Traduzir "jump is too" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jump is too" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de jump is too

inglês
alemão

EN Jump to content [AK + 0] Jump to icon menu [AK + 1] Jump to language selection [AK + 2] Jump to main menu [AK + 3] Jump to the menu "SocialMeda Wall, Imprint, Terms and Conditions, etc.) [AK + 4] Jump to the content in the footer area [AK + 5]

DE Zum Inhalt springen [AK + 0] Zum Icon-Menü springen [AK + 1] Zur Sprachwahl springen [AK + 2] Zum Hauptmenü springen [AK + 3] Zum Menü "SocialMeda Wall, Impressum, AGB, etc.) springen [AK + 4] Zu den Inhalten im Fussbereich springen [AK + 5]

inglêsalemão
iconicon
imprintimpressum
etcetc
main menuhauptmenü
wallwall
in theim
menumenü
tozu
jumpspringen
the contentinhalt
termsagb
theden

EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye". And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.

DE Laut weltweiten Umfragen ist es der beste Stunt der Filmgeschichte: Bonds Sprung von der 220 Meter hohen Verzasca-Staumauer im Film "Goldeneye". 007-Sprung oder Goldeneye-Bungee-Jump heisst denn auch der ultimative Adrenalinkick am Lago di Vogorno.

inglêsalemão
globalweltweiten
surveysumfragen
jumpsprung
metermeter
ultimateultimative
lagolago
didi
stuntstunt
calledheisst
ites
oroder
in theim
highhohen
alsoauch
isist
the bestbeste
accordinglaut
filmfilm

EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye". And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.

DE Laut weltweiten Umfragen ist es der beste Stunt der Filmgeschichte: Bonds Sprung von der 220 Meter hohen Verzasca-Staumauer im Film "Goldeneye". 007-Sprung oder Goldeneye-Bungee-Jump heisst denn auch der ultimative Adrenalinkick am Lago di Vogorno.

inglêsalemão
globalweltweiten
surveysumfragen
jumpsprung
metermeter
ultimateultimative
lagolago
didi
stuntstunt
calledheisst
ites
oroder
in theim
highhohen
alsoauch
isist
the bestbeste
accordinglaut
filmfilm

EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti

DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart

inglêsalemão
dropdrop
jumpsprung
hardhart
yetiyeti
trailtrail
farweit
andund
nokein
isist
thehoch

EN Full access to the DAM system subject to licensing is usually like ‘to shoot at sparrows with cannons’: too expensive, too complex, too difficult to explain, too error-prone.

DE Ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System ist hier meist wie mit „Kanonen auf Spatzen“ zu schießen: zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.

inglêsalemão
systemsystem
isist
usuallymeist
shootschießen
expensiveteuer
complexkomplex
tozu
likewie
subjectmit
atauf

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

inglêsalemão
javascriptjavascript
filesdateien
contentinhalte
browserbrowser
muchviel
manyviele
tozu
bewerden

EN You will invariably get data that is too big, too small, too fast, too slow, corrupt, wrong, or in the wrong format.

DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.

inglêsalemão
smallklein
fastschnell
slowlangsam
formatformat
biggroß
oroder
in theim
datadaten
geterhalten
inzu

EN You will invariably get data that is too big, too small, too fast, too slow, corrupt, wrong, or in the wrong format.

DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.

inglêsalemão
smallklein
fastschnell
slowlangsam
formatformat
biggroß
oroder
in theim
datadaten
geterhalten
inzu

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

inglêsalemão
javascriptjavascript
filesdateien
contentinhalte
browserbrowser
muchviel
manyviele
tozu
bewerden

EN Full access to the DAM system subject to licensing is usually like ‘to shoot at sparrows with cannons’: too expensive, too complex, too difficult to explain, too error-prone.

DE Ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System ist hier meist wie mit „Kanonen auf Spatzen“ zu schießen: zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.

inglêsalemão
systemsystem
isist
usuallymeist
shootschießen
expensiveteuer
complexkomplex
tozu
likewie
subjectmit
atauf

EN For many of these cases, full access to the DAM system, which requires a license, is simply too expensive, too complex, requires too much explanation, and is too error-prone.

DE Für viele dieser Fälle ist ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System schlicht zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.

inglêsalemão
casesfälle
systemsystem
expensiveteuer
complexkomplex
manyviele
tozu
forfür
isist
aein
thedieser

EN Nice waterfall too! You can technically cliff jump here too but must be careful as with any wild swimming spot.

DE Schöner Wasserfall auch! Sie können hier auch technisch gesehen von Klippen springen, müssen aber wie bei jedem wilden Schwimmplatz vorsichtig sein.

inglêsalemão
waterfallwasserfall
technicallytechnisch
herehier
wildwilden
butaber
besein
jumpspringen
cankönnen
yousie
carefulvorsichtig
withbei
aswie

EN Concluding our Jump Send review, we can say that Jump Send is the best market for Amazon sellers at this point in time

DE Abschließend können wir sagen, dass Jump Send zu diesem Zeitpunkt der beste Markt für Amazon-Verkäufer ist

inglêsalemão
marketmarkt
amazonamazon
sellersverkäufer
jumpjump
saysagen
pointzeitpunkt
wewir
cankönnen
forfür
thisdiesem
the bestbeste
thatdass
theder

EN You can cancel the Jump Send subscription by opening your jump send profile. Then go the Subscription Information section and click on Unsubscribe from the drop-down menu and then confirm to cancel.

DE Sie können das Jump Send-Abonnement kündigen, indem Sie Ihr Jump Send-Profil öffnen. Gehen Sie dann zum Abschnitt Abonnementinformationen, klicken Sie im Dropdown-Menü auf Abbestellen und bestätigen Sie mit dem Abbrechen.

inglêsalemão
subscriptionabonnement
profileprofil
clickklicken
jumpjump
unsubscribeabbestellen
byindem
andund
drop-downdropdown
cancelabbrechen
sectionabschnitt
cankönnen
confirmbestätigen
yourihr
thendann
theöffnen
yousie

EN Jump to content Jump to navigation

DE Zum Content springen Zur Navigation springen

inglêsalemão
contentcontent
navigationnavigation
tospringen

EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013,  at Old Billingsgate in London. Meet our...

DE Treffen Sie uns auf der eMetrics Düsseldorf 2012 am 6. und 7. November  im Hilton Düsseldorf Hotel, Stand 26.   Erfahren Sie mehr

inglêsalemão
meettreffen

EN Click where you want the jump cut to begin. Hold the mouse button down and drag the mouse to the right to the point where you want the jump cut to end.

DE Klicken Sie an der Stelle, an der Sie den Jump Cut beginnen wollen. Lassen Sie dabei den Mauszeiger gedrückt und ziehen Sie die Maus weiter nach rechts bis zum Ende des Jump Cuts.

inglêsalemão
cutcut
beginbeginnen
dragziehen
pointstelle
jumpjump
clickklicken
endende
mousemaus
andund
holdsie
theden

EN 400-metre track with RUB TAN surface plus grass running track. Facilities for long jump, high jump and pole vaulting, and also shot put.

DE 400-Meter-Rundbahn mit Rub-Tan-Belag und Rasenlaufbahn. Weit-, Hoch- und Stabhochsprunganlage sowie Kugelstossen.

inglêsalemão
highhoch
andund
withmit

EN Click where you want the jump cut to begin. Hold the mouse button down and drag the mouse to the right to the point where you want the jump cut to end.

DE Klicken Sie an der Stelle, an der Sie den Jump Cut beginnen wollen. Lassen Sie dabei den Mauszeiger gedrückt und ziehen Sie die Maus weiter nach rechts bis zum Ende des Jump Cuts.

inglêsalemão
cutcut
beginbeginnen
dragziehen
pointstelle
jumpjump
clickklicken
endende
mousemaus
andund
holdsie
theden

EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013,  at Old Billingsgate in London. Meet our...

DE Treffen Sie uns auf der eMetrics Düsseldorf 2012 am 6. und 7. November  im Hilton Düsseldorf Hotel, Stand 26.   Erfahren Sie mehr

inglêsalemão
meettreffen

EN For the youngest (from 3 years) but also for adults the Kids Fun Trail and for experienced the Green Jump Area, where you can jump and let off steam.

DE Für die Kleinsten (ab 3 Jahre) aber auch für junggebliebene Erwachsene den abwechslungsreichen Kids Fun Trail und für geübte Springer die Green Jump Area, in der man frei springen und sich austoben kann.

inglêsalemão
adultserwachsene
kidskids
areaarea
funfun
trailtrail
yearsjahre
fromab
jumpjump
cankann
alsoauch
thegreen
butaber
andund
greender
forfür
offdie

EN For safety reasons Jump Socks are obligatory in the whole trampoline park! Jump Socks are available on site

DE Aus Sicherheitsgründen sind Jump Socks verpflichtend im gesamten Trampolinpark zu tragen! Die benötigten Jump Socks sind bei uns erhältlich

inglêsalemão
jumpjump
sockssocks
in theim
availableerhältlich
theuns

EN For safety reasons Jump Socks are obligatory in the whole Fundo's Funpark! Jump Socks are available on site

DE Aus Sicherheitsgründen sind Jump Socks verpflichtend im gesamten Fundo's Funpark zu tragen! Die benötigten Jump Socks sind bei uns erhältlich

inglêsalemão
jumpjump
sockssocks
in theim
availableerhältlich
theuns

EN TRAMPOLINE PARKFor safety reasons, there is a Jump Socks requirement in the entire Trampoline Park and on the Freestyle Jump.

DE TRAMPOLINPARK Aus Sicherheitsgründen gilt eine Jump Socks Pflicht im gesamten Trampolinpark und auf dem Freestyle Jump.

inglêsalemão
entiregesamten
jumpjump
sockssocks
in theim
andund
thedem
onauf
aeine

EN For safety reasons Jump Socks are obligatory on the Freestyle Jump! Socks from other trampoline halls are approved in good condition. Socks from the retail trade are not allowed!

DE Aus Sicherheitsgründen sind Jump Socks verpflichtend auf dem Freestyle Jump zu tragen! Socken aus anderen Trampolinhallen sind bei gutem Zustand zugelassen. Socken aus dem Einzelhandel sind nicht gestattet!

inglêsalemão
otheranderen
conditionzustand
jumpjump
retaileinzelhandel
approvedzugelassen
sockssocken
notnicht
allowedgestattet
aresind
fromaus
thedem
onauf

EN For safety reasons Jump Socks are obligatory in the whole trampoline park, on the Freestyle Jump and in Fundo's Funpark! Socks from other trampoline halls are approved in good condition

DE Aus Sicherheitsgründen sind Jump Socks verpflichtend im gesamten Trampolinpark, auf dem Freestyle Jump und in Fundo’s Funpark zu tragen! Socken aus anderen Trampolinhallen sind bei gutem Zustand zugelassen

inglêsalemão
otheranderen
approvedzugelassen
conditionzustand
jumpjump
in theim
inin
andund
sockssocken
aresind
fromaus
wholezu
thedem
onauf
forbei

EN Jump directly to main navigation Jump directly to content

DE Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen

inglêsalemão
directlydirekt
contentinhalt
main navigationhauptnavigation
tospringen

EN Jump directly to main navigation Jump directly to content

DE Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span

DE Wenn Sie zu schnell Ihren Kurs ändern, riskieren Sie, dass Ihre Brand Story und das Bewusstsein der Verbraucher für Ihre Marke durch zu viele verschiedene Nachrichten verzerrt wird

inglêsalemão
storystory
quicklyschnell
brandmarke
manyviele
differentverschiedene
bydurch
andund
messagesnachrichten

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?

inglêsalemão
everjemals
askedgebeten
respondentsbefragten
longlang
complicatedkompliziert
surveyumfrage
tozu
waswar
havehaben
yourihre
toodie
yousie

EN You would like to expand your business model and additionally operate it as an online business, or would you like to migrate? For us there is no project too big, too heavy or too demanding

DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll

inglêsalemão
expandausbauen
onlineonline
migratemigration
business modelgeschäftsmodell
biggroß
yourihr
ites
oroder
usuns
demandinganspruchsvoll
heavyschwer
businessbusiness
nokein
operatebetreiben
yousie
andund
asals
forfür

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

DE Denn was wir sagen wollten, war zu lang, zu kompliziert oder zu _____.

inglêsalemão
longlang
complicatedkompliziert
wewir
oroder
waswar
wantedwollten
tozu
saysagen

EN The discipline is too young, its development too dynamic, the approach too innovative.

DE Es gehört mit zu unseren Aufgaben bei Sauber Engineering, auf immer aktuellstem Wissens- und Erfahrungsstand vermittelnd tätig zu sein.

inglêsalemão
itsund
isimmer

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

inglêsalemão
cuttingschneiden
rapidlyschnell
difficultschwer
opinelopinel
isbeträgt
andund
becomesist
approximatelyzu
thewird

EN Too small, too big or too late... There are various reasons for customers to return their purchase. The return process is a part of the shopping experience.

DE Denn irgendwas ist immer. Ob zu klein, zu groß oder zu spät. Die Gründe für eine Retoure sind vielfältig und bleiben nie aus.

inglêsalemão
smallklein
reasonsgründe
biggroß
oroder
latespät
thereund
tozu
returnretoure
aresind
isist
aeine
forfür

EN In his remarks on Perspectives, Nouriel Roubini, Chairman of Roubini Global Economics and Professor of Economics at New York University, criticized current economic policy in Europe as being too little, too late and too slow

DE In seinen abschließenden Bemerkungen kritisierte Nouriel Roubini, Chairman von Roubini Global Economics und Professor an der New York University, die aktuelle europäische Wirtschaftspolitik als zu wenig, zu spät und zu langsam

inglêsalemão
remarksbemerkungen
globalglobal
yorkyork
universityuniversity
europeeuropäische
littlewenig
slowlangsam
chairmanchairman
economicseconomics
inin
professorprofessor
newnew
currentaktuelle
asals
latespät
andund
hisdie

EN They are frequently too small, too slow or too insecure

DE Sie sind oft zu klein, zu langsam, oder zu unsicher

inglêsalemão
slowlangsam
insecureunsicher
oroder
smallklein
frequentlyoft
aresind

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)

inglêsalemão
statusstatus
assessmentsbeurteilungen
exactgenaue
candidateskandidaten
manyviele
closenähe
tozu
andund
inin
havehaben
fewwenigen

EN You would like to expand your business model and additionally operate it as an online business, or would you like to migrate? For us there is no project too big, too heavy or too demanding

DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll

inglêsalemão
expandausbauen
onlineonline
migratemigration
business modelgeschäftsmodell
biggroß
yourihr
ites
oroder
usuns
demandinganspruchsvoll
heavyschwer
businessbusiness
nokein
operatebetreiben
yousie
andund
asals
forfür

EN Placing your QR Code too high up, too low on the ground or too far away means your customers will have a hard time reaching to scan the Code

DE Wenn Sie Ihren QR Code zu hoch, zu nah am Boden oder zu weit weg platzieren, werden Ihre Kunden es schwer haben, den Code zum Scannen zu erreichen

inglêsalemão
qrqr
codecode
groundboden
customerskunden
hardschwer
farweit
oroder
scanscannen

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

inglêsalemão
cuttingschneiden
rapidlyschnell
difficultschwer
opinelopinel
isbeträgt
andund
becomesist
approximatelyzu
thewird

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?

inglêsalemão
everjemals
askedgebeten
respondentsbefragten
longlang
complicatedkompliziert
surveyumfrage
tozu
waswar
havehaben
yourihre
toodie
yousie

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

DE Denn was wir sagen wollten, war zu lang, zu kompliziert oder zu _____.

inglêsalemão
longlang
complicatedkompliziert
wewir
oroder
waswar
wantedwollten
tozu
saysagen

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?

inglêsalemão
everjemals
askedgebeten
respondentsbefragten
longlang
complicatedkompliziert
surveyumfrage
tozu
waswar
havehaben
yourihre
toodie
yousie

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein. Wir haben Freelancer für jede Größe und jedes Budget über 1800+ Fähigkeiten. Kein Auftrag ist zu kompliziert. Wir schaffen es!

inglêsalemão
freelancersfreelancer
budgetbudget
jobauftrag
complexkompliziert
oroder
skillsfähigkeiten
ites
sizegröße
smallklein
biggroß
nokein
wewir
forfür
isist
gotund

EN The delicious result is a culinary merry-go-round of five different cuisines. What are you waiting for? You’re invited to jump on board too!

DE Das wohlschmeckende Resultat: ein kulinarischer Reigen aus fünf unterschiedlichen Küchen. Worauf warten Sie noch? Auch Sie sind eingeladen zum Tanz der Genüsse!

inglêsalemão
resultresultat
culinarykulinarischer
waitingwarten
invitedeingeladen
fivefünf
whatworauf
aresind
toauch
aein

EN As we said, there are so many options on the Internet that if a page is too slow users will just jump to another website that offers better performance and ultimately, a better experience.

DE Wie gesagt, es gibt so viele Optionen im Internet, dass, wenn eine Seite zu langsam ist, die Benutzer einfach zu einer anderen Website wechseln, die eine bessere Leistung und letztendlich ein besseres Erlebnis bietet.

inglêsalemão
slowlangsam
usersbenutzer
performanceleistung
ultimatelyletztendlich
experienceerlebnis
soso
internetinternet
websitewebsite
anotheranderen
offersbietet
optionsoptionen
betterbessere
manyviele
pageseite
andund
tozu
ifwenn
thatdass

EN The water is great for surfers too, so why not jump on board?

DE Das Wasser ist auch ideal für Surfer, also warum nicht eine Runde aufs Brett springen?

inglêsalemão
waterwasser
greatideal
surferssurfer
jumpspringen
notnicht
onaufs
whywarum
forfür
isist
thealso

EN Towards the top end of A Long there is a cross-section with a Boost Box that can be used to jump over the wall into the CT Spawn Zone and Site A too

DE Gegen das obere Ende von A Long gibt es einen Querschnitt mit einer Boost Box, mit der man über die Wand in die CT Spawn Zone und auch in Site A springen kann

inglêsalemão
longlong
boostboost
boxbox
wallwand
zonezone
ctct
spawnspawn
aa
cankann
topobere
andund
sitesite
withmit
endende

EN As we said, there are so many options on the Internet that if a page is too slow users will just jump to another website that offers better performance and ultimately, a better experience.

DE Wie gesagt, es gibt so viele Optionen im Internet, dass, wenn eine Seite zu langsam ist, die Benutzer einfach zu einer anderen Website wechseln, die eine bessere Leistung und letztendlich ein besseres Erlebnis bietet.

inglêsalemão
slowlangsam
usersbenutzer
performanceleistung
ultimatelyletztendlich
experienceerlebnis
soso
internetinternet
websitewebsite
anotheranderen
offersbietet
optionsoptionen
betterbessere
manyviele
pageseite
andund
tozu
ifwenn
thatdass

Mostrando 50 de 50 traduções