Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soweit dafür erforderlich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soweit dafür erforderlich" de alemão para inglês

Traduções de soweit dafür erforderlich

"soweit dafür erforderlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

soweit a an content data date from on so the the information the time this time when your
dafür for for this
erforderlich a all and any are at be but can create do does essential for get have if information is just make may must necessary need need to needed of of the one only order request require required requires services some support that their them these they this to to be us we what which will you you can

Tradução de alemão para inglês de soweit dafür erforderlich

alemão
inglês

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

alemão inglês
bestimmungen provisions
vertrages agreement
kraft force
abwicklung settlement
erforderlich necessary
beendigung termination
in in
und and
zur the
ist is
sollen to

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

alemão inglês
bestimmungen provisions
vertrages agreement
kraft force
abwicklung settlement
erforderlich necessary
beendigung termination
in in
und and
zur the
ist is
sollen to

DE die von Shopgate spezifizierte Schnittstelle für den Datenaustausch selbstständig implementieren und – soweit erforderlich – aktualisieren, soweit nicht abweichend ausdrücklich abweichend geregelt

EN independently implement the interface specified by Shopgate for the exchange of data and - where necessary - update it, unless expressly regulated otherwise

alemão inglês
selbstständig independently
implementieren implement
schnittstelle interface
erforderlich necessary
aktualisieren update
ausdrücklich expressly
geregelt regulated
die it
und and
von by

DE Zwecks Adressprüfung, Bonitätsprüfung bzw. zu Inkassozwecken können wir Ihre Personendaten, soweit dafür erforderlich und wie oben beschrieben, an Auskunfteien, Adressmanagementunternehmen bzw. Inkassounternehmens weitergeben.

EN For the purpose of address verification, credit assessment or for dept collection purposes, we may pass on your personal data to credit inquiry agencies, address management companies or dept collection agencies, if necessary and as described above.

alemão inglês
personendaten personal data
erforderlich necessary
beschrieben described
dafür for
wir we
zu to
ihre your
oben the
an on
und and
bzw or

DE Zwecks Adressprüfung, Bonitätsprüfung bzw. zu Inkassozwecken können wir Ihre Personendaten, soweit dafür erforderlich und wie oben beschrieben, an Auskunfteien, Adressmanagementunternehmen bzw. Inkassounternehmens weitergeben.

EN For the purpose of address verification, credit assessment or for dept collection purposes, we may pass on your personal data to credit inquiry agencies, address management companies or dept collection agencies, if necessary and as described above.

alemão inglês
personendaten personal data
erforderlich necessary
beschrieben described
dafür for
wir we
zu to
ihre your
oben the
an on
und and
bzw or

DE Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder Email-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies soweit möglich stets auf freiwilliger Basis

EN As far as on our sides personal data (for example name, address or email addresses) are raised, this takes place as far as possible always on non-obligatory basis

alemão inglês
daten data
möglich possible
stets always
basis basis
adressen addresses
oder or
anschrift address
unseren our
name name
email email
auf on
dies this
beispielsweise example
werden are
seiten for

DE SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WERDEN ALLE INFORMATIONEN, SOFTWARE, PRODUKTE, DIENSTLEISTUNGEN UND INHALTE „WIE VORHANDEN“ UND „SOWEIT VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT

EN TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ALL INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND CONTENT ARE PROVIDED ON AN “AS-IS” AND “AS-AVAILABLE” BASIS

DE Wir entfernen die betreffenden Daten, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist.

EN We will remove the data to the extent required by applicable laws.

alemão inglês
entfernen remove
geltendem applicable
recht laws
erforderlich required
wir we
daten data
die the

DE Wir werden Ihre Zustimmung zu allen wesentlichen Änderungen der Datenschutzrichtlinien einholen, wenn und soweit dies nach den geltenden Datenschutzgesetzen erforderlich ist.

EN We will obtain your consent to any material Privacy Policy changes if and where this is required by applicable data protection laws.

alemão inglês
Änderungen changes
geltenden applicable
datenschutzgesetzen data protection laws
datenschutzrichtlinien privacy policy
wir we
zustimmung consent
erforderlich required
ihre your
zu to
ist is
und and
dies this

DE jede relevante Partei, Strafverfolgungsbehörde oder jedes Gericht, soweit dies für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist;

EN any relevant party, law enforcement agency or court, to the extent necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights;

alemão inglês
partei party
gericht court
verteidigung defense
erforderlich necessary
oder or
gesetzlichen legal
rechten rights
ausübung exercise
für for
relevante relevant
von of

DE Das – vorläufige – Ergebnis besteht darin, dass in puncto Authentifizierung und, soweit erforderlich, Gruppenzugehörigkeit das Dokumenten-Managementsystem Agorum, Wiki, Adressbuch, Proxy und WebDAV über das LDAP einbezogen sind

EN The – preliminary – result is that the document management system Agorum, Wiki, address books, proxies and WebDAV are integrated via the LDAP in terms of the authentication and, where applicable, group memberships

DE Gelegentlich kombinieren wir personenbezogene Daten mit den Informationen, die wir in unseren Protokolldateien erlangt haben, soweit dies erforderlich ist, um unsere Websites und Dienste zu optimieren

EN Occasionally, we connect personal data to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services

alemão inglês
gelegentlich occasionally
kombinieren connect
erforderlich necessary
websites websites
optimieren improve
informationen information
in in
daten data
dienste services
zu to
und and
unsere our
wir we

DE Bestands- und Nutzungsdaten des Kunden werden nur erhoben, verarbeitet oder genutzt, soweit dies für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist.

EN The customer’s personal information and usage information will only be retrieved, processed or used, insofar as it is required to carry out the contractual relationship.

alemão inglês
kunden customers
genutzt used
verarbeitet processed
oder or
erforderlich required
ist is
und and
nur only
des the

DE c) Ausnahmen Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist

EN (c) Exceptions The right of cancellation does not exist insofar as the processing is necessary

alemão inglês
c c
ausnahmen exceptions
recht right
löschung cancellation
verarbeitung processing
erforderlich necessary
nicht not
ist is

DE Soweit dies bei der Erhebung nicht ausdrücklich angegeben ist, ist die Bereitstellung von Daten nicht erforderlich oder verpflichtend.

EN Insofar as this is not expressly stated, when data are collected, the provision of data is neither required nor obligatory.

alemão inglês
ausdrücklich expressly
angegeben stated
erforderlich required
ist is
daten data
bereitstellung provision
dies this

DE Soweit zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich, können Ihre E-Mail-Adresse und andere personenbezogene Kontaktdaten aus der Korrespondenz in unserer Kontaktdatenbank gespeichert werden

EN Subject to our legitimate interests your e-mail address and other personal contact data can be stored in our contact data base

alemão inglês
interessen interests
kontaktdaten contact
korrespondenz mail
gespeichert stored
adresse address
andere other
in in
und and
unserer our
können can
ihre your
mail e-mail

DE Alle Sale-Artikel sind Schlussverkäufe und können nicht zurückgesandt oder umgetauscht werden, soweit nicht gemäß den lokalen Gesetzen erforderlich.

EN All sale items are final sale and cannot be returned or exchanged unless otherwise required by local laws.

alemão inglês
umgetauscht exchanged
lokalen local
sale sale
alle all
erforderlich required
oder or
und and
sind are
gemäß by
artikel items

DE Alle Sale-Artikel sind Schlussverkäufe und können nicht zurückgesandt werden, soweit nicht gemäß den lokalen Gesetzen erforderlich.

EN All sale items are final sale and cannot be returned unless otherwise required by local laws.

alemão inglês
lokalen local
sale sale
alle all
erforderlich required
nicht cannot
und and
sind are
gemäß by
artikel items

DE Alle Sale-Artikel sind Schlussverkäufe und können nicht umgetauscht werden, soweit nicht gemäß den lokalen Gesetzen erforderlich.

EN All sale items are final sale and cannot be exchanged unless otherwise required by local laws.

alemão inglês
umgetauscht exchanged
lokalen local
sale sale
alle all
erforderlich required
nicht cannot
und and
sind are
gemäß by
artikel items

DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten und die Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie dieser Offenlegung zu, soweit Ihre Zustimmung gemäß den geltenden Bestimmungen erforderlich ist.

EN By submitting your Personal Data and accepting this Privacy Policy you consent to these disclosures to the extent that your consent is necessary under the applicable regulation.

alemão inglês
offenlegung disclosures
geltenden applicable
erforderlich necessary
datenschutzerklärung privacy policy
zustimmung consent
annahme accepting
stimmen consent to
daten data
zu to
ihre your
bestimmungen policy
ist is
und and

DE DeepL wird auf Inhalte und/oder Verarbeitete Inhalte nur zuzugreifen, wenn und soweit dies zum Auffinden und Beheben von technischen Fehlern erforderlich ist, die geeignet sind, die Verfügbarkeit der Dienste zu gefährden

EN DeepL will only access the Content and/or the Processed Content in the event and to the extent required to carry out a diagnosis and to solve technical issues which may eventually compromise the availability of the service

alemão inglês
inhalte content
zuzugreifen access
technischen technical
verfügbarkeit availability
deepl deepl
erforderlich required
oder or
zu to
und and
wird the
nur only

DE Wir speichern und verwenden Ihre Daten, soweit erforderlich, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen durchzusetzen.

EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

alemão inglês
speichern retain
daten information
erforderlich necessary
gesetzlichen legal
nachzukommen to comply
streitigkeiten disputes
verpflichtungen obligations
vereinbarungen agreements
durchzusetzen enforce
und and
verwenden use
ihre your
um to
unsere our
wir we

DE Ihnen steht das Recht zu, von Loomion zu verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:

EN 8.4. Right to deletion (right to be forgotten)

alemão inglês
recht right
gelöscht deletion
zu to

DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer und Nutzerinnen grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist

EN We process the personal data of our users only to the extent necessary to provide a functioning website and our content and services

alemão inglês
website website
erforderlich necessary
nutzer users
inhalte content
und and
verarbeiten process
daten data
bereitstellung provide
nur only
einer a

DE Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist

EN The right to deletion does not exist if the processing is necessary.

alemão inglês
recht right
löschung deletion
verarbeitung processing
erforderlich necessary
nicht not
ist is

DE Jede Partei darf von dem geistigen Eigentum der jeweils anderen Partei nur Gebrauch machen, soweit dies für die Durchführung des Einzelvertrags erforderlich ist.

EN Each Party may only make use of the other Party's Intellectual Property to the extent necessary for the performance of the Individual Agreement.

alemão inglês
partei party
eigentum property
erforderlich necessary
anderen other
für for
durchführung performance
geistigen intellectual
nur only
gebrauch use
machen to

DE (3) Der Kunde räumt dem Anbieter das Recht ein, die vom Anbieter für den Kunden zu speichernden Daten vervielfältigen (Backups) zu dürfen, soweit dies zur Erbringung der vertraglich geschuldeten Leistungen erforderlich ist

EN (3) The customer grants the Provider the right to make copies (backups) of the data saved by the Provider for the customer, insofar this is necessary for the performance of contractually due services

alemão inglês
recht right
backups backups
vertraglich contractually
erforderlich necessary
anbieter provider
zu to
daten data
für for
ist is
den the
kunden customer
dies this

DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website und Dienste sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist

EN We generally only process our users? personal data if we require this data to offer you the full functionality of our website and services, or if the information is required for access to our content and services

alemão inglês
grundsätzlich generally
website website
nutzer users
inhalte content
und and
verarbeiten process
dienste services
erforderlich required
daten data
ist is
nur only
dies this

DE Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist

EN Right to erasure does not apply to the extent that processing is necessary

alemão inglês
recht right
löschung erasure
verarbeitung processing
erforderlich necessary
nicht not
ist is

DE Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:

EN You have the right to request us to promptly delete the personal data concerning you, providing that one of the following reasons applies and as long as the processing is not necessary:

alemão inglês
recht right
unverzüglich promptly
gründe reasons
verarbeitung processing
erforderlich necessary
verlangen to request
zu to
daten data
nicht not
und and
uns us
dass that
personenbezogenen the

DE Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten)

EN We collect, process and use personal data only to the extent that they are necessary for the establishment, content or modification of the legal relationship (inventory data)

alemão inglês
erheben collect
erforderlich necessary
bestandsdaten inventory data
inhaltliche content
oder or
wir we
daten data
für for
sind are
und and
nutzen use
nur only

DE Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.

EN We collect, process and use personal data about the use of our website (usage data) only to the extent necessary to enable or charge the user for the use of the service.

alemão inglês
internetseiten website
nutzungsdaten usage data
erheben collect
erforderlich necessary
ermöglichen enable
oder or
um for
zu to
daten data
und and
nur only
nutzer user
dienstes the service

DE Die Übermittlung Ihrer Zahlungsdaten an das jeweilige Zahlungsdienstleistungsunternehmen erfolgt nur, soweit dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 b DSGVO.

EN The transmission of your payment data to the respective payment service provider is only carried out as far as this is necessary for payment processing. The legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 b DSGVO.

alemão inglês
zahlungsdaten payment data
jeweilige respective
erfolgt carried out
erforderlich necessary
rechtsgrundlage legal basis
b b
dsgvo dsgvo
abs para
für for
zahlungsabwicklung payment
ist is
nur only
dies this

DE Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten)

EN We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content organization or change of the legal relationship (data inventory)

alemão inglês
erheben collect
Änderung change
erforderlich necessary
inhaltliche content
oder or
wir we
daten data
für for
und and
nutzen use
nur only

DE Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen

EN We collect, process and use personal data concerning the use of this website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them

alemão inglês
website website
nutzungsdaten usage data
erheben collect
erforderlich necessary
ermöglichen possible
um for
nutzer users
daten data
wir we
ist is
zu to
und and
nur only
dienstes use

DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Daten nach wie vor behalten und verwenden können, soweit dies zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen, zur Lösung von Streitfällen und zur Durchführung unserer Verträge erforderlich ist.

EN Please note that we may still retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

alemão inglês
beachten note
daten information
behalten retain
erfüllung comply
erforderlich necessary
lösung resolve
verpflichtungen obligations
rechtlichen legal
verträge agreements
und and
bitte please
ihre your
verwenden use
dass that
vor to

DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten, soweit dies zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist

EN We will retain your Personal Information as needed to fulfill the purposes for which it was collected

alemão inglês
speichern retain
erhoben collected
erforderlich needed
wurden was
wir we
ihre your
zwecke purposes

DE Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:

EN You have the right to request us to promptly delete the personal data concerning you, providing that one of the following reasons applies and as long as the processing is not necessary:

alemão inglês
recht right
unverzüglich promptly
gründe reasons
verarbeitung processing
erforderlich necessary
verlangen to request
zu to
daten data
nicht not
und and
uns us
dass that
personenbezogenen the

DE Wir speichern die Daten von Teilnehmern soweit erforderlich, für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Anschließend und im Übrigen werden die Daten grds. gelöscht. 

EN Where required, we keep the details of participants for the duration of the statutory retention periods. After this and in all other situations, they are automatically deleted. 

alemão inglês
teilnehmern participants
gesetzlichen statutory
gelöscht deleted
erforderlich required
wir we
speichern retention
und and
werden are
für for
daten details
dauer duration

DE In anderen Fällen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bereitstellung der angeforderten Dienstleistungen oder Informationen erforderlich ist.

EN In other cases, we will process your personal data as necessary to perform or provide the requested services or information.

alemão inglês
verarbeiten process
bereitstellung provide
dienstleistungen services
anderen other
in in
oder or
informationen information
fällen cases
wir we
ihre your
daten data
angeforderten requested
erforderlich necessary
personenbezogenen the

DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist

EN We process the personal data of our users only to the extent necessary to provide a functioning website and services

alemão inglês
website website
erforderlich necessary
nutzer users
und and
verarbeiten process
daten data
bereitstellung provide
nur only
einer a

DE Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.

EN If the processing of personal data is necessary to fulfill a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis.

alemão inglês
verarbeitung processing
rechtlichen legal
verpflichtung obligation
erforderlich necessary
unternehmen company
unterliegt subject
dient serves
lit lit
c c
dsgvo gdpr
rechtsgrundlage legal basis
personenbezogener personal
abs para
daten data
ist is
als as
unser our

DE Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist

EN The right to deletion does not exist if the processing is necessary

alemão inglês
recht right
löschung deletion
verarbeitung processing
erforderlich necessary
nicht not
ist is

DE Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten)

EN We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content organization or change of the legal relationship (data inventory)

alemão inglês
erheben collect
Änderung change
erforderlich necessary
inhaltliche content
oder or
wir we
daten data
für for
und and
nutzen use
nur only

DE Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.

EN We collect, process and use personal data concerning the use of this website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.

alemão inglês
website website
nutzungsdaten usage data
erheben collect
erforderlich necessary
ermöglichen possible
um for
nutzer users
daten data
wir we
ist is
zu to
und and
nur only
dienstes use

DE Kontakt- und Kommunikationsdaten, Bewerbungsunterlagen, Notizen im Rahmen von Bewerbungsgesprächen etc.), soweit dies zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist

EN contact and communications data, application documents, notes taken during job interviews, etc.), if they are required to make a decision concerning the establishment or an employment relationship

alemão inglês
bewerbungsunterlagen application documents
notizen notes
etc etc
entscheidung decision
beschäftigungsverhältnisses employment relationship
erforderlich required
kontakt contact
und and
zur the

DE . Sie sollten sich bewusst sein, dass Ihre Informationen nach der Weitergabe an Dritte möglicherweise für andere zugänglich sind, soweit dies nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich ist.

EN . You should be aware that, following disclosure to any third party, your information may be accessible by others to the extent permitted or required by applicable law.

alemão inglês
zugänglich accessible
geltendem applicable
erforderlich required
bewusst aware
informationen information
möglicherweise may
oder or
zulässig permitted
ihre your
sein be
dass that
der third

DE Soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.

EN Insofar as the processing of personal data is required to fulfill a legal obligation to which our company is subject, Article 6 (1) (c) GDPR serves as a legal basis.

alemão inglês
verarbeitung processing
rechtlichen legal
verpflichtung obligation
erforderlich required
unternehmen company
unterliegt subject
dient serves
c c
dsgvo gdpr
rechtsgrundlage legal basis
personenbezogener personal
daten data
ist is
als as
einer a
unser our

DE Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit dies erforderlich ist, um festgestellte Angriffe auf unsere Website zu untersuchen.

EN A longer storage takes place only as far as this is necessary to investigate detected attacks on our website.

alemão inglês
längere longer
speicherung storage
erforderlich necessary
angriffe attacks
untersuchen investigate
website website
unsere our
zu to
ist is
nur only
eine a
dies this

DE Erfordernis oder Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten Soweit dies bei der Erhebung nicht ausdrücklich angegeben ist, ist die Bereitstellung von Daten nicht erforderlich oder verpflichtend.

EN Necessity or obligation to provide data If this is not expressly indicated in the collection of data, the provision of data is not required or mandatory.

alemão inglês
verpflichtung obligation
erhebung collection
ausdrücklich expressly
angegeben indicated
oder or
daten data
nicht not
ist is
erforderlich required
verpflichtend mandatory
dies this

Mostrando 50 de 50 traduções