EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
Traduzir "since most businesses" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since most businesses" de inglês para alemão
Traduções de since most businesses
"since most businesses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de since most businesses
inglês
alemão
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
| operation | betrieb |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| with | mit |
| a | jeweils |
| way | weg |
| well | perfekten |
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
DE Da viele Unternehmen im Technologiesektor wahrscheinlich Verarbeiter sein werden, bedeutet dies, dass diese Unternehmen unter der DSGVO nun eine potenzielle Haftung haben, die sie zuvor nicht hatten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| potential | potenzielle |
| liability | haftung |
| in the | im |
| many | viele |
| likely | wahrscheinlich |
| to | bedeutet |
| now | nun |
| have | haben |
| sector | unternehmen |
| a | eine |
| the | der |
| this | dies |
EN Since 2018, nearly every major messaging channel has opened its doors to businesses, while businesses have embedded modern messaging experiences into their own apps and websites.
DE Seit 2018 haben fast alle großen Messaging-Kanäle ihre Türen für Unternehmen geöffnet, während Unternehmen modernes Messaging in ihre eigenen Anwendungen und Websites integriert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| messaging | messaging |
| channel | kanäle |
| doors | türen |
| businesses | unternehmen |
| embedded | integriert |
| modern | modernes |
| apps | anwendungen |
| websites | websites |
| major | großen |
| opened | geöffnet |
| nearly | fast |
| own | eigenen |
| and | und |
| into | in |
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
DE Da viele Unternehmen im Technologiesektor wahrscheinlich Verarbeiter sein werden, bedeutet dies, dass diese Unternehmen unter der DSGVO nun eine potenzielle Haftung haben, die sie zuvor nicht hatten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| potential | potenzielle |
| liability | haftung |
| in the | im |
| many | viele |
| likely | wahrscheinlich |
| to | bedeutet |
| now | nun |
| have | haben |
| sector | unternehmen |
| a | eine |
| the | der |
| this | dies |
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dj | dj |
| producer | produzent |
| ableton | ableton |
| cologne | köln |
| live | live |
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| version | version |
| and | und |
| working | tätig |
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| dfki | dfki |
| simulated | simulierte |
| head | leiter |
| deputy | stellvertretender |
| at the | am |
| in the | im |
| he | er |
| reality | realität |
| group | gruppe |
| agent | agenten |
| of | seit |
| and | und |
EN Since 2008, Union Investment has been using the BeeSite Recruiting Edition; since 2014 in the now third generation and since 2015 also with a mobile job fair
DE Seit 2008 nutzt Union Investment bereits die BeeSite Recruiting Edition, seit 2014 in der mittlerweile dritten Generation und seit 2015 inklusive mobiler Stellenbörse
| inglês | alemão |
|---|---|
| union | union |
| investment | investment |
| edition | edition |
| generation | generation |
| mobile | mobiler |
| recruiting | recruiting |
| now | mittlerweile |
| in | in |
| with | inklusive |
| third | die |
| and | und |
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| dfki | dfki |
| simulated | simulierte |
| head | leiter |
| deputy | stellvertretender |
| at the | am |
| in the | im |
| he | er |
| reality | realität |
| group | gruppe |
| agent | agenten |
| of | seit |
| and | und |
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dj | dj |
| producer | produzent |
| ableton | ableton |
| cologne | köln |
| live | live |
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| version | version |
| and | und |
| working | tätig |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| who | wer |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| one | gleichen |
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
DE Das Konzept entstand zu Recht als Begriff der Netzwerksicherheit, da die meisten Unternehmen zum Zeitpunkt der Entstehung des Konzepts ihre eigenen On-Premises-Netzwerke und -Datenspeicher betrieben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| term | begriff |
| businesses | unternehmen |
| network security | netzwerksicherheit |
| networks | netzwerke |
| operated | betrieben |
| the time | zeitpunkt |
| and | und |
| at | recht |
| as | als |
| own | eigenen |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
DE Einst hauste auf dem Hügel ein Drache. Die zwei edlen Ritter Wolfram und Guntram erschlugen ihn und durften fortan auf dem Drachenfelsen wohnen. So erzählt eine Sage die Entstehung von Schloss Lenzburg, eine der bedeutendsten Höhenburgen der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| palace | schloss |
| the | einst |
| it | ihn |
| numerous | eine |
| most | der |
| and | und |
EN Arguably, the most important factor to Rocket League’s success been the community that it has garnered since its release in 2015 and the multiplayer options that have been constantly improving since then.
DE Der wohl wichtigste Faktor für den Erfolg von Rocket Leagueist die Community, die sich seit der Veröffentlichung von release im Jahr 2015 gebildet hat, und die Multiplayer-Optionen, die seither ständig verbessert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arguably | wohl |
| factor | faktor |
| success | erfolg |
| community | community |
| options | optionen |
| constantly | ständig |
| rocket | rocket |
| improving | verbessert |
| then | seither |
| important | wichtigste |
| release | release |
| has | hat |
| and | und |
| the | den |
| most | der |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
DE Unser Umweltmanagementsystem ist schon seit 1998 nach dem weltweit strengsten Standard EMAS zertifiziert. Unsere Umweltleistungen publizieren wir seither im Nachhaltigkeitsbericht
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifiziert |
| worlds | weltweit |
| standard | standard |
| sustainability report | nachhaltigkeitsbericht |
| then | seither |
| a | schon |
| according | nach dem |
| our | unsere |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
DE Seit seinem Bestehen ist der 1648 vollendete Freulerpalast das bekannteste Gebäude im Kanton Glarus. Der Freulerpalast beherbergt seit 1946 das Museum des Landes Glarus mit zahlreichen spannenden Ausstellungen und interessanten Museen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| canton | kanton |
| glarus | glarus |
| exhibitions | ausstellungen |
| interesting | interessanten |
| fascinating | spannenden |
| museum | museum |
| numerous | zahlreichen |
| museums | museen |
| in | mit |
| famous | bekannteste |
| and | und |
EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.
DE Die meisten Unternehmen sind erfolgreich, wenn sie starten. Das erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt im ersten Jahr bei rund 10 Prozent. Dies liegt daran, dass die Menschen die damit verbundenen Risikofaktoren nicht verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| dropshipping | dropshipping |
| percent | prozent |
| year | jahr |
| most successful | erfolgreichste |
| start | starten |
| people | menschen |
| in the | im |
| understand | verstehen |
| not | nicht |
| are | sind |
| the first | ersten |
| is | liegt |
| business | unternehmen |
| this | dies |
| when | wenn |
EN Since its inception in 1970, the New Orleans Jazz & Heritage Festival has continued to showcase the most storied names in music history alongside many of Louisiana’s most respected musical artists
DE Seit seiner Gründung im Jahre 1970 präsentierte das New Orleans Jazz & Heritage Festival neben vielen der angesehensten Künstler Louisianas die berühmtesten Namen der Musikgeschichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| jazz | jazz |
| heritage | heritage |
| festival | festival |
| names | namen |
| artists | künstler |
| amp | amp |
| many | vielen |
| new | new |
| of | seit |
| in | neben |
EN Meet the Mallorca residents who share what they are most grateful for since moving to the island and what they love most about living in the Mediterranean.
DE Lernen Sie die Expats von Mallorca kennen, die mit uns teilen, warum sie den mediterranen Lebensstil auf der Insel lieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mediterranean | mediterranen |
| share | teilen |
| and | lernen |
| the | den |
| most | der |
EN But the most important (and most difficult) task is adjusting the animation to fit the new voiceover – since the timing of individual sentences and words varies from language to language – and then re-rendering the video.
DE Doch, da das Timing der einzelnen Sätze und Wörter von Sprache zu Sprache variiert, besteht die wichtigste (und schwierigste) Aufgabe darin, die Animation und die neue Synchronisation aneinander anzupassen und das Video dann neu zu rendern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| since | da |
| timing | timing |
| sentences | sätze |
| varies | variiert |
| most difficult | schwierigste |
| task | aufgabe |
| animation | animation |
| rendering | rendern |
| video | video |
| new | neue |
| important | wichtigste |
| then | dann |
| words | wörter |
| language | sprache |
| but | doch |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| is | besteht |
EN This is probably the most frequently asked question, but the most difficult to answer, since everyone reacts to temperature differently
DE Dies ist wahrscheinlich die am häufigsten gestellte Frage, aber am schwierigsten zu beantworten, da jeder anders auf die Temperatur reagiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | wahrscheinlich |
| temperature | temperatur |
| most difficult | schwierigsten |
| asked | gestellte |
| most | am |
| to | zu |
| question | frage |
| the | anders |
| is | ist |
| but | aber |
| this | dies |
| answer | beantworten |
| since | da |
| everyone | die |
EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the
DE Aber da die meisten Trailer nur ein oder zwei Minuten lang sind, müssten Sie letztendlich ein Abonnement erwerben. Tatsächlich können sie auf den meisten Websites ein Jahresabo, schon für weniger als $10 pro Monat bekommen. Hier sind einige der
| inglês | alemão |
|---|---|
| trailers | trailer |
| long | lang |
| ultimately | letztendlich |
| sites | websites |
| minute | minuten |
| or | oder |
| subscription | abonnement |
| month | monat |
| less | weniger |
| here | hier |
| some | einige |
| are | sind |
| get | erwerben |
| to get | bekommen |
| but | aber |
| only | nur |
| a | schon |
| the | den |
| two | zwei |
| need | sie |
EN Meet the Mallorca residents who share what they are most grateful for since moving to the island and what they love most about living in the Mediterranean.
DE Lernen Sie die Expats von Mallorca kennen, die mit uns teilen, warum sie den mediterranen Lebensstil auf der Insel lieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mediterranean | mediterranen |
| share | teilen |
| and | lernen |
| the | den |
| most | der |
EN This is probably the most frequently asked question, but the most difficult to answer, since everyone reacts to temperature differently
DE Dies ist wahrscheinlich die am häufigsten gestellte Frage, aber am schwierigsten zu beantworten, da jeder anders auf die Temperatur reagiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | wahrscheinlich |
| temperature | temperatur |
| most difficult | schwierigsten |
| asked | gestellte |
| most | am |
| to | zu |
| question | frage |
| the | anders |
| is | ist |
| but | aber |
| this | dies |
| answer | beantworten |
| since | da |
| everyone | die |
EN Meet the Mallorca residents who share what they are most grateful for since moving to the island and what they love most about living in the Mediterranean.
DE Lernen Sie die Expats von Mallorca kennen, die mit uns teilen, warum sie den mediterranen Lebensstil auf der Insel lieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mediterranean | mediterranen |
| share | teilen |
| and | lernen |
| the | den |
| most | der |
EN But the most important (and most difficult) task is adjusting the animation to fit the new voiceover – since the timing of individual sentences and words varies from language to language – and then re-rendering the video.
DE Doch, da das Timing der einzelnen Sätze und Wörter von Sprache zu Sprache variiert, besteht die wichtigste (und schwierigste) Aufgabe darin, die Animation und die neue Synchronisation aneinander anzupassen und das Video dann neu zu rendern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| since | da |
| timing | timing |
| sentences | sätze |
| varies | variiert |
| most difficult | schwierigste |
| task | aufgabe |
| animation | animation |
| rendering | rendern |
| video | video |
| new | neue |
| important | wichtigste |
| then | dann |
| words | wörter |
| language | sprache |
| but | doch |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| is | besteht |
EN Since its inception in 1970, the New Orleans Jazz & Heritage Festival has continued to showcase the most storied names in music history alongside many of Louisiana’s most respected musical artists
DE Seit seiner Gründung im Jahre 1970 präsentierte das New Orleans Jazz & Heritage Festival neben vielen der angesehensten Künstler Louisianas die berühmtesten Namen der Musikgeschichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| jazz | jazz |
| heritage | heritage |
| festival | festival |
| names | namen |
| artists | künstler |
| amp | amp |
| many | vielen |
| new | new |
| of | seit |
| in | neben |
EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month
DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| user | benutzer |
| month | monat |
| solutions | lösungen |
| businesses | unternehmen |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| and | und |
| plan | abo |
| advanced | advanced |
| for | für |
| per | pro |
| professional | zu |
| the | einem |
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| possibilities | möglichkeiten |
| results | resultate |
| and | und |
| many | viele |
| for | für |
| are | sind |
EN Ransomware is a growing problem for businesses of all sizes. In our annual report, learn about the risks MSPs and the channel face, and how businesses...
DE Erfahren Sie in unserem neuen eBook, wie Sie den passenden Preis für Ihre Managed Services gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| for | für |
| the | den |
EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.
DE Kleine Unternehmen sind das Rückgrat der Volkswirtschaften. Helfen Sie dabei, neue und wachsende Unternehmen auf vier Kontinenten zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| businesses | unternehmen |
| backbone | rückgrat |
| economies | volkswirtschaften |
| new | neue |
| growing | wachsende |
| help | helfen |
| and | und |
| four | vier |
| nurture | fördern |
| are | sind |
EN As we move towards a post-COVID-19 world, what are some risks and opportunities that lie ahead? How can businesses adapt to keep pace with this new normal? First, businesses must turn to their data.
DE Welche Risiken und Chancen liegen auf dem Weg zu einer Welt nach COVID-19 vor uns? Wie können sich Unternehmen anpassen, um mit dieser neuen Normalität Schritt zu halten? Erstens müssen sich Unternehmen an ihre Daten wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| businesses | unternehmen |
| new | neuen |
| normal | normalität |
| turn | wenden |
| risks | risiken |
| pace | schritt |
| data | daten |
| we | uns |
| and | und |
| opportunities | chancen |
| first | erstens |
| can | können |
| to | zu |
| with | mit |
| are | liegen |
| to keep | halten |
| a | einer |
| what | welche |
| how | wie |
| this | dieser |
| ahead | vor |
| adapt | ihre |
EN Our recurring payments platform integrates with the applications businesses use every day, giving businesses more visibility over payments and saving them huge amounts of time on tasks like payment reconciliation
DE Niedrige Fehlerraten und Gebühren sowie hohe Flexibilität machen Lastschrift zur effektivste Zahlungsmethode für wiederkehrende Transaktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recurring | wiederkehrende |
| payment | gebühren |
| and | und |
| the | zur |
EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.
DE Unternehmen aller Größen und Branchen, die sofortigen, proaktiven und personalisierten In-App-Kunden-Support bieten möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sizes | größen |
| businesses | unternehmen |
| a | aller |
| and | und |
| of | die |
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denke |
| new | neue |
| trend | trend |
| small | kleinen |
| businesses | unternehmen |
| influencers | influencer |
| paying | bezahlen |
| it | es |
| people | menschen |
| i | ich |
| because | weil |
| love | liebe |
| this | dieser |
| social | social |
| is | ist |
| always | immer |
| media | media |
| has | hat |
| with | mit |
EN As businesses grow, other business units may want to use OTRS too. OTRS Group offers consulting and training to make sure businesses are able to maximize their use of OTRS.
DE Viele Geschäftsbereiche können von OTRS profitieren! Die OTRS-Gruppe bietet Beratung und Trainings an, um Ihre Nutzung von OTRS zu maximieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otrs | otrs |
| group | gruppe |
| consulting | beratung |
| training | trainings |
| maximize | maximieren |
| offers | bietet |
| to | zu |
| other | viele |
| and | und |
| of | von |
| too | die |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
DE rankingCoach FREE scannt das Internet nach Bewertungen für dein Unternehmen und informiert dich, sobald jemand es bewertet, damit du das Online-Bewertungsprofil deines Unternehmens ausbauen und schützen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scans | scannt |
| businesses | unternehmen |
| grow | ausbauen |
| protect | schützen |
| internet | internet |
| reviews | bewertungen |
| online | online |
| your | deines |
| someone | jemand |
| for | für |
| you can | kannst |
EN Enterprise businesses can now leverage Google Local Posting through the Yext platform! Google has updated guidelines to allow ?chain? businesses (10+ locations) access to Local [?]
DE So sorgt eine Suchfunktion auf der Website für ein besseres Benutzererlebnis Das Thema „User Experience“ hat sich zu einem Trendthema entwickelt, und das aus gutem [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| has | hat |
| locations | website |
EN Small-to-Medium businesses Businesses with a niche product and/or target audience that have national reach, or even international sales potential. Cost: USD 2’000 – USD 5’000 per month
DE Kleine bis mittelgroße Unternehmen Unternehmen mit einem Nischenprodukt und/oder einer Zielgruppe, die nationales oder sogar internationales Absatzpotenzial haben. Kosten: 2,000 USD ? 5,000 USD pro Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| national | nationales |
| international | internationales |
| cost | kosten |
| usd | usd |
| month | monat |
| small | kleine |
| or | oder |
| even | sogar |
| to | bis |
| per | pro |
| have | haben |
| with | mit |
| a | einem |
| audience | zielgruppe |
EN This means that EU businesses will be able to compete on equal footing with non-EU businesses that are currently not charging VAT.
DE Das bedeutet, dass EU-Unternehmen gleichberechtigt mit Nicht-EU-Unternehmen konkurrieren können, die derzeit keine Umsatzsteuer erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| businesses | unternehmen |
| compete | konkurrieren |
| currently | derzeit |
| vat | umsatzsteuer |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| that | dass |
EN Failure to comply with the CCPA can result in fines for businesses of $7,500 per violation and $750 per affected user in civil damages for businesses.
DE Die Nichteinhaltung des CCPA kann zu Geldbußen für Unternehmen in Höhe von 7.500 USD pro Verstoß und 750 USD pro von zivilrechtlichen Schäden betroffenem Nutzer führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| can | kann |
| businesses | unternehmen |
| user | nutzer |
| damages | schäden |
| violation | verstoß |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| per | pro |
| of | von |
| the | des |
EN Small and Medium Size Businesses, Mid-Size Companies, and Multi-Location businesses
DE Große und kleine Unternehmen, mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mehreren Standorten
| inglês | alemão |
|---|---|
| multi | mehreren |
| location | standorten |
| small | kleine |
| and | und |
| size | groß |
| companies | unternehmen |
EN We are creating a world where offline businesses can co-exist with online businesses and continue to contribute to making our cities more lively, vibrant and colourful
DE Wir schaffen eine Welt, in der Offline-Geschäfte mit Online-Händlern konkurrieren können und sie unsere Städte lebhafter, pulsierender und farbenfroher machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| businesses | geschäfte |
| cities | städte |
| offline | offline |
| online | online |
| can | können |
| a | eine |
| our | unsere |
| with | mit |
| and | und |
EN Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
DE Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| https | https |
| privacy | privacy |
| businesses | businesses |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
EN EU businesses that buy goods from the UK and place them on the EU market are now considered importers, while EU businesses that distribute products to the United Kingdom are now considered exporters.
DE EU-Unternehmen, die Waren aus dem Vereinigten Königreich kaufen und auf den EU-Markt bringen, gelten neu als Importeure, während EU-Unternehmen, die Produkte in das Vereinigte Königreich vertreiben, nun als Exporteure gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| kingdom | königreich |
| businesses | unternehmen |
| buy | kaufen |
| market | markt |
| and | und |
| now | nun |
| products | produkte |
| goods | die |
| united | vereinigte |
| from | aus |
EN The newly opened the hospitality for businesses and individuals. The disposal of 57 beds prices from 25PLN/day TV, WiFi,parking, kitchen, dining room the newly opened object night for businesses and individuals located in Torun In UL OKÓLNA 115A. We…
DE Die neu eröffneten Immobilien für Unternehmen und Privatpersonen. Verfügbar 57 Betten Preis ab 25 PLN / Tag TV, WiFi, Parkplatz, Küche, Esszimmer neu eröffnete Anlage Unterkunft für Unternehmen und Privatpersonen mit Sitz in Toruń, ul. Circular…
EN Our solution fits small businesses as well as chain stores and other medium-sized businesses with very individual use cases
DE Unsere Lösung passt sowohl für Kleinunternehmen, als auch für Filialisten und andere mittelständische Unternehmen mit sehr individuellen Use Cases
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| fits | passt |
| businesses | unternehmen |
| other | andere |
| very | sehr |
| as | als |
| and | und |
| cases | cases |
| our | unsere |
| with | mit |
| use | use |
EN Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
DE Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| https | https |
| privacy | privacy |
| businesses | businesses |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
EN We have a long-standing history of acting for businesses looking to expand their operations into Japan, as well as businesses looking to invest abroad.
DE Genauso begleiten wir japanische Unternehmen bei ihren Projekten im Ausland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| japan | japanische |
| we | wir |
| abroad | ausland |
| into | im |
EN David Fischer, Chief Revenue Officer of Facebook, called on the business community to take responsibility to stand for the resilience of businesses around the world. Entrepreneurs and small businesses need more resources, more tools and more power.
DE David Fischer, Chief Revenue Officer von Facebook, appellierte an die Wirtschaft, Verantwortung für die Resilienz von Unternehmen weltweit zu übernehmen. Unternehmer und KMU brauchten mehr Ressourcen, mehr Tools und mehr Entscheidungsspielräume.
| inglês | alemão |
|---|---|
| david | david |
| fischer | fischer |
| chief | chief |
| responsibility | verantwortung |
| resilience | resilienz |
| entrepreneurs | unternehmer |
| world | weltweit |
| resources | ressourcen |
| tools | tools |
| take | übernehmen |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| on | an |
| the | die |
| of | von |
| business | wirtschaft |
EN 2. There are excemptions for small businesses but not for non-businesses
DE 2. Es gibt gute Ausnahmen für Kleinunternehmen, aber nicht für Nicht-Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| for | für |
| not | nicht |
| but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
since most businesses since most websites since most model since most jewels since many businesses businesses since various businesses since and—most importantly—compliance checks most most—you the most valuable pages most delicious most visited products most sought most spoken most photographed mountain players most likely because most companies study most likely determined most quickly re most curious fact most felines generally most helpful world’s most used most elegant today most users world’s most most… would most certainly accept most audio were most pressing most popular attractions most vulnerable most visited most visited places and—most because most vpn it’s needed most matters most—your customer what's most important recent most popular most feedback nowy most it's most convenient explore most matter most – want most love most – popular most popular matters mostTraduzir since most businesses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe