DE Wenn ein Besucher eine Bestellung aufgibt, wird die Bestellung mit Ihrer Website als Empfehlungsquelle verknüpft und Ihrem Partnerkonto wird eine Provision für die Bestellung gutgeschrieben
"ihrer bestellung einsatzbereit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn ein Besucher eine Bestellung aufgibt, wird die Bestellung mit Ihrer Website als Empfehlungsquelle verknüpft und Ihrem Partnerkonto wird eine Provision für die Bestellung gutgeschrieben
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitor |
verknüpft | associated |
provision | commission |
gutgeschrieben | credited |
bestellung | order |
website | website |
mit | with |
die | source |
als | as |
für | for |
und | and |
wenn | when |
ein | a |
wird | the |
DE Haben Sie innerhalb einer Bestellung mehrere Artikel gekauft, können Sie Ihre ganze Bestellung oder ein Teil Ihrer Bestellung widerrufen
EN If you have purchased multiple items in a single order, you can choose to cancel the purchase of some or all of the items
alemão | inglês |
---|---|
widerrufen | cancel |
bestellung | order |
gekauft | purchased |
oder | or |
können | can |
teil | of |
artikel | the |
DE Wenn ein Besucher eine Bestellung aufgibt, wird die Bestellung mit Ihrer Website als Empfehlungsquelle verknüpft und Ihrem Partnerkonto wird eine Provision für die Bestellung gutgeschrieben
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitor |
verknüpft | associated |
provision | commission |
gutgeschrieben | credited |
bestellung | order |
website | website |
mit | with |
die | source |
als | as |
für | for |
und | and |
wenn | when |
ein | a |
wird | the |
DE Nach der Bestätigung seiner Bestellung und der Zustimmung zu den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie der Zahlungspflicht der Bestellung validiert der Käufer seine Bestellung endgültig durch seine tatsächliche Zahlung
EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment
alemão | inglês |
---|---|
bestätigung | confirming |
bestellung | order |
allgemeinen | general |
käufer | buyer |
tatsächliche | actual |
zahlung | payment |
zustimmung | accepting |
nutzungsbedingungen | conditions |
und | and |
den | the |
DE Um eine Bestellung aufzugeben, schicken Sie uns einfach eine Bestellung oder eine E-Mail mit dem Namen und Adresse Ihres Kunden, und wir werden den Rest erledigen! Ihre Bestellung wird innerhalb von 24 Stunden bearbeitet.
EN To place an order, simply send us a PO or an e-mail with your customer's name and address, and we will do the rest! Your order will be processed within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
rest | rest |
bestellung | order |
erledigen | do |
oder | or |
namen | name |
adresse | address |
stunden | hours |
bearbeitet | processed |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
uns | us |
wir | we |
innerhalb | within |
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
alemão | inglês |
---|---|
autorisierung | authorization |
bezahlung | payment |
bearbeitet | processed |
bestellung | order |
ihre | your |
jedoch | however |
DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
alemão | inglês |
---|---|
abschluss | completed |
zusammenfassung | summary |
stornieren | cancel |
oder | or |
in | in |
bestellung | order |
kunde | client |
kann | can |
und | and |
produkt | product |
zu | to |
anzahl | number |
den | the |
DE Wir werden deine Bestellung stornieren, wenn (i) wir deine Bestellung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach deinem Bestellzeitpunkt (mit Ausnahme von Vorbestellungen) annehmen können; (ii) die Zahlung für deine Bestellung unvollständig ist
EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete
alemão | inglês |
---|---|
stornieren | cancel |
angemessenen | reasonable |
ausnahme | exception |
ii | ii |
zahlung | payment |
unvollständig | incomplete |
i | i |
zeitraums | time |
bestellung | order |
wir | we |
mit | with |
annehmen | accept |
für | for |
ist | is |
innerhalb | within |
von | of |
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
alemão | inglês |
---|---|
bestellformular | order form |
generiert | generated |
kunden | client |
bestellung | order |
es | it |
in | in |
details | details |
für | for |
verfügbar | available |
kann | can |
person | person |
von | of |
ein | a |
werden | be |
DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
alemão | inglês |
---|---|
bestellung | order |
rechnung | invoice |
erstellt | generated |
hinzugefügt | added |
in | in |
details | details |
zu | to |
verfügbar | available |
kann | can |
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
alemão | inglês |
---|---|
bestellformular | order form |
generiert | generated |
kunden | client |
bestellung | order |
es | it |
in | in |
details | details |
für | for |
verfügbar | available |
kann | can |
person | person |
von | of |
ein | a |
werden | be |
DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
alemão | inglês |
---|---|
bestellung | order |
rechnung | invoice |
erstellt | generated |
hinzugefügt | added |
in | in |
details | details |
zu | to |
verfügbar | available |
kann | can |
DE Um eine Bestellung aufzugeben, schicken Sie uns einfach eine Bestellung oder eine E-Mail mit dem Namen und Adresse Ihres Kunden, und wir werden den Rest erledigen! Ihre Bestellung wird innerhalb von 24 Stunden bearbeitet.
EN To place an order, simply send us a PO or an e-mail with your customer's name and address, and we will do the rest! Your order will be processed within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
rest | rest |
bestellung | order |
erledigen | do |
oder | or |
namen | name |
adresse | address |
stunden | hours |
bearbeitet | processed |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
uns | us |
wir | we |
innerhalb | within |
DE Durch den Abschluss und die Bestätigung der Bestellung (seitens des Käufers) und durch das Akzeptieren dieser Bestellung durch den Verkäufer wird die Bestellung bindend.
EN By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
alemão | inglês |
---|---|
abschluss | completing |
bestellung | order |
seitens | on the part |
verkäufer | seller |
bindend | binding |
akzeptieren | acceptance |
und | and |
DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
alemão | inglês |
---|---|
abschluss | completed |
zusammenfassung | summary |
stornieren | cancel |
oder | or |
in | in |
bestellung | order |
kunde | client |
kann | can |
und | and |
produkt | product |
zu | to |
anzahl | number |
den | the |
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Nach Ablauf Ihrer kostenlosen Testphase wird Kobo die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung angegebene Zahlungsmethode belasten, und Sie werden nach dem Zyklus abgerechnet, den Sie bei Ihrer Bestellung angegeben haben.
EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order.
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Wenn Sie mit Ihrer Bestellung nicht zufrieden sind, können Sie innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung Ihr Rücktrittsrecht ausüben (die Tage werden auf Grundlage des Lieferbelegs berechnet).
EN If you are not happy with your order, you can exercise your right to withdraw within 30 days from the date you receive your order (the days will start being calculated from the proven date of delivery).
alemão | inglês |
---|---|
bestellung | order |
zufrieden | happy |
berechnet | calculated |
ausüben | exercise |
mit | with |
nicht | not |
können | can |
ihr | your |
tagen | the |
sind | are |
innerhalb | within |
von | of |
tage | days |
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Server auf Ihrem Server hinzuzufügen, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben und sobald der Server einsatzbereit ist.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | option |
server | server |
bestellung | order |
hinzuzufügen | to add |
wir | we |
ist | is |
und | and |
geben | give |
wenn | to |
sobald | once |
DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Server auf Ihrem Server hinzuzufügen, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben und sobald der Server einsatzbereit ist.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | option |
server | server |
bestellung | order |
hinzuzufügen | to add |
wir | we |
ist | is |
und | and |
geben | give |
wenn | to |
sobald | once |
DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Server auf Ihrem Server hinzuzufügen, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben und sobald der Server einsatzbereit ist.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | option |
server | server |
bestellung | order |
hinzuzufügen | to add |
wir | we |
ist | is |
und | and |
geben | give |
wenn | to |
sobald | once |
DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Server auf Ihrem Server hinzuzufügen, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben und sobald der Server einsatzbereit ist.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | option |
server | server |
bestellung | order |
hinzuzufügen | to add |
wir | we |
ist | is |
und | and |
geben | give |
wenn | to |
sobald | once |
Mostrando 50 de 50 traduções