EN With the Gira Project Assistant, several project windows can be opened simultaneously. In order to provide an improved overview, it is possible to work on a project on two screens simultaneously.
Traduzir "several agencies simultaneously" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several agencies simultaneously" de inglês para alemão
Traduções de several agencies simultaneously
"several agencies simultaneously" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de several agencies simultaneously
inglês
alemão
DE Mit dem Gira Projekt Assistenten können mehrere Projektfenster gleichzeitig geöffnet werden. Zur besseren Übersicht kann man an zwei Bildschirmen gleichzeitig an einem Projekt arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| assistant | assistenten |
| improved | besseren |
| screens | bildschirmen |
| project | projekt |
| the | geöffnet |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| two | zwei |
| can | kann |
| to | mehrere |
| an | an |
| a | man |
EN We provide this via multi-functional solutions that support several agencies simultaneously
DE Wir stellen dies über multifunktionale Lösungen bereit, die mehrere Behörden gleichzeitig unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| support | unterstützen |
| we | wir |
| several | mehrere |
| agencies | behörden |
| provide | stellen |
| this | dies |
| via | über |
EN After working in several web agencies as developer and project manager, he moved to Spain for several years getting in-depth knowledge about high traffic websites.
DE Nachdem er für mehrere Werbeagenturen als Softwareentwickler und Projektleiter arbeitete, wanderte er für mehrere Jahre nach Spanien aus und gewann dort tiefe Einblicke in die Arbeit mit stark frequentierten Webprojekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | softwareentwickler |
| he | er |
| spain | spanien |
| years | jahre |
| project manager | projektleiter |
| depth | tiefe |
| high | stark |
| in | in |
| working | arbeit |
| for | für |
| as | als |
| to | mehrere |
| and | und |
EN Representatives from several Chinese cities will also attend the forum, along with several key figures from provincial and municipal government agencies that have supervisory responsibilities in the financial sector.
DE Weiterhin nahmen Delegierte verschiedener chinesischer Städte und Schlüsselpersönlichkeiten aus Provinz- und Stadtverwaltungsbehörden mit einem im Finanzsektor angesiedelten Verantwortungsbereich an der Veranstaltung teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cities | städte |
| provincial | provinz |
| in the | im |
| and | und |
| the | nahmen |
| several | verschiedener |
| chinese | der |
| from | aus |
| with | mit |
EN Our Agency Partner Program gives agencies the opportunity to grow their client base, connect with other agencies, and learn how to better serve their clients in today’s rapidly changing social media landscape
DE Unser Agenturpartnerprogramm bietet Agenturen die Möglichkeit, ihren Kundenstamm zu erweitern, sich mit anderen Agenturen zu vernetzen und zu lernen, wie sie ihre Kunden in der sich schnell verändernden Social-Media-Landschaft besser betreuen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| connect | vernetzen |
| rapidly | schnell |
| social | social |
| media | media |
| landscape | landschaft |
| other | anderen |
| better | besser |
| agencies | agenturen |
| grow | erweitern |
| in | in |
| to | zu |
| clients | kunden |
| changing | ändernden |
| the | der |
| with | mit |
| how | wie |
EN For the purpose of address verification, credit assessment or for dept collection purposes, we may pass on your personal data to credit inquiry agencies, address management companies or dept collection agencies, if necessary and as described above.
DE Zwecks Adressprüfung, Bonitätsprüfung bzw. zu Inkassozwecken können wir Ihre Personendaten, soweit dafür erforderlich und wie oben beschrieben, an Auskunfteien, Adressmanagementunternehmen bzw. Inkassounternehmens weitergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderlich |
| described | beschrieben |
| personal data | personendaten |
| for | dafür |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | zu |
| on | an |
| the | oben |
| and | und |
| or | bzw |
EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet
DE Wir sind eine unabhängige Agenturplattform und kennen die Agenturwelt wie kaum jemand sonst. Nennen Sie uns Ihre Projektanforderungen und wir sagen Ihnen, an welche Agenturen Sie sich wenden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| agencies | agenturen |
| meet | kennen |
| your | ihre |
| and | und |
| are | sind |
| an | an |
| who | jemand |
| tell | sagen |
| the | sonst |
| you | sie |
| we | wir |
| us | uns |
EN Our offer to advertising agencies, design agencies, creative teams, and freelancers. Expand your creative offering: become a snoopstar trusted partner and create impressive brand experiences for your customers.
DE Unser Angebot an Werbeagenturen, Designagenturen, Kreative und Freelancer: Erweitern Sie Ihr kreatives Angebot. Werden Sie Trusted Partner von snoopstar und gestalten Sie für Ihre Kunden beeindruckende Brand Experiences.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freelancers | freelancer |
| partner | partner |
| impressive | beeindruckende |
| brand | brand |
| experiences | experiences |
| customers | kunden |
| advertising agencies | werbeagenturen |
| snoopstar | snoopstar |
| design | gestalten |
| trusted | trusted |
| creative | kreative |
| expand | erweitern |
| offer | angebot |
| for | für |
| your | ihr |
| our | unser |
| and | und |
EN Choose to either start with a blank template or select one of our sample scripts for different industries including real estate, digital agencies, insurance, travel agencies and more.
DE Beginnen Sie entweder mit einer leeren Vorlage oder wählen Sie eines unserer Beispielskripte für verschiedene Branchen wie Immobilien, Digitalagenturen, Versicherungen, Reisebüros und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| blank | leeren |
| template | vorlage |
| industries | branchen |
| travel agencies | reisebüros |
| different | verschiedene |
| estate | immobilien |
| and | und |
| more | mehr |
| select | wählen |
| of | unserer |
| or | oder |
| insurance | für |
| with | mit |
EN We offer individual integration solutions for travel agencies, agencies and tour operators.
DE Für Reisebüros, Reiseveranstalter und Affiliatepartner bieten wir individuelle Integrationslösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel agencies | reisebüros |
| individual | individuelle |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
EN In order to obtain these ratings from the credit agencies, Ratepay first provides the credit agencies with data in connection with the conclusion of your contract with the online merchant.
DE Zur Einholung dieser Bewertungen von den Auskunfteien übermittelt Ratepay den Auskunfteien zunächst Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss Ihres Vertrags mit dem Onlinehändler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ratings | bewertungen |
| connection | zusammenhang |
| conclusion | abschluss |
| contract | vertrags |
| first | zunächst |
| data | daten |
| with | mit |
| of | von |
EN As an online publishing house for contemporary artists and photographers, we also offer image archives, artists agencies and licensing agencies the possibility of promoting their stock of images on a print-on-demand platform
DE Als Online-Verlag für Gegenwartskünstler und Fotografen bieten wir auch Bildarchiven, Künstleragenturen und Lizenzagenturen bei Posterlounge eine Print-on-Demand-Plattform für ihren Bildbestand
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| publishing | verlag |
| photographers | fotografen |
| offer | bieten |
| platform | plattform |
| and | und |
| we | wir |
| also | auch |
| as | als |
| for | für |
| a | eine |
EN In this external staffing process, you have different Master Vendors for different branches, and they have other staffing agencies under their wing, who further have other staffing agencies under them too
DE Bei dieser Art des externen Personalbesetzungsprozesses haben Sie unterschiedliche Master Vendors für die verschiedenen Branchen, die jeweils andere Personaldienstleister als Co-Lieferanten haben, die wiederum weitere Personalagenturen beauftragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| master | master |
| vendors | lieferanten |
| other | andere |
| have | haben |
| this | dieser |
| you | sie |
| for | weitere |
| in | als |
| different | unterschiedliche |
| and | die |
EN We offer individual integration solutions for travel agencies, agencies and tour operators.
DE Für Reisebüros, Reiseveranstalter und Affiliatepartner bieten wir individuelle Integrationslösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel agencies | reisebüros |
| individual | individuelle |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
EN axaio solutions are in use by publishing houses, advertising agencies, prepress service providers, public agencies all over the world.
DE axaio-Lösungen sind weltweit bei Verlagen, Werbeagenturen, Druckvorstufendienstleistern, Behörden im Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| advertising agencies | werbeagenturen |
| world | weltweit |
| agencies | behörden |
| over | im |
| are | sind |
EN Yes, over 2,000 government agencies and other entities that provide systems integration and other products and services to governmental agencies are using the wide-range of AWS services today
DE Ja, über 2 000 Behörden und andere Stellen, die Behörden Systemintegration und andere Produkte und Services bieten, setzen derzeit die große Palette von AWS-Services ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| wide | große |
| range | palette |
| yes | ja |
| services | services |
| and | und |
| provide | bieten |
| products | produkte |
| other | andere |
EN Government agencies are tasked with the challenge of migrating vast quantities of data and unlike commercial organizations government agencies often require an added level of security, as well as U.S
DE Regierungsbehörden stehen vor der Herausforderung, große Datenmengen zu migrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | regierungsbehörden |
| challenge | herausforderung |
| migrating | migrieren |
| are | stehen |
| quantities of data | datenmengen |
| vast | große |
EN Government agencies are tasked with the challenge of migrating vast quantities of data and unlike commercial organizations government agencies often require an added level of security, as well as U.S
DE Regierungsbehörden stehen vor der Herausforderung, große Datenmengen zu migrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | regierungsbehörden |
| challenge | herausforderung |
| migrating | migrieren |
| are | stehen |
| quantities of data | datenmengen |
| vast | große |
EN In this external staffing process, you have different Master Vendors for different branches, and they have other staffing agencies under their wing, who further have other staffing agencies under them too
DE Bei dieser Art des externen Personalbesetzungsprozesses haben Sie unterschiedliche Master Vendors für die verschiedenen Branchen, die jeweils andere Personaldienstleister als Co-Lieferanten haben, die wiederum weitere Personalagenturen beauftragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| master | master |
| vendors | lieferanten |
| other | andere |
| have | haben |
| this | dieser |
| you | sie |
| for | weitere |
| in | als |
| different | unterschiedliche |
| and | die |
EN But what do our clients think of us? ? Is our experience, our know-how sufficient ? There are many providers on the market in the field of online marketing. agencies, freelancers, full service media agencies.
DE Was sagen unseren Kunden über die Zusammenarbeit mit uns?
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| market | was |
| what | sagen |
| us | uns |
| our | mit |
EN For the purpose of address verification, credit assessment or for dept collection purposes, we may pass on your personal data to credit inquiry agencies, address management companies or dept collection agencies, if necessary and as described above.
DE Zwecks Adressprüfung, Bonitätsprüfung bzw. zu Inkassozwecken können wir Ihre Personendaten, soweit dafür erforderlich und wie oben beschrieben, an Auskunfteien, Adressmanagementunternehmen bzw. Inkassounternehmens weitergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderlich |
| described | beschrieben |
| personal data | personendaten |
| for | dafür |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | zu |
| on | an |
| the | oben |
| and | und |
| or | bzw |
EN Government agencies are tasked with the challenge of migrating vast quantities of data and unlike commercial organizations government agencies often require an added level of security, as well as U.S
DE Regierungsbehörden stehen vor der Herausforderung, große Datenmengen zu migrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | regierungsbehörden |
| challenge | herausforderung |
| migrating | migrieren |
| are | stehen |
| quantities of data | datenmengen |
| vast | große |
EN Government agencies are tasked with the challenge of migrating vast quantities of data and unlike commercial organizations government agencies often require an added level of security, as well as U.S
DE Regierungsbehörden stehen vor der Herausforderung, große Datenmengen zu migrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | regierungsbehörden |
| challenge | herausforderung |
| migrating | migrieren |
| are | stehen |
| quantities of data | datenmengen |
| vast | große |
EN Government agencies are tasked with the challenge of migrating vast quantities of data and unlike commercial organizations government agencies often require an added level of security, as well as U.S
DE Regierungsbehörden stehen vor der Herausforderung, große Datenmengen zu migrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | regierungsbehörden |
| challenge | herausforderung |
| migrating | migrieren |
| are | stehen |
| quantities of data | datenmengen |
| vast | große |
EN Government agencies are tasked with the challenge of migrating vast quantities of data and unlike commercial organizations government agencies often require an added level of security, as well as U.S
DE Regierungsbehörden stehen vor der Herausforderung, große Datenmengen zu migrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | regierungsbehörden |
| challenge | herausforderung |
| migrating | migrieren |
| are | stehen |
| quantities of data | datenmengen |
| vast | große |
EN Government agencies are tasked with the challenge of migrating vast quantities of data and unlike commercial organizations government agencies often require an added level of security, as well as U.S
DE Regierungsbehörden stehen vor der Herausforderung, große Datenmengen zu migrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | regierungsbehörden |
| challenge | herausforderung |
| migrating | migrieren |
| are | stehen |
| quantities of data | datenmengen |
| vast | große |
EN Government agencies are tasked with the challenge of migrating vast quantities of data and unlike commercial organizations government agencies often require an added level of security, as well as U.S
DE Regierungsbehörden stehen vor der Herausforderung, große Datenmengen zu migrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | regierungsbehörden |
| challenge | herausforderung |
| migrating | migrieren |
| are | stehen |
| quantities of data | datenmengen |
| vast | große |
EN Government agencies are tasked with the challenge of migrating vast quantities of data and unlike commercial organizations government agencies often require an added level of security, as well as U.S
DE Regierungsbehörden stehen vor der Herausforderung, große Datenmengen zu migrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | regierungsbehörden |
| challenge | herausforderung |
| migrating | migrieren |
| are | stehen |
| quantities of data | datenmengen |
| vast | große |
EN The Tourist Development Council whose responsibility is contract oversight of the agencies funded by the "bed tax," also acts as a liaison between the agencies and the Board of County Commissioners
DE Der Tourist Development Council, dessen Aufgabe die Vertragsaufsicht über die von der " finanzierten Agenturen " Kulturförderabgabe ist, fungiert auch als Bindeglied zwischen den Agenturen und dem Board of County Commissioners
| inglês | alemão |
|---|---|
| tourist | tourist |
| development | development |
| agencies | agenturen |
| acts | fungiert |
| county | county |
| council | council |
| of | of |
| also | auch |
| as | als |
| between | zwischen |
| and | und |
| whose | ist |
| board | von |
| the | den |
EN Our offer to advertising agencies, design agencies, creative teams, and freelancers. Expand your creative offering: become a snoopstar trusted partner and create impressive brand experiences for your customers.
DE Unser Angebot an Werbeagenturen, Designagenturen, Kreative und Freelancer: Erweitern Sie Ihr kreatives Angebot. Werden Sie Trusted Partner von snoopstar und gestalten Sie für Ihre Kunden beeindruckende Brand Experiences.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freelancers | freelancer |
| partner | partner |
| impressive | beeindruckende |
| brand | brand |
| experiences | experiences |
| customers | kunden |
| advertising agencies | werbeagenturen |
| snoopstar | snoopstar |
| design | gestalten |
| trusted | trusted |
| creative | kreative |
| expand | erweitern |
| offer | angebot |
| for | für |
| your | ihr |
| our | unser |
| and | und |
EN List of TOP 1185 Digital Marketing Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
DE Liste der BESTEN 1185 Digitales Marketing -Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitales |
| agencies | agenturen |
| world | welt |
| community | community |
| outsource | delegieren |
| marketing | marketing |
| top | besten |
| discover | entdecken |
| your | ihr |
| list | liste |
| from | aus |
EN List of TOP 869 Copywriting Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
DE Liste der BESTEN 869 Texten-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agencies | agenturen |
| world | welt |
| marketing | marketing |
| community | community |
| outsource | delegieren |
| top | besten |
| discover | entdecken |
| your | ihr |
| list | liste |
| from | aus |
EN List of TOP 669 Storytelling Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
DE Liste der BESTEN 669 Storytelling-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agencies | agenturen |
| world | welt |
| marketing | marketing |
| community | community |
| outsource | delegieren |
| top | besten |
| discover | entdecken |
| your | ihr |
| list | liste |
| from | aus |
EN List of TOP 570 Content Syndication Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
DE Liste der BESTEN 570 Content Syndication-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| agencies | agenturen |
| world | welt |
| marketing | marketing |
| community | community |
| outsource | delegieren |
| top | besten |
| discover | entdecken |
| your | ihr |
| list | liste |
| from | aus |
EN List of TOP 569 Video Production Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
DE Liste der BESTEN 569 Videoproduktion-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agencies | agenturen |
| world | welt |
| marketing | marketing |
| community | community |
| outsource | delegieren |
| top | besten |
| discover | entdecken |
| your | ihr |
| list | liste |
| from | aus |
EN List of TOP 788 Inbound Marketing Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
DE Liste der BESTEN 788 Inbound-Marketing-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| agencies | agenturen |
| world | welt |
| community | community |
| outsource | delegieren |
| top | besten |
| discover | entdecken |
| your | ihr |
| list | liste |
| from | aus |
EN List of TOP 589 Community Management Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
DE Liste der BESTEN 589 Community-Management-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| management | management |
| agencies | agenturen |
| world | welt |
| marketing | marketing |
| outsource | delegieren |
| top | besten |
| discover | entdecken |
| your | ihr |
| list | liste |
| from | aus |
EN List of TOP 852 Retargeting and Remarketing Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
DE Liste der BESTEN 852 Retargeting und Remarketing-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retargeting | retargeting |
| agencies | agenturen |
| world | welt |
| marketing | marketing |
| community | community |
| outsource | delegieren |
| top | besten |
| and | und |
| discover | entdecken |
| your | ihr |
| list | liste |
| from | aus |
EN One antenna can transmit a signal simultaneously on different frequencies and for several operators at the same time
DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| antenna | antenne |
| signal | signal |
| frequencies | frequenzen |
| operators | betreiber |
| can | kann |
| and | und |
| different | verschiedenen |
| for | dabei |
| a | ein |
| several | mehrere |
| the | gleichzeitig |
| on | auf |
EN All your Reolink cameras can be added into Reolink App/Client. View live feed of several cameras simultaneously and stay aware of your house or office, anytime from anywhere.
DE Alle Ihre Reolink Kameras können in Reolink App oder Client hinzugefügt werden. Sehen Sie sich den Livestream aller Ihrer Kameras gleichzeitig an und bleiben Sie jederzeit und überall auf dem Laufenden, was in Ihrem Haus oder Büro passiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | kameras |
| added | hinzugefügt |
| app | app |
| client | client |
| office | büro |
| stay | bleiben |
| or | oder |
| all | alle |
| your | ihre |
| can | können |
| and | und |
| anywhere | überall |
| anytime | jederzeit |
| be | werden |
EN The new multi-select function of UCS 5.0 allows you to start a process, e.g. installation, for several apps simultaneously.
DE Die neue Multi-Select Funktion von UCS 5.0 erlaubt, einen Vorgang wie Installation für mehrere Apps gleichzeitig auszuführen zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| installation | installation |
| new | neue |
| function | funktion |
| allows | erlaubt |
| apps | apps |
| process | vorgang |
| for | für |
| to | zu |
| of | von |
EN Simplified installation from the App Center: Thanks to a new multi-select-function, several apps can be selected simultaneously to either install, update or uninstall them in one go
DE Vereinfachte Installation aus dem App Center: Dank einer neuen Multi-Select-Funktion ist die gleichzeitige Auswahl mehrerer Apps zur Installation, Aktualisierung oder Deinstallation in einem einzigen Schritt möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplified | vereinfachte |
| center | center |
| new | neuen |
| or | oder |
| go | schritt |
| update | aktualisierung |
| app | app |
| apps | apps |
| in | in |
| installation | installation |
| selected | auswahl |
| from | aus |
| a | einzigen |
| be | möglich |
EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously
DE Bitte beachten Sie, dass diese Zusatzprogramme von mehreren MAGIX Programmen gleichzeitig genutzt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| programs | programmen |
| used | genutzt |
| magix | magix |
| please | bitte |
| can | können |
| that | dass |
| these | diese |
| be | werden |
| simultaneously | gleichzeitig |
| by | von |
EN This persistence is achieved by using different types of storage mechanisms to put the cookie data in several places on your local browser simultaneously
DE Diese Persistenz wird erreicht, indem verschiedene Arten von Speichermechanismen verwendet werden, um die Cookie-Daten gleichzeitig an mehreren Stellen in Ihrem lokalen Browser abzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| data | daten |
| local | lokalen |
| browser | browser |
| types | arten |
| in | in |
| different | verschiedene |
| by | indem |
| of | von |
| the | wird |
| this | diese |
EN The solution allows several developers to work simultaneously on the same application, to automate tests, scaling and the distribution of resources to deploy the applications and services quickly and without interruption.
DE Entwickler können dank dieser Lösung zu mehreren an einer Anwendung arbeiten, Tests automatisieren und die notwendigen Ressourcen skalieren, um Anwendungen und Dienste rasch und ohne Unterbrechung bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| developers | entwickler |
| automate | automatisieren |
| tests | tests |
| scaling | skalieren |
| quickly | rasch |
| interruption | unterbrechung |
| resources | ressourcen |
| work | arbeiten |
| applications | anwendungen |
| application | anwendung |
| services | dienste |
| without | ohne |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| on | an |
EN His technology makes it possible for several transmitters to communicate simultaneously with the same receiver and still deliver satisfactory results
DE Seine Technik erlaubt es, mehrere Sender gleichzeitig mit einem Empfänger kommunizieren zu lassen und dabei dennoch verwertbare Ergebnisse zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technik |
| receiver | empfänger |
| results | ergebnisse |
| possible | erlaubt |
| it | es |
| communicate | kommunizieren |
| and | und |
| to | zu |
| the | gleichzeitig |
EN Twist makes it remarkably easy to have several conversations about different topics running simultaneously, without losing track of each one.
DE Twist macht es bemerkenswert einfach, mehrere Gespräche zu verschiedenen Themen gleichzeitig am Laufen zu halten, ohne dabei den Überblick zu verlieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twist | twist |
| remarkably | bemerkenswert |
| conversations | gespräche |
| topics | themen |
| losing | verlieren |
| it | es |
| without | ohne |
| easy | einfach |
| different | verschiedenen |
| to | zu |
| makes | macht |
| have | halten |
EN You can request swift translation of texts into several foreign languages simultaneously, within 2-24 hours
DE Ihnen ist es möglich, die zügige Übersetzung von Texten in mehrere Fremdsprachen gleichzeitig in Auftrag zu geben, die innerhalb von 2 bis 24 Stunden ausgeführt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | stunden |
| languages | ist |
| you can | möglich |
| can | wird |
| several | mehrere |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN Multiple triggers may be defined per job and several triggers can be active simultaneously. Whenever any trigger is fired, all execution steps of the job are processed.
DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definiert |
| active | aktiv |
| job | auftrag |
| all | alle |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| per | pro |
| steps | schritte |
EN Analogy: VIP gold card holder for the ?Infomaniak HA Datacentre Cloud? hotel chain, you are organising a conference simultaneously in several hotels in the group
DE Analogie: Als Inhaber der VIP-Goldkarte der “Infomaniak Datacenter Cloud HD”-Hotelkette veranstalten Sie eine Konferenz, die gleichzeitig in mehreren Hotels der Gruppe stattfindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| vip | vip |
| holder | inhaber |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| conference | konferenz |
| group | gruppe |
| a | eine |
| in | in |
| simultaneously | gleichzeitig |
| hotels | hotels |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
several cameras simultaneously several projects simultaneously several web agencies simultaneously protecting simultaneously audio track simultaneously display simultaneously publishing content simultaneously used simultaneously simultaneously tap simultaneously available simultaneously increasing simultaneously add design simultaneously creates simultaneously manage networks simultaneously simultaneously replicate worked on simultaneously subjects simultaneously tracks simultaneously simultaneously rebuilding different roles simultaneously simultaneously display multiple people simultaneously algorithm simultaneously checks simultaneously optimizing performance connector simultaneously simultaneously watch platforms simultaneously projects simultaneously screen simultaneously simultaneously send team members simultaneously simultaneously access simultaneously provide devices simultaneously players simultaneously simultaneously create channels simultaneously codes simultaneously multiple languages simultaneously simultaneously capture simultaneously download multiple applications while simultaneously engaged simultaneously across eforms simultaneously cosine waveforms simultaneously simultaneously in print languages simultaneously persons are simultaneously
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe