Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "handling is totally" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handling is totally" de inglês para alemão

Traduções de handling is totally

"handling is totally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

handling abwicklung bearbeiten bearbeitung behandlung des funktionen handhabung management nutzung plattform prozesse service software support unternehmen unterstützen verarbeitung verwaltung
totally absolut alle alles als auch auf auf der aus bei bis damit das dem den der des die du durch ein eine einen einer eines einfach erhalten etwas für ganz haben ist jeden kann keine mehr mit nach sehr sein sich sicher sie so total um uns vollständig von völlig was wir zu über

Tradução de inglês para alemão de handling is totally

inglês
alemão

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

DE Toyota Material Handling Europe ist der europäische Hauptsitz der Toyota Material Handling Group, die Teil der Toyota Industries Corporation ist - dem weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Materialhandhabungsausrüstung

inglês alemão
material material
handling handling
headquarters hauptsitz
corporation corporation
global weltweit
leader führenden
european europäische
group group
industries industries
europe europe
is ist
part teil

EN Still, their pricing is incredible and they?re totally ? and I mean totally worth your money!

DE Dennoch sind ihre Preise unglaublich und sie sind absolut - und ich meine absolut - Ihr Geld wert!

inglês alemão
pricing preise
incredible unglaublich
totally absolut
worth wert
money geld
and und
i ich
your ihr
still sie

EN Description: View Totally wrecking herself hd as completely free. men licking titties porn xxx Totally wrecking herself video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Totally wrecking herself HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Totally wrecking herself Video.

inglês alemão
description beschreibung
hd hd
free kostenlos
men men
licking licking
titties titties
as als
video video
herself sie
view sehen
completely völlig
xxx xxx

EN The website was totally missing from the search engines, so we looked for the main problems that came from having a totally outdated web design.

DE Die Website fehlte völlig in den Suchmaschinen, also suchten wir nach den Hauptproblemen, die sich aus einem völlig veralteten Webdesign ergaben.

inglês alemão
outdated veralteten
web design webdesign
website website
we wir
the den
from aus
so also
looked in
search suchmaschinen

EN One thing becomes clear straight away: despite sharing similar geometries the Inflite and the Grail are two entirely different machines — and the handling is totally different too

DE Schnell ist klar: Auch wenn sich die Räder in einigen Geometriedaten ähneln, sind das Inflite und Grail zwei komplett unterschiedliche Bikes mit signifikanten Unterschieden im Handling

inglês alemão
clear klar
entirely komplett
handling handling
too auch
different unterschiedliche
is ist
are sind
the einigen
two zwei

EN Bunker related charges, Security related charges, Origin Terminal Handling charges, Destination Terminal Handling charges, Peak Season Surcharge.

DE Bunker bezogene Gebühren, Sicherheitsbezogene Gebühren, Terminal Handling Gebühren am jeweiligen Lade- und am Löschhafen, Hochsaison-Zuschlag.

inglês alemão
bunker bunker
related bezogene
charges gebühren
terminal terminal
handling handling

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

DE Moodle Shop verwendet einen Drittanbieter für Versand und Bearbeitung und kann keine Verantwortung für Versand- und Bearbeitungsprobleme sowie für verlorene oder beschädigte Waren übernehmen

inglês alemão
moodle moodle
shop shop
handling bearbeitung
responsibility verantwortung
lost verlorene
damaged beschädigte
third party drittanbieter
uses verwendet
shipping versand
take übernehmen
or oder
and und
for für
a einen
goods waren
cannot keine

EN The downside was that a lot of the downstream handling still require manual handling and checking

DE Hierbei gab es jedoch einen Nachteil: Viele der nachgelagerten Vorgänge mussten immer noch manuell bearbeitet und überprüft werden

inglês alemão
downside nachteil
manual manuell
checking überprüft
the gab
and und
that hierbei
a einen
of der
still noch

EN The CrisBag® tote-based independent carrier system for baggage handling delivers 100% tracking and traceability at every stage of the baggage handling

DE Beumer deckt ein großes Leistungsspektrum für Gepäckförderung am Flughafen ab - von ganzheitlichen bis individuellen Lösungen.

inglês alemão
for für
of von
the ein

EN Combining Managed Services capacity for large scale complaints handling projects with the best in class complaints management solution, KPMG can deliver your outsourced BI complaints handling operations.

DE Durch die Kombination von Managed-Services-Kapazitäten für groß angelegte Projekte zur Beschwerdebearbeitung mit einer erstklassigen Lösung für das Beschwerdemanagement ist KPMG in der Lage, Ihre ausgelagerte BI-Beschwerdebearbeitung durchzuführen.

inglês alemão
combining kombination
capacity kapazitäten
projects projekte
solution lösung
kpmg kpmg
bi bi
operations durchzuführen
large groß
managed managed
in in
services services
with mit
best erstklassigen
your ihre
for für

EN When using these software packages together, you can speed up all handling processes, including Customs handling and billing, making the entire transport chain simple, transparent and cost-effective.

DE Bei gleichzeitiger Nutzung dieser Softwarepakete können Sie mit einmal erfassten Sendungsdaten die gesamte Logistikabwicklung entlang der Transport Chain inklusive der Zollabwicklung und Abrechnung einfach, transparent und kostengünstig beschleunigen.

inglês alemão
billing abrechnung
transport transport
chain chain
transparent transparent
entire gesamte
simple einfach
cost-effective kostengünstig
using nutzung
software softwarepakete
can können
speed beschleunigen
and und

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

DE Moodle Shop verwendet einen Drittanbieter für Versand und Abwicklung und kann keine Verantwortung für Versand- und Abwicklungsprobleme sowie verlorene oder beschädigte Waren übernehmen

inglês alemão
moodle moodle
shop shop
handling abwicklung
responsibility verantwortung
lost verlorene
damaged beschädigte
third party drittanbieter
uses verwendet
shipping versand
take übernehmen
or oder
and und
for für
a einen
goods waren
cannot keine

EN The downside was that a lot of the downstream handling still require manual handling and checking

DE Hierbei gab es jedoch einen Nachteil: Viele der nachgelagerten Vorgänge mussten immer noch manuell bearbeitet und überprüft werden

inglês alemão
downside nachteil
manual manuell
checking überprüft
the gab
and und
that hierbei
a einen
of der
still noch

EN 03.12.2020 – The DFG summarises its expectations of applicants with regard to the handling of project research data in its “Guidelines on the Handling of Research Data”, which was adopted by the Senate of the DFG on 30 September 2015

DE 03.12.2020 – Mit den vom Senat der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) am 30

EN Our automated and semi-automated baggage handling technology solutions optimize the loading and unloading procedures in the baggage handling hall. Here?s what we offer:

DE Auch in der Gepäckhalle der Gepäckförderanlage optimieren unsere automatisierten und halb automatischen Lösungen das Be- und Entladen des eingecheckten Flughafen-Gepäcks. Folgende Produkte bieten wir hier an:

inglês alemão
solutions lösungen
optimize optimieren
semi halb
in in
automated automatisierten
offer bieten
the folgende
here hier
and und
our unsere

EN The CrisBag® tote-based independent carrier system for baggage handling delivers 100% tracking and traceability at every stage of the baggage handling

DE Beumer deckt ein großes Leistungsspektrum für Gepäckförderung am Flughafen ab - von ganzheitlichen bis individuellen Lösungen.

inglês alemão
for für
of von
the ein

EN Extends gentle handling of parcels upstream in the parcel handling process

DE Erweitert die schonende Abwicklung von Paketen vor dem Paketabwicklungsprozess

inglês alemão
extends erweitert
gentle schonende
parcels paketen
of von
the dem

EN Less manual handling, fewer errors: Inveox is a business startup that digitises and automates the handling of cancer tissue samples

DE Weniger Handarbeit, weniger Fehler: Das Start-up-Unternehmen Inveox digitalisiert und automatisiert den Eingang von Krebsgewebeproben

inglês alemão
errors fehler
automates automatisiert
less weniger
startup start
and und
business unternehmen
the den
of von

EN Advanced riders will love the direct and precise handling! For beginners and hobby cyclists, the decidedly aggressive handling and the harsh ride quality can quickly make riding seem less fun

DE Könner werden das direkte und präzise Handling lieben! Für Einsteiger und Genussfahrer kann das ausgesprochen sportliche Handling und der geringe Gesamtkomfort schnell zum Spaßhemmer werden

inglês alemão
love lieben
direct direkte
precise präzise
beginners einsteiger
quickly schnell
fun spaß
handling handling
can kann
and und
for für
will werden

EN Handling top, tires flop! In corners, the weight is evenly distributed between the front and rear wheel, ensuring excellent handling. Unfortunately, the DISSECTOR tire poops the party, generating far too little grip.

DE Handling Top, Reifen Flop: In Kurven ist die Lastverteilung und das Handling auf dem Patron richtig stark, der DISSECTOR-Reifen liefert aber nur wenig Grip.

inglês alemão
little wenig
handling handling
flop flop
grip grip
top top
in in
tires reifen
is ist
and und

EN As far as weight distribution, center of gravity and handling go, the concept around the tilted Bosch motor and deeply-integrated battery works a treat, ensuring excellent handling even in wide, open corners

DE In Sachen Lastverteilung, Schwerpunktlage und Handling geht das Konzept rund um den rotierten Bosch-Motor und dem sehr tief positionierten Akku voll auf

inglês alemão
concept konzept
bosch bosch
motor motor
battery akku
handling handling
deeply tief
in in
and und
around rund
of geht
the den

EN The default error handling mode has been changed from "silent" to "exceptions". See Errors and error handling for details.

DE Der Standardmodus für die Fehlerbehandlung wurde von "silent" auf "exceptions" geändert. Siehe Fehler und Fehlerbehandlung für Details.

inglês alemão
changed geändert
details details
exceptions exceptions
see siehe
and und
for für
mode von
errors fehler
the der

EN Intelligent solutions diversity in the fields of production and assembly automation, feed technology and material flow, rationalisation through handling technology and industrial handling.

DE Intelligente Lösungsvielfalt in den Bereichen Produktions- und Montageautomatisierung, Zuführtechnik und Materialfluss, Rationalisierung durch Handhabungstechnik und Industrial Handling.

inglês alemão
intelligent intelligente
material flow materialfluss
handling handling
industrial industrial
in in
fields bereichen
and und
the den

EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.

DE Sicherheit und Handhabung. Die Verwendung des losen Pulvers ist mit Sicherheits- und Handhabungsproblemen verbunden.

inglês alemão
handling handhabung
use verwendung
and und
safety sicherheits
of mit

EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.

DE Nachdem wir begonnen hatten, Workers zu verwenden, ging alles plötzlich sehr schnell. Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

DE Sowohl Social Listening als auch Social-Media-Monitoring sind für Marken von entscheidender Bedeutung, und es gibt keine hundertprozentige Unterscheidung – die Konzepte sind eher Teil eines Spektrums.

EN Check out this guide if you’re totally new to Twitter advertising.

DE Schauen Sie sich diesen Leitfaden an, wenn Twitter-Werbung noch völlig neu für Sie ist.

inglês alemão
guide leitfaden
new neu
twitter twitter
advertising werbung
out sie
this diesen

EN This is mostly just to show you what you can do with social tools. You can also run all these reports for totally free with no commitment if you start a Sprout Social trial.

DE Hier möchte ich Ihnen lediglich zeigen, was mit Social-Media-Tools möglich ist. Sie können all diese Berichte auch völlig kostenlos und unverbindlich ausführen, wenn Sie Sprout Social im Probeabo ausprobieren.

inglês alemão
social social
reports berichte
free kostenlos
trial ausprobieren
sprout sprout
tools tools
show zeigen
is ist
you sie
can können
with mit
a lediglich
this diese

EN Hugest thanks to team @SproutSocial for so swiftly sorting out a payment issue I totally made the error with

DE Vielen Dank an das Team von @SproutSocial für die schnelle Behebung eines Zahlungsproblems, das total auf meine Kappe ging

inglês alemão
totally total
team team
for für
i meine
with dank

EN For a totally unique Kiwi experience, immerse yourself in the local arts and culture.

DE Tauchen Sie ein in die einzigartige Kunst und Kultur der Kiwis.

inglês alemão
immerse tauchen
in in
culture kultur
arts kunst
and und
a einzigartige
the der

EN However, even though we make all necessary efforts to protect your personal information, we can't totally guarantee their security at the time of their transmission.

DE Obwohl wir alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir deren Sicherheit zum Zeitpunkt der Übermittlung durch Sie an uns jedoch nicht vollständig garantieren.

inglês alemão
necessary notwendigen
security sicherheit
the time zeitpunkt
efforts maßnahmen
protect schützen
your ihre
guarantee garantieren
to zu
though obwohl
all alle
however jedoch
we wir
the daten
of der

EN In the event of a claim or a legal action, ArtPhotoLimited reserves the right to suspend totally or in part the account of the Photographer.

DE Im Falle einer Klage oder eines Verfahrens behält sich ArtPhotoLimited das Recht vor, das Konto des Fotografen ganz oder teilweise zu sperren.

inglês alemão
artphotolimited artphotolimited
account konto
or oder
in the im
in part teilweise
right recht
to zu
the falle
totally ganz

EN This way, you are totally protected against hackers, spammers, hijackers, domain name thieves, and identity thieves

DE Auf diese Weise erhalten Sie perfekten Schutz vor Hackern, Spammern, Erpressern sowie Domain- und Identitätsdieben

inglês alemão
way weise
hackers hackern
domain domain
and und
this diese
you sie
protected auf

EN Totally redundant, multi-datacenter Cloud-based hosting

DE Auf mehrere Rechenzentren verteiltes, voll redundantes Cloud-Hosting

inglês alemão
based auf
multi mehrere
datacenter rechenzentren
hosting hosting

EN This innovation transcends the real world and allows users to pose alongside your creations for a totally unique immersive experience.

DE Durch diese Innovation wird die reale Welt erweitert und Nutzer können neben Ihren Kreationen posieren und voll in das Erlebnis eintauchen. 

inglês alemão
innovation innovation
world welt
users nutzer
creations kreationen
experience erlebnis
pose posieren
your ihren
and und
the wird
this diese
real das

EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.

DE Wenn es für die Umfrageteilnehmer verständlich ist, weshalb Sie gewisse Fragen stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie sie beantworten.

inglês alemão
clear verständlich
questions fragen
respond beantworten
to weshalb
if wenn

EN While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

DE Auch wenn Chatbots Twitter-Konversationen vereinfachen und erleichtern können, sollten sie niemals das menschliche Erlebnis vollständig ersetzen.

inglês alemão
twitter twitter
conversations konversationen
easier erleichtern
totally vollständig
replace ersetzen
experience erlebnis
and und
can können
human menschliche

EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later

DE Kostenlose Konten werden nach zwölf Monaten Inaktivität gesperrt und vier Monate später komplett gelöscht

inglês alemão
free kostenlose
accounts konten
suspended gesperrt
inactivity inaktivität
deleted gelöscht
4 vier
and und
are werden
later später
months monate

EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales”

DE „Ich empfehle den Schreibservice von Semrush jedem, der Content nutzen möchte, um Leads und Umsätze zu generieren“

EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales,” he says

DE „Ich empfehle den Schreibservice von Semrush jedem, der Content nutzen möchte, um Leads und Umsätze zu generieren“, sagt er

EN "Amazing espresso machiatto and apple pie.Totally recommend the place.It's very beautiful and cozy inside.They don't have it on the menu,but If you ask,it's possible to drink an amazing mocha as well."

DE "Sehr gemütlich.Tolles Ambiente und es gibt eine Katze"

inglês alemão
cozy gemütlich
place ambiente
it es
very sehr
amazing tolles

EN A tennis match offers totally different sensations when played in Cortina, with views of the Dolomites. Play great forehands and backhands on the finest courts in the Queen of the Dolomites.

DE Ein Tennis-Match mit Blick auf die Dolomiten hat in Cortina einen anderen Geschmack. Man kann auf den schönsten Plätzen der Königin der Dolomiten zwischen Vorhand und Rückhand wechseln.

inglês alemão
tennis tennis
match match
views blick
dolomites dolomiten
queen königin
cortina cortina
in in
and und
with mit
different anderen

EN The cost of the races will be 5 Euro for ESO routes and children and 7 Euro for other routes. The event in Cortina is totally COVID Free and all control measures have been taken.

DE Die Kosten für die Rennen betragen 5 Euro für ESO-Strecken und Kinder und 7 Euro für andere Strecken. Die Veranstaltung in Cortina ist völlig COVID Free und alle Kontrollmaßnahmen wurden getroffen.

inglês alemão
races rennen
euro euro
routes strecken
children kinder
event veranstaltung
covid covid
free free
cortina cortina
in in
and und
is ist
for für
other andere
all alle
totally völlig
been wurden

EN In a deeper dive into the Mystery, in early 2006 Lola spent 21 days in blessed silence in India, speaking to no human, only to The Divine Presence within, totally changing her life from there forward

DE In einem tieferen Eintauchen in das Mysterium, verbrachte Lola Anfang 2006 21 Tage in gesegneter Stille in Indien, sprach zu keinem Menschen, nur zu der Göttlichen Präsenz im Inneren, und änderte ihr Leben von dort aus völlig

inglês alemão
dive eintauchen
lola lola
spent verbrachte
silence stille
india indien
human menschen
presence präsenz
life leben
in in
within im
speaking und
to zu
days tage
only nur
from aus
no keinem

EN Professional photographer, of experience, totally invested in the different facets of my profession, I wish with humility, to restore, or, very simply, to arouse, by my photographic shots

DE Professioneller Fotograf mit Erfahrung, voll und ganz in die verschiedenen Facetten meines Berufes investiert, möchte ich mit Demut durch meine fotografischen Aufnahmen restaurieren oder ganz einfach erwecken

inglês alemão
photographer fotograf
invested investiert
different verschiedenen
facets facetten
wish möchte
simply einfach
experience erfahrung
or oder
in in
i ich
the aufnahmen
with mit
my meines

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

DE Ich habe versucht, hier den völlig ungewöhnlichen Charakter dieses riesigen Felsens in Form eines Steinpilzes in Schwarz und Weiß zu transkribieren, schwer und massiv inmitten der zarten Blätter seiner Waldumgebung

inglês alemão
tried versucht
transcribe transkribieren
unusual ungewöhnlichen
shape form
heavy schwer
leaves blätter
i ich
character charakter
white weiß
black schwarz
here hier
in in
to zu
and und
massive riesigen
this dieses

EN The ?tech guy? inside a circle of friends is some multiplier and needs to be convinced that openSUSE is something he totally can recommend in good conscience.

DE Der ? Technik-Typ ? in einem Freundeskreis ist ein Multiplikator und muss überzeugt werden, dass openSUSE etwas ist, das er mit gutem Gewissen uneingeschränkt empfehlen kann.

inglês alemão
tech technik
guy typ
multiplier multiplikator
recommend empfehlen
good gutem
circle of friends freundeskreis
convinced überzeugt
he er
can kann
in in
and und
conscience gewissen
is ist
a ein
something etwas
that dass

EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!

DE Absolut lohnenswert! Er hat uns viel Zeit und Energie gespart! In der Stadt, die niemals schläft, zählt jede Minute!!!

inglês alemão
totally absolut
saved gespart
energy energie
city stadt
sleeps schläft
counts zählt
minute minute
time zeit
in in
and und
us uns
every jede

EN However, we needed to ensure that the project was 100% on-brand, totally immersive, digitally savvy and added value to our partners

DE Wir mussten jedoch sicherstellen, dass das Projekt zu 100% mit der Marke übereinstimmt, völlig immersiv und digital versiert ist und einen Mehrwert für unsere Partner:innen bietet

inglês alemão
immersive immersiv
digitally digital
partners partner
needed to mussten
added value mehrwert
project projekt
and und
brand marke
our unsere
however jedoch
to zu
that dass

EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.

DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.

inglês alemão
hotel hotel
group group
adriano adriano
mallorca mallorca
views ausblicke
pure pure
salt salt
luxury luxury
port port
offers bietet
marina yachthafen
a einzigartiges
something etwas
member mitglied
in als
the den
of der

Mostrando 50 de 50 traduções