Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pitches for motor" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pitches for motor" de inglês para alemão

Traduções de pitches for motor

"pitches for motor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

pitches stellplätze
motor als antrieb auf aus auto bei das dass dem den der des die diese dieser durch ein einem einen einer eines ihr ihrer ist maschine mit motor motor- motoren nach nur sind und unsere vom von was wenn zu zum

Tradução de inglês para alemão de pitches for motor

inglês
alemão

EN Area 0.6 ha Number of touring pitches 25 (100 - 150m2) Number of camper pitches 5 Number of accommodation units for hire 15 Campsite suitable for disabled persons Yes

DE Fläche 0,6 ha Anzahl der Tourplätze 25 (100 - 150m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 5 Anzahl der Mietunterkünfte 15 Camping für Behinderte geeignet Ja

inglês alemão
area fläche
ha ha
campsite camping
suitable geeignet
disabled behinderte
yes ja
for für
of der
number of anzahl

EN Area 0.5 ha Number of touring pitches 11 (125 - 175m2) Number of camper pitches 1

DE Fläche 0,5 ha Anzahl der Tourplätze 11 (125 - 175m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 1

inglês alemão
area fläche
ha ha
of der
number of anzahl

EN Area 27 ha Altitude 43m Number of touring pitches 240 (80 - 100m2) Number of permanent pitches 540 Number of accommodation units for hire 320 Campsite suitable for disabled persons Yes

DE Fläche 27 ha Höhenlage 43m Anzahl der Tourplätze 240 (80 - 100m2) Anzahl der Dauerplätze 540 Anzahl der Mietunterkünfte 320 Camping für Behinderte geeignet Ja

inglês alemão
area fläche
ha ha
altitude höhenlage
campsite camping
suitable geeignet
disabled behinderte
yes ja
for für
of der
number of anzahl

EN 7 pitches mean 7 times more possibilities! There are 7 variations of each sound in different pitches – offering a even more diverse range of sounds for you to use

DE 7 Tonstufen bedeuten 7 Mal mehr Möglichkeiten! Jeder Sound hat 7 Varianten in unterschiedlichen Tonhöhen – so sorgst du für jede Menge Abwechslung

EN Area 7.5 ha Altitude 36m Number of touring pitches 160 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 4 Number of accommodation units for hire 150 Campsite suitable for disabled persons Yes

DE Fläche 7,5 ha Höhenlage 36m Anzahl der Tourplätze 160 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 4 Anzahl der Mietunterkünfte 150 Camping für Behinderte geeignet Ja

inglês alemão
area fläche
ha ha
altitude höhenlage
campsite camping
suitable geeignet
disabled behinderte
yes ja
for für
of der
number of anzahl

EN Area 6.5 ha Number of touring pitches 150 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 200 Number of accommodation units for hire 190 Campsite suitable for disabled persons Yes

DE Fläche 6,5 ha Anzahl der Tourplätze 150 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 200 Anzahl der Mietunterkünfte 190 Camping für Behinderte geeignet Ja

inglês alemão
area fläche
ha ha
campsite camping
suitable geeignet
disabled behinderte
yes ja
for für
of der
number of anzahl

EN Campsite La Baume/La Palmeraie is a campsite with 230 touring pitches and 591 year round pitches

DE Camping La Baume/La Palmeraie ist ein Campingplatz mit 230 Tourplätzen und 591 Dauer/Jahresplätzen

inglês alemão
la la
and und
with mit
campsite campingplatz
a ein
is ist

EN Area 27 ha Number of touring pitches 230 (90 - 130m2) Number of permanent pitches 591 Number of accommodation units for hire 382 Campsite suitable for disabled persons Yes

DE Fläche 27 ha Anzahl der Tourplätze 230 (90 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 591 Anzahl der Mietunterkünfte 382 Camping für Behinderte geeignet Ja

inglês alemão
area fläche
ha ha
campsite camping
suitable geeignet
disabled behinderte
yes ja
for für
of der
number of anzahl

EN Area 15 ha Number of touring pitches 140 (85 - 120m2) Number of permanent pitches 614 Number of accommodation units for hire 641 Campsite suitable for disabled persons Yes

DE Fläche 15 ha Anzahl der Tourplätze 140 (85 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 614 Anzahl der Mietunterkünfte 641 Camping für Behinderte geeignet Ja

inglês alemão
area fläche
ha ha
campsite camping
suitable geeignet
disabled behinderte
yes ja
for für
of der
number of anzahl

EN Campsite Les Mûres is a campsite with 550 touring pitches and 87 year round pitches

DE Camping Les Mûres ist ein Campingplatz mit 550 Tourplätzen und 87 Dauer/Jahresplätzen

inglês alemão
les les
and und
with mit
campsite campingplatz
a ein
is ist

EN Area 7 ha Number of touring pitches 550 (80 - 130m2) Number of permanent pitches 87 Number of accommodation units for hire 80 Campsite suitable for disabled persons Yes

DE Fläche 7 ha Anzahl der Tourplätze 550 (80 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 87 Anzahl der Mietunterkünfte 80 Camping für Behinderte geeignet Ja

inglês alemão
area fläche
ha ha
campsite camping
suitable geeignet
disabled behinderte
yes ja
for für
of der
number of anzahl

EN Campsite Au Bocage du Lac is a campsite with 183 touring pitches and 22 year round pitches

DE Camping Au Bocage du Lac ist ein Campingplatz mit 183 Tourplätzen und 22 Dauer/Jahresplätzen

inglês alemão
au au
lac lac
du du
and und
with mit
campsite campingplatz
a ein
is ist

EN Area 7 ha Altitude 29m Number of touring pitches 183 (100 - 180m2) Number of permanent pitches 22 Number of accommodation units for hire 54 Campsite suitable for disabled persons Yes

DE Fläche 7 ha Höhenlage 29m Anzahl der Tourplätze 183 (100 - 180m2) Anzahl der Dauerplätze 22 Anzahl der Mietunterkünfte 54 Camping für Behinderte geeignet Ja

inglês alemão
area fläche
ha ha
altitude höhenlage
campsite camping
suitable geeignet
disabled behinderte
yes ja
for für
of der
number of anzahl

EN Welcome to the Giens Peninsula at Camping Olbia located in Hyères - Pitches for your stay in Hyères - At the western end of the Giens Peninsula, Camping Olbia, near Hyères, offers pitches for tents, caravans and motorhomes, as well as a beautiful…

DE Willkommen auf der Halbinsel Giens auf dem Campingplatz Olbia in Hyères - Stellplätze für Ihren Aufenthalt in Hyères - Am westlichen Ende der Halbinsel Giens bietet der Campingplatz Olbia in der Nähe von Hyères Stellplätze für Zelte, Wohnwagen…

EN What is a brushless DC motor? What is the difference between BLDC, EC motor and synchronous motor?

DE Sind Dunkermotoren IoT / Industrie 4.0 / Smart Factory fähig?

inglês alemão
the sind

EN Specialized 2.2 motor: still based on the Brose Drive S-Mag motor but with special motor software, hardware and an updated drive belt. In the past several problems were reported. These should now be solved.

DE Specialized 2.2-Motor: Weiterhin basiert der Motor auf einem Brose Drive S Mag, allerdings mit überarbeiteter Motor-Soft- und Hardware und aktualisiertem Riemen. In der Vergangenheit gab es immer wieder Probleme, diese sollen damit nun behoben sein.

inglês alemão
brose brose
problems probleme
solved behoben
drive drive
s s
motor motor
hardware hardware
based on basiert
the gab
in in
with mit
special der
and und
now nun
an einem
these diese
be sein
but es
on auf
should sollen

EN Pitches for motor homes in Luxembourg - Visit Luxembourg

DE Stellplätze für Wohnmobile bzw. -wagen in Luxemburg - Visit Luxembourg

inglês alemão
pitches stellplätze
visit visit
in in
for für
luxembourg luxemburg

EN In Luxembourg, all types of motor home and camper van pitches are located in exceptional natural settings.

DE In Luxemburg gibt es inmitten außergewöhnlich schöner Natur Stellplätze für Wohnmobile und -wagen aller Kategorien.

inglês alemão
luxembourg luxemburg
types kategorien
pitches stellplätze
exceptional außergewöhnlich
natural natur
are gibt
in in
and und
of für

EN to couple the motor, place it next to the relative hole of the rollers tilted upwards by 30° and insert it into the machine until it is touching the side. Then, turn the motor downwards by 30°.

DE Um den Motor zu befestigen, müssen Sie ihn der vorgesehenen Öffnung der Walzen um 30° nach oben geneigt nähern und in die Maschine einführen, bis er auf der Seite anliegt. Drehen Sie den Motor am Ende um 30° nach unten.

inglês alemão
upwards nach oben
turn drehen
motor motor
machine maschine
to zu
and und
it ihn
into in

EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW POSTPONES TO CREATE A MORE IMPACTFUL EVENT IN 2023 | Geneva International Motor Show

DE DER INTERNATIONALE AUTOSALON GENF WIRD VERSCHOBEN, UM 2023 NOCH SCHLAGKRÄFTIGER ZURÜCKZUKEHREN | Geneva International Motor Show

inglês alemão
motor motor
show show
international internationale
the wird

EN Currently he leads Hyundai Motor’s ARTLAB and its global art partnerships that include MMCA’s Hyundai Motor Series to Tate Modern’s Hyundai Commission, LACMA’s The Hyundai Project, Bloomberg Brilliant Ideas

DE Derzeit leitet er das ARTLAB von Hyundai Motor und dessen globalen Kunstpartnerschaften, zu denen die Hyundai Motor Series von MMCA, die Hyundai Commission von Tate Modern, LACMAs The Hyundai Project und Bloomberg Brilliant Ideas gehören

inglês alemão
currently derzeit
leads leitet
hyundai hyundai
global globalen
series series
commission commission
project project
brilliant brilliant
he er
motor motor
to zu
and und
ideas ideas

EN What makes Digital QMT® shade motors, our exclusive motor technology, so unique is the brushless motor design

DE Was die Digital QMT®-Shade-Motoren, unsere exklusive Motortechnologie, so einzigartig macht, ist das bürstenlose Motordesign

inglês alemão
digital digital
motors motoren
so so
makes macht
our unsere
exclusive exklusive
is ist

EN Swapping the Motor and Idler to Switch Motor Direction on Crestron Roller Shades

DE Austausch des Motors und der Umlenkrolle zum Umschalten der Motorrichtung bei Crestron Rollos

inglês alemão
motor motors
switch umschalten
crestron crestron
and und

EN So the function of motor drivers is to take a low-current control signal and then turn it into a higher-current signal that can drive a motor.

DE Die Funktion von Motortreibern besteht also darin, ein Steuersignal mit niedrigem Strom zu nehmen und es dann in ein Signal mit höherem Strom zu verwandeln, das einen Motor antreiben kann.

inglês alemão
motor motor
signal signal
low niedrigem
current strom
higher höherem
it es
function funktion
can kann
and und
to take nehmen
turn verwandeln
to zu
then dann
into in

EN The universal motor can operate on direct current but is a lightweight brushed motor used for portable power tools and appliances

DE Der Universalmotor kann mit Gleichstrom betrieben werden, ist aber ein leichter Bürstenmotor, der für tragbare Elektrowerkzeuge und Geräte verwendet wird

inglês alemão
lightweight leichter
portable tragbare
used verwendet
can kann
on betrieben
and und
for für
appliances geräte
but aber
a ein
the wird

EN An eccentric rotating mass vibration motor (ERM) uses a small unbalanced mass on a DC motor when it rotates it creates a force that translates to vibrations

DE Ein Vibrationsmotor mit exzentrisch rotierender Masse (ERM) verwendet eine kleine Unwuchtmasse an einem Gleichstrommotor, die bei ihrer Drehung eine Kraft erzeugt, die sich in Vibrationen niederschlägt

inglês alemão
mass masse
small kleine
creates erzeugt
force kraft
vibrations vibrationen
uses verwendet
an an
a ein

EN Or, until motor functionality has been implemented electronically and mechanically, you might use a bought in motor controller

DE Oder es wird ein Motor-Controller als Kaufteil eingesetzt, bevor die Funktion in Elektronik und Mechanik umgesetzt sind

inglês alemão
functionality funktion
controller controller
or oder
motor motor
implemented umgesetzt
use eingesetzt
in in
and und
a ein
until die
might sind

EN Motor settings: Individual adjustment of the motor settings.

DE Individuelle Anpassung der Motoreinstellungen.

inglês alemão
individual individuelle

EN Unlike with a mid-mounted motor, the crank, sprockets and chain are not placed under load and worn by the transmission of motor power

DE Anders als beim Mittelmotor werden Kurbel, Ritzel und Kette nicht durch Motorkraftübertragung belastet und abgenutzt

inglês alemão
chain kette
transmission übertragung
and und
the anders
not nicht
are werden

EN Unlike on other e-bikes with the mid-mounted motor, the motor of the Stromer Speed Pedelecs is virtually invisible in the rear hub.

DE Anders als bei E-Bikes mit Mittelmotor ist der Motor der Stromer Speed Pedelecs in der Hinterradnabe nahezu unsichtbar.

inglês alemão
motor motor
stromer stromer
speed speed
invisible unsichtbar
in in
virtually nahezu
is ist
with mit
the anders
of der

EN Five sizes covering motor ratings from 0.25 to 22 kW, each available in the motor-mounted, wall-mounted and cold plate variants

DE Es stehen fünf Baugrößen, die die Motorleistungen von 0,25 kW bis 22 kW abdecken, und jeweils die Varianten motormontiert, wandmontiert und Cold-Plate zur Verfügung

inglês alemão
covering abdecken
kw kw
available verfügung
cold cold
variants varianten
five fünf
and und
to stehen
the zur
from von

EN Thanks to its innovative adaptation concept with a wide range of standard and motor-specific adapter plates, the INVEOR can be used with virtually any motor on the market.

DE Durch sein innovatives Adaptionskonzept mit einem umfangreichen Sortiment an Standard- und motorspezifischen Adapterplatten ist der INVEOR für fast jeden Motor am Markt einsetzbar.

inglês alemão
innovative innovatives
range sortiment
standard standard
motor motor
wide umfangreichen
be sein
with mit
and und
on an

EN If the application does not permit installation on the motor, installation close to the motor is possible

DE Wenn die Applikation eine Installation auf dem Motor nicht zulässt, ist die motornahe Installation möglich

inglês alemão
motor motor
possible möglich
installation installation
not nicht
is ist
the application applikation
the dem
on auf

EN Temperature switches for thermal motor monitoring can be integrated into the motor

DE Temperaturschalter zur thermischen Überwachung des Motors können in den Motor integriert werden

inglês alemão
thermal thermischen
integrated integriert
into in
can können
be werden
motor motor
the den

EN What is a brushless DC motor? What is the difference between BLDC and synchronous motor?

DE Was ist ein bürstenloser DC-Motor? Wodurch unterscheiden sich BLDC und Synchronmotor?

inglês alemão
motor motor
difference unterscheiden
and und
the wodurch
a ein
is ist

EN The Geneva International Motor Show and Qatar Tourism establish partnership to create new Qatar Geneva International Motor Show

DE PRESSEKONFERENZEN UND PRÄSENTATIONEN VON WELTPREMIEREN

inglês alemão
to von
and und

EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW GEARS UP FOR ITS 2022 EDITION | Geneva International Motor Show

DE DIE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW BEREITET IHRE AUSGABE 2022 VOR | Geneva International Motor Show

inglês alemão
international international
motor motor
show show
edition ausgabe
geneva geneva
the die

EN AX pump and motor - Bucher Hydraulics GmbH - Hall 17 Stand E17 The AX hydraulic pump and motor unit has a revolutionary new design principle that consistently eliminates the existing disadvantages of today‘s hydraulic pumps and motors

DE AX pump and motor - Bucher Hydraulics GmbH - Halle 17 Stand E17 Die AX-Hydraulikpumpen- und Motoreinheit verfügt über ein neuartiges Konstruktionsprinzip, das die bestehenden Nachteile heutiger Hydraulikpumpen und -motoren konsequent beseitigt

inglês alemão
gmbh gmbh
hall halle
consistently konsequent
eliminates beseitigt
existing bestehenden
disadvantages nachteile
ax ax
pump pump
motors motoren
motor motor
and und
a ein
of über

EN Or, until motor functionality has been implemented electronically and mechanically, you might use a bought in motor controller

DE Oder es wird ein Motor-Controller als Kaufteil eingesetzt, bevor die Funktion in Elektronik und Mechanik umgesetzt sind

inglês alemão
functionality funktion
controller controller
or oder
motor motor
implemented umgesetzt
use eingesetzt
in in
and und
a ein
until die
might sind

EN Hi, my MTD 46 PO starts if I prime it well, but then the motor dies almost immediately. It wont restart until I prime it again, but then the motor dies again, and so on ...... Help please

DE Betriebsanleitung fuer top craft tacker einfuerung der klammern

inglês alemão
on top
the der

EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW POSTPONES TO CREATE A MORE IMPACTFUL EVENT IN 2023 | Geneva International Motor Show

DE DER INTERNATIONALE AUTOSALON GENF WIRD VERSCHOBEN, UM 2023 NOCH SCHLAGKRÄFTIGER ZURÜCKZUKEHREN | Geneva International Motor Show

inglês alemão
motor motor
show show
international internationale
the wird

EN ... motor, idéal for gently stirring sensitive products. The Industrial Food Mixer 100 I is a well-constructed drum rotated by a 1,5 kW inverter motor that is perfect for gently mixing sensitive products. ...

DE ... I ist eine gut konstruierte Trommel, die von einem 1,5-kW-Invertermotor angetrieben wird und sich perfekt zum schonenden Mischen empfindlicher Produkte eignet. Die Trommel selbst ist komplett aus Edelstahl gefertigt ...

inglês alemão
kw kw
mixing mischen
i i
well gut
perfect perfekt
products produkte
a eine
the wird
food die

EN Currently he leads Hyundai Motor’s ARTLAB and its global art partnerships that include MMCA’s Hyundai Motor Series to Tate Modern’s Hyundai Commission, LACMA’s The Hyundai Project, Bloomberg Brilliant Ideas

DE Derzeit leitet er das ARTLAB von Hyundai Motor und dessen globalen Kunstpartnerschaften, zu denen die Hyundai Motor Series von MMCA, die Hyundai Commission von Tate Modern, LACMAs The Hyundai Project und Bloomberg Brilliant Ideas gehören

inglês alemão
currently derzeit
leads leitet
hyundai hyundai
global globalen
series series
commission commission
project project
brilliant brilliant
he er
motor motor
to zu
and und
ideas ideas

EN We'll showcase the latest release of Ansys Motor-CAD for Ansys 2022 R1, delivering a detailed look at new capabilities for multiphysics electric motor design.

DE Wir stellen die neueste Version von Ansys Motor-CAD für Ansys 2022 R1 vor und geben einen detaillierten Einblick in die neuen Funktionen für die multiphysikalische Auslegung von Elektromotoren.

inglês alemão
ansys ansys
detailed detaillierten
capabilities funktionen
motor motor
new neuen
r r
for für
of von

EN The motor?s relative lack of power is a plus point here, since, depending on the terrain, you won?t be able to rely completely on the motor, requiring you to put in a certain amount of effort throughout

DE Hier ist die verhältnismäßig geringe Motorleistung ein Pluspunkt, da ihr, je nach Terrain, auch vorher schon eine gewisse Eigenleistung erbringen müsst

inglês alemão
terrain terrain
certain gewisse
depending je nach
here hier
to auch
is ist
a schon
since da

EN Just because this E-gravel bike has a motor doesn?t mean it?s time to put your feet up. Admittedly, in Turbo mode, the powerful Bosch motor makes legs almost superfluous.

DE Nur weil das E-Gravel-Bike einen Motor hat, heißt das nicht, dass man jetzt die Beine hochlegen kann. Aber zugegeben: Im TURBO-Modus des bärenstarken Bosch-Motors reicht Beine fallenlassen aus.

inglês alemão
bike bike
motor motor
t t
time jetzt
turbo turbo
bosch bosch
legs beine
mode modus
to heißt
makes kann
because weil
has hat

EN The transition to non-assisted riding is well managed by the Bosch Performance Line CX motor and avoids you feeling the sudden braking of the motor throttling down

DE Genau dieser für einen Fahrradmotor knifflige Bereich ist beim Bosch Performance Line CX sehr gut gelöst und ihr fallt nicht plötzlich in ein unterstützungsfreies Loch

inglês alemão
bosch bosch
performance performance
line line
cx cx
well gut
and und
is ist
of bereich
the einen

EN The FAZUA motor can’t replicate the surging sensation of a Bosch or Shimano motor, but instead it offers excellent modulation and control

DE Dafür punktet er mit hervorragender Dosierbarkeit und Kontrolle

inglês alemão
control kontrolle
excellent hervorragender
and und
of mit

EN The best motor of 2021 – The 8 most important systems tested When you're looking for a new eMTB, the motor and battery system plays a crucial role

DE Der beste Motor 2021 – Die 8 wichtigsten Antriebe im Vergleichstest Auf der Suche nach einem neuen E-Mountainbike spielen der Motor und das dazugehörige Akkukonzept eine ganz besonders große Rolle

EN The proportions of the Levo are harmonious and the motor system built up around the Specialized 2.2 motor is integrated flawlessly

DE Die Proportionen des Levo sind absolut stimmig und das Motorsystem rund um den Specialized 2.2-Motor ist tadellos integriert

inglês alemão
proportions proportionen
motor motor
integrated integriert
and und
around rund
is ist
are sind
up um
the den

Mostrando 50 de 50 traduções