EN Area 0.6 ha Number of touring pitches 25 (100 - 150m2) Number of camper pitches 5 Number of accommodation units for hire 15 Campsite suitable for disabled persons Yes
"six additional pitches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Area 0.6 ha Number of touring pitches 25 (100 - 150m2) Number of camper pitches 5 Number of accommodation units for hire 15 Campsite suitable for disabled persons Yes
DE Fläche 0,6 ha Anzahl der Tourplätze 25 (100 - 150m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 5 Anzahl der Mietunterkünfte 15 Camping für Behinderte geeignet Ja
inglês | alemão |
---|---|
area | fläche |
ha | ha |
campsite | camping |
suitable | geeignet |
disabled | behinderte |
yes | ja |
for | für |
of | der |
number of | anzahl |
EN Area 0.5 ha Number of touring pitches 11 (125 - 175m2) Number of camper pitches 1
DE Fläche 0,5 ha Anzahl der Tourplätze 11 (125 - 175m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 1
inglês | alemão |
---|---|
area | fläche |
ha | ha |
of | der |
number of | anzahl |
EN Area 27 ha Altitude 43m Number of touring pitches 240 (80 - 100m2) Number of permanent pitches 540 Number of accommodation units for hire 320 Campsite suitable for disabled persons Yes
DE Fläche 27 ha Höhenlage 43m Anzahl der Tourplätze 240 (80 - 100m2) Anzahl der Dauerplätze 540 Anzahl der Mietunterkünfte 320 Camping für Behinderte geeignet Ja
inglês | alemão |
---|---|
area | fläche |
ha | ha |
altitude | höhenlage |
campsite | camping |
suitable | geeignet |
disabled | behinderte |
yes | ja |
for | für |
of | der |
number of | anzahl |
EN 7 pitches mean 7 times more possibilities! There are 7 variations of each sound in different pitches – offering a even more diverse range of sounds for you to use
DE 7 Tonstufen bedeuten 7 Mal mehr Möglichkeiten! Jeder Sound hat 7 Varianten in unterschiedlichen Tonhöhen – so sorgst du für jede Menge Abwechslung
EN Area 7.5 ha Altitude 36m Number of touring pitches 160 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 4 Number of accommodation units for hire 150 Campsite suitable for disabled persons Yes
DE Fläche 7,5 ha Höhenlage 36m Anzahl der Tourplätze 160 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 4 Anzahl der Mietunterkünfte 150 Camping für Behinderte geeignet Ja
inglês | alemão |
---|---|
area | fläche |
ha | ha |
altitude | höhenlage |
campsite | camping |
suitable | geeignet |
disabled | behinderte |
yes | ja |
for | für |
of | der |
number of | anzahl |
EN Area 6.5 ha Number of touring pitches 150 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 200 Number of accommodation units for hire 190 Campsite suitable for disabled persons Yes
DE Fläche 6,5 ha Anzahl der Tourplätze 150 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 200 Anzahl der Mietunterkünfte 190 Camping für Behinderte geeignet Ja
inglês | alemão |
---|---|
area | fläche |
ha | ha |
campsite | camping |
suitable | geeignet |
disabled | behinderte |
yes | ja |
for | für |
of | der |
number of | anzahl |
EN Campsite La Baume/La Palmeraie is a campsite with 230 touring pitches and 591 year round pitches
DE Camping La Baume/La Palmeraie ist ein Campingplatz mit 230 Tourplätzen und 591 Dauer/Jahresplätzen
inglês | alemão |
---|---|
la | la |
and | und |
with | mit |
campsite | campingplatz |
a | ein |
is | ist |
EN Area 27 ha Number of touring pitches 230 (90 - 130m2) Number of permanent pitches 591 Number of accommodation units for hire 382 Campsite suitable for disabled persons Yes
DE Fläche 27 ha Anzahl der Tourplätze 230 (90 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 591 Anzahl der Mietunterkünfte 382 Camping für Behinderte geeignet Ja
inglês | alemão |
---|---|
area | fläche |
ha | ha |
campsite | camping |
suitable | geeignet |
disabled | behinderte |
yes | ja |
for | für |
of | der |
number of | anzahl |
EN Area 15 ha Number of touring pitches 140 (85 - 120m2) Number of permanent pitches 614 Number of accommodation units for hire 641 Campsite suitable for disabled persons Yes
DE Fläche 15 ha Anzahl der Tourplätze 140 (85 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 614 Anzahl der Mietunterkünfte 641 Camping für Behinderte geeignet Ja
inglês | alemão |
---|---|
area | fläche |
ha | ha |
campsite | camping |
suitable | geeignet |
disabled | behinderte |
yes | ja |
for | für |
of | der |
number of | anzahl |
EN Campsite Les Mûres is a campsite with 550 touring pitches and 87 year round pitches
DE Camping Les Mûres ist ein Campingplatz mit 550 Tourplätzen und 87 Dauer/Jahresplätzen
inglês | alemão |
---|---|
les | les |
and | und |
with | mit |
campsite | campingplatz |
a | ein |
is | ist |
EN Area 7 ha Number of touring pitches 550 (80 - 130m2) Number of permanent pitches 87 Number of accommodation units for hire 80 Campsite suitable for disabled persons Yes
DE Fläche 7 ha Anzahl der Tourplätze 550 (80 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 87 Anzahl der Mietunterkünfte 80 Camping für Behinderte geeignet Ja
inglês | alemão |
---|---|
area | fläche |
ha | ha |
campsite | camping |
suitable | geeignet |
disabled | behinderte |
yes | ja |
for | für |
of | der |
number of | anzahl |
EN Campsite Au Bocage du Lac is a campsite with 183 touring pitches and 22 year round pitches
DE Camping Au Bocage du Lac ist ein Campingplatz mit 183 Tourplätzen und 22 Dauer/Jahresplätzen
inglês | alemão |
---|---|
au | au |
lac | lac |
du | du |
and | und |
with | mit |
campsite | campingplatz |
a | ein |
is | ist |
EN Area 7 ha Altitude 29m Number of touring pitches 183 (100 - 180m2) Number of permanent pitches 22 Number of accommodation units for hire 54 Campsite suitable for disabled persons Yes
DE Fläche 7 ha Höhenlage 29m Anzahl der Tourplätze 183 (100 - 180m2) Anzahl der Dauerplätze 22 Anzahl der Mietunterkünfte 54 Camping für Behinderte geeignet Ja
inglês | alemão |
---|---|
area | fläche |
ha | ha |
altitude | höhenlage |
campsite | camping |
suitable | geeignet |
disabled | behinderte |
yes | ja |
for | für |
of | der |
number of | anzahl |
EN Welcome to the Giens Peninsula at Camping Olbia located in Hyères - Pitches for your stay in Hyères - At the western end of the Giens Peninsula, Camping Olbia, near Hyères, offers pitches for tents, caravans and motorhomes, as well as a beautiful…
DE Willkommen auf der Halbinsel Giens auf dem Campingplatz Olbia in Hyères - Stellplätze für Ihren Aufenthalt in Hyères - Am westlichen Ende der Halbinsel Giens bietet der Campingplatz Olbia in der Nähe von Hyères Stellplätze für Zelte, Wohnwagen…
EN Chord Adds up to six additional pitches to incoming MIDI notes to create chords.
DE Chord Erzeugt aus eingehenden MIDI-Noten Akkorde mit bis zu sechs wählbaren Tonhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
incoming | eingehenden |
notes | noten |
chords | akkorde |
to | zu |
midi | midi |
create | erzeugt |
six | sechs |
EN Chord Adds up to six additional pitches to incoming MIDI notes to create chords.
DE Chord Erzeugt aus eingehenden MIDI-Noten Akkorde mit bis zu sechs wählbaren Tonhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
incoming | eingehenden |
notes | noten |
chords | akkorde |
to | zu |
midi | midi |
create | erzeugt |
six | sechs |
EN It is the size of 12,000 football pitches, extending over 23 kilometres; you won't go round it in under six hours
DE Es erfordert nicht weniger als sechs Stunden, um den Gletscher mit einer Fläche von 12.000 Fussballfeldern und einer Länge von 23 Kilometern zu erkunden
inglês | alemão |
---|---|
kilometres | kilometern |
it | es |
hours | stunden |
six | sechs |
round | um |
the | den |
of | von |
you | und |
EN The main operating site of the Gas Nord production facility near Verden (Aller). Six active natural gas production wells and the division’s central office are located on an area covering about 12 football pitches.
DE Der Hauptbetriebsplatz des Förderbetriebes Gas Nord bei Verden/Aller. Auf dem rund zwölf Fußballfelder großen Areal befindet sich neben sechs aktiven Erdgas-Förderbohrungen auch die Zentrale des Betriebes.
inglês | alemão |
---|---|
nord | nord |
active | aktiven |
located | befindet |
gas | gas |
central | zentrale |
area | areal |
six | sechs |
on | rund |
EN It is the size of 12,000 football pitches, extending over 23 kilometres; you won't go round it in under six hours
DE Es erfordert nicht weniger als sechs Stunden, um den Gletscher mit einer Fläche von 12.000 Fussballfeldern und einer Länge von 23 Kilometern zu erkunden
inglês | alemão |
---|---|
kilometres | kilometern |
it | es |
hours | stunden |
six | sechs |
round | um |
the | den |
of | von |
you | und |
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.
inglês | alemão |
---|---|
communicated | mitgeteilt |
payment | payment |
announced | bekannt gegeben |
completion | abgeschlossen |
worldline | worldline |
six | six |
services | services |
today | heute |
the | bereits |
of | von |
by | durch |
EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.
DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
s | s |
p | p |
current | aktuelle |
group | group |
subsidiaries | tochtergesellschaften |
amp | amp |
sis | sis |
assessed | bewertet |
a | a |
six | six |
and | und |
as | als |
has | hat |
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.
inglês | alemão |
---|---|
communicated | mitgeteilt |
payment | payment |
announced | bekannt gegeben |
completion | abgeschlossen |
worldline | worldline |
six | six |
services | services |
today | heute |
the | bereits |
of | von |
by | durch |
EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.
DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
s | s |
p | p |
current | aktuelle |
group | group |
subsidiaries | tochtergesellschaften |
amp | amp |
sis | sis |
assessed | bewertet |
a | a |
six | six |
and | und |
as | als |
has | hat |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN Make quick work of new client audits, competitive intelligence and audience analysis to inspire confidence in the research and planning phases of pitches, projects and campaigns.
DE Erledigen Sie Neukunden-Audits, Wettbewerbs- und Zielgruppenanalysen im Handumdrehen, um Vertrauen in die Forschungs- und Planungsphasen von Pitches, Projekten und Kampagnen zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
audits | audits |
confidence | vertrauen |
research | forschungs |
campaigns | kampagnen |
pitches | pitches |
projects | projekten |
in the | im |
in | in |
work | erledigen |
and | und |
to | zu |
of | von |
EN Depending on your skills and the project, you support pitches, define technical prerequisites, put together the internal project team and develop tenders
DE Je nach Skills und Projektsituation unterstützt du bei Pitches, definierst die technischen Voraussetzungen, stellst das interne Projektteam zusammen und erarbeitest Angebote
inglês | alemão |
---|---|
skills | skills |
support | unterstützt |
technical | technischen |
prerequisites | voraussetzungen |
pitches | pitches |
depending | je nach |
internal | interne |
and | und |
you | du |
EN Marketing professionals spend a great deal of time producing marketing materials in the form of eBooks, white papers, and studies to add intensity to their marketing pitches
DE Marketingfachleute verbringen viel Zeit damit, Marketingmaterialien in Form von eBooks, White Papers und Studien zu erstellen, um ihre Marketinggespräche intensiver zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
spend | verbringen |
time | zeit |
ebooks | ebooks |
studies | studien |
marketing professionals | marketingfachleute |
marketing materials | marketingmaterialien |
papers | papers |
form | form |
the | white |
in | in |
and | und |
to | zu |
of | von |
EN Nor do the sales pitches end on the dashboard homepage
DE Die Verkaufsgespräche enden auch nicht auf der Dashboard-Homepage
inglês | alemão |
---|---|
dashboard | dashboard |
homepage | homepage |
end | enden |
the | der |
on | auf |
EN The start-ups of F-LANE cohort III are going to have their final pitches of this year's programme at the re:publica on May 2nd and the Arch Summit on May 3rd and 4th.
DE Der US-Informatiker Vinton G. Cerf hält eine Machtübernahme durch einzelne Konzerne auch im Zeitalter Künstlicher Intelligenz für unwahrscheinlich.
inglês | alemão |
---|---|
are | zeitalter |
to | auch |
EN Pitches for tents, motorhomes and caravans, but motorhomes and chalets are also available for rent
DE Plätze für Zelte, Wohnmobile und Caravans, man kann aber auch Wohnwagen und Chalets mieten
inglês | alemão |
---|---|
tents | zelte |
caravans | wohnwagen |
available | kann |
rent | mieten |
chalets | chalets |
and | und |
but | aber |
also | auch |
for | für |
are | man |
EN Expert contributions and startup pitches on eHealth topics.
DE Fachbeiträge und Startup-Pitches zu eHealth Themen.
inglês | alemão |
---|---|
startup | startup |
topics | themen |
and | und |
EN The eHealth Symposium offers exciting expert lectures and startup pitches on changing focus topics around current digital solutions.
DE Das eHealth Symposium bietet spannende Fachvorträge und Startup-Pitches zu wechselnden Fokusthemen rund um aktuelle digitale Lösungen.
inglês | alemão |
---|---|
symposium | symposium |
offers | bietet |
exciting | spannende |
startup | startup |
changing | wechselnden |
current | aktuelle |
digital | digitale |
solutions | lösungen |
and | und |
the | das |
on | rund |
EN Create visual proposals and pitches that get leads ready to buy.
DE Erstellen Sie visuelle Vorschläge und Präsentationen, die potenzielle Kunden kaufbereit machen.
inglês | alemão |
---|---|
visual | visuelle |
proposals | vorschläge |
create | erstellen |
and | und |
to | machen |
EN Easily pre-record sales webinars and pitches by recording voiceover and exporting as a video.
DE Zeichnen Sie ganz einfach Verkaufs-Webinare und Gespräche vorher auf, indem Sie Voiceover aufzeichnen und als Video exportieren.
inglês | alemão |
---|---|
sales | verkaufs |
webinars | webinare |
exporting | exportieren |
voiceover | voiceover |
video | video |
record | aufzeichnen |
and | und |
by | indem |
as | als |
EN Or, live stream while you interact with your graphics in real time — perfect for virtual meetings, webinars, training sessions, sales pitches, and more.
DE Streamen Sie live während Sie in Echtzeit mit Ihren Grafiken interagieren — perfekt für Fern-Meetings, Webinare, Trainings, Sales Pitches und vieles mehr.
EN A long strip of crags with over 80 routes with grades from intermediate to difficult, on the road running from Cortina to the Giau Pass, with pitches of varying length, reaching 40 metres.
DE Es handelt sich um ein langes Felsband, das entlang der Straße liegt, die von Cortina zum Giau-Pass führt. Es gibt hier mehr als 80 Routen mit mittlerem bis hohem Schwierigkeitsniveau und verschiedenen Seillängen von bis zu 40 Metern.
inglês | alemão |
---|---|
giau | giau |
pass | pass |
varying | verschiedenen |
metres | metern |
cortina | cortina |
routes | routen |
with | mit |
a | ein |
on | hohem |
road | von |
EN A crag for intermediate-advanced climbers with pitches of up to 40 metre length, with a fine view of mount Cristallo which makes the climb even more rewarding.
DE Ein Klettergarten für geübte bis sehr erfahrene Kletterer, mit Seillängen von bis zu 40 Metern und herrlichem Blick auf den Monte Cristallo, der das Klettern zu einem noch erfüllenderen Erlebnis macht.
inglês | alemão |
---|---|
climbers | kletterer |
metre | metern |
view | blick |
mount | monte |
cristallo | cristallo |
climb | klettern |
to | zu |
with | mit |
for | für |
makes | macht |
a | ein |
the | den |
EN The number of trees planted by Accor since 2009. That's a lot of football pitches! 2,400, to be precise.
DE Die Anzahl der von Accor seit 2009 gepflanzten Bäume. Das entspricht der Größe von 2.400 Fußballfeldern.
inglês | alemão |
---|---|
trees | bäume |
of | seit |
number of | anzahl |
EN Pitches for motor homes in Luxembourg - Visit Luxembourg
DE Stellplätze für Wohnmobile bzw. -wagen in Luxemburg - Visit Luxembourg
inglês | alemão |
---|---|
pitches | stellplätze |
visit | visit |
in | in |
for | für |
luxembourg | luxemburg |
EN In Luxembourg, all types of motor home and camper van pitches are located in exceptional natural settings.
DE In Luxemburg gibt es inmitten außergewöhnlich schöner Natur Stellplätze für Wohnmobile und -wagen aller Kategorien.
inglês | alemão |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
types | kategorien |
pitches | stellplätze |
exceptional | außergewöhnlich |
natural | natur |
are | gibt |
in | in |
and | und |
of | für |
EN Here is the list of campsites with different types of pitches to ensure your carefree stay in Luxembourg.
DE Im Folgenden finden Sie eine Liste der Campingplätze, die verschiedene Arten von Stellplätzen bieten, um Ihnen einen sorglosen Aufenthalt in Luxemburg zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
campsites | campingplätze |
luxembourg | luxemburg |
types | arten |
in | in |
to | zu |
is | folgenden |
different | verschiedene |
list | liste |
stay | aufenthalt |
EN In the petrochemicals industry, sodium hydroxide is used for the refining of crude oil, mineral oils, pitches and asphalts, and the extraction of shale gas
DE In der petrochemischen Industrie wird Natriumhydroxid bei der Raffination von Erdöl, Mineralölen, Pechen und Asphalten und zur Gewinnung von Gasen aus Schiefern benutzt
inglês | alemão |
---|---|
industry | industrie |
used | benutzt |
oil | öl |
mineral | mineral |
oils | ölen |
sodium hydroxide | natriumhydroxid |
in | in |
and | und |
the | wird |
EN In the petrochemical industry, the product is used for the refining of crude oil, mineral oils, pitches, asphalt and the extraction of shale gas
DE In der petrochemischen Industrie findet das Produkt eine Verwendung bei der Raffination von Erdöl, Mineralölen, Pechen und Asphalten und zur Gewinnung von Gasen aus Schiefern
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendung |
oil | öl |
mineral | mineral |
oils | ölen |
industry | industrie |
in | in |
and | und |
product | produkt |
EN The advantage of the facility is 200 meters to the Rewal sports complex (hall, pitches, courts). We invite you to book Rewal at the seaside for children and…
DE Der Vorteil der Anlage ist 200 Meter vom Rewal-Sportkomplex (Halle, Stellplätze, Plätze) entfernt. Wir laden Sie ein, Rewal am Meer für Kinder und Jugendliche zu…
EN Disposal - and triple rooms - a living room with fireplace, TV and DVD - live completely equipped kitchen for self-preparation of meals - the cabin with a barbecue and place to - free access to the tennis courts, pitches for football, volleyball…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer 2 und 3 Personen - Wohnzimmer mit Kamin, TV und DVD - in der Regel eine voll ausgestattete Küche zur Selbstversorgung - Hütte mit einem Grill und ein Kamin - freier Zugang zu den Tennisplätzen, Fußball, Volleyball…
EN Guests staying at NATO Headquarters have the possibility to use the tennis court, sports pitches
DE Die Gäste der Unterkunfts können den Tennisplatz, Sportplätze machen
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
tennis court | tennisplatz |
the | den |
EN In the area of the center we have attractions for children and teenagers, such as: - 2 grass pitches (volleyball and football); - ping-pong room, where you can also organize discos; - room with a fireplace; We have the current opinion of the Fir?
DE Auf dem Gelände des Zentrums haben wir Attraktionen für Kinder und Jugendliche, wie: - 2 Rasenplätze (Volleyball und Fußball); - Tischtennisraum, wo Sie auch Diskotheken organisieren können; - Zimmer mit Kamin; Uns liegt die aktuelle Stellu?
inglês | alemão |
---|---|
center | zentrums |
attractions | attraktionen |
volleyball | volleyball |
football | fußball |
organize | organisieren |
discos | diskotheken |
fireplace | kamin |
children | kinder |
where | wo |
teenagers | jugendliche |
current | aktuelle |
area | gelände |
room | zimmer |
can | können |
also | auch |
and | und |
for | für |
with | mit |
we | wir |
have | haben |
EN Support in customer pitches and workshops
DE Unterstützung in Kunden-Pitches und Workshops
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
in | in |
customer | kunden |
and | und |
workshops | workshops |
EN Start your journey now and become a Shopware partner. Enjoy profitable margins, support in pitches and workshops, and attractive marketing services.
DE Starte jetzt Deine Reise und werde Shopware Partner. Profitiere von attraktiven Margen, Unterstützung in Pitches und Workshops, sowie attraktiven Marketingleistungen.
inglês | alemão |
---|---|
shopware | shopware |
partner | partner |
margins | margen |
workshops | workshops |
attractive | attraktiven |
start | starte |
pitches | pitches |
now | jetzt |
support | unterstützung |
and | und |
in | in |
a | von |
become | werde |
journey | reise |
EN We support you on site at customer pitches and offer you and your customers extensive, first-hand technical support
DE Wir unterstützen Dich vor Ort beim Kunden-Pitch und bieten Dir und Deinen Kunden umfangreichen, technischen Support aus erster Hand
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreichen |
technical | technischen |
hand | hand |
offer | bieten |
first | erster |
support | support |
and | und |
we | wir |
site | ort |
customers | kunden |
on | vor |
your | dir |
Mostrando 50 de 50 traduções