around |
| der | the |
| um | for |
DE Interlaken präsentiert sich zudem im Sommer als Paradies für Outdoor-Fans wie Paraglider und River-Rafter, im Winter vor allem für Wintersport Liebhaber.
EN In summer, Interlaken emerges as a paradise for fans of the great outdoors, such as paragliders and river rafters, and in winter it's most popular with freestylers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| paradies | paradise |
| fans | fans |
| outdoor | outdoors |
| river | river |
| winter | winter |
| sommer | summer |
| und | and |
| für | for |
| allem | a |
| als | as |
| wie | the |
DE Snowparks planen und bauen mit den Wintersport Profis – Schneestern
EN Planning and building snow parks – Winter sports professionals Schneestern
DE Wir sind uns aber auch den aktuellen Problemstellungen aus Ihrer Perspektive rund um den Klimawandel, weltweit rückläufigen „Skierdays“ und allgemeinen Aufgabenstellungen bezüglich des Personalmangels im Wintersport bewusst.
EN But we are also aware of the current problems from your perspective around climate change, worldwide declining "Skierdays" and general tasks regarding the lack of personnel in winter sports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| problemstellungen | problems |
| perspektive | perspective |
| klimawandel | climate |
| allgemeinen | general |
| wintersport | sports |
| wir | we |
| weltweit | worldwide |
| und | and |
| aktuellen | current |
| aber | but |
| auch | also |
| den | regarding |
| um | around |
DE Vom Downrail für den Freeskier bis zur High Five mit Sound für den „Normalo“ – wir stehen für moderne Action Sport-Angebote im Wintersport
EN From the downrail for the freeskier to the high five with sound for the "normal guest" - we stand for modern action sport in winter sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| high | high |
| sound | sound |
| wir | we |
| stehen | stand |
| moderne | modern |
| action | action |
| zur | to |
| five | five |
DE Zeit für Wintersport. Alle sechs Skigebiete geöffnet.
EN Time for winter sports. All six ski areas are open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wintersport | sports |
| skigebiete | ski areas |
| geöffnet | open |
| zeit | time |
| sechs | six |
| für | for |
| alle | all |
DE Geheimtipp für Familien & Wintersport bei Nacht
EN Hidden gem for families and night-time winter sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| wintersport | sports |
| nacht | night |
| für | for |
DE Sie haben auch die Möglichkeit, Wintersport in Szklarska Poręba, Jakuszyce oder anderen?
EN You also have the opportunity to practice winter sports in Szklarska Poręba, Jakuszyce or other nearby town?
DE Lage des Hauses bietet die perfekte Basis für den Wintersport und im Sommer
EN The position of the house is the perfect base for enjoying winter sports and summer
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | position |
| perfekte | perfect |
| basis | base |
| wintersport | sports |
| sommer | summer |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Die Abfahrt und das Netz der Pisten auf den Pisten von Szrenica sowie rund ein Dutzend Skilifte in der Stadt selbst schaffen perfekte Bedingungen für Tourismus und Wintersport
EN The downhill run and the network of ski runs on the slopes of Szrenica, as well as a dozen or so ski lifts in the town itself, create perfect conditions for tourism and winter sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| netz | network |
| szrenica | szrenica |
| dutzend | dozen |
| skilifte | ski lifts |
| bedingungen | conditions |
| tourismus | tourism |
| wintersport | sports |
| pisten | slopes |
| in | in |
| perfekte | perfect |
| für | for |
| stadt | town |
| ein | a |
| und | and |
DE Zakopane und Koscielisko ist der ideale Ort für all diejenigen, die Berge und den Wintersport lieben. ============================================ ===== ZAKOPANE =========================================== Wir bieten Ihnen einen Urlaub in Zakopane…
EN Independent house in the center of Szczawnica - affordable rental price. We offer a comfortably furnished 9-person house in the center of Szczawnica. House for exclusive rent. Ground floor: two double rooms with bathrooms and lcd tv, corridor…
DE Als eine Stadt in den Bergen hat Karpacz verschiedene Arten von Wintersport mit Skiliften auf sanften Hängen für Kinder und Anfänger und einen Sessellift zu Kopa unter Schneekoppe (1.602 m.) Für Fortgeschrittene zu bieten.
EN As a city located in the mountains of Karpacz has to offer different types of winter sports with extractors on mild slopes for children and for beginners and a chair lift to Kopa under the King's Palace (1602 m.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| karpacz | karpacz |
| wintersport | sports |
| anfänger | beginners |
| m | m |
| kinder | children |
| bieten | offer |
| in | in |
| arten | types |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
| stadt | city |
| verschiedene | different |
| als | as |
| von | chair |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Untermenü von "Wintersport-Kombitickets"
EN Submenu from "Wintersport-Kombitickets"
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | from |
DE Vitosha bietet ausgezeichnete Bedingungen für Wintersport, mit großen Skigebiete und viele Pisten mit Pulverschnee.
EN Vitosha offers excellent conditions for snow sports, with huge skiing areas and many slopes with powder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| ausgezeichnete | excellent |
| bedingungen | conditions |
| wintersport | sports |
| pisten | slopes |
| pulverschnee | powder |
| viele | many |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| groß | huge |
DE Helme für den Wintersport ‹ Kask Sport
EN Ski and Snowboard Helmets - Complete Collection Catalogue ‹ Kask Sport
DE CLASS SHADOW › Helme für den Wintersport ‹ Kask Sport
EN Ski and Snowboard Helmet With Integrated Visor - CLASS SHADOW ‹ Kask Sport
DE CHROME › Helme für den Wintersport ‹ Kask Sport
EN Ski and Snowboard Helmet With Visor, Chrome Details - CHROME ‹ Kask Sport
DE CLASS MONTECARLO › Helme für den Wintersport ‹ Kask Sport
EN Ski and Snowboard Helmet With Visor - CLASS MONTECARLO ‹ Kask Sport
DE ELITE PRO › Helme für den Wintersport ‹ Kask Sport
EN Ski and Snowboard Helmet With Visor And Mirrored Lens - ELITE PRO ‹ Kask Sport
DE CLASS SPORT › Helme für den Wintersport ‹ Kask Sport
EN Ski and Snowboard Helmet 2018 With Bicolor Design - CLASS SPORT ‹ Kask Sport
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wintersport zentrum des wintersport wintersport lehrern wintersport lieben damit den wintersport wintersport ausrüstung begutachten schweizer wintersport orte wintersport war bietet sich wintersportTraduzir wintersport para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe