EN The use of Pipedrive allows us to track and process all types of contact requests (demo requests, product requests, price requests, booking requests, etc.) in detail.
"server requests within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The use of Pipedrive allows us to track and process all types of contact requests (demo requests, product requests, price requests, booking requests, etc.) in detail.
DE Der Einsatz von Pipedrive ermöglicht uns eine detaillierte Nachverfolgung und Bearbeitung von Kontaktanfragen aller Art (Demo Anforderung, Produktnachfrage, Preisanfrage, Buchungsanfragen
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
track | nachverfolgung |
demo | demo |
detail | detaillierte |
requests | anforderung |
and | und |
process | bearbeitung |
use | einsatz |
us | uns |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
server | server |
products | produkte |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | lizenziert |
described | beschrieben |
below | unten |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
and | und |
are | werden |
per | pro |
as | wie |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
server | server |
products | produkte |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | lizenziert |
described | beschrieben |
below | unten |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
and | und |
are | werden |
per | pro |
as | wie |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
requires | erfordert |
server | server |
web | web |
interface | interface |
following | folgenden |
web server | webserver |
with | mit |
on | unter |
the | den |
EN HitsEach request sent to the server is saved. This is a hit.These requests may be html pages, graphics files, audio files, etc.This figure corresponds to all server requests.
DE HitsJeder Serverzugriff wird aufgezeichnet. Das ist ein so genannter Hit (Anfrage).Hits können HTML-Seiten, Grafikdateien, Audiodateien usw. betreffenDiese Zahl entspricht den gesamten Anfragen an den Server.
inglês | alemão |
---|---|
html | html |
pages | seiten |
etc | usw |
hit | hit |
audio files | audiodateien |
server | server |
requests | anfragen |
corresponds | entspricht |
request | anfrage |
a | zahl |
EN Please note that a higher number of parallel requests also means a higher load on your server. If you are unsure of the load capacity of your server, we recommend that you increase parallel requests slowly.
DE Beachte bitte, dass eine höhere Anzahl an parallelen Requests auch eine größere Belastung für Deinen Server bedeutet. Wenn Du Dir unsicher bist, wie belastbar Dein Server ist empfehlen wir, die parallelen Anfragen nur langsam zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachte |
parallel | parallelen |
load | belastung |
server | server |
slowly | langsam |
increase | erhöhen |
also | auch |
means | bedeutet |
we | wir |
please | bitte |
higher | höhere |
if | wenn |
that | dass |
requests | anfragen |
your | dir |
recommend | empfehlen |
on | an |
you | du |
are | bist |
of | zu |
number of | anzahl |
EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.
DE Managementlösungen für Produkt-Repositorys, wie Bitbucket Cloud oder Bitbucket Server, können Pull-Requests vereinfachen. Lies dir dazu die Beispiele in der Dokumentation zu Pull-Requests für Bitbucket Server durch.
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
repository | repositorys |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
server | server |
documentation | dokumentation |
or | oder |
can | können |
requests | zu |
for | für |
example | die |
by | durch |
the | der |
EN HitsEach request sent to the server is saved. This is a hit.These requests may be html pages, graphics files, audio files, etc.This figure corresponds to all server requests.
DE HitsJeder Serverzugriff wird aufgezeichnet. Das ist ein so genannter Hit (Anfrage).Hits können HTML-Seiten, Grafikdateien, Audiodateien usw. betreffenDiese Zahl entspricht den gesamten Anfragen an den Server.
inglês | alemão |
---|---|
html | html |
pages | seiten |
etc | usw |
hit | hit |
audio files | audiodateien |
server | server |
requests | anfragen |
corresponds | entspricht |
request | anfrage |
a | zahl |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
inglês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
configured | konfiguriert |
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | oder |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
mapping | mappings |
flowforce | flowforce |
actual | eigentliche |
it | sondern |
to | zu |
internally | intern |
execution | ausführung |
that | dass |
note | nicht |
the | wird |
on | auf |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
except | außer |
compact | compact |
sql | sql |
server | server |
express | express |
available | verfügbar |
and | und |
or | oder |
the | die |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
inglês | alemão |
---|---|
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
repository | repository |
installed | installiert |
sql | sql |
server | server |
or | oder |
and | und |
to | zu |
use | verwenden |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
inglês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
configured | konfiguriert |
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | oder |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
mapping | mappings |
flowforce | flowforce |
actual | eigentliche |
it | sondern |
to | zu |
internally | intern |
execution | ausführung |
that | dass |
note | nicht |
the | wird |
on | auf |
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
DE Manuell oder automatisch Alarme oder Anforderungen senden ODER EMPFANGEN (Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen)
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
automatically | automatisch |
requests | anforderungen |
update requests | aktualisierungsanforderungen |
or | oder |
reminders | erinnerungen |
alerts | alarme |
send | senden |
receive | empfangen |
EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications
DE Sie können zur Registerkarte Anforderungen wechseln, um Genehmigungsanforderungen und Aktualisierungsanforderungen zu sehen, oder Sie können für Benachrichtigungen Alle löschen auswählen
inglês | alemão |
---|---|
switch | wechseln |
tab | registerkarte |
clear | löschen |
update requests | aktualisierungsanforderungen |
or | oder |
notifications | benachrichtigungen |
and | und |
can | können |
to | zu |
all | alle |
the | zur |
EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications.
DE Sie können zur Registerkarte Anforderungen wechseln, um Genehmigungsanforderungen und Aktualisierungsanforderungen zu sehen, oder Sie können für Benachrichtigungen Alle löschen auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
switch | wechseln |
tab | registerkarte |
clear | löschen |
update requests | aktualisierungsanforderungen |
or | oder |
notifications | benachrichtigungen |
and | und |
can | können |
to | zu |
all | alle |
the | zur |
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
millions | millionen |
event | ereignis |
compute | compute |
in | in |
number | gesamtzahl |
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
DE Alarme oder Anforderungen manuell oder automatisch senden ODER EMPFANGEN (Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen)
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
automatically | automatisch |
requests | anforderungen |
update requests | aktualisierungsanforderungen |
or | oder |
reminders | erinnerungen |
alerts | alarme |
send | senden |
receive | empfangen |
EN Receive Smartsheet notifications (alerts, reminders, @mentions, update requests, approval requests, proofing requests, etc....
DE Erhalten Sie Smartsheet-Benachrichtigungen (Alarme, Erinnerungen, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und ...
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mentions | erwähnungen |
update requests | aktualisierungsanforderungen |
reminders | erinnerungen |
notifications | benachrichtigungen |
receive | sie |
EN In MLP1, residents create service requests from the user portal, service coordinators review the requests from the user portal, and department managers and service coordinators resolve the requests from the user portal
DE In MLP1 erstellen Bewohner über das Benutzerportal Serviceanfragen, Servicekoordinatoren prüfen die Anfragen über das Benutzerportal und Bereichsleiter und Servicekoordinatoren bearbeiten die Anfragen über das Benutzerportal
inglês | alemão |
---|---|
residents | bewohner |
requests | anfragen |
in | in |
review | prüfen |
from | über |
create | erstellen |
and | und |
EN In response to customer requests, all Altova Server Software products including StyleVision Server can now run on Windows Server Core.
DE Auf Kundenwunsch können nun alle Altova Server Software-Produkte einschließlich StyleVision Server auf Windows Server Core ausgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
products | produkte |
including | einschließlich |
stylevision | stylevision |
windows | windows |
core | core |
server | server |
software | software |
now | nun |
run | ausgeführt |
can | können |
all | alle |
EN In response to customer requests, all Altova Server Software products including DiffDog Server can now run on Windows Server Core.
DE Auf Kundenwunsch können nun alle Altova Server Software-Produkte einschließlich DiffDog Server auf Windows Server Core ausgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
products | produkte |
including | einschließlich |
diffdog | diffdog |
windows | windows |
core | core |
server | server |
software | software |
now | nun |
run | ausgeführt |
can | können |
all | alle |
EN In response to customer requests, all Altova Server Software products including RaptorXML Server can now run on Windows Server Core.
DE Auf Kundenwunsch können nun alle Altova Server Software-Produkte einschließlich RaptorXML Server auf Windows Server Core ausgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
products | produkte |
including | einschließlich |
windows | windows |
core | core |
server | server |
software | software |
now | nun |
run | ausgeführt |
raptorxml | raptorxml |
can | können |
all | alle |
EN In response to customer requests, all Altova Server Software products including MapForce Server can now run on Windows Server Core.
DE Auf Kundenwunsch können nun alle Altova Server Software-Produkte einschließlich MapForce Server auf Windows Server Core ausgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
products | produkte |
including | einschließlich |
mapforce | mapforce |
windows | windows |
core | core |
server | server |
software | software |
now | nun |
run | ausgeführt |
can | können |
all | alle |
EN In response to customer requests, all Altova Server Software products including FlowForce Server can now run on Windows Server Core.
DE Auf Kundenwunsch können nun alle Altova Server Software-Produkte einschließlich FlowForce Server auf Windows Server Core ausgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
products | produkte |
including | einschließlich |
windows | windows |
core | core |
flowforce | flowforce |
server | server |
software | software |
now | nun |
run | ausgeführt |
can | können |
all | alle |
EN The manager receives an overview of all requests within the business or department. By making clever use of filters and sorting, it is possible to only view the open requests.
DE Der Vorgesetzte erhält einen Überblick über alle Anträge innerhalb des Betriebes oder pro Abteilung. Durch den intelligenten Einsatz von Filtern und Sortierung ist es möglich, nur die offenen Anträge anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
receives | erhält |
requests | anträge |
department | abteilung |
open | offenen |
view | anzuzeigen |
or | oder |
filters | filtern |
it | es |
possible | möglich |
sorting | sortierung |
is | ist |
use | einsatz |
all | alle |
within | innerhalb |
and | und |
only | nur |
the | den |
EN In Jira Service Desk 4.7, it was still possible to set requests made in the customer portal to private by default and choose whether requests received via email should be handled privately or shared within the team
DE In Jira Service Desk 4.7 war es noch möglich, Anfragen, die im Kundenportal gestellt wurden, standardmäßig auf privat zu stellen und zu wählen, ob per E-Mail eingehende Anfragen privat bearbeitet oder im Team geteilt werden sollen
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
desk | desk |
handled | bearbeitet |
service | service |
it | es |
or | oder |
team | team |
in the | im |
in | in |
possible | möglich |
choose | wählen |
shared | geteilt |
whether | ob |
set | gestellt |
and | und |
was | war |
received | wurden |
to | zu |
requests | anfragen |
be | werden |
the | privat |
EN We will acknowledge the receipt of requests to know or requests to delete Personal Data free of charge, within ten (10) business days
DE Wir werden den Eingang von Anfragen zur kostenlosen Offenlegung oder Löschung personenbezogener Daten innerhalb von zehn (10) Werktagen bestätigen
inglês | alemão |
---|---|
requests | anfragen |
free | kostenlosen |
business days | werktagen |
or | oder |
we | wir |
data | daten |
ten | zehn |
delete | löschung |
of | von |
within | innerhalb |
EN Within the Notifications screen, you can switch to the Requests tab to see Update, Proofing and Approval requests
DE Sie können im Bildschirm Benachrichtigungen zur Registerkarte Anforderungen wechseln, um Aktualisierungs-, Korrektur- und Genehmigungsanforderungen anzuzeigen
inglês | alemão |
---|---|
screen | bildschirm |
switch | wechseln |
requests | anforderungen |
tab | registerkarte |
notifications | benachrichtigungen |
and | und |
within | im |
can | können |
the | zur |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
unsubscribe | abbestellen |
requests | anforderungen |
received | erhalt |
manage | verwalten |
update | aktualisieren |
lists | listen |
and | und |
ten | zehn |
your | ihre |
process | bearbeiten |
the | tagen |
you | sie |
within | innerhalb |
of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
unsubscribe | abbestellen |
requests | anforderungen |
received | erhalt |
manage | verwalten |
update | aktualisieren |
lists | listen |
and | und |
ten | zehn |
your | ihre |
process | bearbeiten |
the | tagen |
you | sie |
within | innerhalb |
of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
unsubscribe | abbestellen |
requests | anforderungen |
received | erhalt |
manage | verwalten |
update | aktualisieren |
lists | listen |
and | und |
ten | zehn |
your | ihre |
process | bearbeiten |
the | tagen |
you | sie |
within | innerhalb |
of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
unsubscribe | abbestellen |
requests | anforderungen |
received | erhalt |
manage | verwalten |
update | aktualisieren |
lists | listen |
and | und |
ten | zehn |
your | ihre |
process | bearbeiten |
the | tagen |
you | sie |
within | innerhalb |
of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
unsubscribe | abbestellen |
requests | anforderungen |
received | erhalt |
manage | verwalten |
update | aktualisieren |
lists | listen |
and | und |
ten | zehn |
your | ihre |
process | bearbeiten |
the | tagen |
you | sie |
within | innerhalb |
of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
unsubscribe | abbestellen |
requests | anforderungen |
received | erhalt |
manage | verwalten |
update | aktualisieren |
lists | listen |
and | und |
ten | zehn |
your | ihre |
process | bearbeiten |
the | tagen |
you | sie |
within | innerhalb |
of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
unsubscribe | abbestellen |
requests | anforderungen |
received | erhalt |
manage | verwalten |
update | aktualisieren |
lists | listen |
and | und |
ten | zehn |
your | ihre |
process | bearbeiten |
the | tagen |
you | sie |
within | innerhalb |
of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
unsubscribe | abbestellen |
requests | anforderungen |
received | erhalt |
manage | verwalten |
update | aktualisieren |
lists | listen |
and | und |
ten | zehn |
your | ihre |
process | bearbeiten |
the | tagen |
you | sie |
within | innerhalb |
of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
unsubscribe | abbestellen |
requests | anforderungen |
received | erhalt |
manage | verwalten |
update | aktualisieren |
lists | listen |
and | und |
ten | zehn |
your | ihre |
process | bearbeiten |
the | tagen |
you | sie |
within | innerhalb |
of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
unsubscribe | abbestellen |
requests | anforderungen |
received | erhalt |
manage | verwalten |
update | aktualisieren |
lists | listen |
and | und |
ten | zehn |
your | ihre |
process | bearbeiten |
the | tagen |
you | sie |
within | innerhalb |
of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
unsubscribe | abbestellen |
requests | anforderungen |
received | erhalt |
manage | verwalten |
update | aktualisieren |
lists | listen |
and | und |
ten | zehn |
your | ihre |
process | bearbeiten |
the | tagen |
you | sie |
within | innerhalb |
of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
unsubscribe | abbestellen |
requests | anforderungen |
received | erhalt |
manage | verwalten |
update | aktualisieren |
lists | listen |
and | und |
ten | zehn |
your | ihre |
process | bearbeiten |
the | tagen |
you | sie |
within | innerhalb |
of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
unsubscribe | abbestellen |
requests | anforderungen |
received | erhalt |
manage | verwalten |
update | aktualisieren |
lists | listen |
and | und |
ten | zehn |
your | ihre |
process | bearbeiten |
the | tagen |
you | sie |
within | innerhalb |
of | von |
EN For my budgeting problem I also need a library, “requests”, so I will install both by running > pip install pandas requests and restarting TabPy server
DE Für mein Budgetproblem brauche ich auch eine Bibliothek namens „requests“, also installiere ich beide Bibliotheken, indem ich > pip install pandas requests ausführe und den TabPy-Server neu starte
EN A server-side application that handled all requests such as data retrieval, HTTP requests, and populating HTML browsers.
DE Eine serverseitige Anwendung, die alle Anforderungen wie Datenabruf, HTTP-Anfragen und das Befüllung von HTML-Browsern bearbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
server-side | serverseitige |
handled | bearbeitet |
http | http |
html | html |
browsers | browsern |
requests | anfragen |
application | anwendung |
a | eine |
all | alle |
as | wie |
and | und |
such | von |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installed | installiert |
minutes | minuten |
order | bestellung |
windows | windows |
can | kann |
microsoft | microsoft |
or | oder |
and | und |
with | mit |
are | sind |
within | innerhalb |
come | von |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installed | installiert |
minutes | minuten |
order | bestellung |
windows | windows |
can | kann |
microsoft | microsoft |
or | oder |
and | und |
with | mit |
are | sind |
within | innerhalb |
come | von |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installed | installiert |
minutes | minuten |
order | bestellung |
windows | windows |
can | kann |
microsoft | microsoft |
or | oder |
and | und |
with | mit |
are | sind |
within | innerhalb |
come | von |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installed | installiert |
minutes | minuten |
order | bestellung |
windows | windows |
can | kann |
microsoft | microsoft |
or | oder |
and | und |
with | mit |
are | sind |
within | innerhalb |
come | von |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installed | installiert |
minutes | minuten |
order | bestellung |
windows | windows |
can | kann |
microsoft | microsoft |
or | oder |
and | und |
with | mit |
are | sind |
within | innerhalb |
come | von |
Mostrando 50 de 50 traduções